Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
SAYFA CUMHURİYET 19EYLÜL1993PAZAR
HABERLER
Başbakan Tansu Çiller'in yann başlayacak Aknanya gezisinin Bonn-Ankara yakınlaşmasıru pekiştirmesi bekleniyor
AJıııaırva\la ilişkilerdesıcakdönem
HALUK GERAY
ANKARA - Başbakan Tansu
Çiller'in Almanya gezısı, ikı
ülke arasındaki ılışkilerin son
bir yılda kazandığı ivmenin son
halkasını oluşturuyor. Bir yıl
öncesiyle karştlaştınldığjnda -
Almanya'daki TürkJere yöne-
lik saldınlann önünün alına-
maması ve yaklaşık 2 milyon
Türkün ekonomik ve toplum-
sal haklannda ilerleme sağlana-
maması dışmda - Bonn-Ankara
ilişkilen neredeyse pürüzsüz
sayılabiür. 1992 yılının ikinci
yansı iki ülke ilişkileri için hatı-
rlanmak istenmeyen bir döne-
mi oluşturuyor. Ö yıl, Nevruz
kutlamalan sırasında Alman-
ya'dan gelen zırhlı taşıyıcılann
kullanılması iddialan sonucu
Almanya Türkiye'ye yaptığı as-
keri yardımı askıya almıştı.
Türkıye ile Almanya ıhşkılen
kopma noktasına gelmişti. Al-
man hükümeü, kamuoyu
baskısıyla bu karan alırken Âl-
man özel sektörii. Türkıye gıbi
önemli bir pazan kaybetme-
mek için ambargonun kalk-
ması yolunda çalışmıştı.
İkı ülke arasında yapılan dip-
lomatik temaslar sonucu, Al-
manya Türkiye'ye uyguladığı
ambargoyu. "askeri malzeme-
nin Güneydoğu bölgesinde kul-
lanılmaması" koşuluyla
kaldıımışü. Aslında Almanya'-
nın koyduğu şart, zaten NATO
anlaşmalan çerçevesinde. "gön-
derilen askeri malzeme NATO
amaçlanyla kullandacaktır"
hükmünün bir kere daha vur-
gulanması anlamına gehyordu.
Gerginlik aşıldı
Almanya-Türkiye ılışkılenn-
dekı gerginlik. Alman Dışışlen
Bakanı Klaus Kinkelın 1992
temmuzunda yaptığı zıyaret ıle
aşıldı. Bu ziyaret sonrasında ta-
raflar. ikı ülke arasında "danı-
şma mekanizması" kurmayı ve
sılahlann kullanımına ilişkın
bir gerginlik çıkuğında ilk elde
birbırlerine bıleı vermeyi karar-
laştırdılar. Kinkel, I992'ye ka-
dar son sekiz yılda Türkiye'ye
gelen ılk Alman dışişleri bakanı
oldu. Dönemin Başbakanı Sü-
leyman Demirel. Almanya Baş-
bakanı Helmut Kohl'ü Türkı-
ye"ye davet etti.
Geçen mayıs ayında Kohl'ün
Türkiye'ye yaptığı ziyaret, iki
ulke arasındaki ılişkilere yepye-
ni bir soluk getirdı. İki ülke.
Orta Asya'daki Türk cumhuri-
yetlerindeki faaliyetlerde işbir-
îığinı arttırmak konusunda an-
laşmaya vardılar. Kohl, PKK
terörünü kınadı ve 60 milyon
marklık birasken yardım pake-
ti sözünü verdi. Ne var ki hazi-
ran ayında Türklere yönelik
saldınlann artması, Türk ka-
muoyu nezdınde Almanya'nın
imajının kötüleşmesine yol açtı.
Kohl'ün, yakılarak öldürülen
Türklerin cenaze törenine katı-
Imaması da Ankara tarafından
deftere ışlendi.
Genel olarak değerlendinldi-
ğinde, Almanya'nın son bir
yılda PKK konusundaki tutu-
mu Ankara tarafından olumlu
olarak karşılanıyor. Almanya.
PKK'nın terörist bir örgüt ol-
duğunu ve Türkiye'nin terörle
mücadele etmeye hakkı ol-
duğunu kabul ederek kendi ka-
muoyundaki 'saptırmalar'
karşısında soğukkanlılığım ko-
rumaya çalışıyor. Bir yandan
da insan haklanna uyulmasını,
Kürtlerin haklannın gcliştıril-
mesini ve hükümetin bu alanda
yapmaya söz verdıği reform-
lann yolunu gözlüyor. Geçen
ay baa PKK üyelenne yönelik
Almanya'da başlatılan operas-
yoniar ve Neo Nazilerin yaka-
lanması Ankara tarafından
olumlu, ama 'yetersiz' bulunu-
yor. Ankara. Bonn'un kendi
yasalannda değışıklıkler yapa-
rak terör örgütü PKK ve Neo
Nazilere karşı çok daha sert
tavır almasını bekliyor.
laşık 8 milyar dolan buluyor
İkılı tıcaret hacmi sürekh büyü-
yor ve iki ülke arasında dengeli
bir yapı özelliği taşıyor. Çiller
ve Kohl arasında şu ekonomik
Böyle bir ort^mda başlaya- konulann ele alınacağı bildirili-
cak olan gezı sırasında. Başba- yor:
kan Çiller'in gündeminin ön sı-
ralannda Almanya'da yaşayan
Türklerin durumu, yabancı
düşmanhğına karşı alınabilecek
önlemler ve Türklerin çifte va-
tandaşlığının kabulünün bu-
lunduğu bildiriliyor.
Ekonomik gündem
Türkiye ve Almanya, birbir-
lerinin ticaretlerinde önemli yer
tutuyorlar. Geçen yılki Türk-
Alman ikili ticaret hacmi yak-
I-Almanya'dan Türkiye'ye
kredi sağlanması ve Türk işa-
damlanna eski Doğu Almanya
ve diğer bölgelerde iş sahalan
yaratılması. Bu çercevede, Sak-
sonya eyaletınde yapılacak in-
şaatlarda Türk müteahhitlenne
pa> verilmesi.
2-Orta Asy a ve BDT uyesi ül-
kelerde Türk ve Alman ışadam-
lannın ortak girişimlerde işbir-
üğinin arttınlması. Özellikle,
bir milyondan fazla Almanın
yaşadığı Kazakistan'da bu giri-
ALMANYA PROCRAMIYA PROCRAMI |1
Çillerırkçılıkkarşıtı p
konseriizleyecek
BONN (AA) - Başbakan
Tansu Çflter'in 20-22 eylül ta-
rihlerinde Almanya'ya yapaca-
ğı resmi ziyaretın programı
aynnülan ile belli oldu.
20 eylül pazartesi günü saat
ll.OO'de Başbakan Helmut
Kohl tarafından Bonn'da askeri
törenle karşılanacak olan Çil-
ler, Almanya Başbakanı ile gö-
rüşmesinden hemen sonra
Bonn BüyükelçiliğTnde bir ba-
sın toplantisı düzenleyecek.
Başbakan, basın top-
lantısının ardından Alman ban-
kalannın temsilcileri ile büyû-
kelçilikte bir toplantı yapacak.
Başbakan Çiller, aynı gün
Cumhurbaşkanı Richard von
Weizsaecker tarafından Ham-
merschmidt Sarayı'nda kabul
edilecek. Çiller, Cumhurbaş-
kam ile görüşmesinden sonra
Ren nehri üzenndeki NVonner-
werth adasında, Almanya'da
nda ya da Başbakarüık'ta ger-
çekleşiyor. Çiller'in ziyaretınde
ise ilk kez bir Alman Dışışlen
Bakanı, yabancı bir ülkenın
başbakanı ile o ülkenin büyü-
kelciliğinde görüşmüş olacak
Çiller, Kinkel'i kabulünün
ardından Federal Meclis Baş-
kanı Rita Süssmuth ile görüşe-
cek.
Daha sonra Berlin'e hareket
edecek olan Çiller. öğleden son-
raki temaslannı başkentte sür-
dürecek. Çiller, Alman Kay-
yum Kurumu Başkanı Birgit
Breuel ile bir görüşme yapacak.
Başbakan Tansu Çiller. bu gö-
rüşmeden sonra Berlin'in ünlü
Brandenburg Kapısı'na gide-
cek ve Beledıye Başkanı Eber-
hard Diepgen ile incelemelerde
bulunacak.
Çiller daha sonra Monaco'ya
hareket edecek. ÇÎLLER-Almanya zharetinin olumlu ve yapıcı bir havada geçmesi bekleniyor. KOHL- Mayıs ayında yaptığı Türkiye ziyareti ilişkikre yeni bir soluk getirdi.
tion Cura) tarafından verilecek
konseri izleyecek. Dışişleri Ba-
kanı Klaus KinkePın eşi Lrsula
Kinkel'in başkanlığmı yürüttü-
ğü dernek tarafından düzenle-
nen gecede Güher ve Süher Pe-
kinel kardeşler bir piyano kon-
seri verecek.
Çiller, ziyaretinin ikinci gü-
nüne. Alman sanayiinin önde
gelen kuruluşlannın temsilcileri
ile Bonn Büyükelçiliği'nde bir
toplantı ıle başlayacak.
Başbakan Tansu Çiller, bu
toplanünın ardından yıne Türk
Büyükelçiliği'nde Dışişleri Ba-
kanı Klaus Kinkel'i kabul ede-
cek.
Almanya'yı ziyaret eden ya-
bancı ülke başbakanlanmn. dı-
şişleri bakanı ile yaptıkkn gö-
rüşmeler. dıplomatik teamül
gereği ya Dışişleri BakanhğV-
[ Almanya, ikili ilişkileri 'askeri yardım' ağırlıklı niteliğinden kurtanp ekonomik çıkarlara dayandırmak istiyor
Bonn,Ankara'yaticarigözlebakıyorDtLEK ZAPTÇIOĞLU
BERLİN - Başbakan Tansu Çiller'in yann
başlayacak Almanya ziyareti, Türkiye-Alman-
ya ilişkilerinin geleceği açısından büyük önem
taşıyor. Başbakan Helmut Kohl'ün baharda An-
kara'ya yapüğı resmi ziyaretle 'düzelme' yoluna
giren ilişkilerin daha da geliştirilerek gelecekte
pürüzleri ortadan kaldırmaya yönelik bir anlaş-
ma zemini oluşturulması, Çiller'in daha bu yıl
bitmeden Bonn'a iade-i ayarette bulunmasının
başlıca amacı.
Haürlanacağı gibı Çiller seçildikten hemen
sonra "İlk yurtdışj gezisini Almanya'ya yapaca-
ğm»" diyerek burada Türklere karşı gelişen ırkçı
hareketlere büyük önem atfettiğini hissettirmiş-
ti. Gerçi Başbakan, siyasi konjonktür gereği ilk
gezisini Moskova'ya yaptı; ama Almanya'yı
NVashıngton'dan önce sıraya koyarak tercihinin
hala geçerli olduğunu gösterdı.
Soğuk Savaş'ın bitimınden sonra Türkiye.
Batı için eski stratejik önemıni yalnız kaybetme-
mekle kalmadı, daha da pekiştirdi. Almanya'da
sivasi çevreler. "Nükleer savaş çağında Boğada-
nn kapatıunası o kadar da önemli değUdi" dıyor
ve Soğuk Savaş bıttıkten sonra Türkıye'nın ge-
rek Orta Asya'ya gerekse Ortadoğu'ya köprü
olarak kılit ülke konumuna yerleştiğinde birleşi-
>or.
Buna göre Türkiye 'Orta Asya'daki Müslü-
man cumhuriyetlere laik-çağdaş bir gelişme mo-
deli ve 'tran'a alternatif olarak bu dönemde ha-
di gücü olmadığı. bu nedenle "Alman finansmanı
ve know-how'u ile Türkiye'nin ilişkileri ve kûltü-
rel-dini avantajı" bırleştınlerek Asya ve Ortado-
ğu'da veni pazarlann ve altyapı olanaklann de-
ğerlendinlmesı hedeflenıyor. Türkiye'nin askıya
alman ve Almanya tarafından geçmişte hiç des-
teklenmeyen AT üyehğine de bu bağlamda hıç
olmadığı kadar sıcak bir yaklaşımın ıpuçlan se-
ziliyor.
f ürkiye'yle iyi ilişkıler, içınde bulunduğumuz
konjonktürde Almanya açısından belki Türkıye
Cumhuriyetı tarihinde hiç görülmemiş derecede
önemli. Bonn. ikili ilişkileri on yıllardır süren
'askeri yardım' ağırlıklı. mesafeli karakterinden
kurtanp karşıhklı somut, ekonomik çıkarlara
hükümet
hemfıkir.
gıbı sosyal demokrat muhalefet de
şimlerin arttınlması. Türkiye ve
Almanya arasındaki ekonomik
ılışkilerin kurumsallaştınlması.
Alman>a'nın,Türk ticaret oda-
lannın özerk statüye kavuşması
için yapacağı malı katkının işle-
tilmesi ve ticaret odalan arası-
ndaki ilişkilerin geüştirilmesi.
3-Almanya'da yaşayan
Türklenn ekonomik haklannın
gehştirilmesi ve bu ülkede yaşa-
yan Türk işcılennın de serbest
dolaşım hakkma sahıp olması.
Ekonomik yatınmlann arttın-
Imasına yönelik ortam varatı-
lması
Siyasi gündem
Dışişleri Bakanı Hikmet Çe-
tin'in de katılacağı gezı sırası-
nda. sıyasi bağlamda şu konu-
lann ön plana çıkması bekleni-
yor
I-Kafkaslar: Enmenistan'ın
Azerbaycanı işgaline son veril-
mesi ıçın Batı ülkelerinin baskı-
da bulunmasının sağlanması.
Orta Asya cumhunyetlennde
istikrar ve demokrasinin yerleş-
mesı için Balı'nın acil ekono-
mik yardım başlatmasının ge-
reklılığı.
2-Avrupa Topluluğu: Al-
manya, ekonomik gelişmişlik
düzeyının yükselmesi şartıyla
Türkiye'nin AT'ye tam üyeliğı-
ni desteklıyor. Türkiye, 1996
yılında AT ile gümrük bırliği
sağlanması konulannda yapı-
lan çalışmalar hakkında
Bonn'a bılgı vererek görüşme-
lerde destek ısteyecek. Aynca
Dördüncü Mali Protokol'ün
serbest bırakılması için Alman-
ya'nın desteği isteniyor.
3-Balkanlar: Türkıye. Bos-
na-Hersek'in kabul edemeyece-
ği bir çözüm için baskı yapılma-
masını talep edecek.
Savunma ilişkileri
İki ülke savunma ılışkılen de
önem taşıyor. ABD'den sonra
Türkiye'ye en fazla askeri yar-
dım yapan Almanya, geçen yıl
Türkiye-Portekiz ve Yunanıs-
tan'a yaptığı yardımlan azalt-
ma karan almıştı. Bu çercevede
1994 yılına dek 260 milyon
mark yardım. 134 milyon mar-
ka düşürülmüştü. Almanya.
1994 yılında yardımlan keseoe-
ği için askeri eğitım ve iki ülke
arasındaki ekonomik ilişkileri
gelişıirme karan almıştı.
vati öneme haız Türkiye'nin kendi ıddialı politi- dayandırmaya ve bu yönde gehştırmeye şu sıra-
kasına karşılık, bu iddialannı karşılayacak mad- lar neredeyse 'ant içmiş'^görünüyor. Bu konuda
Olumlu ve yapıcı bir hava içinde geçeceğine A l m a n y a ' s a n ÜSte' d e
kesin gözüyle bakılması gereken Çillerziyareün-
den Almanya'da yaşayan 2 milyona yakın Tür-
kiye vatandaşı da kendine destek bekliyor. Tan-
su Çiller'in burada yıllardır kendini 'sahıpsız"
hisseden ve son dönemde can güvenliğı dahı
kaybolan vatandaşlanmıza 'arkanızdayız' me-
sajı vermekle Alman hükümeüni de nihayet so-
runlara çözüm bulmaya itebilir.
Çözüm bekleyen en büyük sorun, 'çifte vatan-
daşlık.' Buna yanaşmayan Kohl hükümeü, kar-
şıhklı çıkar beklentıleri içinde çifte vatandaşlığı
kabule zorlanabilir. Almanya'da seçmen kıtlesı
haline gelecek bir Türk varlığı, Türkiye açısın-
dan tahmınlenn ötesınde bir önem taşıyacaktır.
Türkiye, silah ticaretini ve sa-
vunma sanayii projelerini siyasi
dalgalanmalann etkisinden
kurtanmak için hazırladığı stra-
tejık plan çerçevesinde, Alman-
ya'yı 'san liste'de tutuyor. San
listede bulunan ülkeierin fırma-
lan, kendi dışişleri bakanlıkla-
nndan, Türkiye ile yaptıklan iş-
birlığinin engellenmeyeceğine
ilışkin belge aldıktan sonra.
Türk Dışişleri BakanlıgYndan
izin istiyorlar.
İLAN
Otomobil-Iş Sendikası'nın 4-5 Eylül 1993 tarihlerinde yapılan olağanüstü Genel Kurulu'nda-
1 - Sendikanın Devrimci İşci Sendikalan Konfederasyonu'na (DİSK) üye olması.
2 - T.Maden-lş Sendıkası'nın Otomobil-İş Sendikası'na kaülma karannın kabulü,
3 - Otomobil-Iş Sendıkası olan unvanın Bırleşik Metal İşcıleri Sendikası, KısaJtılmış unvanının da birleşik Metal-İş (BMS) olarak değiştirilmesı
ıvârâr altınâ aunmış.
gıştınlmış, 18-43^5-46-47-48-51-56 ve 57. maddelen çıkanlmış ve kurucular düzenlenmıştır.
Anılan Olağanüstü Genel Kurul'da Genel Yönetim, Merkez Denetleme ve Disiplin Kurulu üyeliklerine secilenlenn, ad-soyadı, meslek-sanatı ve ıkametgâhlan aşaâdadır
2821 sayMiyasa uyannca ılgıhlere duyurulur. *"&•««•
BİRLEŞtK METAL İŞÇÎLERİ SENDİKASI GENEL YÖNETİM KURULU
ASILLAR
AdveSovadlan:
GENEL YÖNETİM KURULU
Mesiek ve
MERKEZ DENETLEME KURULU
ASILLAR
sanatları: İkametgâhlan:
Ali Rıza İkısıvri Genel Başkan Kaynakçı
Murat Tokmak Genel Başkan Kaynakçı
Vekili
Halit Erdem Genel Sekreter Frezeci
Servet Baykan Toplu îş Söz- Frezeci
leşmesi Daire Başkanı
Naci Alansatan Mali Daire Montajcı
Başkanı
Mehmet Çabuk Örgütlenme Montör
Dairesi Başkanı
Ziya Yılmaz Eğitim Dairesi Işıl İşlema
Başkanı
Tayyar Elmas Basın Yayın ve Tornaa
Tanıtma Dairesi Başkanı
Kemal Daysal Hukuk ve Tekniker
Araştırma Dairesi Başkanı
YEDEKLER
Kartal Cad. 1. YıldızSok. No: 29 Kurfalı
K/Yakaakİst.
Kamelya Sitesi Faikbey Şok. A-2 Blk. D.
11 Acıbadem/Kadıköy/İst.
İnönü Gad. Feritbey Sok. No: 30/15 Eren-
köy/İst.
Bağlarbaşı Cad. Ateşli Sok. No. 3 Gazıos-
manpaşa/İst.
Dutluca Köyü Orhangazi/ Bursa
Gümüşpınar Mah. Hanımeli Sok Fırat-
lar Apt. No: 113Soğanbk Kartal/ İst.
Osman Yılmaz Mah. 617 Sok. Bilimsel
Bloklan Blok 2 No: 15 Gebze
Yeni Yerleşmeler 3. Koop. C.2 K.2 Sopah
Çift. Derince/İzmit
Merdivenköy Mah. Dr. Erkin Cad. Şahı-
ka Sok. 38/17 Filiz Apt. Kadıköy/İst.
Hasan Babür
YaşarÖzdemir
Harun Sanhan
YEDEKLER
Bakıma Yenidoğan Mah. Pazar Cad. Beyazsaray
Apt. C Blk. 4/8 Talas/Kayseri
İş hazırlamaa Atatürk Mah. Muğla Sok. No: 36 İkitelli-
köyü Bakırköy İst.
Elektrolizci Emniyet Mah! Fatih S Mehmet Sok. No:
24Üsküdarİst.
Emın Soysal
Ali Armağan
Tahsin Özer
ASILLAR
Kalite Kontrol 23 Nisan Cad. As Sitesi B Blok D. 5 Pen-
dik/İst.
Montaja Petrol-ݧ Mah. Petrol-İşCad. No: 25/10
Kartal ist.
Matkapçı Tevfıkbey Mah. Muammer Aksoy Cad.
Kanarya Sok. 28 Sefaköy/İst.
MERKEZ DİSİPLİN KURULU
Muzaffer Şahin
Hüseyin Karataş
SeydaBakır
M.Selçuk Göktaş
Mümin Duman
Özcan Pekşen
Ramazan Kulakçı
Hamza Kılavuz
Coşkun Yılmaz
Kahpçı K.Karabekir Mah. 869/2 Sok. No: 4
Küçükköy/İst.
Punta kaynak- Soğanlı Mah. Rehber Cad. Papağan Sok.
çısı No: 4/3 Kocasinan < Bakırköy, ist.
Civatacı Merkez Mah. Cengiz Sok. No: 15/5 A vcı-
lar Küçükçekmeceylst.
Teknisyen Teferrüç Cad. Kozlu Apt. 8 '4 Yenimahal-
le Bursa
Kaynakçı Kurna Köyü Karul İst.
Tornacı Nilüfer Köyü Bursa
Argon kaynak- Türk-İş Bloklan 7303 Parsel 2. Ksm. 4.
çısı Ginş D Blk. No: 59,2 Dudullu/İst.
Kaynakçı YavuzSultanMah.OnurSokk.No:3
Derınce/İzmit
Tornacı 247 Sok. No: 9 Aytül Apt. Hatay/ İzmir
Yaşar Candan
Mehmet Kaynak
Dursun Sabur
CumaAyana
Faruk Tavşan
YEDEKLER
Taşlamacı Yıldınm Mah. Millet Cad. No: 212/3 Bay-
rampaşa İst.
Frezeci Savakdere Cad. Maden-İş 700 Evler Ko-
op. Blok 1 D. 20 Rahmanlar/İst.
Tesviyeci Esenyalı Mah. Hürriyet Cad. Doğan Sok.
No. IMTuzlajst.
Frezeci Sançam Mah. 1081 Sok. No: 5 Adana
Kaynakçı Şehit Yavuz 2. Sok. No: 3 İzmit
Mehmet Yokuş
Metin Topalak
M.FaikGüven
M uhammed Silken
Ercüment Kayak
Montaja
Civata Opera-
törü
Tornaa
Montaja
Makinist
Soğanlık Orta Mah. Adem Yavuz Sok.
No:12Kat.2Kartal/İst.
Hamdilli Köyü Ceyhan/Adana
Güllük Mah. Balkan Cad. No: 1/25 Eski-
şehir
Bademlik Talippaşa Cami Arka Sok. No:
66 Sütlüce 'Beyoğlu İst.
Halitpaşa Mah. Bizimevler Sitesi Blok 5
D. 6 Mudanyaı Bursa.
Basın 9354
AVRUPA PARLAMENTOSU
Cemalettin Kaplaıı'uı
yargdanması istendi
STRASBO-
URG(AA)-Av-
rupa Parlamen-
tosu'na üye Al-
man parlamen-
ter Claduia
Roth, Türkıye-
dekı laik düzene
yönelik yıkıcı
çahşmalarda
bulunan Cema-
lettin Kaplan'ın
yargılanması ge-
rektiğinı sö\le-
di.
Avrupa Par-
lamentosu'nda-
ki Yeşil gruba
üye bayan
parlamenter Roth. Köln'de ya-
şayan ve Türk kamuoyunda
Karases olarak bılınen Kap-
lan'ın, Türkiye'deki laik düzen
aleyhine ve yazar Aziz Nesin
için yayımladığı ölüm fetvalan-
na değinerek Alman İçişlen Ba-
kanlığı'nın bir an önce harekete
geçmesi gerektığini belirttı.
Bonn'a eleşriri
Kaplan'ın yazar Safanan Rüş-
dü'nün "Ş«ytan Ayetleri" ki-
tabını Türkçeye çevırmek is-
teyen Nesin'i ölüme mahkum
ettiğini kaydeden Roth. Alman
makamlannın sessiz kalmasına
bir anlam veremediğini belırte-
rekkonuileil-
gili olarak
İçişlen Ba-
kanlığı nez-
dinde bizzat
ginşimde bu-
lunacağını
söyledi.
Avrupa Par-
lamentosu'- ,
ndaki sosya-
list grup üyesi
Türk asıllı Al-
man parla-
mentor Leyla
Onur da Kap-
lan'ın faali-
yetlerini sür-
dürürken Al-
man yasalannda bulunan boş-
luklardan yararlandığını söyle-
di
Karases'e. siyasi faaliyet ve
toplantı yapma yasağı getirildi-
ğini kaydeden Onur. geçen haf-
ta Kaplan'ın. Berlin'de bir top-
lantıda konuşma yapacağı ha-
ben üzerine harekete geçtıkleri-
ni ve bu konuşmayı engelledik-
lennı söyledi.
Siyasi mülteci sıfatında bulu-
nan Kaplan'ın. sınır dışı edil-
mesi veya yargı önüne çıkartıl-
ması ile ilgili olarak mevzuatı
inceliyeceğini belirten Leyla
Onur, konunun peşini kesinlik-
le bırakmayacağinı söyledi.
SÜRMENE KADASTRO MAHKEMESİ
DosyaNo: 1988,192 Esas
Sürmene Orman İşletme Müdürluğü tarafından davalılar Fatma
Derelı ve arkadaşlan aleyhine açılan Surmene, Çamburnu, Kemerli
mahallesınde kaın. 996 parsel sayılı taşınmaza ilişkın kadastro tespiti-
nın iptalıne daır davanın yapılan açık vargılaması sırasında;
Davalılardan Cevahır oğlu Hasan Derelı, Cevahır oğlu ibrahim
Dereli'ye ait dava dılekçesı usulüne uygun tebhğ edilemediğinden ve
adresi de tespıt edilemediğinden, ılanen teblıgat yapılmasına karar
verilmiş olmakla, yukanda adı geçen davalılann duruşma günü olan
9 11.1993 günü saat 10 00'da mahkememızde haar bulunmalan, da-
va dılekçesi özetı. tebliğ >enne kaım olmak üzere ilan olunur.
Basın: 51042