Katalog

KİTAPÇI Koca Bir Yalan / Thierry Robberecht / Resimleyen: Estelle Meens / Çeviren: Ömer Erduran / Remzi Kitabevi / 2019 / 32 sayfa / 7+ yaş Kitapta ilgi çeken ilk şey ne kapakta ne künyede çevirmenin adının yer alması. Bu bilgiye ancak yayınevinin sitesinden ulaşabiliyoruz. Aynı şey editör için de geçerli. Yayınevinin bu tercihinin nedenini anlamak güç. Koca Bir Yalan’da bir yalanın nasıl kocaman hatta bir fil kadar koskocaman hale geldiğini göreceksiniz. Top oynarken camı kıran ve suçu kardeşi Zeynep’e atan Mert’in için bu fille, yani yalanla, yaşamak öyle dayanılmaz hale gelir ki ne oynayabilir ne uyuyabilir ne de gülebilir. Sonunda dayanamayıp, hem de tatlıdan vazgeçmek pahasına, doğruyu söyleyiverir ve rahatlar. Çıt / Hazel Hutchins / Resimleyen: Dušan Petridid / Çeviren: Nil Gün / Kuraldışı Yayıncılık / 2019 / 32 sayfa / 3 + yaş Müjde, pasteli kırıldığında üzülen çocuklar için bir kitap çıktı! Hiçbir çocuk yoktur ki resim yaparken pastel boya ile mücadele vermesin. Kırılması bir dert, kâğıdının bir süre sonra yırtılması, boyanın elden kayması başka dert. Çıt adlı resimli öykü kitabı, küçük Evan’ın pastel boyalarıyla kendi başına deneyimlediği komik durumları, çözüm üretme çabasını ve keşiflerini neşeli bir dille anlatıyor. Bu keşifler pastelin aslında nasıl da esnek kullanımlı bir boya türü olduğu üzerine… Şu bir gerçek ki pastel bir kalem değil. Pastel ucuyla, kenarıyla, tabanıyla, tüm yüzeyiyle kullanılan bir boya. Resim yaparken sabit duramayan Evan, aslında resim etkinliğinin sadece masabaşı değil çok hareketli yapılabileceğini de kanıtlıyor bizlere. Resim araç gereçlerinin, renklerin keşfederek öğrenilmesi, alternatif kullanımları üzerine eğlenceli ve mutlu sonlu bir kitap Çıt. Agata Hayatı Keşfediyor / Paola Ferrero / Resimleyen: Antonella Abbatiello / Çeviren: Tülin Sadıkoğlu / Çınar Yayınları / 2019 / 64 sayfa / 6+ yaş Hayat güzel mi? “Hayatı keşfetmek” deyince çoğumuzun aklına hayatın acı yanlarını öğrenmek ve zorlukları aşabilmek geliyor maalesef. Agata bir kedi ve o da dünyanın pek öyle düşündüğü gibi bir yer olmadığını türlü badireler atlaktıktan sonra öğreniyor. Ev hayatını, balığı, okşanmayı seven Agata, ya da ilk adıyla Lilly, bir gün yapayalnız kalınca soğuğu, açlığı, korkuyu tecrübe etmek zorunda kalıyor. Neyse ki hikâye mutlu sonla bitiyor ve Agata da içine sinen bir isme kavuşuyor. Kitabın sonunda okura, kahramanın ikinci hayatında neler yaşayabileceğini hayal etmesi için ayrılan alan di leriz güzel hikâyelerle dolar. Agata Hayatı Keşfediyor sade çizimleri, büyük puntosuyla okumaya yeni başlayanlar için de uygun bir kitap. Kanatlı Ağaç / Angeliki Darlasi / Resimleyen: İris Samartzi / Çeviren: Fulya Koçak / Yapı Kredi Yayınları / 2019 / 40 sayfa / 3+ yaş Ağaç hiç uçar mı? Peki minicik bir kuş kocaman bir ağacın dünyaya bakışını değiştirir mi? Peki mucizelere inanır mısınız? Geniş bir ovanın ortasında tek başına yaşayan ağacın yalnızlığına çare olacak olan bir minik kuştur. Bir kuşla ağaç arasındaki sevginin ve bu sevginin nelere muktedir olabileceğinin öyküsü olan Kanatlı Ağaç “Derinlere kök sal, seni uçurabilecek güçlü kanatların olsun” mesajını masalsı bir öyküyle anlatıyor. Bilge Köpek Doğa Gezisinde / Meg Rosoff / Resimleyen: Grace Easton / Çeviren: Emili İlemre / Tudem / 2019 / 128 sayfa / 9+ yaş Yaz tatili geldi ve Pişi ailesinde karmaşa devam ediyor. Pişiler Hindistan’a yoga yapmaya mı gitseler, diskoların sabaha dek açık olduğu bir yere mi yoksa Nietzsche’nin doğduğu şehre mi? Pişilerin en aklı başında üyesi Beren, kampa gitmeyi önerir ve aile yola çıkar. Ancak Pişilerin doğayı keşfedebilmeleri için yardıma ihtiyaçları vardır. Aksi halde çadırdan pek de uzaklaşacakları yoktur. Neyse ki Bilge Köpek Merlin işe koyulur ve Pişilerin doğayı keşfetmelerine ve eve sakin sakin dönmelerine yardımcı olur. Serinin ilk kitabı gibi bu kitap da gayet eğlenceli! Turunca Güzelleme / Ayla Çınaroğlu / Resimleyen: Mustafa Delioğlu / Hep Kitap / 2019 / 28 sayfa / 8 + yaş Narenciyelerin atası “turunç” meyvesi çocuklarca pek bilinmez. Tadı ekşi ve acı olduğu için yenmeyen meyve, semt pazarlarında da yoktur. Çocukların göremediği bu meyveyi ve önemini onlara anlatmak amacındaki öyküye bir de masal eklenmiş. Öykünün kahramanı çocuk bir reçelle başlayan sohbetin sonunda ninesinden Üç Turunçlar Masalı’nı da duyunca merakı artmış tabii. Masalın öyküye yedirilmesi sırasında masalların diline ve biçimine de gönderme yapmayı ihmal etmiyor usta yazar Ayla Çınaroğlu. Masallardaki mutlu sona kolay erişilmiyor elbette, türlü türlü badireler atlatıyor kahramanlar, mucizelerin yanı sıra. Neşeli, mizahi bir dille, bir Erzurum halk masalı olan Üç Turunçlar da yeniden canlanmış ve hatırlanmış oluyor böylece. Kitap bununla da kalmıyor, turunçgiller ve türleri hakkında geniş bilgiler içeriyor. Ata meyve “turunç” aşılandıkça ne kadar da çok çeşit oluşturabiliyor, mucize gibi! Turunca gerçekten bir güzelleme olan kitapta hem masalsı mucize hem de doğanın kendi mucizesi yan yana getiriliyor. Çınaroğlu’nun zengin dili ve Mustafa Delioğlu’nun bol dokulu ve ayrıntılı çizimleriyle, olur ya bir gün kumkat gördüğünde şaşıracak her çocuk için muazzam bir kaynak Turunca Güzelleme. n 2327 Haziran 2019 Karl’ın, Jenny’nin, aşklarının ve Kapital’in hikâyesi Mary Gabriel Alk ve Kapital Karl ile Jenny Marx ve Bir Devrimin DoEulu Çeviri: B. Eres, D. Gedizlioğlu, G. Kurt 720 sf., 64 TL Aşk ve Kapital, zengin bir araştırmaya dayanan ve iyi bir roman gibi “soluk soluğa” okunan oylumlu bir biyografi. Mary Gabriel, Marx’ın geniş ailesinin hikâyesini, dönemin önemli olayları ışığında ve en başta Kapital, Marx’ın önemli yapıtlarıyla harmanlayarak anlatıyor. Yedi yüz küsur sayfalık bu eşsiz hazine şimdi kitapçılarda! YordamKitap YordamKitap YordamKitap www.yordamkitap.com