Katalog

KONUK YAZARLAR olan Romero, engin kavrayış yetisine sahip olan yazar olarak anımsadığımız Alvaro Mutis’in de en yakın arkadaşıdır. Her ikisi de birbirlerinin yaratıcı çalışmalarını bilen, tanıyan, birbirlerine hayranlık duyan iyi yakın arkadaştır. Bu yüzden her ikisi de birbirleri ve yapıtları hakkında yazılar yazmışlardır. Romero, 2012 yılında Lizbon Dünya Şiir Günü’ne Onur Konuğu olarak davet edilmiştir. 2011 yılında “Cajambre” adlı kısa romanıyla İspanya Siero Konseyi ödülü almıştır. 2005 yılında New York’taki Uluslararası Kitap Fuarı’nda “Şikago Tekerleği” Glenn Meade Maureen Freely (La Rueda de Chicago) adlı macera romanı en iyi Latin macera romanı de bulunduğu birçok Almanca tiyatro ödülünü hak ederek 2000 yılında Bueserinin çevirmeni. Markaris’in yapıtenos Aires’te “Clarin” ve 1995 yılında ları 14 dile çevrildi. Komiser Kostas Rómulo Gallegos ödüllerinde Karakas’ta Caritos’un başkahraman olduğu pofinale kalmıştır. lisiye romanları çok sevilen Markaris, Yaratıcı yapıtları arasında göze çarpan halen Atina’da yaşıyor. örnek şiir çalışmaları şunlardır: Rüyaların Hareketliliği; Camdan Şair; Havadan PROF. DR. PÁL FODOR Avuca; Birleşmelerin Gerekleri; Bir Başızmanlık alanı Osmanlı İmparaboş; Tılsımlar Arasında Hagion: Monte torluğu ve Osmanlı dönemindeki Santo, Dört Satır; Zamanın Görünümü; Macaristan tarihi olan Macar Bilim Güneşten Akşam. Kitapları ise: Şeytan Akademisi’nin Tarih Enstitüsü’nün ve Eli; Yarasaların Evi; Köşe Hareketi; Başkanı olan Prof. Dr. Pál FODOR, Merdivenlerde Bir Kelebek; Oyunun 1979 senesinde Budapeşte’de TarihDilleri; Kötülüklerin Kökeni; Haçlar Türkoloji mezunu oldu. Akademisyen Arasında Bir Gün; Deriden Deriye. Prof. Dr. Pál Fodor bililmsel araştırmalarını günümüze dek sürdürüyor. JAIME ABELLO BANFI PROF. DR. GÉZA DÁVID abriel Garcia Marquez’in öncülüğünde kurulan ve Latin udapeşte ELTE Üniversitesi TürkoAmerika’da Yeni Gazetecilik akımına loji Bölümü Başkanlığı’ndan 2014’te hizmet veren Yeni İberAmerikan emekliye ayrılan Prof. Dr. Géza DÁVID Gazetecilik Vakfı’nın (FNPI) kurucuMacaristanlı Osmanlı tarihçisi, Türkolog. larından biri olan Jaime Abello Banfi, 1973 yılında Türk Filoloji Kürsüsü’nde bu vakfın aynı zamanda genel müdürüçalışmaya başladı. Yaklaşık 30 sene dür.Vakıf, Cartagena’da 1994 yılında Osmanlı arşivinde çalıştı. 1997 yılında Gabriel Garcia Marquez tarafından gaTürkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı ile zetecilerin eğitimi ve mesleğin mükemödüllendirildi. OsmanlıMacar ilişkileri melleştirilmesi amacıyla kurulmuştur. üzerine kıymetli çalışmaları bulunaktadır. Karayip Bölgesi ve Latin Amerika’daki ARMANDO ROMERO halka en doğru bilgiyi aktarmak üzere destek vermektedir. FNPI’nin seminer olombiyalı şair, roman yazarı ve ve atölye çalışmalarına Latin Amerika akademisyen Armando Romero ülkelerinden bugüne kadar on binden 1944 yılında Cali’de doğdu. Master ve fazla gazeteci katılmıştır. Bogota’daki doktora tezlerini Pitssburg Üniversitesi Pontificia Javeriana Üniversitiesi’nden Latin Amerika Edebiyatı Bölümü’nde hukuk diploması olmasına rağmen Jaigerçekleştirdi. Ayrıca Yunanistan, Atina me Abello, meslek yaşamını gazetecilik, Üniversitesi’nden de fahri doktora ünvakültür ve iletişime adamıştır. Vakıf kunına sahiptir. Romero şu anda Cincinati rulmadan önce 19901994 yılları arasınÜniversitesi’nde edebiyat hocasıdır. da Kolombiya Karayipleri’nin bölgesel Kendisine bu üniversite tarafından ayrıTV kanalı olan Telecaribe’de genel müca Charles Phelps Taft Proffessor ünvanı dürlük görevinde bulunmuştur. n da verilmiştir. Aydın, yetenekli bir kişi Nicolas Wild Janusz Glowacki rin filmleri için senaryolar yazdı. Pek çok önemli dergide yazarlık ve dergi yöneticiliği yapan Glowacki ülkesinde özgürlüklerin kısıtlandığı, insan haklarının ihlal edildiği bir yönetim tarafından ilan edilen “olağanüstü hal”e dayanamayıp 1981 yılında New York’a göç etti. Başlıca Eserleri: Roman: Dzien slodkiej smierci (Tatlı Bir Ölüm Günü), Raport Pilata (Pilatus’un Raporu), My sweet Raskolnikow, (Benim Tatlı Raskolnikov’um), Moc truchleje (Güç Bizi Dehşete Düşürür), Z glowy (Kafamdan Attıklarım) Senaryo: Polowa nie na muchy (Sinek Avı), Trzeba zabic te milosc (Bu Aşkı Öldür mek Lazım), Rejs (Gemi Gezisi, ortak yazarlı senaryo) Oyun: Fortynbras sie upil (Fortinbras Körkütük Sarhoş), Polowanie na karaluchy (Karafatma Avı), Antygona w Nowym Yorku (Antigone NewYork’ta), Czwarta siostra (Dördüncü Kız Kardeş) Good Night Jerzi romanı 2013 yılında Jan Michalski Edebiyat Ödülü için finalist seçilmiştir. miştir. Zamanını İrlanda ile ABD arasında geçirmektedir. M G GLENN MEADE lenn Meade, Dublin’de 1957 yılında doğmuş İrlandalı bir yazardır. Romanları ve oyunları vardır. 80’li yıllarda yazdığı oyunlarını Dublin’de kendi yönetiminde sahnelemiştir. Gençlik yıllarında pilot eğitimi vermiş, daha sonra The Irish Times ve Irish Independent gazetelerinde gazetecilik yapmıştır. Türkiye’de de iyi tanınan yazarın hemen hemen bütün romanları Türkçeye çevrilmiştir. İlk romanı olan Brandenburg’u 1994’te yayımlayan yazarın son romanı Sonuncu Tanık Kasım 2014’te Türkçe olarak yayımlanmıştır. Romanları Türkçe dahil 26 dile çevril MAUREEN FREELY aureen Freely 1952’de New Jersey’de doğdu. Babası John Freely’nin Robert Kolej’de ders vermesi vesilesiyle 1960’ta ailesiyle birlikte İstanbul’a geldi. Lise öğrenimini Amerikan Kız Koleji’nde tamamladıktan sonra 1970 yılında Harvard Üniversitesi’nde eğitim görmek üzere İstanbul’dan ayrıldı. Şu anda İngiltere’deki Warwick Üniversitesi’nde yaratıcı yazarlık dersleri veriyor. Orhan Pamuk’un Kar adlı kitabını İngilizceye çeviren Freely’nin romancı, gazeteci ve akademisyen kimlikleri de en az çevirmen kimliği kadar güçlü. Guardian, Observer, Independent ve Sunday Times gibi gazetelerde çıkan makalelerinin yanı sıra üç deneme kitabı ve altı romanı bulunan Freely’nin eserlerinden bazıları şöyle: The Life of the Party (1985, Eğlence Bitti, İletişim, 1990), The Stork Club (1992, Stork Kulübü), Pandora’s Clock (1993, Pandora’nın Saati), (1995, Peki Ya Biz?), The Other Rebecca (1996, Öteki Rebecca) ve The Parent Trap (2000, Ebeveyn Tuzağı) U B G P PETROS MARKARIS etros Markaris 1937 yılında İstanbul’da doğdu. Babası tarafından iktisat eğitimi almak üzere Viyana’ya gönderildi. Üniversite öğrencisi Markaris, evden uzakta kendi istediğini yaparak, yazmaya başladı. Tiyatro eserleri kaleme alan Petros Markaris, bir televizyon dizisinin yaratıcısı, yönetmen Theo Angelopoulos’un çektiği filmlerin ortak senaristi ve aralarında Brecht ve Goethe’ninkilerin K Petros Markaris Pal Fodor Geza David Armando Romero Jaime Abello Banfi S A Y F A 6 4 n 6 K A S I M 2 0 1 4 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1290