Catalog

11 EKİM1992 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Döviz-altın ne getîrdi YATIRIMCININ HAFTALIK REHBERI Yatırım fonları ne getirdi Dolar (T. Kale) Dolar (Dövızaltş) Dolar (Efektifsatış) Mark(T Kale) Mark(Dövizalış) lsvıçreFr.(T Kale) Sterlın (T. Kale) Cumhuriyet Reşat 24Ayarkûlçe 22Ayarbilezik Y**p (TU 5110 5087.29 5113.29 3375 3347.24 3760 9550 394.000 430.000 58.600 57.500 MUfafi (TU 7350 7295.38 7331.93 5180 5153.92 5950 12.850 555.000 620.000 82 600 81.700 ITL) 7630 7532 90 7570 64 5165 5101.90 5830 13000 575.000 625 000 86.300 85.300 •ritaM 380 3.25 325 -0.28 -1.00 -2 01 1.16 3.60 0.80 4.47 4.40 Vttftrk (M 49.31 48.07 48.05 53.03 52.42 55.05 36.12 45.93 45 34 47 26 48.34 Borsada geçen hafta 9 EKİM 1992 M«ü Hacal: 602.556.518 TL (-%3.00) Bitefik Mekst: 3940.50 (-%0.37) iştea Mktan: 183.785.939 (%13.69) Maü Eadeks: 243377 (%066) S M İ 4814.26 (-%0 66) HHk bıikMk tışm, M > u Aka Attrto HoKinj AlartoSamyi Altmyıklız Mensucat Anadotu Cam I» 1141MS7 ZJZMZ7 5294 484 132 040 1.211134 1607 826 513 730 304 150 37 400 UB 350 910 U71.771 1JM 3500 2650 3 700 2 750 Bajfas Burçrtk Ç 986 556 ÇrtM* Çımsa Çutaırova EleHnk Demirt** 1.1M.141 2000 46 298 1.111421 448 324 4 619 302 14 100 13 500 8500 5300 6000 1.2M 2500 7JM S.1» S.7M 1UH 1000 1.1M J.1» 3 700 4400 2JM 7800 7200 1300 14 250 8900 5600 6200 2600 1.050 3650 2650 4J*t 14000 8800 5400 6100 1.200 2600 I.1M ioo 14JH 1050 1JM Dojusan Döktaş DuranOiset Eczaabaşı llaç Eczaabaşı Yatınm Edjplp* E g t B n o l * Ege Endüsta EpMtn EntaHotjng 1J.7H 171.7*1 irua 392 414 262 361 5550 2 605182 1 738 943 24 000 864 540 640 000 Esfeaı* Fen$ Mjmnyun Genaj {kMtıı Good Year Gortnn Işji Gûbre Fıbnkalan Sûney Bıracilık Hekus Hûmyet Gazetealık Iktea! finansal Kır (BÜ) Inttma Istanbul Motof Pıston balrMıÇMt Izocam Kartonsan to. 467 356 tn.Mt 7564 885 1000 13 000 84 800 308 800 550 5900 1600 3500 4 100 2 700 26 000 1450 4M 5900 4000 4600 2.7M 8200 7500 1350 179 U H 1JM 14JM 600 6 100 1950 3650 4300 2750 29 000 1600 » 9 6300 3700 4500 L7M 8100 7300 1350 IIJÎ 5J» -135 -3 64 2J7 -175 •1.12 1.82 -161 0J0 000 247 1.40 J.S7 1JZ 000 1LM 1».75 -7 50 -217 1J» 0.00 -2.67 000 173 75 •25 38 -SJ» 70 40 -13 97 -40 21 -23 61 108 00 Koç Yahntn Konya Çimemo Konlsa Konıma Mvbank 764 321 17265 72 264 1225 840 133 714 109 000 312 784 308 316 4 100 1.11U41 561.605 374 765 tU.17t İJ13 2.M0 1326 990 «M.1M 296 467 611.435 691.483 973 550 747 262 1Z4.1H 41Z.7» 14 000 3200 1450 5400 23O0 1350 T7S 7600 2 150 600 9 100 850 1 750 1 150 3950 1400 175 9.500 1600 3350 1450 5.400 2450 T400 825 8100 2400 675 10250 900 1900 1250 4 100 1400 « • 10750 1 650 usm 1JM 1XMt 575 6 000 1950 3500 4 150 2750 28 500 1550 S» 6 100 « J M 3300 1450 5400 2350 1350 8000 2 150 625 9 700 875 1800 1250 4000 1400 433 9600 1650 2JM Maret Marmans Mart Ote! •n» taM 100 540 33115 1.«57.7M 11.15» «.1MJ42 268 755 8.7M Oturı Tekstıl Olmutea Olosan Parsan N § Pvvfflo Pefrm PftrakMrt Turtzs Petraiofıs Pınar Et Pınar Su Pmaı Süt Pınar Un (BÛ) nmPofrten (BÛ) Sat>ah Yaymcılık Santral HoMıng Sarkuysan SrfaşfBÛ) Stmsa tnEMtrtrik Tam Sıgorta Tetattbank Telelas ItaMm Tofaş Otomobtl Fab Topra» KİJıl Trakya Cam Transturt Holding Turcas PetrolcûlC* 13 000 755 100 855.323 94 575 3O7JM 702 575 n u a 992 859 548 720 10 200 22 263 106 450 1I1JO3 54 075 250407 88 000 1 231 300 639 894 83 354 19 400 UH 4ZU50 278 675 6100 974 720 HUfl 1 176 625 2000 217 650 172 776 304 000 7.5M 3650 M« 14 000 64 000 3.150 800 800 17JM 5M 600 8.1M 3.300 1000 MSt 7M zn 28 500 SM 2.SM 171JM 600 1750 10 500 375 ijm 450 IJSt 2650 800 750 1650 1400 Z.1M 1050 SM 2950 475 9000 975 1400 TJH 3.900 10.1M 14 500 70 000 3300 850 850 7JM 3.800 600 14 500 67 000 3250 825 850 1MM 575 600 3400 1200 29 000 m ZJM 17ILM0 625 1900 11250 400 1J5» 475 3350 1 200 4.1S0 I» 4Sf 28 500 sn 3.1N 5100 1300 2450 1.İM 7900 7200 2600 1550 8 500 3000 925 750 1750 1550 3JM 1 ioo M0 3000 525 9500 1 000 1700 12J00 3.350 6100 1650 2 650 1.SM 8300 7500 2 700 2000 9000 600 1 750 11000 400 1.SM 450 1.15» 2700 800 750 1650 1 500 2.(51 i 100 S2S 3000 500 9300 975 1550 12.M0 J.3S0 2500 t.tsi 8200 7500 2700 1750 8 700 000 000 000 -4 11 -4 60 000 •5 00 -3 13 1I.H -4 69 3.13 -149 000 0 00 600 357 JJJ -2 44 -14 00 •3 85 -7 62 000 •7 00 870 -4 76 -9.68 1U3 •6 67 ooo -JJJ 1J5 -2 56 1.M 000 000 ooo 000 303 1.33 İM 0.00 IM 000 000 15^1 8.45 13.&4 •3 39 4.SS 4Jt 31.77 -4 00 -5 41 -2 22 0.00 7.14 •5 26 -looo •15 79 •6 25 -2 94 000 000 SJM 000 000 000 -2 50 -1143 445 4.«9 ^ 2 5 23 53 -3 85 15.13 000 000 -182 •56 25 -3 33 •17.75 -45 45 4 U 5 1CJ7 -35 09 35 25 7 J I -7 47 56 22 -6 25 -27.71 •74JJ -StJI «2.71 •26 55 -20 52 -22 28 •5171 •6197 1000 15109 722 -11.23 nn 141.31 -3019 -9 74 43 45 -4 42 -10 30 -27XI 66 54 41 40 -26 47 72 75 •34 61 -5133 14.51 -41 57 14.44 -4343 17 54 -38.33 •3M1 3M1 53.47 32.00 147 14 45 42.04 28 35 -6091 -4610 -3744 •27 27 12J7 -6 75 763 5M1 •H.11 IMt 151 09 -3İ.20 •4.70 •42 86 4917 24 61 -20 00 •37J% -47 06 AS1 •37 24 -5 88 -34 78 39 79 27 45 14.12 -2143 -17.19 352 03 -68 50 •20 00 -59 28 •26.'9 58 J l 61.71 53 37 34 03 18 60 2343 48.19 133 151 66.67 17 57 Tüpreş TûrV Hava Yofcn Tûtûnbank T Dennr 06<ûm T.Drçbank T.fiMMM B M k m T Iş B**ası (B) T Iş Bankası <C> TlçBan ıC%50 BDU T iş Ban >C%50 BOZ) TJUft«aa ftiıkssı T - S M M I TSMâ KSNDMM ft. UşakSeramfk VAit Fha^M^ «riaf T ı t a s « « M Yapı w K/edı Bankası Yünsa Marmans Alttnyunus MedyaHoktng Tıtaf «• Tk«nt •Temettû kuponu Wslnııştir 1.149 310 348 366 63 100 380 094 62 100 4.2H.K3 87.010 460 360 1523 360 289.480 4İ1 ü» 221JH M M M 1*3417 135JM 73 000 Z.İTÎ.470 396 J M t»jm 4,3t1-271 12 433 673 312120 KOT 17 810 40 000 1IU2S 2400 525 3800 8500 1 150 1.5M 6000 1000 350 575 95t msg 1.N1 175 5.5M 950 4.100 1.250 tso 050 1000 1^00 1700 MŞJ 900 5900 2550 550 4000 8800 1200 1.700 6.400 1050 400 600 075 12.000 1.200 1J00 5J00 1000 4JS0 1.750 1J00 1JSO 1 150 1.450 185(1 PAZAR 950 6000 SLOO0 2450 525 3900 8 700 1 150 1.700 6200 1025 375 575 075 11.750 1.100 075 S.IO0 950 4JS0 i.coo 1.000 1.050 H00 1.45» 1750 900 6000 51.500 -3 92 •6 70 -2 50 •3 33 800 ga 2S -4 62 -2 38 -6 25 4 17 2.13 2.17 19.00 5.41 1».» •9 52 154» 14.» 11.1i 5.S0 000 1SJO 000 -12.20 000 0J0 -4219 8.33 30.29 829 -16.11 17J» 30 60 -29 04 -52 74 -20 59 SM0 42.00 -10.00 -47J 0 1 U 0 -27 50 2SJ2 «Jff •27J l -45.10 29 49 •8,71 34 62 1014 25 00 213.50 Tahvil piyasasında geçen hafta VrieyekaUn giasayısı 1-30 31-90 91-180 181-270 271-365 TOPLAM VHJJRFAtZ En«»şûk Eıyûksek 62-48 64.01 66.00 71.50 73.50 75.25 73.00 73.00 73.86 76.25 16-17-18 EKİM İŞLEMHACMİ (milytnTL) 18.371 282.840 28.448 34 3.006 382.899 ÇADIR KONAKLAMALI SAROZ YÜRÜYÜŞÜ HER HAFTASONU VE GÜNÜBİRLİK DOĞA YÜRUYÜŞLERİ İ.F.K. GÜN BATMADAN TAM PANSİYON 425.000- SAAT 19.00 DAN SONRA 259 20 84 SONBAŞVURU 13 EKİM1992 Piyasada enflasyon sarsıntısı ABDURRAHMAN YTLDIRIM Yurtiçinde enflasyon. yurtdı- şmda dolann atağı para ve ser- maye piyasalannı sarstı. Eylül ayı enflasyonunun yüzde 7.4 gi- bi yüksek oranda çıkmasından sonra vatınmcılann faizlerin artacağı beklentisine girmesi son aylarda devlet iç borçlanma senetlerine olan yoğun talebi kırdı. Faızlenn artacağı beklen- tisi borsayı da olumsuz etkiler- ken endeks 4000 puanın altında seyretti. Enflasyonun yüksek çıkması geçen hafta yatınm araçlannm \önünü belirleyen temel olaydı. Geçen pazar günü açıklanan enflasyon rakamlan bütün haf- ta boyunca yatınm araçlan üzerinde etkisini gösterdi. Ha- zine'nin 7 ekim çarşamba günü doğrudan halka sunduğu Hazi- ne Bonosu ve Deviet Tahvilleri bu kez beklenen ilgiyi görmedi. 3.9 tnl>on lıra tutannda 3 ve 6 aylık bonolar ile 1 yıllık Devlet Tahvilleri içinde sadece üç aylık bonolar kısmı bir ilgj gördü. Ayru gün yapılan 6 aylık bono ihalesinde sadece 140 milyar li- ralık satış yapılabildi. Ortalama faiz oranı ise yüzde 75.26 oldu. Bir önceki ihaleye göre, ancak 0.02 gerileyen oran, faizlerdeki düşüş eğiliminin arük durduğu- nu ve yerini yükselmeye bıraka- cağınının sinyalini verdi. Fon sahiplerinin mevcut faizler ûze- rindçn para kullandırmaktan kaçınmalan. büyük bir nakit açığı içindekı Hazine'yi önü- müzdeki haftalarda ve aylarda yüksek faizle borçlanmaya ite- bilecek. Para piyasasında önümüzde- ki hafta maaş ödemelerinden dolayı rutin bir sıkışma bekleni- yor. Bu sıkışıkhğm 28 ekimde Hazine'nin yapacağı 6.8 trilyon liralık iç borç geri ödemesine kadar azalarak sürmesi bekle- nivor. Borsa Önceki haftayı 3955.19 pu- andan kapatan borsa Hazine'- nin doğrudan halka devlet iç borçlanma senetlerini satacağı çarşamba günü anfesınde. salı günü 3814.18 puanla dibe vur- du. Çarşamba günü satışlann iyi gitmediğine dair bilgilerin gelmesi üzerine toparlanan borsa perşembe ve cuma günle- rini de yükselişle kapadı. Bu yükselmeye karşılık önceki haf- taki düzeyinin altında kalan Bileşik Endeks yüzde 0.37 ora- nında değer kaybettı. Mah gru- ba aıt hisse senetleri ıyi bir per- formans göstererek haftayı yüzde 0.66 artışla kapatırken Sanayi grubuna ait hisseler or- talama yüzde 0.66 değer yitirdı- ler. Haftanın en çok değer kay- beden hissesi yüzde 56.25 ile Transtürk olurken en çok değer arüşını yüzde 63.64 ile Metaş senetleri gerçekleştirdi. Çarşamba günü halka açılan Çimentaş hisselerinin de tümü satıldı. Döviz-Altın Önceki cuma günü ABD'de açıklanan işsizlik rakamlann- daki iyileşmeyle toparlanmaya başlayan dolar. çarşamba günü ABD Merkez Bankası'nın se- çimlere kadar faiz oranlannı düşürmemeye karar vermesi ile iyice canlandı. Bu arada Isviçre Merkez Bankası'nın faiz oran- lannı geri çekmesi de yatınmcı- lan İsviçre Frangı'ndan dolara yöneltti. Haftaya 1.40 mark de- ğerinden başlayan dolar hafta sonunda 1.48"e yükseldi Dış borsalardaki bu gelışme- ler yurtiçine de aynen yansıyın- ca dolar ile fıyatlan dolar üze- rinden hesaplanan altın en çok kazandıran yatınm araçlan ol- dular Hafta sonunda dolar 7630 liraya yükseldi ve yüzde 3.80 arttı. 24 ayar külçe altın da yüzde 4.47 değerlendi. Buna karşılık mark yüzde 0.28. İsviç- re Frangı da yüzde 2 kaybettir- di. ULUSLARARASI BORSALARDA ABD Doları yeniden toparlandı İş-Ekonomi Servisi - ABD Doları geçen haftayı toparlana- rak geçirirken, altın fiyatları ise dalgalandı. Dolann toparlanmasına, ABD'de faiz oranlannın düşü- rülmemesi yardıma oldu. Bu arada faiz operasyonlan geçen hafta da sürdu. İtalya ve İsviçre faiz oranlannı düşürdüler. Dolar pazartesi Tokyo'da tari- hinin en düşük açılış değeri olan 118.93 yenden açıldı ve bir ara 118.90 yenc kadar geriledi. Do- lar, önceki hafta içinde 118.60 yene kadar düşmüş. rekor ka- panış değeri olarak da 119.25 yeni bulmuştu. Dolar cuma Tokyo'da 121.55 yenden ka- pandı. İngiliz Sterlini'nin Avrupa bor- salannda yaşadığı kriz geçen hafta da sürdü. Sterlin pazarte- si Alman Markı karşısında re- kor seviyede gerileyerek bir ara 2.28 marka kadar düştü. Bu se- viyede bir gerileme. Sterlın için Avrupa Döviz Kuru mekaniz- ması (ERM) içinde yüzde 19 oranında devalüasyon anlamı- na geldi. Londra Borsasfnda pazartesi 2.38 marka kadar dü- şen sterlin. dolar karşısında da genleyerek 1.72 dolardan 1.70 dolara indi. Londra'da ingiliz Sterlini ise haftayı 1.6855 dolar- dan ve 2.5089 markıan kapatü. ABD Dolan Avrupa borsala- nnda pazartesi 1.4000 marktan işlem görürken cuma kapanışı 1.4885'eçıktı. Altın Altının ons fıyatı ise dar ara- lıklarla dalgalandı. Pazartesi 348.75 dolar olan 1 ons altın cu- ma günü 350.35 dolara yüksel- Hisse senetleri ABD ekonomisine ilişkin kaygılar üzerine hafta başında Wall Street'te tehlike çanlan çaldı. Borsa Endeksi Dovv Jo- nes'un puan kaybı bir ara 100 puanın üzerine çıktı. Ancak en- deks daha sonra toparlandı. Dovv Jones Endeksi hafta gene- linde ise 64.03 puan kaybederek curua gecesi 3.136.58 puanda kapandı. Bu rakam, endeksın yıl içindeki en düşük düzeyini oluşturuyor. Dow Jones 1987 yıhnın 19 eki- minde yaşanan büyük borsa krizi "kara pazartesi"de 508 püanlık rekor kaybını yaşarruş- tı. Endeks 13 ekim 1989 tarihin- de ise 190.8 puan kaybetmişti. Pazartesi Wall Street'teki dü- şüşten etkilenen Nikkei. 17 bin puanın altına indi. Ancak hafta içinde nispeten toparlanan en- deks, haftayı 17,059.78 puanda kapattı. lsYatırım-1 Is Yatırım 2 işYatınm3 Is Yatırım 4 iş Yatınm 5 ,işYatırım6 interfon 1 İnterfon2 İnterfon 3 İnterfon4 İnterfon 5 lktısatYatınm2 Iktısat Yatınm 3 lktısatYatınm4 IktısatAtılımF. Garantı Yatırım 1 Garantı Yatırım 2 Garantı Yatırım 3 Garantı Yatırım 4 Garantı Yatınm 5 Esbank Fon 1 EsbankFon2 Esbank Fon 3 YKBYatnmF. YKBSektörF YKBHısseF YKBKamuF YKBLıkıtF. YKBKarmaF YKBDövızF YKBKapıtaiF YKBAktıfF VakıfFoni VakıfFon2 VakıfFon3 Vakıi Hisse VakrfDünya VakıfFon6 Dtsbank Mavı Dısbank Beyaz DisbankPembe Tütûn Fon 1 TütünFon2 Mıtsuı Fon 1 Mıtsuı For 2 FınansFon2 FınansFon3 FınansFon4 FınansFon5 ZıraatFoni ZıraatFon2 ZıraatBasakF ZıraatFon4 HalkFoni HalkFon2 HalkFon3 PamukFon Patnuk Hisse Emlak Fon 1 EmlakFon2 Emlak Invest lmpexFon1 lmpexFon2 Sumer Fon DenızFon EgeFon 1 BgeFon2 KalkınmaF DemirFon-1 Demir Fon-2 TarişFon-1 Tarış Fon-2 OrtakFon TûrttankFon NetFon EtiFon TSKBUzmanFon Akfon 160115 58799 42303 33539 15380 30832 113217 83797 46105 47436 11496 82274 39.184 39587 25452 123614 47588 30551 17920 16961 122563 41073 29432 105366 86237 91727 84550 74258 83065 38159 29263 24860 84253 205747 38635 23474 34246 23935 72805 109168 30960 87491 24000 286909 33725 48851 41285 28272 26948 45010 33227 35359 32437 45445 34231 30534 46103 30101 39207 29743 12662 38551 28978 30743 37519 28737 12324 31646 30056 15141 32776 13539 25585 25507 26393 26.196 12919 12911 162049 58854 42807 33821 15518 31185 114401 84601 46688 47992 11358 83145 39599 TOÛÛÛ 25596 124894 48174 30871 18054 17304 123867 41489 29779 106607 87196 90672 85494 75048 84065 38546 29606 24813 85049 207603 39006 23474 34331 24146 73627 110406 31298 88428 24252 289326 33975 49934 41770 28344 27298 45304 33486 35724 32777 45904 34523 30837 46503 30323 39591 30040 12550 39023 29268 30949 37877 29039 12460 32005 30355 15296 33162 13702 25887 25744 26662 26.444 12856 13064 1.21 0.09 1.19 0.84 0.90 1.14 1.05 096 1.26 1.17 -1.20 1.06 1.06 1.04 0.57 1.04 123 1.05 0.75 2.02 1.06 1.01 118 1 11 -1.15 1.12 106 1.20 101 117 -0.19 0.94 090 0.96 0.00 0.25 0.88 1.13 1.13 1.09 1.07 1.05 084 0.74 1.19 1.17 0.25 1.30 0.65 0.78 1.03 1.05 101 0.85 0.99 087 074 0.98 100 -088 122 100 067 0.95 1.05 1.10 1.13 0.99 1.02 1.18 1.18 0.93 1.02 0.94 -0.49 1.19 55.44 676 57.50 48.30 55.18 58.99 4788 3238 41.48 5714 496 51.22 51.24 51.22 32.25 52.18 56.65 5533 37.40 56.03 49.43 49.50 5517 50.05 51.30 2.71 52.06 49.20 51.88 60.82 56.83 46.37 47.73 4289 45.74 31.53 44.57 41.31 47.45 55.36 54.23 52.77 50.02 39.22 38.10 54.33 54.05 36.59 51.97 47.84 48.13 5066 4981 5100 5013 4657 4646 4334 49.02 4366 2550 59.89 6118 35.75 50.45 44.96 24.60 51.03 48.90 51.19 46.72 48.10 50.44 52.07 2856 30.64 Bekotekııik borsaya iddialı geliyorİş-Ekonomi Servisi - Koç Holding- in üçüncü büyük sanayi şirketi Beko- teknık'in yüzde 10 hissesi 19ekimden itibaren 8500 liradan halka arz edıle- cek. Koç Grubu'nun bankası Koç Amerikan Bankası ile İş Bankası şu- bclerinde satışa çıkanlacak hisse se- netlerinin sutışından 170 milyar liralık bir gelir bekleniyor. Hisselerin satışını Koç Amerikan Bankası garantı etmiş (underuriting) durumda. Koç Grubu'nun 70'lı yıllardan son- ra ilk halka açılması elektronik eşya üreticisi Bekoteknik ile gerçekleşıyor. Bilindiği gibi Koç Grubu'na bağlı TOFAŞ Ötomobil Fabnkalan ile To- faş Oto Ticaret'in hisseleri 1V91 yılın- da halka arzedılmişti, ama bu açılma özelleştirmeyi yürüten KamuOrtaklı- ğı İdaresi'nin portföyünden gerçek- leştirilmişti. Satışa sunulacak hisse senetleri ise yıne Bekoteknik'in bir ku- ruluşu olan Beko Ticaret'in portfö- yünde bulunan hisselerden oluşacak. Böylece satıştan elde edilecek gelir. dolaylı da olsa şirket bünyesinde İcala- cak. Koç Holding Başkan Yardımcısı Uğur Ekşioğlu. halka arz edilecek his- seleri Beko Tıcaret'ın portföyünden gerçekleştirerek Koç Holding. Koç Yatınm ve Arçelik hisseleri üzerinde spekülasyonlara engel olmayı amaç- ladıklannı söyledi. Ekşioğlu. halka açılmanın borsada işlem hacminin iyi-_ ce düştüğü ve fıyatların gerilediği bir döneme rastlamasını da şöyle açıkla- dı. "Bu olayın bir yıllık geçmişi var. Bor- sa için bahar aylannda iyi olur dedi- ler. Olmadı. Sonbahar geldi. Biz de projemizi bir başka bahara ertelemek istemedik. Biz şirketimize güvendiği- miz içinbu karan aldık." Ekşioğlu, Bekoteknik hisselerinden kendisini n ve diğer yöneticılerin de ta- lep edeceğini, ama halktan yaygın bir talep gelirse kendilerinın fedekarlık yapacaklannı söyledi. Ekşioğlu. his- selerin borsada fıyat istikrannı koru- mak için piyasaya yapıcısı (market makerlık) görevini üstleneceklerini söyleyemeyeceğini kaydederek "ken- dilerinin belli bir fiyat fedakarlığı yap- tıklannı. alıcılann zarar edeceğini sanmadığını" belirtti. 1991 sonu itibanyla, son bir yıl içerisinde Türkiye'de üretilip pazarla- nan renkli televizyonlann yüzde 35.1 "i Bekoteknik'e ait bulunuyor. Bu pay. videoda ) üzde 38.5. audio cihazlann- da y üzde 43.9 "a ulaşıyor. Bekoteknik'in 1992 altı aylık bilan- çosunda 1 trilyon 116 milyar liralık cirosuna karşılık 74.5 milyar liralık net kârı görülüyor. Bu kânn vıl so- nunda 140 milyar liraya yükseleceği tahmin cdiliyor. Yıl sonu tahmini net kârü>erınden 8500 liralık Bekoteknik hisselerinin fiyat kazanç oranı ise yaklaşık 11 çıkıyor. 414.9 milyar lira özvarlığı. 20(1 milyar lira ödenmiş ser- mayesi bulunan Bekoteknik'in özser- maye kârlılıjj yüzde 37 dolayında bulunuyor. Ozsermaye kalemi içinde 111.3 milyar lira yedekler yer alıyor. Şirketın 935.7 milyar liralık dönen varlıklanna karşılık 478.3 milyar lira- lık kısa \adeli borçlan var. Çiftçinin pankadan intikamı BARAN MUHStNOĞLU LONDRA - İngıltere'de bir çiftçi kendisine kredi verilme- mesine kızarak bir bankanın kapısma 20 ton taze gübre yığ- dı. Galler'in başkenti CardifT- te meydana gelen olayda. Alli- ed Irish Bankası çalışanlan sabah ışe geldiklerinde ana kapının önündeki gübre yığı- nını görünce neye uğradıklan- nı şaşırdılar. Kı.pıda aynca kocaman bir kağıtta şöyle ya- zıyordu: "Sizin yüzünüzden işim berbat oldu. Bakalım bu rezalet neymiş biraz da siz tadın." Enflasyonlu yaşama devamANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Yüksek Planlama Kurulu (YPK). 1993 yılı bütçe ve program çalışmala- nna başladı. 1993 deflatörü yüzde 51. enflasyon oranı da yüzde 47 olarak tahmin edildı. 1992 yıl sonu enflasyon tahmini yüzde 62.1 olarak belirlendı. Toplanüda, 1993 yılı bütçesi. fonlar hariç 382 trilyon lira. bütçe açığı da 73 trilyon lira düzeyinde öngörüldü. Ge- lecck yıl vergi hasılatı hedefı 309 tril- yon lira olacak. Başbakan Süleyman Demirel. eko- nomik güçlükler içinde olan bir ülke- de, demokrasiyi ayakta tutmanın zor olduğunu belirterek, 1993 yılı bütçesi- ni hazırlarken. hedeflerinin ekonomi- de bozulan dengeleri yeniden kuımak ve enflasyonla mücadeleye devam et- mek olduğunu söyledi.. Türkiye'de. dengesizliklere dayanan "garip bir denge" .bulunduğunu belirten Başba-' kan, "Türkiye^de enflasyon siyasi bir olay değildir. Ülkenin iyi idare edilme- dığinin delilidir, ama bunu ortadan kaldınrken olay, siyasi değil, bilimsel- dir" dedi. Devlet Bakanı ve Başbakan Yar- dımcısı Erdal İnönü, 1993 yılı için per- sonel ücretlerinde öngörülen yüzde 58'lik artışı, yüksek enflasyona göre düşük buldu. Devlet Bakanı Tansu Çiller, bütçenin kötü kompozisyonu- nu gidermek için kapsamlı bir vergi reformuna gıdilmesini istedi. Başbakan Demirel dün YPK top- lantısını açarken yaptığı konusırıada. 1993 yılında Türkiye'de maü sağlıklılı- ğı kurmayı hedeflediklerini. enflasyo- nun dengesizliklerin bir belirtisi oldu- ğunu belırterek "Hastahklan ortadan kaldırmadıkça ateşi düşüremezsiniz" dedi. DYP-SHP koalisyonunun siyaset üstü bir yaklaşımla Türkiye'nin bozu- lan dengelerini yeniden kurmaya yö- neldiğini. enflasyonun kronık bir olay olduğunu vurguladı. Başbakan. enflasyonu besleyen ve "beş delik" olarak adlandırdığı sorun- lan şöyle sıraladı: "Konsolide bütçe: Bütçenin denk olmasına çalışıvoruz. KİTler: KIT'ler bugünlerde çok tartışılıyor. KİT'ler'in enflasyona iliş- kin iki sorunu var. Bunlar personel giderleri ve faizlerdir. Sosyal güvenlik kuruluşlan: Sosyal Sıgortalar Kurumu ve Bağ-Kur gibı kurulu ' r, aldıklan primlerle harca- malannı karşılayamamaktadır. Ola- nağı olmadığı halde. her ay Hazine'- den bu kuruluşlara 1,5 trilyon lira aktanlmaktadır. Birlikler: Tanm Satış Kooperaüflen Birlikleri'run derlenip. toparlanması gerekmektedir. Yükleri taşınmaz hale gelmiştir. Bütçe dışmda da kalsa. bir- takım masraflanyla kaynak tüket- mektedirler. Belediyeler: Belediylerin personel giderleri ve devraldıklan borçlar, en önemli iki sorundur. Hizmet göremez durumdadırlar. Edinilen bilgiye göre; DPT Müste- şan İlhan Kesici. YPK'da yaklaşık 1.5 saat süren bir sunuş yaptı. Yıl sonun- da genel fıyat deflatörünün (yılbaşı- yılsonu enflasyon oranı) yüzde 62.1 düzeyinde gerçekleşeceği tahmin edi- len YPK'da. 1993 deflatörü yüzde 51, yılbaşı-yılsonu enflasyon oranı da yüzde 47 olarak öngörüldü. Kamu borçlanma gereğinin GSMH'ye oranının. 1993 yılı için hi- beli olarak yüzde 10.8, hibesiz olarak da 10.9 oranında hesaplandığı YPK'- da, aynı rakamın bu yıl hibeli yüzde 12.6, hibesiz yüzde 12.9, geçen yıl da hibeli yüzde 14.4. hibesiz yüzde 16.4 oranlarında gerçekleştiğine işaret edil- Bu yıl bütçe hedefleri fena şaştı İş-Ekonomi Servisi - Yıl sonundaki hukümct değışimı nedeniyle 3 ay ge- cikmelı olarak yapılan 1992 bütcesin- de öngörülen hedefler tutturulamadı. 207 trilyon 880 milyar olarak hesapla- nan bütçede 32 tnlyonda tutulması amaçlanan açık. daha yılın dörtte üçünde 30 trilyon lırayı aştı ve yıl so- nuna kadar 40 trilyonluk bütçe açığı binvali verdi. Bütçe programında yüzde 52 olarak esas alınan \e bir jnlamda hükümetın enflasyon hedefi olan deflatör de. gcr- çek fiyat artışlannın çok gensinde kal- dı. Eylül sonu itibanyla 43.2'ye ulaşan enflasyon da bu ay sonunda hukume- ıın yüzde 52"lık hedefinı sollayacağını gösterdi. Yine eylul sonu itibanyla yıl- lık enflasyon 67.7'ye ulaşırken. yıl so- nu için iyımser lahmınler yüzde 70 civarında seyrediyor. 1992'de ıç ve dış borç miklarlannda da önemli artışlar oldu Malıye Baka- nı Sümer Oral'ın Bütçe Programını sunarken Meclıs'te açıkladığı rakam- lara göre 1991'in eylul sonu itibanyla 45 milyar 733 milyon dolar olan dış borç. bu yılın ilk 6 ayı sonunda 50 mil- yar %l milyon dolara. yılbaşında 88 trilyon lıra scviyesinde olan iç borç da 7'ncı ay sonunda 118 tnlyon 860 mil- yar liraya yükseldi Bülçeninen büyük gelir kalemi olan vergi lahsilatında da yılın orıasından itibaren yavaşlama oldu. Vergi gelırinde yüzde 110'lara ulaşan artış yüzde 7O-8O'lcre düştü. Bütçcdc hcdeflenen 139 trilyon 750 milyar lıra verginın ilk 8 ayda 81 tril- yon lırası toplanabıldı. 1992 bütçesın- de büy ıımc hedefı ise doğru hesaplan- dı. Yüzde 5.5'luk hedcf ilk 6 ayda aşı- Idı. di. Toplanüda, kamu borçlanma gere- ği mali uyumu hibelide yüzde 1.8. hibesizde yüzde 2 olarak öngörüldü." Toplantıda 1993 yılı için ekonomi- deki büyüme htzı yüzde 5 olarak tah- min edilirken, tanmda yüzde 3. sana- yide yüzde 6. hizmetler sektöründe de yüzde 4.5 oranında büyüme hedeflen- di. Sanayi sektörünün gayri safı yurtiçi hasıladaki payının 1993 yılında yüzde 30.2 düzeyinde gerçekleşeceği beîirtile- rek, bu orana ilk kez ulaşılacağı ifade edıldi. Toplanüda, 1993 yılında ithala- tın 25.8 milyar dolar, ihracatın 17 mil- yar dolar düzeyinde gerçekleşmesi hedeflendi. Toplantıda söz alan Devlet Bakanı Çiller de, Tahkim Yasası nedeniyle DPT tarafından hazırlanan rakamla- nn hatalı olabileceğine dikkat çekerek, hesaplamalann yeni durum dikkate alınarak yapılmasını istedi. Toplantıda 1993 yılı yatınm harca- malan 49 trilyon lira olarak önerildi. Başbakan Demirel, toplantıdan çıkar- ken yatınm harcamalannın ne kadar öngörüldüğü sorusuna,"Konsolide bütçede 49 trilyon lira var. Her kuru- luş da 49 tnlyon ıstıyor" karşılığını verdi. Demirel, fonlann büyük birbö- lümünün genel bütçeye dahil edildiği- ni söyledi. Toplantıda, sayılan 140 civannda olan fonlardan 63'ünün ödenekleri genel bütçeye aktanlırken, hukuki yapılannda değişikliğe gidil- .medi.