Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
Galatasaraylılar!
Galatasaray'a Gönul Üyesi olun!
Galatasaray Gonul Uyesı Kartı'nız
Pamukbank Şubelerı'nde
Cım-Bom'dan selanr Işlem tamam'
BANK24
Cumhuriyet BEISI BANK24
Taraftara selanr
İşlem tamami
PAMUKBANK
67. Yıl; Sayı: 23749 Kurucusu: Yunus Nadi 900 TL (
KDV <tahnj 4 Ekim 1990 Perşembe
oııazclı
Akaryakıta zam, tüketicifıyatlarınıyüzde 7'ye, toptan eşyayıyüzde 5.4'efırlattı
Yllllk İlk hesaplamalara göre geçen yıl eylül
yüzde 60 aymda yüzde 4.7 olan tüketici
fiyatlanndaki artış bu yıl yüzde 7.5
dolayında. 9 aylık tüketici fiyatlan artışı
yüzde 38'e çıktı. 12 aylık tırmanışın
önümüzdeki aylarda yüzde 60 civarında
gerçekleşmesi bekleniyor.
Açıklama
bugün
Eylül ayının toptan fiyat artışı da yüzde
5.4 civarında. Bu rakam geçen yıl yüzde
4.2 olarak kesinleşmişti. Buna göre 9
aylık toptan fiyat artışı yüzde 33.6.
Devlet Istatistik Enstitüsü (DİE) Özal'a
sunduğu enflasyon rakamını bugün
resmen açıklayacak.
HNANCIALTIMES
TtH&teb presfefeııi
întervenes feı
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) — Körfez krizi ennasyon
üzerindeki etkisini eylül ayında
gösterdi. Eylul ayında toptan eş-
ya fîyatlannın yüzde 5.4 civann-
da, tüketici fîyatlannın da yüz-
de 7.5 civarında artış gösterdiği
hesaplandı. Kesin rakamlar,
Devlet Istatistik Enstitüsü (DtE)
tarafından bugün kamuoyuna
açıklanacak.
Edinilen bilgiye göre eylül ayı
fiyat artışlanna ilişkin olarak
DlE'nin yaptığı hesaplamalar
henüz kesin biçimini almadı.
Ortaya çıkan ilk kaba bügiler ey-
lül ayı toptan fiyat artışırun yüz-
de 5.4 olduğunu gösteriyor. Bu
rakam geçen yıl ise yüzde 4.2
olarak kesinleşmişti. Buna göre
9 aylık toptan fiyat artışı da yuz-
de 33.6 olacak.
öte yandan eylül ayında tüke-
tici fiyatlanndaki artış hızının
ise daha yüksek olduğu gözleni-
yor. İlk hesaplamalar tüketici fi-
yatlanndaki aylık artış oranının
bu yıl ilk kez yüzde 7.5'i geçe-
bileceğini gösteriyor. Geçen yıl
eylül ayında yüzde 4.7 olan tü-
ketici fiyatlanndaki aylık artış
bu yıl yüzde 7.5 civarında ger-
çekleşecek. 9 aylık tüketici fiyat-
lan artışı yüzde 38'i bulurken,
önümüzdeki aylarda da çok
anormaJ artış olmazsa 12 aylık
artış hızının da yüzde 60 civann-
da gerçekleşeceği tahmin edili-
yor. Ayrıca eylül ayı itibanyla
yüzde 33.6'yı bulan toptan fiyat
artışının da yıl sonunda 12 ay-
lık olarak yuzde 50 civarında
gerçekleşmesi, ortalama enflas-
yon hızının ise yüzde 55-56 dü-
zeyine ulaşması bekleniyor.
Enflasyonun hızlı yükselişin-
de ağustos ayının son günlerin-
de ve eylül ortasında yapılan iki
akaryakıt zammının endekslere
yansıması etkili oldu. Ağustos
sonunda yapılan ikinci akarya-
kıt zammı DtE'nin, ayın
21'inden sonraki fiyat artışları-
ru endekse dahil etmemesi yu-
zünden ağustos enflasyonunun
hesabına ginnemisti. Eylül ayın-
da yapılan ikinci zamla birlikte
endekse dahil akaryakıt ürünle-
rinin fiyatlan ağustosa göre or-
talama yüzde 60 oranında artış
gösterdi. Akaryakıt zammının
hemen ardından başlayan zincir-
leme zamlar da eylül ayı endek-
sini yukanya tırmandırdı. Geçen
ay özellikle ulaşım ve konut gi-
derlerinde önemli artışlar göz-
lendi.
Körfez krizinin başladığı
ağustos ayından bu yana akar-
yakıta 4 kez zam yapılması ve
ileriki günlerde yeni zam gerekip
gerekmeyeceğinin kesin olma-
ması 1990 yılı enflasyon gerçek-
leşmesinin büyük ölçüde petro-
le bağh olacağını ortaya koyu-
yor. ilk üç zammın, temmuz
ayında yaklaşık yuzde 1 oranın-
da gerileme gösteren enflasyonu
(Arkası Sa. 75,5ü. Vde)
AKARYAKIT
TÜKETİCİYİ VURDU
ESİN SUNGUR'un haberi
Ekonomide
Polly Peck affair
FINANCIAL TIMES'a göre Cumhurbaşkanı
Polly Peck için müdahalede bulundu
OzaL, Asil Nadir
için devrede mi?
tkaı emıU trvita t&» eoâ
PM» -ıt* £rtdos« hurf™
Ur NMIT =w !
.
ÛOL Ur Guatt Tâwr
U-far« M k riUl .
wvrr»i Ttrkud Mskan II
\r» Tort ıt
t bot -»tneT f » tb> Serv
Fraud OfTlc* «hich 1*
lurr or mca» ncUg»
frjjjft lavUctt 10»»* i v dw t**
bM bMi d^MeJ*» »ifc^S
•trd flrti Anooı »pttoa
bftnc coıtaMlet«4 -ı "uodı
•Sfvort frar mt>rr TsTİtal
On* lw<llıç Tırfcsa îx
Mid la*t Bltftı üMt T«rU«l
f PlJ Pcfc »luch
PoUy Peck'in Türkiye'deki iştiraklerinden
Vestel Grubu'nun Yönetim Kurulu Başkanı
Tahsin Karan Reuter'e yaptığı açıklamada
Ozal'ın konuyu kişisel olarak izlediğini
belirtirken Cumhurbaşkanlığı Sözcüsü Kaya
Toperi"Sayın Cumhurbaşkanımızın bu
konuyla olan ilgisi herhangi bir olayla ilgilendiği
kadardır" diye konuştu.
EDİP EMİL ÖYMEN
LONDRA — Polly Peck Yö-
netim Kurulu Başkanı Asil Na-
dir'in vadesi gelen borçlanndan
doğan nakit açığını karşılamak
üzere Türkiye'den destek arama-
sı, Polly Peck olayına dünya ba-
sınınm gösterdiği ilginin olağa-
nüstu boyutlara ulaşmasına ne-
den oldu. Dünyanın önde gelen
mali-siyasi gazetelerinden Fi-
nancial Times, dun birinci say-
fasında tnanşetten verdlği ha-
berde, "Türk Cumburbaşkam
Polly Peck olayına müdahale
ediyor" başlığını kullandı. Ha-
berde Özal'ın, Ingiltere Başba-
kanı Thatcher^la hafta sonunda
yaptığı görüşmede, bu olayın
Ankara ile Londra arasındaki
ilişkileri olumsuz etkileyebilece-
ği yolunda bir uyanda bulundu-
ğu da ileri sürülüyor. PoUy
Peck'in Türkiye'deki iştirakle-
rinden Vestel Grubu'nun Yöne-
tim Kurulu Başkanı Tahsin Ka-
(Arkası Sa. 15, Sü. lde)
Solda birleşme tartışması
ABD yardımında kesinti beklenmiyor
Ankara memnun
înönil'
; Her
j" yolu
deneyeceğim
ANKARA (Cumhuriyet Burosu) —
SHP Genel Başkam Erdal tnönü, DSP
iie birleşme konusunda Bülent JEcevil'i
yanıtlarken "Ne kadar sert cevap verir-
se versin, hiçbir se> çıkmaz. Sosyal de-
mokratları birleştirmek özlemini ger-
çekleştirmek için başka yoUar arayaca-
ğım. Bana verilen lers cevaplara
aldırmıyorum" dedi.
SHP'nin dünkii ilk parti meclisi top-
lantısına katılan Erdal İnönu burada
yaptığı konuşmada DSP ile birleşme ko-
nusundaki düşüncelerini dile getirdi.
Bülent Ecevit'in "bizim yakamızı
bıraksın" sözlerine yanıt veren İnönu
şunlan söyledi:
"Kurullayımızda gördünüz, bitmeyea
gecmeyen bir oziem de sosyal demok-
ralların bir araya gelmesi konusu. Ben
kişisel olarak bu konuyu her zaman
caniı tutuyorum. Çiinkü siyasete girdi-
ğim giınden beri sosyal demokratların
birleşmesi benim için aziz bir amaç ol-
muştor. Bö>le olmaya da devam ediyor.
Kunıltayda da aynı seyi söyledim. Sos-
yal dmokrasiye inanan herkesin tek bir
(Arkası Sa. 15, Sü. 5'de)
İNATÇI VE KARARLI
İZMİR'den HİKMET ÇETİNKAYA
10. Sayfada
Y A R I N
Cumhuriyet
Cumhuriyet Ritap
Kulübü 28 yayınevinin
850 kitabıyla Frankiurt
Kitap Fuarı'nda
• Sadistlere müjde:
Marquis de Sade
klasikler arasında
• Bir dehanın yapıtı ve
yaşamı/Melü Cevdet
Anday • Ayla
Kutlu'dan yeni bir
öykü kitabı / Ayşe
Sayın • Yeni basımlarla
birlikte şu sırada neler
çevriliyor? • Iki
Almanya birleşirken
Demokratik Alman
edebiyatı / Yıldız
Ecevit
Yarın ve her cuma
Cumhuriyet'le
İZMİR (Cumhuriyet Ege Bürosn) —
SHP Genel Başkanı Erdal tnönünün
"birleşme" çağrılarına olumsuz yanıt
vermeyi dun de sürdüren DSP Genel
Başkanı Bülent Ecevit, "Gundemlerin-
de bu konunun bulunmadığını" belirt-
ti. "tktidara adav olan bir parti, bir
yandan başka bir partinin desteğine, di-
ğer yandan kapatümış bir partinin des-
tegine ihtiyaç duyuyorsa o partide ha-
yatiyet kalmamış demektir" diye
konustu.
Izmir'de Egeli Genç Iş Adamlan Der-
neği'nin (EGİAD) duzenlediği bir top-
lantıda konuşan Ecevit, iş adamlarının
"birleşme"yle ilgili sorulannı da
Ecevit:
Niye
destek
anyorlar?
"giilerek" yanıtlarken "Sosyal demok-
ratlar elbette birleşecek. Ama içinc kav-
gadan. gürültuden girilmejen. bir ya-
pıda değil. Son kurultayda tam ortadan
yanlmanın ölesinde, paramparça olmuş
bir partide değil, daha sağlıkh yapılı, tu-
tarlı ve çağdaş yapıda bir partide bir-
leşme olabilir" şeklinde konuştu.
tş adamlarının "altı oktan,
'devletçilik' okunun önemi kalmadı
(Arkası Sa. 15, Sü. 4'dt)
ANITKABİR ÖZEL DEFTERİ
ÖMİTASLANBAY'ınnotları
15. Sayfada
Türkiye ABD Senatosu Dış Ödenekler Alt
Komitesi'nin Beyaz Saray'ın önerdigi 545
milyon dolarlık FMS (yabancı askeri satış)
kredisinde indirim yapmamasını "memnuniyet
verici" olarak niteledi. Senatonun
Yunanistan'a yapılacak yardımı iki ülke
arasında gözetilen 7/10 oranını sağlayacak
biçimde yükseltilmesi önerisi ise eleştirildi.
ANKARA (Curahorryet Buro-
su) — ABD'nin Türkiye'ye yap-
tığı askeri yardım tutarında
Kongre'nin her yıl öngördüğü
büyük kesintilerin 1991 yardımı
konusunda gündeme gelmesi
beklenmiyor. Ankara, ABD Se-
natosu Dış ödenekler Alt Komi-
tesi'nin Beyaz Saray'ın önerdigi
545 milyon dolarlık FMS (yaban-
«ı askeri satış) kredisinde indirim
yapmamasını "memnuniyet
verici" olarak niteledi. Senato'-
nun Yunanistan'a yapılacak yar-
dımı iki ülke arasında gözetilen
7/10 oranını sağlayacak biçimde
yükseltilmesi önerisi ise eleş-
tirildi.
Dışişleri Bakanlığı Sözcü Ve-
Lilı Ferhat Ataman, Senato Alt
Komitesi'mn önceki gün aldığı
karann "olumln" olduğunu be-
lirtirken, "Y'ediye on oranının bi-
zim için bir şey ifade etmedigini
defalarca soyledik" dedi. ABD'-
nin 1991'de Türkiye'ye vermeyi
öngördüğü 545 milyon dolarlık
askeri yardımın kesintiye uğra-
madan Kongre'ye gecmesi olası-
lığının yüksek olduğunu belirten
bir bakanhk yetkilisi ise "Bun-
(Arkası Sa. 16, Sü. 4'de)
Almanların iki gönlü bir oldu
Ifeniden doğuş
• • GENELSEKRETER
nınyeni
yönetimiSHP Parti Meclisi Hikmet Çetin'i genel
sekreterliğe seçerken diğer 13 MYK üyesini
de belirledi. Genel sekreter yardımcıhklarına;
Güneş Gürseler (Örgütten sorumlu),
Ertuğrul Günay (Siyasi planlama, seçim ve GENEL SEKRETER
propaganda), Cevdet Selvi (Sendikalar ve
demokratik kitle örgütleri), Mehmet
Moğultay (Hukuk işleri), Yiğit Gülöksüz
(Yerel yönetimler), Abdülkadir Ateş
(Araştırma, ekonomi) getirildi. Yüksel
Çengel genel sayman oldu.
Hikntt Çetin
YARDIMCILARI
ANKARA (Cumhuriyet Bü-
rosu) — SHP'de yeni genel
merkez yöneticileri belirlendi.
Parti meclisi ve MYK üyeleri,
bu hafta sonundan itibaren
yurda dağılarak örgütü ziyaret
edecek. Bu arada Deniz Bay-
kal, Genel Başkan Erdal İnö-
nö ve yeni MYK üyelerini kut-
ladı. Baykal tnönü ile baş ba-
şa görüştü.
SHP Genel Sekreterliğine
beklenildiği gibi Diyarbakır
Mületvekili Hikmet Çetin seçil-
di. Genel sekreteT yardımcılik-
lanna Güneş Gürseler (örgüt ve
çevreden sorumlu), Ertnğrul
Günay (siyasi planlama, seçim,
propaganda ve yayın), Cevdet
Selvi (sendikalar ve demokra-
tik kitle örgütleri), Mehmet
Moğultay (hukuk ışlen, parti
meclisi ve MYK sekretaryası),
Yiğit Gıiloksüz (yerel yönetim-
ler), Abdülkadir Ateş (araştır-
ma, ekonomi ve sosyal planla-
ma, parti içi eğitim, basın söz-
cülüğü) getirildi. Yüksel Çen-
gel parti genel saymanı oldu.
MYK Uyesi Hasan Zengin
halkla ilişkilerden, Ekrem Kan-
gal da parlamento ve kamu ku-
nımlanyla ilişkilerden sorum-
lu kılındılar. Seyfi Oktay hu-
kuk işleri, Türkân Akyol
sağlık-eğitim-sosyal güvenlik,
Tahir Köse üye yazım, Vamık
Tekin de örgutlenme yardıma-
sı konularıyla ilgili MYK üyesi
oldular.
İnönu başkanlığında dün
(Arkası Sa. 15, Sü. 6'aa) Ertuğnıl Guna> Mehmeı MoğulU>
4 terörist öldürüldü
PKKüe
çatışma:
1 er şehit
DİYARBAKIR (Cumhuriyet)
— Tiınceli'nin Pülümür ilçesı
yakınlarında güvenlik güçleriy-
leri çatışmaya giren 4 terörist olü
olarak ele gecirilirken aynı çatış-
mada jandarma eri Bahattin
Erol şehit oldu. Hakkâri ili kır-
sal alanında sürdürülen operas-
yonlar sırasında 6 PKK'hrun da
güvenlik guçlerine teslim olduk-
ları bildirildi.
Olağanüstü Ha] Bölge Valib-
ği'nden yapılan açıklamada,
Tunceli'nin Pülümür Uçesi dağ-
lık kesiminde dün sabah saatle-
rinde başlatılan operasyon sıra-
sında bir grup teröristle karşıla-
şıldı. Teröristlerin "teslim ol"
çağnsma ateşle karşılık verme-
Ieri üzerine çıkan silahlı çatış-
mada 4 terörist silahlanyla bir-
likte ölü olarak ele geçirildi. Ay-
nı çatışmada jandarma eri Ba-
baettin Erol'un şehit olduğu be-
lirtildi.
Bölge valiliği açıklamasında
Hakkâri ili kırsal alanında sür-
dürülen operasyonlar sırasında
da 6 teröristin güvenlik güçleri-
ne tesüm olduklan, operasyon-
lann ise sürdürüldüğü bildirildi.
Öte yandan Malatya'nın Pö-
türge Uçesi Jandarma Bölük Ko-
(Arkası Sa. 16, Sü. 2'de)
Almanya Cumhurbaşkanı
Weizsaecker, tarihi parlamento
binası önünde yaptığı konuşmada
"Tanrı'nın ve kişilerin önünde
sorumluluğumuzun bilincindeyiz.
Birleşme dünya barışına hizmet
edecek" dedi.
İsrail Parlamentosu Knesset'in
Başkanı Shilansky, Yahudi
katliamının unutulmayacağını ve
Almanların birleşmesinin Yahudi
halkı için yas günü olduğunu
söyledi.
DİLEK ZAPTÇIOĞLU'nun haberi Arka Sayfada
YENİ DÜNYADAN
YENİ ALMANYA
AHMET TAN'ın New
York'tan yazısı 16. Sayfada
ALMANLARIN
KUTLAMASINDA
GÜNDEM KÖRFEZ'Dİ
14. Sayfada
TORUMTAY: KÖRFEZ,
KORE DEĞİL 14. Sayfada
ÖVÜNMENİN DOĞUSU,
BATISI CÜNEYT
ARCAYÜREK'in yazısı
16. Sayfada
TÜRKLER
IRKÇILIKTAN
ÇEKINİYOR
Arka Sayfada
ALMANYA AVRUPA'YI
YUTACAK MI?
DİLEK ZAPTÇIOĞLU'nun
dizisi 6. Sayfada
Demirel birleşmeyi değerlendirdi
Asrm en büyük tarih olayıANKARA (Cumhuriyet Biırosu) — DYP Ge-
nel Başkanı Süleyman Demirel, iki Almanya1
nın birleşmesini "asnn en büyük tarihi olayla-
rından biri" olarak değerlendirdi.
Demirel, dün bir mesaj yayımlayarak, "20.
yüzyıhn son on yılhk dilimi asnn en büyük ta-
rihi olaylanndan birine şahit oluyor" dedi. Ye-
ni Almanya'nın doğuşunun Avrupa ve dünya
için zihinlerde pekçok soru uyandırdığını kay-
deden Demirel, iki Almanya'nın birleşmesi ile
Avrupa'da 2. Dünya Savaşı'nın defterinin artık
kapandığını vurguladı. Bir milletin iki ayrı dev-
leti olmayacağı gerçeğinın bir kez daha kanıt-
landığını bildiren Demirel, mesajında şu görüş-
lere yer verdi:
(Arkası Sa. 15, Sü. 5'de)
i
Â
Kimden Hesap Soracağız?
Ivörfez krizinin ekonomideki sonuçları
gün geçtikçe belirginleşiyor. Yükselen KDV
oranlan, zincirteme zamlar, daha da artan
hayat pahalıhğı, krizin günlük yaşantıda ken-
disini acı biçimde hissertirmeye başlayan
uzantılarıdır.
Enflasyon cephesinde de durumun iyiye
gitmediği resmi istatistiklerle ortaya çıkıyor.
Bugün açıklanması beklenen eylül ayı ra-
kamları, enflasyonun yeniden Laşını kaldır-
dığına işaret etmektedir. Ağustosun son 10
günü ile eylülde, akaryakıt fiyatlarıyla birlik-
te birçok mal ve hizmete yapılan acımasız
zamlar, enflasyonu geçen ay tırmanışa ge-
çirmiştir.
Ankara büromuzun bugün manşette yer
alafı haberine göre durum şöyle: Devlet İs-
tatıstik Enstitüsü'nün belirlemelerine göre
(Arkası Sa. 16, Sü. l'de)
HASAN CEMAL
• KKTC bağımsızlaşma yolunda
Açıklanan deklarasyon KKTC'nin bağımsız
varlığını güçlendirmesi yolunda atılmış bir
adım olarak değerlendırildi. 3. Sayfada
• Ukrayna'da kanlı çatışma Kiev'de
milliyetçi gösıericilerle polısın çatışmasmda
çok sayıda yaralı var. 3. Sayfada
• Ankara'da Japon yardımı beklentisi
Japon Başbakanının bugün başlayacak
Ankara ziyareti ilişkılerde yeni bir dönum
noktası olarak nitelendihliyor. 3. Sayfada
• Çağdaş yorumlar
Çanakkale Seramik
Calerisi'nde 28 seramik ^
sanatçısı ile birlikte Füreya | 1
Koral'ın da yapıtları yer I
alıyor. 5. Sayfada •
• Abidin Dino çiçeklemesi Abidın
Dıno'nun ay sonuna kadar sürecek resim
sergisi Galeri Nev 'de açılıyor. 5. Sayfada
• TİSK'ten Türk-İş'e suçlama TİSK
Başkanı, Tiirk-Iş'in eylemlere sapmakla çağ
dışına kaydığını belirtü. Ekonomide
• ILO, Türk hükümetini uyardı ILO, Türk
çalışma yasalarında değişikliklere ilişkin
çalışmatarın bitirilmesini istedı. Ekonomide
• Turizmin umudu SSCB Turk-Sovyet
ilişkileri turizm için umut verici. Ekonomide
• Kupada F.Bahçe güldürdü UEFA 'da
F.Bahçe Portekız'm Guımaraes takımını 3-2
yenerek tur atladı. Şampiyon Kulüplerde
Beşiktaş Malmo 'yle 2-2 berabere kalarak,
Kupa Galipleri'nde de Trabzonspor
Barcelona 'ya 7-2 yenilerek elendi. Sporda
GOZLEM
UGUR MUMCU
Değişim...
KÖLN — İkinci Dünya Savaşı'nın ikiye böldüğü Alman-
ya önceki gün gece yarısı başlayan şenliklerle tek devlet
çatısı altında bırleştı. Daha doğrusu Federal Almanya, de-
mokratik yol ve yöntemlerle Demokratik Almanya Cumhu-
riyeti topraklarını topraklarına kattı.
Demokratik Almanya'nın Varşova Paktı'na bağlı askerle-
(Arkası Sa. 16, Sü. 7'de)