Catalog

1 EYLÜL 1995 CUMA CUMHURİYET SAYFA EKONOMI BeKtPiğe yiizde 5zam • ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - KİT üriinlerine düzenlı olarak yapılan zamlan, ağustos ayı enflasyonunun düşük gerçekleşmesı için 1 aydır donduran hükümet, fiyat artışlanna start verdi. Tûrkıye Elektirik Dağıtım A.Ş (TEDAŞ) elektriğin kilovatsaarinin fiyatını yüzde 5 oranında arttırdı. Elektriğin ardından akaryakıt ürünlerinin fıyatına yûzde 8, şeker ve demir-çelik ürün fiyatlanna da yûzde 5 oranında zam yapılmasınm programlandığı öğrenildi. Meskenlerde kullanılan elektriğin kilovatsaatuun fiyatı 3 bin 65 liradan, 3 bin 220 liraya yükseltildi. Ticarethane. ıle yazahanelerde tüketilen elektnğin fıyatı da 4 bin 65 liraya yükseltildi. Köytaş'ın satışma onay • ANKARA (AA)-JCöy Tanm ve Sanayi Makinelen Sanayı ve Ticaret A.Ş'de (K.ÖYTAŞ) bulunan yüzde 85.59 oranındaki kamu payımn. toplam 150 bin dolara A.B.G. Ortak Gırişimi'ne satışı, Özelleştirme Yüksek Kurulu tarafından onaylandı. Özelleştirme tdaresı BaşkanlığYndan yapılan açıklamaya göre, Ahmet Baybars Göğez ile ATC ve Bayem Bılgisayar, Aksesuar, Yazılım ve Eğitim Hizmetleri Limited Şirketi ortaklığından oluşan "A.B.G. Ortak Girişımi", sahş tutan olan 150 bin dolann 40 bin dolannı, sözleşme imza tarihınde peşin ödeyecek. İKV tedakârlık istedi • ANKARA (ANKA) - lktisadı Kalkınma Vakfi (İKV) Başkanı Sedat Aloğlu, Ankara Sanayi Odası'nın yayın organı Asomedya'ya Türkiye'nin gümrük birhği içinde rekabet gücünü arttırabilmesi için hem teknolojisinı hem de insan bilgi standardını daha üst düzeye çıkarması gerektiğini, araştırma ve eğıtıme aynlan olanaklann arttınlmasının zorunlu olduğunu vurguladı. Ödenmeyen amme alacaklan • ANKARA (AA) - Vadesınde ödenmeyen amme alacaklanna uygulanacak gecikme zammı oranı, ayhk yüzde lO'adüşürüldü. 6138 sayüı Amme Alacaklannın Tahsil Usulü Hakkında Kanun'un 51'ınci maddesı gereğince, vadesinde ödenmeyen kamu alacaklanna uygulanan gecikme zammı, 8Martl994tarihinden itibaren yüzde 12 düzeyinde bulunuyordu. ŞİRKETLERDEN • MOTOROLA "Gelişme İçin Telecom 95 Programı"nı kurmak üzere Uluslararası Telekomünikasyon Birliği ve diğer 12 sanayi sponsoru ile işbirliği içine I ORSA'nın AB pazan için yarattığı yeni markası "CÖRRE" tanıtıldı. • HALKYAŞAM SİGORTA1995yıhilk6 ayhk dönemindeki başanlannı acenteleriyle Bodrum Sea Garden Otel'de kutladı. • ESCORT COMPUTER ve Digital Equipment Türkiye AŞ Alpha teknolojisi ile yeni bir PC Server üretme konusunda anlaşma imzaladı. • NTVEA tüm saç tipleri için özel yeni şampuanlarını orjinal ambalajında ithal ederek Türk tüketicisinin beğenisine sundu. • DOLE çocuklann yazı yazrna yeteğini geliştirecek"Dole ,}A\ızlan'm neden çok sevdiğinizi anlatın, kazanın" adh bir kampanya başlattı. • TEMSA1996model Mitsubishi Prenses'i lzmir Fuan'nda sergiliyor. • KVK Geleneksel Bayiler Toplantılan'mn beşincisini, 18 Ağustos 1995 günü Yapı ve Kredi Bankası Yeniköy Korusu'nda grcekleşti. • VISA VE WORLDS Inc. Intemet için banka şubesı kurdular. • tKTİSAT BANKASI 15. şubesını Merter'de açü. Hükümet, buğdayı tüccar kaldınp ekmeğe zam geldikten sonra kararnameleri çıkarabildi Üreticiye göstermelik tabatı fiyat ANKARA Bürosu) - Hükümetin, 1 ay önce açıkladığı buğday des- tekleme alım fıyatına ılişkın Bakanlar Kurulu karan. ek- meklık buğday ıçın açıkla- nandan 650 lıra düşük fıyat- la l ay gecıkmeh olarak dün yayımlandı. Hükümetin ağustos ayı harcamalannı kısmak ıçın ay sonunaertele- dıği destekleme alım fıyatı- na ılişkın karann geç yayım- lanmasından dolayı, üretıcı buğdayıru tüccara düşük fı- yattan sath. Başbakan Tansu ÇiHer ta- rafindan 2 ağustosta ekmek fıyatlanna yapılacak zamla- • Hükümet bir ay önce açıkladığı destekleme alım fıyatına ilişkin Bakanlar Kurulu karannı, ekmeklik buğday için açıklanandan da 650 lira düşük olarak ancak dün yayımlayabildi. Undaki KDV indirimi de aynı biçimde gecikmeli yayrmlanınca, hem üretici hem tüketici kaybetti. (Cumhuriyet n önlemeye yönehk olarak şmda ekmeklik buğdaydakı- • ANAP, hükümetin, tarrm sektöründe uyguladığı tanm politikalan nedeniyle, milli ekonominin zarara uğratıldığı gerekçesiyle hükümet hakkında gensoru önergesi verdi. Soru önergesinde hükümetin yanlış politikalanyla, buğday mevcudunun milli stoklann altına düşürüldüğü vurgulandı. yapılan ekmeklik una uygu- lanan katma değer vergisi oranmın \üde 8'den yüzde 1 'e düşürüldüğü yönündeki açıklamaya ılışkin kararna- me de. 1 ay gecikmeli olarak yayımlandı. Kararnamenin gecıkmesınden dolayı, ek- mek Izmıt'te 10 bin, Istan- bul'da da 9 bm liraya kadar yükseldı. Anavatan Partısı, mıllı ekonominin zarara uğ- ratıldığı gerekçesiyle hükü- met hakkında gensoru öner- gesi verdi. CHP Genel Başkanı ve Başbakan Yardımcısı Hik- metÇetin'ın. hazıran ayı ba- lo başına 7 bin lıra olarak be- lirlenen fiyatı düşük bulma- smdan dolayı ağustos başına kadar sürüncernede kalan hububat destekleme alımlan- na ilişkin son karar, ağustos başında yükseltilerek kamu- oyuna açıklanmıştı. Hükü- metin, ay başında 8 bin lira olarak açıkladığı ekmeklik buğdaydakı destekle alım fı- yatı. dün yayımlanan Bakan- lar Kurulu Karan'na göre 7 bm 350 lıraolarak uygulana- cak. Hükümetin, ay başında açıkladığı hububat destekle- me alım fıyatlanna ilişkin karan dünkü Resmi Gaze- te'de yayımlandı. Karara gö- re. Toprak Mahsülleri Ofısi (TMO) destekleme alımı kapsamında, makarnalık Anadolu durum buğdayının kılosunu 11 bin 200 liradan satın alacak. Karara göre, TMO, ek- meklik beyaz sert buğdayın kilosunu 7 bm 350 liradan, kırmızı sertbuğdayın kilosu- nu 7 bin liradan, kırmızı ya- nsert buğdayın kilosunu 6 bin 650 liradan, beyaz yan sert buğdayın kilosunu 6 bin 300 liradan, dığer buğdayla- nn kilosunu da 5 bin 950 li- radan satın alacak. Hububat destekleme alım- lan kapsamında, beyaz arpa- nın alım fıyan kiloda 5 bin 250, sıyah çakır arpanın, çav- dann ve yulafin alım fiyatı 4 bin 900. mısınn fıyatı da 6 bin 300 lıra olarak behrlendi. Uretici zarara uğradı Uzmanlar, hububat des- tekleme alımlanna ılişkın ka- rann hazıran-ağustos ayla- nndaki hasat döneminde ya- yımlanmamasmdan dolayı, TMO'nun alım yapamadığı- na dikkat çekerek, üreticınin buğdayını düşük fiyattan tüccara satmak zorunda kal- dığını vurguladılar. ANAP Grup Başkanveki- li Hasan Korkmazcan tara- fından dün TBMM Başkan- lığı'na venlen önergenın ge- rekçesinde de. taban fiyatla- nn zamanında açıklanmama- sı ve düşük tutulması nede- niyle, çiftçılerin, gübre, ilaç alımında zorlandığına dikkat çekildi. önergenın gerekçe- sinde."Hükümet ortaklan arasındaki uyumsuziuk ve tç çekişme sebebhleTMO silo- lan boş kalmış, gerek rekolte- deki azalma ve gerekse fiyat tespitindcki istikrarsızlık so- nucu, milli stoklarda mevcu- dun altma düşühnüştür" de- nildı Kayyımlar, Polly Peck borçlannın 1.4 milyardan 2.3 milyar sterline çıktığını belirttiler 'Nadir imparatorkığtr'nu faiz tüketiyor • Türkiye'deki şirket satışlannın mahkeme karanyla engellenmesi üzerine, Türk kamuoyunu bilgilendirme ihtiyacı duyan Ingiliz kayyımlara göre Polly Peck'in varhğı, borçlannı karşılamıyor. Ekonomi Servisi - Yakla- şık 4 yıldır tasfıyesı tamamla- namayan Asfl Nadir ımpara- torluğunda, dünya çapındaki dev şirketlenn satışına karşın borç çığ gibı büyüyor. Türk mahkemelennin aleyhtekı ka- rarlan ile sıkıntıya düşüp Türk kamuoyunu ilk kez bil- gilendirme ıhuyacı duyan In- gılizkayyımlar, Polly Peck'in, banka borçlannın faızlerle katlandığını açıkladılar. Kay- yımlann verdiğı bılgıye göre 1990 Ekımi'nde 1.4 milyar sterlin olan toplam borç. 460 mılyon sterlinlik varlık satışı- na karşın 2.3 milyar sterline yükseldi. Asil Nadir'le ilgilı işlemle- rin tasfıye bölümünü yürüten Coopers and Lybrand adlı ku- ruluşta görevlı üç Ingiliz kay- yım ve Türk hukuk danış- manlan, "PoUy PCck Int Pk.'nin varhklan borçlan karşılanuya yetmez" görü- şünü savundular. Polly Peck'in alacaklılannı temsıl ettıklerinı ve onlann çıkarla- nna uygun davrandıklannı özellikle vurgulayan kayyım- lar, ortaya çıkan malı tabloya göre tasfıyeden geriye Asıl Nadır'e bir şey kalmayacağı- na da dikkat çektıler. Christopher Barkm. Tony Kett ve David Kidd adlı tngı- lız kayyımlar ıle Türk hukuk danışmanlan avukat Mehmet Gün. Tiirk mahkemelennin "yanltş anlamaya dayandıgı- nı" iddia ethkleri bazı karar- lanndan yakındılar. Avukat Mehmet Gün, Küçükçekme- ce mahkemesintn. "tngiliz mahkemekrince tayin edilen kayyımlann Türkiye'de yctki- H ölama\acagı v« işlem yapa- ma>acağı r 'yolundakı karan- na, davanın ticaret mahkeme- sinde görülmesı gerektığı ge- rekçesiyle itiraz ettiklerinı ve itirazlannın Yargıtay'ca ye- rinde bulunduğunu söyledı. Gün, Küçükçekmece mahke- mesının karannı henüz değiş- tırmedığinı kaydederek. "Kü- çükçekmece mahkemesi »rar ederse, dava \argıta> Genel Kurulu'na gider" dedi. Ikıncı dava ıse "Pölly Peck'in TürkiyeMeki tek so- nınhı şirketi" olarak göster- Nadir KKTC'de yaşıyor. Ingiliz kayvımlar şirket satışını bir vıkla tamamlama>ı planlıvoriar. dikleri, AN Graphıcs ıle ılgı- lı. Asıl Nadır'ın kontrolünde olduğunu belırttıklen Voya- ger Ltd.'nm. AN Graphıcs'ın çoğunluk hıssesıne sahıp ol- duğu konusundakı mahkeme karannı Yargıtay'ın da onay- ladığını belırten kayyımlar, son karann Yargıtay Genel Kurulu'na kaldığını ifade et- tıler. Ekıbın sözcüsü konu- mundakı Chnstoper Barlovv, şirket varlıklannın satışı ile kendi görevlennin de tamam- lanmış olacağını belırttı. Bar- low, 200 kışının üzerindekı bır ekıple başlayan çalışma- nın halen full tune çalışan 6- 7 kışılık grupla devam ettığı- nıde kaydederek "Biryıl için- de bühln işlemleri tamamla- yacağımızı umuyorum r dedı Barlow'un açıklamalanna göre 200" ün iizennde şırkete sahıp olan Polly Peck Int. Plc. karmaşık bır sermaye yapısı- na sahıp. Örneğın Türkıye'de- kı şırketler. Polly Peck Int. Plc 'nın tngıltere ve Hollan- dada hıssedarı olduğu başka şırketlere aıt. Pızza Hut resta- urantlarını kapsayan Pızza Gıda ve Inter Motıv'ın 1989. Medıa Pnnt ve Antalya She- raton'un sahıbı olan VMT'nın 1992,SuveŞışele- me'nın 1993, Vestel'ın sahı- bı olan Collar Holdings B.V.'nın de geçen yıl satıldı- ğını hatırlatan Barlow, Türki- ye'dekı şirketlenn Polly Peck merkez yönetımı \e kendıle- nyle yakm dıyalog ıçınde ça- lıştığını, satışlann da şirket ortaklan ıle alıcılar arasında- ki pazarlık sürecı sonunda gerçekleştığinı ıfade ettı. Türkiye'dekı Meyna. Unı- pac ve AN Graphıcs ıle Nevv York'dakı VPI, Sansufmn yüzde 18 hıssesi ve Urugu- ay'dakı Mellegro adlı narencı- ye şırketı dışında Polly Peck'in para edecek btf varlı- ğı kalmadığını da belırten Barlovv, varlıklann satışı ile banka ana para borçlannı ka- patarak faizdeki tırmanışı ön- lemeye çalıştıklannı ıleri sür- dü. Nadır'in 80 mılyon ster- lın olduğu hesaplanan kışısel borçlan ve Türkıye'deki ba- sın kuruluşlan da dahıl kışisel varlıklan ile ilgilı konulann kendı ılgı alanlan dışında ol- duğunu anlatan Barlovv, "Şir- ketkrin kim tarafından abn- dıgı bin UgUendirmez" yanı- tıyla da Nadır'ın şırketlerinı bedelını ödeyerek doğrudan ya da dolaylı gen almasına karşı olmadıklannı ima ettı. >"# a •IU Bütçede 7 ayhk açık 108 trilyon Ralli parkurlarının fırtına pilotu Ercan Kazaz'la partneri Sibel Yazgan, her hafta Hür FM'de, Performans programında. Teknik ekipte, Otomobil Doktoru Onno Usta. Otomobille ilgili soru ve sorunlarınızı 266 94 32 nolu teiefona bırakın veya fakslayın, cevapiarı her hafta Performans'ta dinieyin. Start bayrağı, Her Salı 09.00 ve Her Cumartesi 17.00'de veriliyor! KJR FM - HÜRRİTET RADYO PROOUCT1ON VE YAYIN A,Ş, BüyOkdere Cad 15/A 80260 ŞişSı/ıstanbui Tel: 232 21 2122 / 230 54 15 Fab 240 48 09 ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Konsolıde bütçe yı- lın ılk 7 ayhk döneminde 107 tnlyon 949 milyar lira açık verdi. Ocak-temmuz döne- minde gerçekleşen 809 trilyon 518 milyar lıralık toplam kon- solide bütçe harcamalannın 271 trilyon 686 milyar lırası- nı bütçeden karşılanan borç faız ödemelen oluşturdu. Dün açıklanan konsolıde bütçe gerçekleşme rakamla- nna göre. ılk 7 aylık dönem- de, 549 tnlyon 510 mılyar lı- rası vergı gehrlen, 140 tnlyon 329 tnlyon lirası vergi dışı ge- lirler, 11 tnlyon 266 trilyon lı- rası da katma bütçeli kuruluş- lardan yapılan aktarmalar ol- mak üzere toplam 706 trilyon 198 milyar liralık bütçe gelıri sağlandı. 549 tnlyon 510 mil- yar liralık vergı gelınnın, 248 tnlyon 344 milyar lırasını do- laysız vergiler. 301 tnlyon 166 milyar lirasını da dolaylı ver- giler oluşturdu. Bütçeden o- cak-temmuz aylannda yapı- lan 809 trilyon'518 milyar li- ralık toplam harcamantn 254 tnlyon 85 milyar lırasmı per- sonel, 46 tnlyon 130 milyar lırasını dığer can. 34 tnlyon 403 milyar lırasını yatınm harcamalan oluştururken, 271 tnlyon liralık da ıç-dış borç faız ödemesı yapıldı. YORUM OZTİN AKGUÇ Özelleştirmenin Foyası Özelleştirmenin foyası, hele hele Dünya Bankası kredisi ile destekli duyurulardan sonra daha açık olarak ortayaçıkmaya başladı. Özelleştirmeden ya- na kamuoyu oluşturmak için halkı aptal yerine ko- yarak yapılan duyurulann tutarsızlığı, bılgi yetersiz- liği, birçok yazar tarafından ortaya konuldu. Müm- taz Soysal özelleştirme ile ilgili gayretkeşliklere, özelleştirmeden yana yoaımlara, duyurulara yerin- delikle bir tanı koydu. "Budalalığa övgü." Düşünün, bir uluslararasıfinanskurumu, emper- yalizmin güçlü odaklarından biri, Türkiye'ye (*) ka- muoyu oluşturmak için kredi veriyor. Amaç herhal- de Türkiye ekonomisini güçlendiımek değil. Bu tür kuruluşların Türkiye'nın en ivedi, en yaşamsal yatı- nmlan için kaçındıkları, zaman zaman siyasal bas- kı için kredilerini kestikleri veya zorlaştırdıklan unu- tulmamalıdır. Amaç, daha sonra halk tarafından odenecek kredilerle, bazı kesimlere sus payı ver- mek, bazı çevrelerden gelebilecektepkileri hafrflet- mek, böylece özelleştirme zokasını daha kolayca yutturmak. Türkiye'degünümüze degin, özelleştirme için ca- ri fiyatlarla trilyonlar harcandı. Maaş ve ücret olarak harcandı; yabancı uzmanlara, uluslararası finans kuruluşlanna etüt, araştırma, inceleme bedeli ola- rak harcandı, medyaya duyuru bedeli olarak, bazı yerli banka ve aracı kurumlara komısyon olarak ödendi. Bunlara, kamuoyu oluşturmak için düzen- lenen açıkoturum ve panellerin giderteri de eklene- bilir. Boş yere, bir deger üretilmeden yapılan kay- nak savurganlığı, KlTlerin mali yapılarını güçlendir- mek için kullanılsaydı, KİT'ler daha üretken hale ge- lir, faiz ödemeleri azalacağı için bilanço zararlan kâ- ra dönüşebilirdi. Özelleştirme, hele hele ulusal çıkar bilincinden yoksun bazı iç ve dış çevrelere şirin gözükmek, çı- kar sağlamak için, etkili odaklann direktifleriyle ya- pılan özelleştirme, ulusal ekonomi açısından, hatta siyasal açıdan kirli bır oyundur. Ne yazık ki bu ko- nularda fazla bilgisi olmadığı anlaşılan yetenekleri sınırlı bazı kişiler, kendilerini belli oyunlara getiren güçlere karşı minnet borçlannı ödemek için bu oyu- na alet olmaktadırlar. Türkiye özelleştirmeyi uzun süredir tartışıyor. A- ma, henüz konu ile ilgili muhasebe, finans ve eko- nomik kavramlaraçıklığa kavuşmadı. Bu konuda bir "zarar ediyoıiar" teranesi sürüp gidiyor. Özelleştir- meden yana olanlar, sürekli olarak trılyonlara varan zarardan söz açarak kamuoyu oluşturmaya çalışı- yorlar. Ancak söz ve yazılanndan öyle anlaşılıyor ki ya bilanço kân, faalıyet kân, katma değer, faız öde- melerinin ulusal ekonomi yönünden niteliği konula- nnda bılgileri yok, ya da daha kötüsü, bilgileri oldu- ğu halde bilmezlıkten geliyorlar. Prof. Dr. Özer Ertuna'nın vurguladığı gibi, KlTle- rin önemli bir bölümünün özkaynağı olsa aşırı faiz ödemesınden kurtulacaklar ve bilançolan kârlı gö- zükecek. Bu kuruluşlann bilançolarında özserma- ye veya özkaynak olarak görünen tutar, aslında maddi duran varlıklann yeniden değerlendirilme- sınden doğan değer artışlan. Gerçekte ortada reel bir artışyok, bu kuruluşlara yeni bir kaynak girişi yok. Özkaynağı olmayan KİT'ler hemen hemen tüm fa- aliyetlerini borçlayurütüyorlar. Bu nedenle faiz yük- leri çok ağır. Örneğin 500 büyük sanayi firması ara- sında yer alan 71 kamu teşebbüsünün 1994 yılın- da ödediği toplam faiz 53.7 trilyon TL, bu teşebbüs- lerin toplu bilanço zararlan ise 32.7 trilyon TL. Bu rakamlar, söz konusu 71 KİTfaaliyetinin aslında kâr- lı olduğunu, faaliyet kân elde ettiklerinı göstermek- tedır. Kamu teşebbüsleri ödedıkleri faizleri gider, za- rar yazıyoriar. Buna karşı faiz geliri olanlar da kâr ola- rak gösteriyorlar. Sonuçta faiz ödeyen kamu teşeb- büslerinin bilançolan zararlı, faiz alanlann bilanço- lan ise kârlı gözüküyor. Özel firmalar da tüm faali- yetlerini borçla yürütseler, onlann da bilançolan bü- yüktür, olasılıkla zaraıiı gözükecekti. Faiz; işletme yönünden gıder, ama ulusal ekonomi açısından bir aktarma, birtransferdır. Ödenen faizler, kamu teşeb- büslerinin ulusal ekonomiye bir katkısıdır, yoksa fa- iz, alanlann yarattığı katma değere dahıl değildir. KİT'lerin kuşkusuz eksiklikleri var. Mevcut işgücü ve daha tazla üretim ve satış yapmalan, daha fazla katma değeryaratmalan gerekir. Ancak bunlann bi- lanço zararlan bahane edilerek, yabancı kredi des- teği ile Türkiye ekonomisinin belkemiğini kırmak, en hafif deyişle aymazlıktır. C) Özelleştirmeden yana. Amerika, 3.5 milyar dolarlık yatınm atağına hazırlanıyor Türkiye, arbk ekonomisiyle stralejik • Türk ekonomisinde çok ters kararlar alınmadıkça bu yatınmlann gerçekleşeceğini ifade eden Garten, belirlenen yeni stratejiyle geçmişte daha çok askeri boyutta olan Türk-Amerikan ihşkilerinin ticaret ve teknoloji temeline oturacağını kaydetti. Ekonomi Servisi - ABD Dış Ticaret Müsteşan Jeff- rey Garten, ABD'nin belır- ledıği "yükselenyenipazar- lar" arasında "a>n bir öne- mi olan" Türkiye"ye, yakm birgelecekte 3.5 milyar do- larlık yatınm atağı olacağı- nı söyledi. Belirlenen yeni stratejiyle geçmişte daha çok askeri boyutta olan Türk-Amenkan ilışkileri- nin, ticaret ve teknoloji te- meline oturacağını kayde- den Garten. "Türkiye güm- rük birliğine girsin veya gir- mesin, gelişen on pazar için- de yer alacakür" dedi. Amerikan Dış Ticaret Müsteşan Jeffrey Garten, Türk- Amerikan ticari ilışki- lerine yeni bir boyut getıre- cek olan "yükselen yeni pa- zarlar stratejisi"nı Anka- ra'dan sonra dün de tstan- bul 'da tanıttı. Dış Ekonomık tlişkiler Konseyi'nin dün düzenledıği toplantıda ko- nuşan Jeflfrey Garten, Türk- Garten, Türk-Amerikan ilişkilerinin yeni bir döneme girdiğini söyledL Amerikan ilişkilenrun yeni bir döneme girdiğini kay- detti. Türk ekonomisinin 1994'te olduğu gibi bir kri- ze girmesinin, Türkiye'nin Amerika nezdindeki önemi- nı düşüriip düşürmeyeceği konusunda, "Biz, değerlen- dirmelerimtri kısa vadefi so- nuçlara değil, uzun vadeli performansa göre yaptık. Eğer doğru politikaiar uy- gulanırsa Türkiye gelecek vaat ediyor" dedi. Garten, Türkiye'nin ekonomik gidi- şatını desteklediklerini be- lirtti. Amerikan firmalannın Türkiye'de yatınm yapma- lannı da teşvik edeceklerinı söyleyen Garten, büyük alt- yapı yatınmlanmn da için- de olacağı yeni yatınmlann 3.5 milyar dolar kadar ola- cağını belirtti. Garten, bu çerçevede Ankara'da enerji, telekomünikasyon bakan- lıklanyla temaslarda bulun- duğunu kaydetti. Türkiye'ye yapılacak Amerikan yatınmlannda sadece Amerikan çıkarlan- nın söz konusu olmadığım, Türkiye'nin de bu yatınm- lardan büyük fayda sağlaya- cağını belırten Garten, Amerikah yatınmcılann kârlanna karşılık, Türki- ye'nin de teknoloji transfe- rinden. yeni ış olanaklann- dan yararlanacağını ıfade et- ti. Türkiye'nin gümrük bir- liği sürecinın başlamasın- dan Amerikan yatınmcıla- nn olumlu etkileneceğini belırten Garten, "Türki- ye'nin gümrük birliğine ve daha ileride Avrupa Birli- ğj'ne girmesi, Türkiye'vi Ba- tı'ya daha çok yaklaştıracak ve istikrara kavuşmasını sağlayacak. Biz, tüm dünya- da demokrasi ve ekonomik serbesüikgörmek istiyonız" dedi. Garten, erken petrol boru hattıyla ilgili olarak da ABD'nin, biri Türkiye'den geçmek üzere bırkaç boru hattından yana olduğunu di- le getirdi.