Katalog

KİTAPÇI Einstein’ın Beynini Yemek İyi, Kötü ve Sözde Bilim / Diane Swanson / Çeviren: Şiirsel Taş / Çınar Yayınları / 2019 / 152 sayfa / 12+ yaş Kitap, esprili senaryolar ve gerçek hayattan alınma etkileyici örneklerle okuru eleştirel düşünmeye teşvik ediyor. Okurun kötü bilimi tanıması için ipuçları, gerçekleri olduğundan farklı gösteren haberleri fark etmesi için fikir veriyor ve bilim haberlerinin kafa karıştırıcı etkisinden beynini korumasının yollarını okura gösteriyor. “Zırva Zımbalayan” bilgiler, “Sıra Sizde” etkinlikleri ve muzip çizimlerle dolu bu kitabın eğlenceli bir yaklaşımla bilimi sorgulamaya davet etmesi oldukça önemli. Kitabın ayrıca Booklist Gençler için En İyi 10 BilimTeknoloji Kitabı, Kanada Kütüphaneler Birliği Dikkate Değer Kurgudışı Kitaplar Listesi gibi pek çok listede olduğunu da söylemeden geçmeyelim. Senin Gibi / JeanBaptiste Del Amo / Resimleyen: Pauline Martin / Çeviren: Sara Adakan / Meav Yayıncılık / 2019 / 28 sayfa / 3+ yaş “Senin gibi ben de şefkati seviyorum / Senin gibi benim de bir karakterim var / Senin gibi ben de bazen korkuyorum.” Hayvanların da bizler gibi bu dünyanın bir parçası olduğunu yalın bir dil, basit çizgiler ve parlak renklerle anlatan kitap, onlarla olan yakınlığımıza ışık tutuyor. “Senin Gibi” bütün çocuklara okunması gereken türden bir kitap. Hiçbir Şey Yapmama Günü / Beatrice Alemagna/ Çeviren: Rüzgâr Rumi/ Aylak Kitap / 2018 / 48 sayfa / 5+ yaş yasını harekete geçiriyor. Kitabın derdi teknoloji kullanımı gibi gözükse de çağın yalnızlığını, ebeveyn çocuk ilişkilerini, doğa ile unutulan bağı okura düşündürüyor. Kitapta bir kır evine annesiyle gelen çocukla tanışıyoruz. Çocuğun adı yok, cinsiyeti de somut olarak verilmemiş. Her ne kadar kır evine gelseler de annenin bilgisayarında yetiştirmesi gereken işleri var. Bu durumda çocuk da sarılıyor tabletine, başlıyor marslıların canını okumaya! Anne her ebeveyn gibi bu durumdan dertli ama bulduğu yol bir işe yaramıyor, çocuğun tabletini saklamak çözüm olmuyor. Çocuk tabletini bulup, dışarı çıkıyor. Dışarda da ıslanmasın diye cebine koyuyor ama kayaların üzerinden zıplarken tableti suya düşüyor. Çocuk buz gibi suya uzansa da iş işten geçiyor, tableti suyun dibini boyluyor. İşte her şey ondan sonra başlıyor. Doğa ile baş başa kalan keşif dolu bir yolculuğa çıkıyor. Eve döndüğünde her şey gözüne bir başka gözüküyor. Özlediği babası bile aynada ona gülümsüyor. Tüm bu yaşanmışlığa rağmen yine de annesine yaşadıklarını anlatmıyor… Cemrenin düşmek için toprak aradığı, her yanımızı beton kapladığı kentlerde yaşayıp, her an yetişmek zorunda olduğumuz işlerin peşinden koşan bizlere ve çocuklarını teknolojiye emanet eden ebeveynlere de iyi okumalar! Güzel Bir Gün ve Diğer Öyküler / Laurel Croza / Çeviren: Zeynep Nuhoğlu / Büyülü Fener Yayınları / 2018 / 72 sayfa / 9+ yaş Kitaptaki sekiz öykü ortak bir noktada birleşiyor: Sınırları aşmak. Bizden bekleneni değil de kendi yapmak istediklerimize odaklanmak, değiştirme / dönüştürme gücümüzün farkında olmak. Özellikle de kendi hayatımızla ilgili konularda. Kitabın kahramanları sadece kanlı canlı insanlar değil üstelik. İncelikli diliyle meselesini hiç didaktik olmadan anlatan bir kitap Güzel Bir Gün. Küçük Vampir Noel’i Kutluyor / Angela SommerBodenburg / Resimleyen: Amelie Glienke / Çeviren: Gülderen Pamir / Hep Kitap / 2019 / 156 sayfa / 9+ yaş 2017 New York Şehir Kütüphanesi En İyi 10 Çocuk Kitabı Seçkisi’nde yer alan ve aynı yıl içinde New York İllüstratörler Topluluğu tarafından Altın Madalyaya layık görülen, Fransa Moulıns İllüstrasyon Büyük Ödülünü kazanan ve Fransa Landerneau En İyi Çocuk Kitabı Ödülü’nü alan bir kitapla karşı karşıyayız. Hal böyle olunca kitaba dair beklenti de artıyor! Ama merak etmeyin kitap okurun beklentisini karşılıyor, düş ve düşünce dün Küçük Vampir Serisi’nin 15. kitabı olan Küçük Vampir Noel’i Kutluyor’da, Anton’un anne ve babası Küçük Vampir Rüdiger ve Rüdiger’in küçük kız kardeşi Anna’yı Noel için evlerine davet ediyor. Peki Anna ve Rüdiger’e ne hediye almalı? Noel’i Kargaburun ve Hafiyeburun’la kutlamaya karar veren Bıçkın’ın dertleriyle nasıl baş etmeli? Küçük Vampir ve Anna’nın kutlayacağı ilk Noel’i anlatan kitapta türlü muzipliklerle karşılaşacaksınız. Sevgi Nereden Gelir? / Daniela Kulot / Çeviren: Olcay Geridönmez / Ginko Çocuk / 2019 / 32 sayfa / 3+ yaş Ada / Mark Janssen / Çeviren: Sinan Çakmak / Can Çocuk / 2019 / 32 sayfa / 4+ yaş Sincap, geyik ve leylek sevginin nereden geldiğini öğrenmek için yola koyulur. Kuğulara, kuşlara, ağaca, solucana, maymunlara, çiçeklere, balıklara, kanguruya hep aynı soruyu sorarlar: Sevgi nereden gelir? Sevgi belki gökyüzünden düşer, belki de başınızın üzerindedir ya da kim bilir, belki de karından gelir. Duyguların en güzellerinden birini anlatan bu kitap, sevimli öyküsüyle sizin de ilginizi çekecek. Kertenkele / José Saramago / Resimleyen: J. Borges / Çeviren: Emrah İmre / Kırmızı Kedi /  2019 / 24 sayfa / 9+ yaş Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Portekizli yazar Saramago’nun, gravür sanatçısı José Francisco Borges tarafından ahşap baskı tekniğiyle resimlenmiş bu “peri masalı”, şehrin ortasında beliren bir kertenkelenin nasıl “kanatlı bir gül”e dönüştüğünü anlatıyor. Peri masallarına meraklı okurlar kitabın daha başında yazar bize “Anlatacağım masal bir peri masalı. İlla içinde periler olacağından değil” der demez Tolkien’in Peri Masalları Üzerine kitabını anımsayabilir ve duyduğu heyecan ikiye katlanabilir. Hollandalı çizeryazar Mark Janssen’i “Sıradan Bir Gün” kitabıyla tanımıştık. İkinci kitabı “Ada”, her bir sayfası ayrı bir tabloyu andıran özen ve emekle; dokulu, fırça izli ve iç içe geçen renklerle işlenmiş resimleriyle öne çıkan bir kitap. Bir fırtınanın ardından Sophie, babası ve köpekleri bir adaya çıkarak kurtulduklarını düşünüyorlar. Hep öyle olmaz mı zaten hikâyelerde. Fırtına, ada ve gemi… Hikâye bu sıralamada geleneksel kurguyla ilerliyor, baba adada bir kulübe yapıyor, kış gelince köpek havlıyor ve en çok yazın gülüyorlar. Mevsimler geçiyor ve adanın sakinleri, bir gün eve dönme umuduyla bu yaşama uyum göstermiş görünüyorlar. Buzullarla karşılaşıyor, kuş göçlerine yakından tanık oluyorlar. Kitap boyunca, okurlarla beraber kahramanlar da bir gezegende yaşadıklarını sanki yeniden keşfediyorlar. Ne ki, kitabın sonlarında, üzerinde geçici bir yaşam kurdukları adanın bildiğimiz kara parçası olmadığını fark ediyorlar. Ya da aslında çok daha önceden fark etmişlerdi. Resimlerin, daha kapaktan bize saklamadığı bu sır üzerine düşünürken, “aslında neyin üzerinde yaşıyoruz” sorusunu sorarak, çocuk okuru Dünya (büyük harfle başlayan) üzerine tekrar düşünmeye sevk ediyor. 192 Mayıs 2019