Katalog

ONUR YAZARI Zoltan Jeney Tamas Pinter Zsuzsa Rakovszky György Spiro Balazs Szollossy oyun yazarı, romancı ve denemecidir. Széchenyi Edebiyat ve Sanat Akademisi üyesidir. 1970 yılında Macar ve Slav Edebiyatı’ndan mezun oldu, ayrıca gazetecilik ve sosyoloji alanında ek çalışmalar yaptı. Kariyerinin ilk yıllarını radyo gazetecisi olarak geçirdi. Yazarlığının yanı sıra, yakın zamanda Dünya Edebiyatı Bölümü’nde doçent olarak görev almıştır ve halen ELTE’de Sanat Teorisi ve Medya Çalışmaları Enstitüsü’nde çalışmaktadır. Oyun yazarlığı, drama yazarlığı, tiyatro yönetmenliği yapmış ve Budapeşte Tiyatro ve Film Sanatları Üniversitesi’nde öğretim görevlisi olmuştur. Oyunları, birkaç kez yılın en iyi Macar tiyatro oyunu ödülü de dahil olmak üzere, sayısız ödül kazanmıştır. BALÁZS SZOLLOSSY (Budapest, 1981) ötvös Loránd Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Macar Dili ve Edebiyatı, Estetik ve Türkoloji mezunudur. Macaristan’daki Genç Yazarlar Derneği’nin kitap serisinin yayımcısı (2010), yönetim kurulu üyesi (2011), büyük sayıda Macar ve uluslararası kültür etkinlikleri ve mitinglerin, kitap gösterilerinin ve kulüp programlarının düzenleyicisidir. Valyo Város és folyó inisiyatifi ile Tuna Nehri kenarında birçok installasyon etkinliğinin düzenlemesini ve birkaç küçük festivali gerçekleştirmiştir. İlk kitabı A szabadság két jelentése (Özgürlüğün İki Anlamı) 2009’da yayımlandı. G TARIK DEMIRKAN (Bartın, 1957) azeteci, yazar, çevirmen. Çocuklar için “masallar”, büyükler için “meseller” yazdı. Her Güne Bir Masal, Dünya Hayvan Masalları, Dünyanın En Güzel Masalları çocukların çok sevdiği kitaplar oldu. Macar Turancıları, Bitirilmemiş Devrim, Devrim Devrim Diye Diye gibi telif eserlerinin yanı sıra, Hunlar ve Attila, Doğu Avrupa’da Özelleştirme, Doğu Avrupa Devrimleri, Doğu Avrupa Halk Demokrasileri Tarihi, 1913 Anadolu gibi çevirileri de vardır. Budapeşte Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü’nü bitirdi, Dünya Ekonomisi Bölümü’nde ise doktorasını sundu. Budapeşte’de yaşamakta. misafir öğretim üyesi olan Zilahy, 2002 yılında Budapeşte’deki Ludwig Müzesi fotoğraflarının derlemesinden ve interaktif çalışmalarından oluşan bir sergi düzenlemiştir. Düzenli olarak The New York Times, The Guardian ve Frankfurter Allgemeine Zeitung’da yazmaktadır. KRISZTINA TÓTH (Budapest, 1967) risztina Tóth en çok beğenilen Macar şairlerden biridir. Graves Ödülü (1996), Déry Tibor Ödülü (1996), József Attila Ödülü’nün de (2000) dahil olduğu çeşitli ödüller almıştır. Şiirleri birçok dile çevrilmiştir. Ayrıca Fransızca şiir çevirmenliği de yapmaktadır. Şiirlerinin farklı Macar ve Avrupa şiir gelenekleriyle güçlü bağları vardır. Krisztina Tóth, Budapeşte’de yaşamakta, yazmanın ve şiir çevirmenin dışında vitray tasarımları ve uygulamaları yapmaktadır. EDIT TASNÁDY (Budapest, 1942) acar Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. PEN Kulübü’nün ve Macar Türk Dostluk Derneği’nin kurucu üyesi ve başkan yardımcısıdır. 2005 yılına kadar Macar Radyosu’nun Türkçe Bölümü’nde çalışmaktaydı. Ulusal ödüllerin yanında, Türkiye’den Nasrettin Hoca Ödülü, KIBATEK Ödülü, TÜRKSAV Edebiyat Ödülü, ayrıca Vámbéry Ödülü’nün ve Türk Kültürü Araştırmaları Kurumu Ödülü’nün de sahibidir. Birçok Türkçe edebiyat eserinin ve drama oyununun çevirmenidir. U K PROF. DR. PÁL FODOR zmanlık alanı Osmanlı İmparatorluğu ve Osmanlı dönemindeki Macaristan tarihi olan Macar Bilim Akademisi’nin Tarih Enstitüsü’nün Başkanı olan Prof. Dr. Pál FODOR, 1979 senesinde Budapeşte’de TarihTürkoloji mezunu oldu. Akademisyen Prof. Dr. Pál Fodor bililmsel araştırmalarını günümüze dek sürdürüyor. PROF. DR. GÉZA DÁVID udapeşte ELTE Üniversitesi Türkoloji Bölümü başkanlığından 2014’te emekliliğe ayrılan Prof. Dr. Géza DÁVID Macaristanlı Osmanlı tarihçisi, Türkolog. 1973 yılında Türk Filoloji Kürsüsü’nde çalışmaya başladı. Yaklaşık 30 sene Osmanlı arşivinde çalıştı. 1997 yılında Türkiye Cumhuriyeti Liyakat Nişanı ile ödüllendirildi. OsmanlıMacar ilişkileri üzerine kıymetli çalışmaları bulunmaktadır. KATALIN SZEGEDI (Budapest, 1963) ygulamalı Sanatlar Macar Üniversitesi’nden mezun oldu. 2000 yılında kitap illüstrasyonları yapmaya başladı. Çalışmaları hem Macaristan’da hem de yurtdışında yayınlamdı. Lenka isimli kitabı Macarca, İsveççe, Polonyaca, Fransızca ve Hollandaca yayımladı. Lenka, Csimota Yayınevi tarafından basıldı. n B E H PÉTER ZILAHY (Budapest, 1970) em düzyazıları hem de şiirleri birçok dile çevrilen çok yönlü bir yazardır; fotoğraf ve yeni medyayı birleştirdiği işleriyle sık sık sahneye çıkar. Şiirleri, Statue Under a White Sheet Ready to Jump (Beyaz Çarşafın Altındaki Heykel, Atlamaya Hazır) 1993 yılında yayımlanmış ve Móricz Zsigmond Ödülü’nü kazanmıştır. Sözlük şeklindeki romanı The Last Window Giraffe (Son Pencere Zürafa) 1998 yılında yayımlanmış ve bugüne kadar 22 dile çevrilmiştir. Bu kitap aldığı birçok ödülle beraber, 2003 yılında Ukrayna’da Yılın Kitabı Ödülü’nü kazanmış ve 2004 yılındaki Turuncu Devrim’i etkilemiştir. 2001 yılında New York Üniversitesi’nde M U Tarık Demirkan Peter Zilahy Krisztina Toth Katalin Szegedi Edit Tasnady S A Y F A 6 0 n 6 K A S I M 2 0 1 4 C U M H U R İ Y E T K İ T A P S A Y I 1290