Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CUMHURÎYET/12 EKONOMİ 5 EKİM 1990
DÖVİZ KURLARI
Dovoin
Cıns»
1 ABODolan
1 B.AJman Mata
1 Avustnriyi Dolin
1 Avustuya ŞMni
iBeMaFrmgı
1 Dammarta Kranu
1 FınMaridası
1 Fransa Frangı
1 Hotroda Florini
1 Isveç Kronu
1 Isviçre Frangj
100 ttalyan U n i
1 JaponYeni
1 Norveç Kranu
1 Stenm
1 S.Aratnstan Riyai
D6»i2
Alış
2728.53
1774.07
2274.50
2S2.46
86.24
465.90
746.52
530.23
1575.27
480.80
2133.00
237.01
20.36
456.65
5207.40
727.57
ALTIN GÛMÛŞ
Cumhuriytt
Reşat
24ayaraltın
22 ayar biezft
900 ayar gümûs
VakıfBank Altmı
Ziraat Altmı
M Bankası 1 Ons S
Alış
231.000
265.000
34.900
31.200
455
191.000
192.500
TL Intertankı On. Faia (%) -
BORSADA i
uanetsa
Akbafik
Akcıfvnto
Atea(BU)
AörtB Hoktng
«radobCvn
Afçıffc
taton
A M B
Bagm
Bnsa
Camdok CMnb
DmöCam
OmHoKng
Oofasaı
O0BB
Ecmla*laç
EgeBno*
EgeEndtstn
EgtGetm
Emc* SJguu
EnkıHoUng
EnayısBncM
£|QQİI OÇ.
NnMjMnyum
Gıntlf (BÛ)
Sood-Var
Goftnnls*
GdmFak
GüvyBnc*
HMaş
ktsatF Kntaıa
bmirDC
bocvn
Kalmn
K»
KlletKk MoMyı
Keo« Elektnk
KoçHoUns
Koç Vatra
KonBa
KommTv.
KAyttS
Kûonyj PorsMn
HaUmTıMı
UanfeÇrafe
I M
UmrtsM CM
Men SanM
Me'as
Nasas
NMMnk
Nrt NaMrq
OttnTetaB
OtlHİS)
Ote»
PE6 PHJIBU
MMm
PmSûl
Prar Emegn Ei
PnrSu
Pn»Un
Hme
FtaMM
R**
SaMıYlync*
Smınl HoMng
Sariaıysm
Sit»
S6BJ(BÛ)
TamSignb
TOısbadk
TeisMbank
Te*tıs
Tes»
TGarantiB
T Is Bank. (B)
T.jsBa*(A)
ToprakKifrt
T Siemens
T&şeCam
TSm»K.Baı*
TD. DMn
T TubOH)
TüKKitank
Yesttl
Yjsas
¥ID< K Bank
Yunsa
Dövız
Satıs
2734.00
1777.63
2279.06
252.97
86.41
466.83
748.02
531.29
1578.43
481.76
2137.27
237.48
20.40
457.57
5217.84
729.03
Satış
236.000
275 000
35.000
34.300
484
193.000
194.000
393.40
53.02
Etektıf
Alış
2725 80
1772 30
2235.83
252.21
84.77
46124
733 83
529.70
1573.69
475.99
2130.87
232.98
20.16
452 08
5202.19
715.20
Etektıf
Satıs <
2742 80
1782 96
2285 90
253 73
86 67
468 23
750 26
532 88
1583.17
483 21
2143 68
23819
20.46
458 94
5233 49
73122
5EJÜK 1990
jmtdtam
S 1.5380 Alman Markı
% 5.1459 FrFrangı
İ 1.7321 Hol.Flormı
S 1.2792 kv.
$ 1151.25 İ t *
ranjı
Lıreö
$ 134.00 Japon Yeni
S 3.7501 S Arab.Rıyaii
C 1.9085 S
SERBEST PİYASADA DÖVİZ
ABDDotarı
Bab Alman Markı
Isvıçre Frangı
HoUanda Florini
Jngjfz Stemnı
FranscFrangı
lOOİtalyanUetı
S A «yali
Oövn Int. ($) =
İŞIEMLER
Ûratase-
ans lopn
* " " " • * * — •
6000
12S0
«50
26000
31000
8000
23000
3300
58000
16750
16000
6200
7700
175000
«M»
6300
21290
OÂKi
4450
9000
10100
13750
33000
63000
38500
11000
17»
2550
3*50
aooo
11750
«600
7800
«700
•500
10000
1600
13000
6400
2150
41000
1500
11000
5400
13750
»00
24500
23500
18H0
4U0
10600
2600
23000
12150
47000
2S50
2050
11750
750
2450
2400
3350
1300
3750
16000
6000
2550
5000
725
'650
6000
7000
6200
6900
3050
96000
43500
12000
12750
4500
7300
6800
5500
7200
5100
41500
«55000
13250
7800
24000
30500
4700
»400
3800
3700
«00
2200
7600
4550
m.n
SugCınkû
«rtts*
»00
12000
1550
25500
31000
S40D
22500
3100
55000
16500
17000
5900
165000
5M0
5000
20000
1200
9900
10000
13250
33000
63000
36500
10500
1
650
»50
»50
raoo
S600
7600
9000
S500
10600
550
13500
>50O
Î1S0
42000
450
11250
»00
13250
23000
23500
19250
HOO
10500
w»21500
12750
Î700
!1O0
11TS0
725
noo
İ3O0
250
İ75O
15250
»00
2500
100
700
550
J0O0
J900
Î700
»00
56000
44000
12500
12750
uoo
7200
J400
(900
41000
13000
7500
23SO0
305»
<900
9000
3600
»00
2150
7500
«550
BugOnku
onytfs*
5900
12250
4800
26OX
32000
8400
22500
3100
56000
16750
17000
6100
165000
7000
6400
20000
4700
90O0
10500
14O0O
34500
65000
40000
10750
1800
2550
4050
12500
6600
7800
9200
6700
10500
1650
13750
6800
2150
44500
1500
11750
5400
14250
23000
24500
20250
4750
11000
27O0
23000
12750
2700
2109
12000
750
2300
2400
3450
1400
3800
16000
6100
2550
5250
725
1750
6200
6900
7200
3050
56000
46000
12750
12750
46O0
7300
5800
5200
44000
14000
77O0
25000
32000
4950
9700
3600
9400
2250
7800
4700
Bugünkû
kaoantş
5900
12250
4800
26000
31900
8400
22900
5200
55000
16750
17000
6000
165000
7000
6300
20000
4500
9000
10500
14000
34500
64000
38000
10750
1750
2550
4000
12500
6600
7700
9100
6700
10600
1650
13750
6SO0
2150
44500
1500
11750
5400
14000
23000
24500
20250
4600
11000
2700
22500
12750
2700
2100
12O00
725
2300
2300
3300
1400
3750
15250
6100
2550
5200
700
1750
«200
6800
7200
3050
55000
455O0
12750
12750
4600
7300
5800
5200
44000
14000
7700
24500
32000
4950
9700
3600
9000
2250
7800
4700
J
•MfcHNJV
YATIRIM FONLARI
KaMma
b e t g e s i a *
|s Yatırım-1
Is YaCrım-2
Is Yatınm-3
İs Yatınm-4
İş Vatınm-6
lnterfon-1
lmerlon-2
tnterton-3
İrrterfon-4
İktısal YaM
jktoatYat-2
Iktisat Vat-3
İktisat Yat-4
İkfeat AMım Fon
Garanlı Yatırım-1
Garantı Yatınm-2
Garanti Yatınm-3
Gsrintı Yaönm-4
Estank Fon-1
Esbank Fon-2
EsbankFon-3
YKB Yat. Fonu
YKB Sektör Fbn
YKB Hisse Fon
YKB Kamu Fon
YKB Lıkıt Fon
YKB Karma Fon
YKBDovızFon
YKB Kapıtal F. .
YKB AkHf F.
Vakıf Fon-1
Vakıf Fon-2
Vakıf Fon-3
Vakıf Hısse
Vakıf Oûnya Fon
Vakıf Fon-6
Dışbank Mavi Fon
Dışbank Beyaz
Dışbank Pembe
Tütûn Fon
Mıtsu Fon-1
Milsui Fon-2
Fınans Fon-1
Fınans Fon-2
finans Fbn-3
Fınans Fon-4
Ziraat Fon-1
Ziraat Fon-2
Ziraat Başak Fbn
Ziraat Fon-4
Halk Fon-1
Halk Fon-2
F^muk Fon
Pamuk Hısse
Emlak fbn-1
Emiak Fon-2
lmpex Fbn-1
Impe* Hısse
Töbank Fon
Sumer Fbn
Deniz Fon
Ege Fon
Kalkınma Fon-1
3emır Fon
Tans Fon
Oiak Fon
r
urkbânk Fon
(
ÇHcış Çlk<S
13.0787 10800
4.03B9 2a000
391039 10000
17.01.90 10.000
04.0690 10000
•
190987 10661
4.12.87 9.960
?7.0289 9959
37.0689 11200
160987 9.764
0.0289 9806
0602.89 9596
280289 9890
1
11289 10.000
3.1087 9376
0.0389 9.731
2.02.90 10.437
3005.90 9.936
iai1.87 10319
311089 10-000
11.0790 10.000
321187 1tt477
07.0388 9.785
07.0388 9.713
D7.(Û88 9795
07.0388 9.693
070388 9828
02.0139 9.294
•
(
9.0630 10.000
9.0630 9542
»0588 10.000
24.04.89 48.279
18.1089 10444
22.0330 9.994
;
;
•
;
>6.0330 9.874
406.90 10000
Î8.0688 10.057
004.89 20558
Î8.0630 10011
34 0788 11.021
150788 40000
»1089 10000
»0389 9346
20(57.89 9.956
8.1289 10428
».03.90 9.958
D91089 10.100
4 02.90 10000
4 0230 10000
».0630 10000
811189 11397
38.0130 10357
02.0130 10724
>a0690 10469
220130 10.000
180790 10.000
020290 10086
04 0530 9962
1
Î8.03.90 10000
2 02.90 10405
604.90 10808
04 05.90 10000
(
(
».0530 10000
070590 10006
1106.90 10.000
2708.90 10000
»0990 10000
tştetn
mkQn
4700
51600
265741
5800
MM6
MM90
54930
31X
9800
97600
32480
40051
200
1101»
21500
69965
26100
99700
327X
30*00
62275
72200
47B50
1«200
80650
20400
49765
1043270
31600
31500
21400
32300
5800
459606
75750
53025
22700
21030
31300
22200
187058
37350
200
300
255148
91098
74968
70620
142600
868»
43800
53130
2400
21500
510500
30900
11200
113700
39150
9800
119600
32300
622900
3300
36400
38300
10400
1500
77650
11400
2500
121000
11100
400
42400
427K
60917
1*8450
120140
379640
5200
11800
275939
39100
82894
400
116000
133412
421620
155800
1
Dinkü
deferi
59.432
39.437
15.723
U.426
11575
45158
38876
20354
18.605
37140
30.442
14.457
14560
12 705
45.274
22049
14.235
12.137
46.035
15.423
10938
43.017
33897
58.444
33.231
28393
33.409
15.231
11099
8576
33820
87214
15325
12.049
11.750
11395
30531
40413
11.179
32807
121361
14850
20.252
17359
14616
11574
17913
13314
11456
11846
17218
13.841
17679
12.232
14.381
11082
13397
10216
12.257
13812
13879
11909
12098
11635
11519
10419
10.358
Alış
2745
1780
2140
• 1570
5200
530
234
720
Satıs
2751
4BdM
Ençok sta
yapılan fty.
5900
12000
4600
255O0
31000
8400
22500
3100
55000
16750
17O00
6000
166000
8800
63»
20000
4700
9000
10500
14000
34500
64000
38500
10750
1800
2550
4050
12500
6600
7700
9200
6700
10500
1650
13750
6500
2150
44500
1500
11750
5300
13750
23000
24000
19500
4600
10750
2700
22500
12750
2700
2100
11750
725
2300
2350
3450
1300
3750
15290
6000
2500
5250
700
1550
6100
6900
7209
3050
55000
45000
12750
12750
4500
7300
5500
5000
44000
14000
7500
24000
32000
4950
9200
3600
9000
2200
7600
4700
•fc. I U M
Mpnp-
4BdH1
Bafinki D
uvyon
59589
39575
15.730
13.440
11583
45209
38923
20378
18627
37183
30496
14.474
14580
12.711
45328
22196
14 263
12.178
46.091
15488
10351
43058
31934
59455
33.267
29026
33441
15 252
11104
8513
33858
87309
15943
12319
11759
11467
30564
40457
11.191
32847
121491
14864
20275
17380
14.632
11592
17943
13388
U474
11865
17275
13309
17708
12 273
14396
11095
13.412
10327
12 271
13828
13894
11923
12114
11647
11534
10432
10357
2750
1785
2147
1575
5250
535
239
727
1990
AJıfttkjı
ort fry
5900
12002
4689
25517
31337
8400
22500
55102
16713
17000
6022
165000
6839
6278
20000
4600
8973
10314
13846
3400b
64134
38418
10664
1747
2550
4040
12374
6600
7669
9180
6655
10600
1637
13731
6577
2150
44362
1486
11675
5292
13854
23000
24087
19532
4575
10799
2675
22376
12750
2700
2100
U79»
726
2300
2330
3432
1332
3759
15493
5996
2500
5193
701
1595
6136
6900
7061
3028
55478
44908
12666
12750
4533
7263
5539
5027
43560
13846
7561
23822
31643
4948
9334
3600
9043
2214
7637
4629
" T TTf
I99S
•«sta
026
035
0.04
010
007
011
0.12
0.12
0.12
0.12
0.18
0.12
0.14
0.05
0.12
067
020
034
0.12
042
0.12
o.io
0.11
1.73
011
011
010
0.14
0.05
-073
011
011
on
2 24
008
063
011
011
011
012
011
0.09
011
012
0.11
016
017
056
013
016
033
049
0.16
034
0.10
012
011
109
0.11
0.12
0.11
012
013
010
013
012
-001
Eylül ayında toptanfiyatlaryüzde 5.3, tüketicifiyatları yüzde 8.7 arttı
Son üç yılın en yüksek fîyat artışı
Eylül ayında özel
kesimde fiyatlar yüzde
3.3 artarken, kamu
kesiminde yüzde 10.4
oranında yükseldi.
Devlet Bakanı Güneş
Taner'in enflasyon
yorumu ise "Ben 15
gündür yoktum, özel
sektörde hemen
zamlar yapılmış"
biçiminde oldu.
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) — Körfez krizinin ekono-
mideki etkisi iyice ağırlaşmaya
başladı. Eylül ayında enflasyon
son üç yılın en yüksek düzeyine
çıktı. Eylül ayında toptan fiyat-
lar yüzde 5.3 artarken, tüketici-
ye yansıyan perakende fıyatlar-
daki ortalama artış oranı yüzde
8.7'ye ulastı. Fiyat artışlarının
önümüzdeki aylarda da hıziana-
rak sürmesi bekleniyor. Son ge-
lişmder çerçevesinde yılbk enf-
lasyon oramnın da toptan fiyat-
lara göre yüzde 53-55, tüketici
fiyatlanna göre yüzde 60-65 dü-
zeyinde gerçekleşeceği hesap-
lanıyor.
Devlet tstatistik Enstitüsü'n-
den (DİE) dün yapılan açıkla-
maya göre eylül ayında toptan
eşya fıyatlan endeksi genel ola-
rak yüzde 5.3 yükselirken, özel
sektör fıyatlan yüzde 3.3 oranın-
da arttı, buna karşılık kamu ke-
simı fiyat artışlan ise yüzde 10.4
oldu.
Uzmanlar, kamu kesüni zam-
lannın genel olarak özel sektö-
rün kullandığı temel girdilere
yönelik olduğunu belirterek ey-
lül ayında yapılan yüksek oran-
h KİT zamlanna özel sektörün
tepkisinin bu ay olacağmı kay-
dettiler. Bu durumda eylül ayın-
da yüzde 3.3 artan özel sektör fi-
yaüannın ekimde yüzde 6'nın
Aylık ortalama fiyat artışına göre yıl sonu enflasyonu
%
0
1
2
3
4
5
5.3
6
7
7.5
8.0
8.7
Toptan
Ort.
49.6
50.4
51.3
52.1
53.0
53.8
54.1
54.7
—
—
—
—
12 Ay
33.5
37.6
41.7
45.9
50.2
54.6
55.9
59.0
—
—
—
—
Tüketici
Ort.
55.5.
56.4
57.3
58.2
59.1
60.0
—
60.9
61.9
62.3
62.8
63.5
12 Ay
40.5
44.8
49.1
53.6
58.1
62.7
—
67.4
72.2
74.6
77.0
80.5
Fiyat artışlan yıl sonuna kadar donsa bile bu yıl tüketici fiyat-
lan\la ortalama entlas\on \iizde 55.5 olacak. Ortalama a\lık \uı-
de 5*likariı$larMİsonunda>ii2de 60enflas>onanlamına gelecek.
Tüketici fiyarjanyla aylık enflasyon (%)
>
y
6.6
\
3.1
\ .1.4
\ /
/
/
/
/
2.5
1990
0CM( SU8AT MAflT NISAN MAYIS HAZIRAN TEMMUZ AĞUSTOS EYLÛL
-0.9
üzerinde bir artış göstermesi
bekleniyor. Aynca özel sektörün
fiyat endekslerindeki ağırlığmın
yüksek olduğu da göz önüne
alındığında ekim ayı toptan fi-
yat artısının yüzde 6'lan bulabi-
İecegi tahmin ediliyor.
Tüketici fiyatlan
Bu arada 1989 yılı eylül ayın-
da 4.7 olan tüketici fiyatlan ar-
tış oranı bu yıl yüzde 8.7 ile son
üç yılın en yüksek düzeyine ulas-
Xı. 1987 yıh aralık ayında 11.2
olan tüketici fiyatlan artışı, da-
ha sonraki aylarda 7.6'yı hiç geç-
memişti.
Eylül ayında meydana gelen
8.7'Ûk artışın da esas olarak
ulaştırma-haberleşme ve kültür-
eğitim-eğlence hizmetlerindeki
yüksek oranlı fiyat artışlanndan
etkilendiği görüldü.
Eylül ayı içinde akaryakıt
zamlanrun etkisiyle ulaştırma ve
haberleşme fıyatlannda da genel
olarak ortalama yüzde 21.5'lik
bir artış oldu.
lllere göre en yüksek fiyat ar-
tışı da yüzde 11.3'le Zonguldak-
ta ve yüzde 10.7 ile de lstanbuP-
da görüldü. Fiyatlar Ankara'da
yüzde 9.7, tzmir'de de yüzde 7.1
arttı.
Eylül ayında meydana gelen
yüksek oranlı fiyat artışlan, hü-
kümetin ve bazı bakanların enf-
lasyon hedef ve tahminlerini de
büyük ölçüde geçersiz küdı. An-
cak toptan fiyat endekslehne
göre DPTnin 1990 yılı progra-
mında esas aldığı yüzde 54'lük
fiyat deflatörünün büyük ölçü-
de tutacağı anlaşıldı.
Devlet Bakanı Göneş Taner'-
in "3O'lu rakamlar" hedefi ise
geçerliliğini yitirdi. Toptan fiyat-
larda yılbaşı-yılsonu 12 aylık ar-
tış oranının yüzde 50'leri bula-
cağı, ortalama enflasyon oram-
nın ise yüzde 53-55 düzeyinde
gerçekleşeceği görülüyor. Tüke-
tici fiyatlanna göre ise hem 12
aylık artışın hem de yıllık orta-
lama enflasyon oranının 60-65
düzeyinde gerçekleşeceği tahmin
ediliyor.
Yapılan besaplamalara göre
yılın son üç ayında fiyatlar hiç
artmasa bile toptan fiyatlara gö-
Enflasyon panoraması (°/o)
E**s
DİE tüketici
DİE toptan
IT0 tüketici
(Eski endeks)
IT0 toptan
IT0 tûketiciler G.
endeksi (1985 baztı)
EyHI
8.7
5.3
6.9
4.8
9.9
l a y t t
40.5
33.5
44.9
36.5
41.0
12ıyhk
59.3
47.8
61.8
42.4
—
•rtataMa
61.1
57.1
67.9
56.9
—
re 12 aylık artış yüzde 33.5, yıl-
hk ortalama artış yüzde 49.6
olacak. Tüketici fiyatlanna gö-
re de 12 aylık artış 40.5, yılhk or-
talama artış da yüzde 55.5
olacak.
Son üç aydaki fiyat artışları-
run yüzde 3 düzeyinde olması
halinde, toptan fiyatlarda 12 ay-
lık artış 45.9, yılhk ortalama ar-
tış 52.1 olacak. Tüketici fiyatla-
nna göre ise 12 aylık artış yüz-
de 53.6, ortalama artış da yüz-
de 58.2 olacak. Eylül ayındaki
gibi toptan fiyatlar yüzde 5.3,
tüketici fiyatlan da yüzde 8.7 ar-
tarsa 12 ayhk artış oranı toptan
fiyatlara göre yüzde 55.9, tüke-
tici fiyatlanna göre yüzde 80.5
olacak. Ortalama enflasyon hı-
zı da toptan fiyatlara göre yüz-
de 54.1, tüketici fiyatlanna gö-
re yüzde 63.5 düzeyinde gerçek-
leşecek.
Güneş Taner
Bu arada DÎE'nin açıkladığı
eylül ayı enflasyon rakamlarını
yorumlayan Devlet Bakanı Gü-
neş Taner, bütün suçu özel sek
töre attı. "Enflasyon oldu deni-
yor. Tabii ki olur. Bak ben 15
gündür yoknm, özel sektörde •
hemen zamlar yapılmış" dedi.
Taner, Özel sektörde bazı "sözü-
mona uyanık" vatandasın ken-
disinin uzakta oluşunu fırsat bi-
lip zam yaptığmı beürterek "Ben
arbk geldim. Bfitün gereksiz
zam yapanları hizaya
getireceğlın" diye konuştu. Tk-
ner, zam yapanlann kendi bin-
dikleri dah kestiğini de savuna-
tak "Gümnikleri isted%imiz ka-
dar İDdirebiliriz. O zaman bek-
leyin görtin hallerini" dedi.
Akaryakıt zamlanmn enflasyo-
na yüzde 8-10 gibi bir oranda
yansıyacağını belirterek "Enflas-
yon hedefini yüzde 4O'ın altın-
da tutmaya çalışryonu. Bakaa
oldnğam için devîetin yapacagı
zamlar konosnnda bi^im var,
amaözel sektörü bflmiyonını"
diye konuştu.
İTO endeksi
Öte yandan tstanbul Ticaret
Odasi (İTO), 1985 yıh bazh üc-
rethler geçinme endeksine göre
eylül ayında Istanbul'da pera-
kende fiyatlann yüzde 9.9 ora-
nında arttığmı acıkladı. 1963 yıh
bazlı endekse göre ise tstanbul1
da eylül ayında perakende fiyat-
lar yüzde 6.9, toptan fiyatlar da
yüzde 4.8 oranında arttı.
lstanbul'da geçen yılın eylül
ayında artışlar, perakende fiyat-
larda yüzde 5.4, toptan fiyatlar-
da da yüzde 5.5 olmuştu. Eylül
ayı itibanyla son 12 ayhk enflas-
yon ise perakende fiyatlarda
yüzde 67.9, toptan fiyatlarda
yüzde 56.9 olarak hesaplandı.
Gecen yıl eylül ayı itibanyla
lstanbul'da yılhk fiyat artışı pe-
rakende fiyatlarda yüzde 71.5
olurken, toptan fiyatlarda da
yüzde 61.8 olarak gerçekleşmiş-
ti.
Yılın ikinciyarısındaki kamu sözleşmeleri için taban ücreti belirlendi
Türk-Is en az 2 milyon îstiyor
Türk-İş Eşgüdüm
Komisyonu, 1990 yılının
ikinci yarısındaki kamu
kesimi toplusözleşmelerinde
pazarlığa birinci altı ay için
en az 2 milyon lira, ikinci
altı ay için de en az 3
milyon lira ücret talebiyle
oturmayı kararlaştırdı.
ÎŞIK KANSU
ANKARA — Türk-İş Eşgüdüm Ko-
misyonu, 1990 yılının ikinci yarısındaki
kamu kesimi toplusözleşmeleri için ta-
ban pazarlık ücreı rakamını, birinci altı
ay için 2 milyon, ikinci altı ay için 3 mil-
yon lira olarak belirledi. Sosyal yardım
kalemlerini kapsamayan bu rakamlar, 19
ekimde yapılması beklenen 1991 Yılı Ka-
mu Kesimi Toplusözleşmeleri Eşgüdüm
Komisyonu'nda tartışıldıktan sonra
Türk-İş Başkanlar Kurulu'nun onayına
sunulacak.
Türk-İş Eşgüdüm Komisyonu, 1990
yılının son aylarında yenilenmesi gereken
kamu kesimi toplusözleşmelerini görüş-
mek üzere önceki gün yeniden bir araya
geldi.
Toplantıda, 5 kişilik bir işçi aile-
sinin geçinebilmesi için ücret, Türkiye
geneli hane halkı harcama kalıplan dik-
kate alınarak saptandı. 5 kişilik bir işçi
ailesinin harcaması için gerekli net tuta-
ra, gelir vergisi, SSK primi ve çeşitli fon
kesintileri ile Körfez krizi sonucu birçok
mala yapılan zamların ücretlere yapacağı
olası etkiler de eklenerek birinci altı ay
için brüt 2 milyon lira rakamına ulaşıl-
dı. Eşgüdüm komisyonu, toplusözleşme-
lerin ikinci altı ayında da bu rakamın 3
milyon liraya çıkarılması konusunda gö-
rüş birliğine vardı. Eşgüdüm komisyo-
nunda 2 milyon ve 3 milyon liralık sap-
tamalar yapılırken, sosyal yardım kalem-
leri bu rakamlann dışında tutuldu. Böy-
lece, 2 ve 3 milyon liralık öneriler çıplak
brüt ücret için geçerli olacak. Eşgüdüm
komisyonu üyeleri, saptanan 2 ve 3 mil-
yon liralık önerilerin "taban ücret" ola-
rak algılanmasını, sendikaların kendi iş-
kollarındaki işin ağırhğını da dikkate
alarak bunun üzerinde oranlan toplu pa-
zarlık masalarına getirebilecekleri üze-
rinde de durdular.
Süreleri 1990 yılının ikinci yarısında
biten Türkiye Taşkömürü Işletmesi,
Türkiye Kömür İşletmeleri, SEKA, THY
gibi kamu kuruluşlannın sözleşmeleri
için geçerli olacak bu öneriler, 19 ekim-
de yapılması beklenen 1991 yılı kamu ke-
simi toplusözleşmelerinin durumunun
görüşüleceği eşgüdüm komisvonunda bir
kez daha ele alınacak. Buradan çıkan so-
nuç da ekim sonuna doğru bir araya ge-
lecek Türk-tş Başkanlar Kurulu'nun
onayına sunulacak. Türk-İş Başkanlar
Kurulu'nca onaylanacak ücret ve diğer
ilkeler, kamu işveren sendikalanna ile-
tilecek. Kamu işveren sendikaları, bu is-
tekleri kabul etmezse, başkanlar kuru-
lunca belirlenecek eylem programı yü-
rürlüğe sokulacak.
13 isyerinde 6 bine yakın işçi greve hazırlanıyor
Egemetarde grev kararı almdı
İş-Sendika Ser*isi — Maden-Iş Sen-
dikası, Bursa'da kurulu Egemetal Topuk
Krom \e Krom Konsantre İşletmeleri-
nde çalışan 290 işçi adına 26 ekimde uy-
gulanmak üzere gre\ kararı aldı. Teksif
ve Tezkoop-İş sendikalarının Adana şu-
beleri Çukobirlik Entegre Tesisi ve bağ-
lı 12 işyerinde çalışan 5 bin 400 işçi ile
greve hazırlanıyor. Belediye-İş Sendika-
sı İzmir Şubesi, belediyeye toplusözleş-
me farkları ödenmeyen 1480 işçi adına
10 günlük süre tanıdıklannı, aksi takdir-
de işçilerin eylemlerine devam edeceği-
ni bildirdi.
Bursa Bürosu'nun haberine göre
Maden-İş Sendikası Egemeıal Topuk
Krom ve Krom Konsantre İşletmeleri'n-
de 26 ekimde greve gidiyor. Sendikanın
yer üstünde çalışan işçiler için net 750
bin TL, yeraltında çahşanlar için de bir
milyon lira ücret talep e'mesine karşılık,
işverenin brüt 540 bin lira önermesi üze-
rine görüşmelerde anlaşma sağlanama-
dığı bildirildi.
Cumhuriyet Ege Bürosu'nun haberi-
ne göre Belediye-İş Sendikası İzmir Şu-
besi, belediyeye 1480 işçinin toplusözleş-
me farklarının ödenmesi için 10 günlük
süre tanıdı. Belediye işçileri sözleşme
farkların ödenmemesi üzerine iki gün
vezne önünde bekleme eyleminden son-
ra işbaşı yaparken sendika yetkilileri,
"Belediyeye 10 günlük süre tanıdık bir
ödeme planı yapsınlar. Bu süre içinde yi-
ne bir yaklaşım olmazsa işçiler eylemle-
rini sürdüreceklir" dediler.
AA'nın haberine göre Teksif ve Tez-
koop-İş sendikalarının Çukobirlik En-
tegre Tesisi ve bağlı 12 işyerinde çalışan
5 bin 400 işçi adına sürdürdükleri top-
lusözleşme göruşmeleri anlaşmazlıkla
sonuçlandı. Tesislerde çalışan 4 bin 200
adına göruşmeleri sürdüren Teksif Şube
Başkanı Derviş Kaplan, "Amacımız grev
değil hak istiyoruz. 50 derece sıcaklık al-
tında çalışan işçimizin alınterinin karşı-
lığını istiyoruz" diye konuştu. Çukobir-
lik ve bağlı 12 işyerinde çalışan bin 200
işçi adına Tezkoop-İş Sendikası'nca yü-
rütülen görüşmelerde anlaşma sağlana-
mazkan Tezkoop-İş Şube Başkanı Ser-
met Erdem işverenin görüşmeler boyun-
ca katı bir tutum takındığmı söyledi. Öte
yandan Tezkoop-İş Sendikası, Tabipler
Birliği İstanbul Şubesi'nde çalışan 7 üye-
leri adına işyerine grev kararı astı.
Ağustos sonu itibanyla iç borç stoku 50 trilyon sınınnda
Iç borçlar, on yılda 130 kat arttıANKARA (AA) — Son 10
yılda Türkiye*nin iç borç stoku
130 kat arttı. 1979 yıhnda top-
lam 321.4 milyar Ura olan iç borç
stoku, 1989 yıhnda 42 trilyon
11.5 milyar liraya ulaştı.
Hazine ve Dış Ticaret Müste-
şarhğı (HDTM) verilerine göre
1979-1989 yıllan arasında borç
kompczisyonunda önemli bir
değişiklik ohnazken 1979 yıhn-
da 123.3 milyar hra olan konso-
hde borçlar 10 yıl sonra 24 tril-
yon 994.9 milyar liraya ulaştı.
Söz konusu dönemde tahviller
96.8 milyar liradan, 10 trilyon
940.4 milyar liraya, bonolar 9.1
milyar liradan 3 trilyon 537.3
milyar liraya yükseldi.
Öte yandan 1990 yıh sonu iti-
banyla 57 trilyon 51.5 milyar li-
ra olarak tahmin edilen toplam
iç borç stoku, bu yıhn ağustos
ayı sonunda 49 trilyon 909.9
milyar lira olarak gerçekleşti.
Bunun 24 trilyon 994.9 milyar li-
rası konsolide borç, 18 trilyon
271 milyar lirası tahvil, 3 trilyon
467.3 milyar lirası bono ve 3 tril-
yon 176.7 milyar lirası avans
boçlanmasından oluşuyor. Bu
yıhn ağustos ayında da 3 trilyon
258.1 milyar lira tutannda yeni
borçlanmaya gidilirken 2 triîyon
827.1 milyar liralık ana para, 1
trilyon 69.2 milyar lirahk da fa-
iz ödemesinde bulunuldu.
İç borçlanmada durum (milyar TL)
TAar
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990(1)
1990(2)
Anaaara
27.3
153 5
227.4
1113.3
240 6
11584
2229.9
4599.9
5879.5
10639.8
11555.0
18415.9
21.7
41.1
34,2
1157
156 2
2577
716 5
1675.2
2487 3
4804 7
9852.0
5860.5
Toplam
49.0
194.6
2616
1229.0
3968
1416.1
2946.4
6275.1
8366.8
15444 5
21407.0
24276 4
Borçtanea
Anapara
—
4271
423.2
577 3
2945.1
1702.4
3577 5
5842 4
11303.3
17119.4
24192 5
26595.0
26314.3
BfKÇStOkH >
Asapara
3214
7212
990.9
1340.8
3172 6
4634.4
6972 6
10514.5 .
17218.5
28458.4
42011.5
57051.5
49909.9
(1) 1990 tahmini (2) 1990 a$ustos sonu
işverenin
uzlaşmazlık
itirafi
Kamu-İş Genel Sekreteri
Naci Önsal, 1986 yılından
itibaren kamu işveren
sendikalarının belli
konularda taviz
vermediklerini, istediklerini
sendikacılara dikte
ettirdiklerini açıkladi: " " ^
ANKARA (Cumhariyet B«-
rosn) — Kamu işveren sendikası
Kamu-lş Genel Sekreteri Nad
önsal, toplusözleşmelere iste-
dikleri Ukeleri, yıllardır sendika-
cılara dikte ettirdiklerini acıkla-
dı. Kamu-lş Genel Sekreteri Na-
ci Önsal, 1986 yılından itibaren
kamu işveren sendikalarının
belli konularda taviz vermedik-
lerini, buna karşıhk birçok
amaçlanna ulaştıklannı behrtti.
Kamu-tş Genel Sekreteri Naci
önsal, sendikasının yayın orga-
m olan "Kamn-tş Dergi$i"nde
yayımlanan "Kama İşveren
Sendikalan ve Poütikalan" baş-
lıklı yazısında, kamu işveren
sendikalarının gündeme getirdi-
ği ilkelerin, toplusözleşmeler
aracılığıyla işçi sendikalanna
benimsetildiğini savundu.
"1986 yıhndan itibaren kama
işveren sendikalan belli konu-
larda tavizler vermemişterdir"
diyen Naci Önsal, bu tavırların
işçi sendikalannca "dayatmacı
ve kab" olarak tanımlandığını
bildirdi. Naci önsal, kamu işve-
ren sendikalannın yıllardır uy-
guladıklan politikalarla, istek-
lerini işçi sendikalanna kabul et-
tirdiklerine ve kamu kesimi top-
lusözleşmelerinde işçiler açısın-
dan hak yitiği anlamına gelen
gelişmelere neden olduklanna
ilişkin şu savlara yer verdi:
— 1986 ve 1987 yıDannda, da-
ha sonraki yıllarda altı ayda bir
ücret zammı esasım uygulama-
ya koyacaklannı toplu pazarlık
masalannda gerekceleri ile bir-
likte işçi sendikalanna anlatma-
ya başlamışlar, ortamı göroşle-
rine uygun hale getinneye çalış-
mışlar ve 19T7'de kısmen, 1988
ve 1989 yıllannda da tamamen
bu esası işçi sendikalanna be-
nimsetmişlerdir.
" — Yapılan çalışmalar gös-
termişür ki, kamn knrnlnşlan
ücretli ve öcretsiz izin sürelerin-
de, kıdem tazminatı gün sayıfaı-
nnda özel sektöre kıyasen çok
ileri toplu iş sözleşmesi hökiim-
lerine sahip bulnnmaktadır. "
SSCB ilişkilerinde konsorsiyum dönemiEkonomi Servisi — Türkiye ile Sov-
yetler Birliği arasındaki ekonomik iliş-
kilerde yeni bir dönem başhyor. Her
iki ülke arasındaki ticareti ve sermaye
hareketlerini organize etmek amacını
güden "Turkiye-Sovyetler Birliği Tica-
ret ve Ekonomik Işbirliği
Konsorsiyumu" sonuçlandınlma aşa-
masına geldi.
Türk-Sovyet İş Konseyi, üçüncü or-
:ak toplantısı dün Tarabya Oteli'nde
başladı. Toplantıya Maliye ve Gümriik
Bakanı Adnan Kahveci, TOBB Başka-
nı Yalıın Erez, Hazine ve Dış Ticaret
Müsteşar Yardımcısı İbrahim Çakır,
5SCB Büyükelçisi Albert Çernişev ile
îlliyi aşkm Sovyet yetkilisi ve Türk işa-
damı katıldı.
SSCB Başbakan Birinci Yardımcısı
L.V'oronin'in geçen ağustos ayında
Türkiye'ye ziyareti sırasında gündeme
gelen Türkiye - Sovyetler Birliği Tica-
ret ve Ekonomik İşbirliği Konsorsiyu-
mu ile ilgili görüşmelerin Sovyet
heyetinin bu ziyareti sırasında sonuç-
landırılması bekleniyor.
Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu (DE-
İK) Genel Sekreteri Prof. Dr. Çelik
Kurdoglu kurulma aşamasındaki kon-
sorsiyümun Sovyetler Birliği'ndeki fır-
maların dışanya açılmalarına yardımcı
olmaya yönelik olduğunu belirterek
şunlan söyledi: "Voronin'in ziyareti sı-
rasında ortava çıkan konsorsiyum pro-
jesi iki ülke arasındaki ticari ilişkileri
organize etmeye yönelik bir olay. Bu
yöntemle Sovyetler'deki (üm işletme-
lerin dışa açılması amaçlanıyor. Bunun
ilk örneği de Türkiye ile olmayacak.
Geçen yıl Fransızlarla böyle bir kon-
sorsiyum kurmuşlardı. SSCB'deki 50
dış ticaret şirketi bir araya geldi ve
20'şer bin rubleden 1 milyon rublelik
sermayeyle konsorsiyumun Sovyet ka-
nadını oluşlurdular. Fransa kanadın-
da ise 7 şirket yer aldı. Aralannda
Credit Lyonnais gibi büyiık gruplar da
var. Fransa'mn ekonomisini organize
etmesi gibi bir şey düşünülemez.
Amaç, SSCB'nin Fransa ile olan eko-
nomik ilişkilerini düzenlemekti. Ayrı-
ca bu konsorsiyumun hizmet verdiği
kunıluşlar yalnızca adı geçen 50 dış ti-
caret şirketi degil, Sovyetler'deki tüke-
tici kuruluşlar, Fransa ile olan
tjcaretini bu konsorsiyum kanalıyla ya-
pıyorlar. Amaç onların dünya ile bu-
tünleşmelerini çok daha pratik bir
biçimde sağlamak.
Yann (bugün) konseyin yıirulme kıı-
rulunda projenin takdimini yapacak-
lar. Sovyet yetkilileri, hazırladıklan
taslagın Fransa'ya uy'gulanan metnin
aynısı olduğunu ve kendileri ile ay rın-
tılar üzerinde durduklarını soyliiyorlar.
Konsorsiyum devreye girdiğinde
Türkiye'nin de bu ülkeyle olan ticari
ilişkilerinde daha organize olması söz
konusu. "
Türk-Sovyet Iş Konseyi Uçüncü or-
tak toplantısımn öğleden önceki bölü-
münde konuşan Maliye ve Gümrük
Bakanı Adnan Kahveci Sovyet firma-
larını Türkiye'ye yatırım yapmaya ça-
ğırdı. Kahveci "Ticaret nasıl karşdıklı
ise yatınmlann da karşılıklı olması,
ekonomik Uişkilerin geleceği açısından
çok sağlıklı olacaktır" dedi. Sovyet fır-
malarının özellikle enerji üretimine yö-
nelik altyapı projelerinde "yap-işlet-
devret" modeli çerçevesinde başarıh
olacağına inandığını belirten Kahveci,
"SSCB ekonomisinin dışa açılmasın-
da en müsait ülke Türkiye'dir" dedi.