Catalog

Cumhuriyet SanıfcH Cumtıurı>ei Maibaaulı*. ve Gazetetihk Turk. Anonım Şırkeu adına U Pbl t «a ttiıl R**ia*Kiç, Dıs Haberter tıgma Bakt, EkonoHH O*fiz Turfen. ivSendka Ş«kr«ı ke«mı, Kulıur Cetal Lsier luarbuj Nmdir Nadl 0 Genet >a<.ın Muduru Hasan Cemal. Muessese Muduru Haberkr kf«al ka<«L Ejmrn O m m Şnlaa. Hıbcr Araşitrnu ISMH Berkaı "»un Habcrerı Ncc4M Dot«*. $(H?r DafiıSmanı t m i n e Lşaktlgll, >azı l^erı Muduru O k » G o M I H « , # Habet Mcrkezi AMalksdır V t o t a u Oızı Yazıi»r Kncm ÇalMuw Ari}iırma Ş ^ M Alg«». Du^elim* \ k M U \w«ı 0 Koordınaıöf Kkmtt Kantlsmm Muduru Vaiçtn Bavcr. Sa\fa Düzenı ^onetmenı Mı Acar 0 Temsticıier 0 Mal Işler Erol Eriı«ı 0 Muhıscbc Brtri Vwwr 0 Butçe Planlama So«ı OHmBbcfeotİB 0 Rtluam Aj>* Toroo 0 EV A h « e l Tan. IZMİR HlkmH Çelinktya. AD\N-\ Çeü» \l£cw>glu \aMn.ar Hal» A.k)«l 0 Idarc H « n « G « w 0 lji«me OMtr Çtfik 0 Bılgı Ulem Nrf tul 0 Pcr«)nc Scvr I Vûvt* AUT4/U Baskan Nadir >•* Okl» Ulal. >akıa k w r H«s»« I t m l . HAnMi <,tuakm Ofca» LgıiT Mumcu tlhaa &ıwfi ve VütHin Cumhunyct Maıbaacılık ve Gazcıeukk TA Ş Turk Ocağı Cad 39/4] Cajsloftlu 343J4 is PK 246 lüanbü Tel *12 05 05 120 haı) Tti« 222*6 F » (iı 526 60 -1 0 Snroitfr Aakm. z.va Gökalp BK InkıIapS No 19.4 Td 139 1) 41-47 Tdn 42344 F « <4) 133 01 6^ 0 İ « r H Zı\-a Blv 1352 S. 2'J Tc! 13 12 30 Tek* *2^S9 Fax (51) 19 53 60 0 *«l»nı Inonü Cad 119 S. No 1 kac I Tet 19 3T ^2 <4 haı) Teicx 621<5 Fax Cl) 19 25 ~*% IM 4 EKIY1 1990 Imsak- 4 32 Guneş: 5.56 Oğle: 11.58 Ikındı: 15 13 Akşam: 17.49 Yatsı: 19 08 2/3 ekim törenlerinde tarihi birleşmeyi kutlayan Alman halkı, şimdiyüzünü geleceğe dönüyor Almanlar yeniden doğmuş gibiAlmanya Cumhurbaşkanı NVeizsaecker, tören konuşmasında, "Kendi kaderini tayin hakkı çerçevesinde Alman birliğini özgürlük içinde tamamlamak istiyoruz. Bunu yapmak için de tanrının ve kişilerin önünde sorumluluğumuzun bilincindeyiz" dedi. İsrail Parlamentosu Başkanı Shilansky, Almanlann birleşmesinin Yahudi halkı için "yas güniı" olduğunu söyledi. DİLEK ZAPTÇIOĞLU BERLİN — Demokratik Al- manya'nın Federal Almanya'ya iltihakı ile gerçekleşen Alman Birliği, öncekı gece Berlin so- kaklarında yuz binlerce kişi ta- rafından kutlandı. tki Alman- ya'nın butun kentlerinde resmi törenler ve şenlikler duzenlendi. 3 Ekim 1990 çarşamba günu sa- at 00.00'dan ıtibaren Almanya birleşti. Resmi devlet töreni diin saat ll'de Berlin Filarmoni'de yapıl- dı. Birleşen Almanya'nın ilk cumhurbaşkanı olan Richard Von Weizsaecker törende yaptı- ğı konuşmada "Alan birliğini özgııriuk içinde tamamlamak is- tiyoraz. Bunu yapmak için de Unnnın ve kişilerin onunde so- rumluluğumuzun bilincindeyiz" dedi. "Yahudi halkı için yas gtinü" F. Alman Meclis Başkanı Ri- ta Süssmuth ise yaptığı konuş- mada "savaşın, Yahudi halkının acılarının ve komşu ülkelerinin verdiği kurbanların unutulma- ması gerektiğıne" değindi. Bu arada tsraıl parlamentosu Baş- kanı Oov Shilansky'nin Alman- lann birleşmesinin Yahudi hal- kı için yas gunu olacağını söy- lediği öğrenildı. Başbakan Helmnt Kohl, Al- man ulusuna hitaben yaptığı te- levizyon konuşmasında "Butün dunya devletlefine Almanya'nın birleştikten sonra banş içinde bir arada yaşama Ukesine baglı kalacağım" taahhut etti. Kohl butun devlet ve hükümet baş- kanlarına yolladığı mesajda "AJV manya zor kullanmayacak ve Avnıpa'da banşa sadık kalacak- ör" dedi. Almanya'nın gelecek- te Birleşmiş Milletler tarafından alınacak tum önlemlere aktif katılacağını belirten Kohl, "Al- manya NATO içinde kalacakbr" diye konuştu. Yurtdışından Almanya'ya çe- şitli kutlama mesajlan geldi. SSCB Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov mesajında, "Böyük Alman ulusunu şans, bereket ve ebedi banş" diledi. ABD Başka- nı George Bush da "Amerika- nın ozgür bir Almanya'nın dost- luk ve müttefiki olmaktan gunır duyduğunu" bildirdi. lngiltere Başbakanı Margaret Thatcher, Almanya'nın birleşmesinin kıta- nın bölunmüşlüğunü ortadan kaldırmak için önemli bir adım olduğunu soyledi. Kutlama mesajlan arasında Almanya'nın geçmışini unutma- maya davet edenler de bulunu- Î or. örneğin îsrail Başbakanı zak Şamir, "Alman birliğine Yahudiler karmaşık duygularla yaklaşıyor" diyerek "tkinci Dıinya Savaşı'nda açılan yarala- nn hâlâ sanlmadı£ını" söyledi. Çekoslovakya hukumetı tarafın- dan yapüan açıklamada ıse şo> le dendi: "Almanya'vla ilişkileri- mizde yeni bir sayfa açmak is- tiyoruz, ama tarih kitabından bir sayfayı da kopanp atamayız. Geçmişteki acılann tekrarlan- maması için anılann hep taze tutulması gerekiyor." Almanya sokaktaydı Birleşmeyi Almanlar 2 ekim akşamı erken saatlerde sokakla- ra dökulerek kutlamaya başladı- lar. Birleşme aleyhtarlarının protesto gösterileri ve sağ-sol arasında çıkması bekknen çatış- malar yuzunden Berlin'de gti- venlik kuvvetleri alarmdaydı. Ancak olaylar korkulan boyut- lara varmadı. Geceyansına doğ- ru Yeşiller'in ve "Altematifkrin" katılımıyla Berlın'de birleşme aleyhtan bir yurüyuş düzenlen- di. Yaklaşık bin kişinin katıldı- ğı yürüyüşte birleşmeye karşı sloganlar atıldı ve "Naziler dı- şan, yabancılar kalacak" diye bağrıldı. Ama göstericiler, bir- leşmeyi kutlamak için sokağa dökulmuş olan yüz binlerce ki- şi tarafından kayıtsızlıkla izlen- di ve yer yer yuhalandı. Ancak Doğu Almanya tarafmdaki Al- manlann kutlamalara "Ikinci sı- nıf vatandaş" sayılmanın ezik- liği ile coşkusuz katıldığı gözlen- di. Berlin'de Turklerin yoğun olarak yaşadığı Kreuzberg sem- tinde polise taş atanlar oldu, ama tutuklanan olmadı. Ham- burg, Göttingen ve Hamm kent- lerınde ıse aşırı sağcı "Dazlaklar" ve Neonazilerle sol gnıplar arasında çatışmalar çık- tığı, fakat yaralanan olmadığı bildirildi. Öte yandan Friedrich Cadde- si'nde, uzerlerinde gaz tabanca- ları bulunan 7 kişi tutuklandı. 3 Ekim gunü bundan itibaren "Alman Birliği Bayramı" olarak kutlanacak. Dun tatil olduğu için sabaha kadar birleşmeyi kutlayan halk geç saatlere kadar evinde kaldı ve dinlenmeyi ter- cih ettı. AVRUPALI ALMANYA — İki Almarna'nın birleşmesini kutlayan genç bir Alman kızı. Bir elinde Alman diğer elinde Avrupa'nın ba>ragı. (Fotoğraf: \P) BİRLEŞMENİN LOKOMOTİFt KOHL — tki Alman>a'nın birleşmesinde 1989 aralık a>ında ortaya attığı 10 maddelik planla başı çeken Almanya Başbakanı Helmut Kohl. Berlin'deki kutlamalarda en neseli kişilerden biri>di. Kohl. bu tarihi anda gozyaşlarını saklamıyordu. (Fotoğraf: Reuter) Berlin'deki Türkler arasında ikiAlmanya'nın birleşmesine sevinenler de vanyabancı düşmanlığının artmasından korkanlar da 'Bu Doğu Almanlar çok ters çıktı'Hlehmet Akbayram (Esnaf): Duvar açıldıktan sonra işlerimiz üç kat arttı. Ucuz döner yapıp sürümden kazanıyoruz. Doğu Berlin'de bir ortakla dükkân açmak niyetindeyim. Birleşmeden sonra orada, bura kanunları uygulanacak. Miyame Yılmaz (Hemşire): Biz Türkler duvar açıhnca Almanlar kadar sevindik. Ama Doğu Almanlar çok ters çıktı. Bize 'Siz evinize dönün' diyorlar. Batı'daki halk bize alışmıştı, yadırgamıyorlardı bizi. Ahmet tJstiuı (İşçi): Almanlar bugün DDR'yi aldılar, yarın Avusturya'yı falan isterler. Daha şimdiden Polonyalılar korkuyor. BERLİN (Cumhuriyet) — İki Almanya'nın birleşmesı, Berlin 1 de çalışan Turk işçilen arasında farklı tepkilere yol açtı. Bu ara- da-Almanya'da yapılan bir "n- ket, Almanlann >enı ülkelerinin super guç olmasını istemedikle- rıni orta>a koydu. Turk ışçılerinın goruşleri şoy- le: ütfelunet Akba^ram (Ela- ztğlı esnaf) Ne yalan soyleyeyım, bu duvar açıldığından beri işle- rimiz neredeyse uç kat arttı. Biz ucuz doner yapıp surumden ka- zanıyoruz. Doğu Berlin'de de bir ortakla dukkân açmak niyetin- deyim. Uçunu bekledik. Uçun- de (3 ekimde) Almanya bırleşın- ce o tarafta da bura kanunlan uygulanacak. Şimdiye kadar Doğu'da yabancılara dukkân açma izni >oktu, bir DDR'li (Doğu Alman) bulmak lazım gelırdı. Şımdi o kalkıyor, sevıni- yoruz biz de. ^ e V ılmaz (Hemşire): Biz Türkler duvar açıhnca Al- manlar kadar sevindik. Ben on- ları gorunce beraber ağladım. Ama Doğu Almanlar çok ters çıku. Bize 'Siz evinize doniın' di- yorlar. Batı'da ve Berlin'de halk bize alışmıştı, duşmanhk olsa bile yadırgamıyordu bızı. DDR'liler (Doğu Almanlar) yıl- lar yılı hep duvann arkasında kapalı yaşadığı için çok yadırgı- yor. Burada multikultürel top- lum filan tartışılırdı, onlann hiç- bir şeyden haberi yoktur. Onun içın duşmanhk çok artacak. On- dan korkuyoruz. Aluaet Cstim (Işçı): Beni ala- kadar etmiyor bırleşmeleri. Al- manlar bugün DDR'yi (D. Al- manya'yı) aldılar, yann Avustur- ya'yı filan isterler. Daha şimdi- den korkuyor Polonyalılar, ko- nuşuyoruz bazen, 'Almanya'vı durduramazsın' diyorlar. Şimdi birleşince duşmanhk artacak. Yabancılar dışarı diyecekler. Hiç iyi değıi. Selahattin Türe (Işsız): Ben on beş vaşımda geldim Berlın'e. Memlekette ortayı bitirdim. Bu- rada işsızim. Kalifiye değılız. Babam da işsiz kaldı. Devletten az bir para alıyor. Ben Alman- cayı çat pat konuşurum. Bizim burada doğan arkadaşlarımız bile tam konuşamaz. Gunduzle- ri kahveye gıderım. Birleşme yu- zunden iş bulmamız daha da zor. Doğu Almanya'daki 'sosyalist kazanımlaf tarihe karıştı Sosyalizmden kürtaj kaldı Doğuda kurtaja karşı gosteri. BERLİN (Cumhuri>et) — Demokra- tık Almanya Cumhuriyeti 1949 yılında kurulduğunda "Alman toprağında kunı- lan ilk gerçek işçi ko\lu devleti" olmak- la ovunuyordu. Sosyalızmin inşası için se- ferber edılen insanların torunları, geçen yıl Batı'ya goç ederek. duvarları yıkarak, yonetımı ıstifaya zorlayarak tabandan ge- len bir hareketle "işçi köyliı devleti"ni ha- ritadan sıldiler. Iktıdardaki "Sosyalist Birlık Partısi" SED yuniçine ve dışma donuk propagan- dalarında hep aynı cumleyı tekrarlıyor- du: "Sosyalist başarılanmızla ne kadar ovunsek azdır". Bu "sosyalist kazanımlardan" geriye kalan bugun sadece kadınları ilgilendın- yor. Doğu Almanya'da geçerliliği iki yıl daha surecek olan Kurtaj Yasası'na gore kadınlar çocuk aldırtmakta serbest. Ba- n'dakı yasak Doğu'da uygulanmayacak. Eski Demokrauk Alman devletinin halka sağladığı haklar bununla bıtmiyor- du. D. Almanlann anayasayla guvence- ye alınmış haklan arasında çalışma hak- kı, uygun konutlarda ıkamet etme hak- kı, çocuklara kreş hakkı gıbı "kazanım- lar" \ardı. Gerçekten de doğuda konut ve kreş sıkıntısı çekilmiyordu Nufusun çok yuksek bir oranı çalışıyordu Duvar açıldıktan sonra bu çalışanlann çoğunun işyerinde boşuna zaman öldur- duğu, "gizli işsizliğin" çok yuksek oran- lara ulaştığı saptandı. Özellikle resmi da- ırelerde personel şimdı neredeyse uçte bı- rıne ındıriliyor. Doğu Berlin'deki bakan- lık bınalarını gezdiğımizde saunalarla, bowling salonlanyla, her katta ıskambil ovnanan kafeteryalarla karşılaşıyoruz. Çalışma saatlen içinde yapılan bu "din- lenme faaliyetleri" de birleşmeyle birlik- te ortadan kalkıyor. "Sosyalist kazanımların ka>bedildiği- ne üzuluyor musunuz?" diye sorduğumuz Doğu Almanlar şoyle cevap veriyor: "Ba- zı kazanımlar için uzuiüyoruz. Ama en önemli haklar olan seyahat ozgurluğu, eleştiri hakkı, toplanma, dernekleşme, sendika kurma. parti kurma haklarına ancak şimdi kavuşuyoruz. Bizi 45 yıl biı* duvann ardına hapseden eski devletin ar- dından tek bir gozyaşı dokmüyoruz..." Korküt Egilmez (Kabzı- mal): Biz onlarla sevinsek bile onlar bizi ıstemez, hor gorur. Ama geçınmek lazım. İşlerimiz açıldı, nankorlük etmeden doğ- ruya doğru soylemek lazım. Al- lah herkese rızkını verir. Almanlar ne düşünüyor? Birleşme konusunda Doğu ve Federal Almanya'da yapüan bir anket, Almanlann, yeni ülkele- rinin super guç olmasını isteme- diklennı gosterdi. AA'nın haberine göre Alman- lann, birleşme konusunda tu- tumlarını olçmek için 7 bin kişi arasında Wickert Enstitusü ta- rafından yapılan anketin sonuç- ları açıklandı. Ankete katılanlardan yuzde 9O'ı Almanya'nın ekonomik nu- fuzunu kotuye kullanmayacağı- nı belirtirken yuzde 88.5'lik bir •kesim yeni ulkelennin super guç olmasını istemiyor. 7 bin kişinin yuzde 92'si D. Almanya'daki 'sosyalist başanlann' hiçbirisinin yeni Al- manya'da uygulanmasını istemi- yor. Aynı oranda kışı, birleşme ko- nusunda SSCB Devlet Başkanı Mihail Gorbaçov'a güveniyor. Almanya'nın birleştiği şu gunlerde toplumda Moskova'- nın ve Gorbaçov'un yeri buyuk. Ankete katılanlardan yuzde 98'i Almanya'nın şu anki sınır- lannın sürekli olduğunu düşu- nuyor. Araştırmaya katılanlann yuz- de 92'si bırleşmenin Avrupa'nın bütunleşmesine yardım edeceği- ne ınanırken yuzde 88'lik bir ke- sim birleşik bir Avrupa istiyor. Ankete katılanlann 4'te 3'u iki aralık seçımlerinde Kohl'un merkez-sağ koalisyonunun ıkti- dara geleceğine ınanıyor. Caroline'in kocası öldü • MONACO (AA) — Monaco Prensesi Caroline'in eşi Stefano Casiraghi, Monaco açıklannda yapılmakta olan dünya tekne yarışmasında geçirdiği kazada öldu. Casiraghi'nin, dunya tekne yanşmasının ıküıci ayağında kullandığı "Pinot Dı Pinot" tekne, son sürat giderken, ters bir dalgaya çarparak alabora oldu. Casiraghi, kaza yerinde öldu. Casiraghi, geçen yıl aynı yanşmada dünya şampiyonu olmuştu. Piyango'da 5 milyar • ANKARA (AA) — Müli Piyango, '29 Ekim Cumhuriyet Bayramı özel Çekilişi'nde büyük ikramiyeyi 5 milyar lira olarak belirledi. özel çekilişte diğer buyuk ikramiyelerin sayısı da arttınldı. Milli Piyango Genel Müdur Yardımcısı Ali Serdar'ın verdiği bilgiye göre geçen 19 temmuz ve 30 Ağustos özel çekilişlerinde 5 adet l'er milyar lira olarak dağıtılan büyük ikramiye, 29 Ekim çeicilişinde "daha ilgi çekeceği" beklentisiyle 5 milyar liraya yukseltildi. 11 ülke şarap yanşmasında • NEVŞEHtR (AA) — Tekel Genel Müdürlüğü ile Ürgup Belediyesi'nce ortaklaşa duzenlenen 4. Uluslararası Urgup Şarap Yanşması 5-6 ekim gunlennde Nevşehir'in Urgup ilçesinde yapılacak. Bağcılık ve şarap sanayiinin geliştirilmesini teşvik amacıyla ilk kez 1982 yıhnda yapılan, 1987 yılında da uluslararası hale getirilen yanşmaya bu yıl rekor sayıda ulke katılıyor. Daha önceki yıllarda en çok 5 ülkenin katıldığı yanşmaya bu yıl ABD, Kanada, Almanya, ttalya, Yugoslav^a, Çekoslovakya, Macaristan, Romanya, Yunanistan, Hollanda ve İspanya'dan 25 firma 62 örnek ile katüacak. Türk kuaföre ^Cannes Oscar ? • İSTANBUL (AA) — Fransa'nın Cannes kentinde yapılan "Dünya KuaföTİeri Festivali"ne katılan Turk Kuaforler, en buyuk ödul olan "Cannes Oscarı"m kazandılar. Kuaforler Derneği Başkanı ömer Aydıner'in verdiği bilgiye göre Recep ve Neslıhan Yıldız, Nazmi Kal, Erol Yılmazturk, Zeynep Kayhan, Akif Kurtkaya ve Sevda Bulut'tan oluşan Turk kuaforleri, Cannes'da yapılan "Dunya Kuaförler Festivali"nde buyuk başarı sağladılar. Dünyanın en unlu kuaforlerinin katıldıkları festivalde, yarışmacılar saç kesme, saç şekli ve bakımı konusunda hünerlerini ortaya koydular. Zeus sunağı araştırmada • ANKARA (ANKA) — Dışişleri Bakanı Ali Bozer, Zeus tapmağınm Türkıye'ye iadesi için Bergama Belediyesi'nin başlattığı kampanyayı desteklediklerini bildirdi. SHP Izmir Milletvekili VeU Aksoy'un yazılı soru önergesini yanıtlayan Ali Bozer, Zeus tapınağının "Antik Pergamon yerleşmesinde, Zeus ile Athena'ya adanan, Hellenistik döfiem anıt mimarisinin en güzel örneklerinden birisi" olduğunu ifade etti. Dericilere çevre cezası • ÇORLU (Cumhuriyet) — Çorlu Belediyesi, Çorlu Deresi çevresinde faaliyet gösteren den fabrikalanm, antma tesisini çahştırmadıklan gerekçesiyle 50 milyon Ura para cezasına çarptırdı. Çorlu Beledıye Başkan Vekili Aydın Anıl, belediye meclisi uyeleri ve daire amirleriyle yaptıklan incelemeler sonunda antma tesislerinin çalıştınlmadığını tespit ettiklerini kaydederek "Deri fabrikalanrun çoğunluğu antma tesislerini çalıştırmıyorlar. Pis sulahnı Çorlu Deresi'ne attıklannı tespit ettik. Halk sağlığmm her şeyden önemli olması gerekmektedir" dedi.