Katalog

C HAFTA Redaksiyon/Redaktion:Starkenburg Str.5,64546 MörfeldenWalldorf email:cumhuriyet6gmx.net Tel:0610598174446 İmtiyaz Sahibi/Inhaber:İlhan Selçuk (Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş.’yi temsilen, Cumhuriyet Vakfı adına) Genel Yayın Yönetmeni/Chefredakteur:İbrahim Yıldız Yazı İşleri Müdürü/Redaktionsleiter:Osman Çutsay Editör/Redakteur:Gonca Kanber Yayın Koordinatörü/ Koordinator:Hayri Arslan Reklam/Anzeigen:Ömer Aktaş Yayın Kurulu/Redaktionsbeirat:İlhan Selçuk (Başkan/Vorsitzender), Prof. Dr. Emre Kongar (Berater), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara Baskı/Druck: Hürriyet A.Ş. Zweigniederlassung Deutschland, An der Brücke 2022 D64546 MörfeldenWalldorf. Dağıtım/Vertrieb: ASV Vertriebs GmbH (Der Verlang übernimmtkeine Haftung für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen Uzmanlar ayna karşısındaki bir insanın gerçek olmayan şeyleri de görebileceğini belirttiler Ayna ayna söyleme bana Bilim insanları her insanın kendine göre bir hayali görüntüsü olduğunu ve her gün aynaya baktığımızda her zaman günden güne daha farklı gözüktüğümüzü ifade ettiler. Liverpool Üniversitesi’nden Marca Bertamini, aynaların en iyi sanal gerçeklik sistemi olduğunu ve aynada aslında sanal bir görüntü oluştuğunu söylüyor. Çeviri Servisi Binlerce yıldır insanoğlunun gözlerini kamaştıran ayna ile ilgili bir iddia ortaya atıldı. Uzmanlar, ayna karşısındaki bir insanın hem gerçekleri hem de gerçek olmayan şeyleri görebileceğini belirttiler. Davranış uzmanlarına göre, insanlar farkında olmadan aynaya bakarlar ve bilinçsizce kendilerini olduklarından daha güzel görürler. Bilim insanları her insanın kendine göre bir hayali görüntüsü olduğunu ve her gün aynaya baktığımızda her zaman günden güne daha farklı gözüktüğümüzü ifade ettiler. Örneğin sabah uyandığımızda farklı, işe giderken ya da şık bir akşam yemeğine çıkarken ise daha farklı görünürüz. Aslında yüzümüzün şekli hep aynı kalır, sadece görünümü değişir. Liverpool Üniversitesi’nden Marca Bertamini, aynaların en iyi sanal gerçeklik sistemi olduğunu ve aynada aslında sanal bir görüntü oluştuğunu fakat gözlerimizin gördüğü görüntünün gerçek olduğunu söyledi. Aynalar çoğunlukla insanları duygusal ve fiziksel yönden olumlu bir şekilde etkiler. Deneyler aynalı bir ortamda çalışan insanların, aynasız ortamdakine göre çok daha verimli çalıştıklarını ortaya koyuyor. Ayrıca bilim insanları, insan beyninin dış dünyadan gelen duygusal bilgilerle nasıl etkilenerek tepki verdiğini ölçmede aynaları çok yararlı görüyorlar. (La Repubblica) Avrupa ormanları tehlikede Portekiz’de başlayan çam kuruma hastalığı salgınının tüm kıtaya yayılmasından endişe ediliyor. Çam kuruma hastalığı 1970’lerde Japonya’daki ormanları mahvetmişti. Çeviri Servisi Asya’nın doğusundaki ormanlarda ekolojik felakete neden olan bir bitki paraziti şimdi de Avrupa’ya gözünü dikti. Portekiz’de on binlerce çam ağacının yok olmasına neden olan böcekten kaynaklanan çam kuruma hastalığı kıtanın güneybatısında kontrol edilemez hale geldi. 1970’lerde Japonya’daki çam ormanlarını mahveden hastalığın Avrupa’nın başka bölgelerine sıçramasından korkuluyor. En hassas durumda olan çam türlerinin başında Portekiz ormanlarının neredeyse dörtte birini oluşturan sahil çamı ve Avrupa’da en sık rastlanan türlerden biri olan sarıçam geliyor. Gemiyle Afrika turu 2 bin 600 yıl sonra tekrarlanıyor Fenikelilere selam olsun Çeviri Servisi Bir grup İngiliz denizci, Fenikelilerin MÖ 600’de çıktığı ve Afrika’nın etrafında yapılan ilk deniz seyahati olarak tarihe geçen yolculuğu yinelemek amacıyla Suriye açıklarındaki Arwad Adası’ndan pazar günü yola çıktı. Halikarnaslı tarihçi Herodot’un da sözünü ettiği ilk Afrika turunu 2 bin 600 yılı aşkın süre sonra yeniden gündeme getiren proje için geçmiştekine benzer ahşap bir gemi üretildi. Gemiye İngilizce “Fenike” anlamına gelen “Phoenicia” adı verildi. Gemiyle Keşif Projesi” adıyla çıkılan, büyük bölümü fırtınalı ve tehlikeli sularda yapılacak olan, 17 bin millik yolculuk Mayıs 2009’da sona erecek. Sırasıyla Mısır, Yemen, Kenya, Tanzanya, Mozambik, Güney Afrika, Gana, Tunus sahillerinde seyredecek olan Phoenicia yine Mısır üzerinden Suriye’ye dönecek. Geminin kaptanı Philip Beale yolculuğun başarıyla tamamlanmasına yüzde 70 şans verdiğini, yüzde 30 oranda yön bulma konusunda hatadan kaynaklanabilecek başarısızlık riski olduğunun altını çizdi. “Yön belirleme hatası sonucu korsanlarla karşılaşabiliriz” diyen Beale, yolculuğun en zor bölümünün batık gemilerle dolu, 20 metrelik dev dalgalarla karşılaşabilecekleri Ümit Burnu’nu geçmek olacağını da sözlerine ekledi. 20 kişilik ekipteki And Julia Rouc, gördüğü her yerin resmini yaparak ressamlık vasfını geliştirmeyi amaçladığını, John Bainbridge ise, “Şartlar zorlu olacak ama başarının sırrı takım arkadaşlarınızla iyi geçinmek” dedi. ‘Beyni’ olan robot Aslına uygun yapıldı F B ilim insanları fareden alınan sinir hücrelerini kullandı BİN MİL YAPACAK MÖ 3000’lerde Akdeniz’in doğusuna, ağırlıklı olarak bugünkü Lübnan ve Suriye’ye yerleşen ve ticaretteki ustalıklarıyla tanınan Fenikelilere selam gönderen proje Suriye’nin başkenti Şam’ın bu yıl kültür başkenti olması nedeniyle düzenlenen etkinlikler kapsamında planlandı. İngilizSuriyeliler ve Kraliyet Coğrafya Birliklerinin aralarında olduğu kuruluşların ortaklaşa yürürlüğe koyduğu “Fenike 17 enike stili, tek yelkenli, motorsuz ahşap geminin yapımı Arwad Adası’nda 10 işçi tarafından sekiz ayda tamamlandı. 17 Temmuz’da suya indirilen 21.5 metre boyundaki “Phoenicia”ya modern çağa uygun olarak sadece navigasyon sistemi eklendi. Gemi, 2009 sonunda İngiltere’ye gönderilecek, yolculuğa ilişkin sergiler açılacak ve belgesel hazırlanacak. PARİS (AA) İngiliz araştırma grubu, fareden aldığı sinir hücrelerinden oluşan beyne sahip robot üretti. İngiltere’deki Reading Üniversitesi’ndan Kevin Warwick başkanlığındaki ekip, “Gordon” adlı robotun beyninin fareden alınan sinir hücreleriyle oluşturulduğunu, önce solüsyona koyulan sinir hücrelerinin, daha sonra 60 kadar elektrottan oluşan bir “düzeneğe” yerleştirildiğini belirtti. Amaçlarının “bilgisayar beynine” göre biyolojik beyinde anıların nasıl arşivlendiğini anlamak olduğunu belirten Warwick, tekrarlatarak robota bazı şeylerin öğretilebildiğini, şimdi amaçlarının robota bazı davranışları öğretmek olduğunu ifade etti. Uzayın derinliklerinde yuva arayan genç bir robotun öyküsünün anlatıldığı Wall.E filminin başkahramanı Wall.E’ye benzeyen Gordon’un, duvara çarptığında beyninin bir uyarı aldığı ve robotun edindiği alışkanlıkla “engeli aşabildiği” kaydedildi. KERESTEYE KISITLAMA Avrupa Birliği Komisyonu, Portekiz çamlarından elde edilen kereste ve benzeri ürünlerin satışına ciddi anlamda kısıtlama getirdi. Tüm ürünlerin ülkeyi terk etmeden önce dezenfekte edilerek kontrolden geçirilmesini şart koştu. Ancak, 20 yılı aşkın süredir çam kuruma hastalığına ilişkin araştırmalar yapan İngiltere Orman Komisyonu bünyesindeki Bitki Sağlığı Kurumu’nun yöneticisi Roddie Burgess bu önlemin hastalığın yayılmasını engelleyemeyeceğine dair kaygısını dile getirdi. (The Guardian) '(1ú=( SIFIR 'ú3/20$7 OTEL ve APART '2÷$&(11(7ù TURUNÇ 0$50$5ù6 08÷/$ g]HO3ODM<]PH+DYX]X*HQLu%DKoH2WR3DUN:L)LùQWHUQHW Tüm Odalarda *HQLu%DONRQ7HOHIRQ.OLPD0LQL%DU Dijital ReceiverUydu TV, Saç Kurutma *(1ùú%ù/*ù)ù<$7YH5(=(59$6<21 www.diplomathotel.com.tr 252476 7145 veya 537825 7979 .ùúù%$ú,<3·GDQ%$ú/$<$1)ù<$7/$5/$