Katalog

P J 0 R T RE C A R R t 0 H N k. SOyaşına basan Ingiliz karakter oyuncusu Sir A lec Guinness için 'bin birsuratlı adam ' diyorlar. Onun en unutulmaz "suratlarından " (ya da suretlerinden) biri deJohn LeCarre 'nin [Köstebek' adlı romanından uyarlananfılmde canlandırdığı, yaşlı ajan Smiley 'nin suratıydı. Kendisine Kraliçe tarafından sir unvanı verilen A lec Guinness için Smiley 'nin yaratıcısı LeCarre özel biryazı kaleme aldı. 2 nisanda 80yaşına basan A lec Guinness için John LeCarre 'ninyazdığı makalenin çevirisini sunuyoruz. Fotoğraflar ise Prenses Margareth 'in eski eşi Lord Snowdon 'un kamerasından. ek rahat bir adam olduğu söylenemez, neden öyle olsun ki zaten?. Seksen yaşındaki bu adamın meraklı çocuk rulıu hâlâ durulmak bilmiyor, kolaycevaplarlayetinmiyor. Biryüzyılındörtteüçükadarbirsüreönce yaşadığı yoksulluklar ve aşağılanmalar bugünhalahazmedilmişdeğıl.Ohalaçevresindeki yetışkınlerin dikkatini çekip onlann sevgısinı kazanmak üzere çırpınan bir çocuk; onların gönlünü çelmek, bir gülücük koparmak, onların çirkinliğini kendı için zararsız hatta yararlı kılmak başlıca hedefisanki. Oysa o, kendisi hakkında düzülen methiyelerden hiç hoşlanmaz, her türlü övgüye karşı dikkatiidir. Daimadikenüzerinde dolaşır.çocuklardarastlanmayanbirözelliğidir bu. Karşısındakıne ancak uzun zaman sonra güvenmeye başlar, temkinli, mütereddit, dikkatiidir. Ve güvenini her an gerı almaya hazırdır. Eğer siz de benim gibi ona iflah olmaz bir biçimde gönlünüzü kaptırmiijsanız, duygularınızı kendinizcsaklamanızenakıllıcayololacaktır. P \ Palyaçoları ve maymunları da sever Laubalıolmamakiçinehndengeleniyapar. Karmakarışık ılişkıleri, kaosu yeterince iyı bildiği için, adabı muaşeret kurallanna ve istikrarlı ilişkilere büyiik önçm atfeder. Güzelliklere fazlasıyla düşkündür, ama sokaklardaki palyaçoları, maymunları ve çirkinliklerı de sever. Oniara gızli müttefıkleriymış gibi bakar, gözC U M H U R İ Y E T D E R G I 1 7 N I S A N 1 9 9 4 S A Y I 4 2 1 ıf fastol rolunu.. 18