Katalog

RENKLER n SESLER n HARFLER AYTÜL AKAL n NİLAY YILMAZ n ÇİĞDEM GÜNDEŞ n MAVİSEL YENER n MUSTAFA DELİOĞLU Peter Pan/ James Matthew Barrie/ Çeviren: Yasemin Yener/ Resimleyen: Murat Sayın/ Bilgi Yayınevi/ 235 s./ 2013/ 9+ J.M.Barrie’nin ölümsüz yapıtı Peter Pan bu kez Yasemin Yener çevirisi ile Türkçede. Darling ailesinin 14 numaralı evindeyiz. Darlinglerin üç çocuğu Wendy, John ve Michael odalarında yalnız, bakıcıları ise Nina isimli bir köpek. O gece Peter Pan ve sinir bozucu peri arkadaşı Tinker Bell’in apansız gelişiyle Darlinglerin evinde eşi benzeri görülmemiş bir serüven başlar. Peter Pan, Düşler Ülkesi’ndeki kayıp çocukların lideridir. Darling çocukları bu ülkede efsanevi kaptan Hook ve korsanlarla, ülkenin kurtları, kuşları ve canavarları ile tanışırlar. Sonsuzluk içindeki bu masalsı yaşantı bir gün Wendy’nin ebeveynlerini, Nina’yı ve ülkesini anımsamasıyla bozulur. O arada büyük savaş patlak verir, Hook timsahlara yem olur Peter, diğer kayıp çocuklar ve Darling çocukları Londra’ya dönerler. Darling ailesi hepsini evlat edinmek ister ama bakalım Peter yeryüzünde kalarak büyümek istiyor mu? İyi okumalar… Küçükler ve BüyüklerÇıtır Çıtır Felsefe Dizisi / Brigitte Labbé – Michel Puech / Günışığı Kitaplığı / Resimleyen: Jacques Azam / Çeviren: Azade Aslan / 38 s. / 2013 / 8+ Büyümek nedir? İnsan ne zaman büyür? Nasıl büyür? Büyüdüğümüzü nasıl anlarız? Büyük olmak ne demektir? Çocuk ve yetişkin olmak arasındaki çizgi ne kadar belirgindir? Hepsi bir yana, çocukların hakları nelerdir? Bu hakları kim ve nasıl korur? Bir yetişkin sırf büyük olduğu için bir çocuk üzerinde her türlü hakka sahip midir? Konu çocuk ve çocuk hakları olunca sorulacak ne çok soru var. Yanıtları da teoride hepimiz biliyoruz ama doğru bildiklerimizi hayata geçirmekte ne denli başarılıyız? Belki de ilk tartışılması gereken bu. İşe çocuklarımıza kendi haklarını anlatarak başlamak en iyisi olabilir. Çünkü gün geçmiyor ki hayatın her anında ve “en çağdaş” bilinen toplumlardan bile çocuk istismarı ile ilgili bir haber çıkmasın… Çıtır Çıtır Felsefe Dizisinin yeni kitabı Küçükler ve Büyükler, bu ve benzeri nice soruya yanıt arıyor, çocuklara haklarını ve daha önemlisi yetişkinlerin sınırlarını anlatıyor. Örneğin; sadece yaşça büyük olmak, bir çocuk televizyon izlerken gelip ona sormadan kanalı değiştirme hakkını verir mi? Aynı mantıkla sadece büyük olmak sebebini açıklamadan yasaklar koymak için yeterli midir? Günlük yaşamı düzenlemek adına gerekli olan toplumsal ve sosyal kuralların sebebi nedir? Bu kurallar neden varS A Y F A 2 2 n 1 9 KİTAPÇI M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ dır? Her isteyen her istediği zaman her istediğini yapabilir mi? Kitabın değindiği en çarpıcı konu çocuk istismarına ilişkin bölüm; kısacık bir metinle anlatılan olay Hügo’nun başına geliyor. Okuldan çıkışta onu bir kadın karşılıyor ve annesinin bir arkadaşı olduğunu, eve birlikte gideceklerini söylüyor. Hügo, biraz duraksasa da kadının ona sunduğu bir sürprize kanıveriyor. Arabaya biniyorlar. Arabada bir adam var ve yolculuk başlar başlamaz adam Hügo’yu rahatsız etmeye çalışıyor. Araba kırmızı ışıkta durur durmaz Hügo arabadan iniyor ve yardım istiyor. Çok açık, net ve çocukları incitmeden anlatılan bu bölüm, anne – babaların en çok korktuğu ama zaman zaman nasıl anlatacaklarını bilemedikleri çok hassas bir konu. Çocuklara bu gibi durumlarda nasıl davranacakları, yetişkinlere ise bu konuyu çocuklara nasıl anlatacakları yolunda kısa ve etkili ipuçları var. Tüm çocukların haklarını koruyabildiğimiz, onlara haklarını, kendilerini korumayı öğretebileceğimiz, kimsenin bir diğerine üstünlük taslamayacağı bir dünya dileğiyle, iyi okumalar! Adım Adım Yaşam / JeanBenoît Durand / Resimleyen: Robin Gindre / Çeviren: Alican Tayla /Büyülü Fener Yayınları / 2013 / 76 s. / 8+ Kitap, yeryüzündeki ilk yaşam izlerinden başlayarak insanlığın doğuşuna kadar uzanan bir yaşam sürecini konu alıyor. İlk canlıların neye benzediğini hayal edebiliyor musunuz? Ya dinozorların neden yeryüzünden silindiklerini bilen var mı? Yeryüzündeki canlıların gelişimleri ve geçirdikleri evrimleri anlamak çok zor değil; çünkü bu kitapta eğlenceli çizimlerin eşliğinde, sorularyanıtlarla açıklanıyor. Dünyanın doğuşuyla başlıyor macera. İlk yaşam tohumları, ilk yaratıklar, karada atılan ilk adımlar, sürüngenlerden dinozorlara derken memelilerin ortaya çıkışını ve insanların ortaya çıkışını izliyoruz. Kitabın üç sayfası, 18 soruluk bir sınava ayrılmış. Ayrıca son sayfaya, içerikte geçen amfibi, çökelti, erozyon, ekosistem gibi okurların, merak ettikleri sözcüklerin açıklamalarını bulacakları mini bir sözlük eklenmiş. Gümüş Buluşma/ Müyesser Güner/ Resimleyen: Esra İlter Demirbilek/ BU Yayınevi/ 40 s./ 2013/ 7+ Müyesser Güner’in ilk çocuk kitabı olan Gümüş Buluşma, çocukları masalların sevgi dolu dünyasına davet ediyor. De2 0 1 3 nizkızlarının masmavi okullara gittiği, pekmezköpüğünden atlara bindikleri, balıkların kuşlarla halay çektikleri bir su zamanda geçiyor bu masal. Dolunayın yakamozla olan sevgi/ saygı dolu dostluğunu okurken bir yandan da ay gülücükleri yerleşiyor çocukların yüreğine. Bakalım muhteşem gümüş buluşma ne zaman, nerede, nasıl, kimler arasında gerçekleşmiş; okuyun, öğrenin, gülümseyin… Alabalıkların Şarkısı/ YazanResimleyen: Umut Işıl Sağırbaş/ Mavi Pencere/ 32 s./ 2013/ 6+ Elif, beş gün dört gece odasından çıkmamış çünkü bir bebek yapıyormuş. Balmumundan yüzü, kumaştan bedeni, ipek iplikten saçları, köseleden pabuçları varmış bu bebeğin. Bebeği yaptıktan sonra adını Kervan Ali koymuş. Çünkü bebeğin görünüşü ninesinin anlattığı masaldaki kervancıya benziyormuş. Günlerden bir gün Elif bebeği ile ormanda dolaşırken açgözlü Hınzır Teyze onları görmüş, Kervan Ali’yi sahiplenmek istemiş. Uygun bir vakti bekleyip bebeği çalıvermiş. Bakalım Elif, bebeğini Hınzır Teyze’den geri alabilecek mi… İyi okumalar. Üşüyen Tırtıl/ YazanResimleyen: Çiçek Köse/ Mavi Pencere/ 32 s./ 5+ Minik tırtılcık, sekiz bacağı, dört gözü olan çalışkan örümceğin yaptığı ağı görünce hayran oluyor. Örümcekten kendisine bir kazak örmesini rica ediyor. Örümcek onu kırmıyor, tırtıla kırmızı bir kazak örüyor. Fakat kazak biraz büyük olunca her yanından soğuk giriyor, bizim minik tırtıl üşümeye devam ediyor. Bu durumu gören kelebek, tırtıla kendi kozasını örmesini öneriyor… Tırtıl onun sözünü dinliyor ve kozasını örüyor. Masalın bundan sonrasını tahmin etmeniz pek zor değil. Çiçek Köse’nin aynı seriden çıkan diğer resimli kitapları: Tilkilerin Düğünü, Şaşkın Salyangoz, Oblomov Kedi Pamuk. İyi okumalar. Bozkır/ Yazan: Songül Vurdu/ Çizen: Çiçek Köse/ Mavi Pencere/ 32 s. / 2013/ 5+ Bozkırda, bir köyde yaşayan küçük kızın iç sesinden mevsimleri anlatan kitabı okuyan çocukların mevsimlerle ilgili farkındalığı artacak. Mevsim değişimiyle birlikte doğada neler olup bittiği resimler ve şiirsel metinler aracılığı ile aktarılıyor. “Bu küçük kız biliyor; sonbahar olunca rüzgâr geçecek yamaçlara dokuna dokuna, çöl koşarı, acele acele geçip gidecek, nazlı nazlı boynunu sallayacak deve dikeni”(s. 30) Yazarın diğer masal kitabı Dev Anası ve Ateş, aynı seriden yayımlandı. İyi okumalar. Barış Ekmeği/ Mustafa Emre/ Koza Kitap/ 142 s./ 2013/ 12+ Mustafa Emre, yazının birçok dalında ürün veriyor. Bu yapıtındaki on dört öyküde yaşamı, doğayı, insanı, umudu, hüznü anlatıyor. Kimi öyküde kasabanın dar sokaklarında koşturan çocuklar, kimisinde kentin varoşlarında bali koklayan çocuklar kimisinde de eve dolan tandır kokusuyla gülümseyen köy çocukları anlatılıyor. Onların sonsuz serüvenlerine, duyarlı kalemi ile büyüteç tutuyor Mustafa Emre. “Doğayı ön yargısız saydam, duru bir su gibi önümüzde bulmuştuk. Ve o suda kendimizi görüyorduk. Daldan dala, ağaçtan ağaca, asma köprülerden ince taş köprülere koşuyor, çalılara takılıyor, yağmurlara tutuluyorduk. Doğa bizi bağrına basmıştı.”(s, 57) Bu öyküler okurları edebiyatın bağrına davet ediyor, iyi okumalar. Bakla Böceği/ Sevin Sezgin/ Resimleyen: Zlata Köksal/ Eğitim Sen Yayınları/ 64 s./ 2013/ 7+ Sevin Sezgin’in ilk çocuk kitabı olan Bakla Böceği, Eğitim Sen Kırıkkale Şubesi 2. Çocuk Öykü Yarışması İkincilik ödününe değer bulunmuş. Eğitim Sen Genel Başkanı Ünsal Yıldız, kitaptaki seslenişinde diyor ki: “Eşit ve özgür bir dünyanın umutlarını yeşertmek için çocuklarımızı eşitlik, hoşgörü, dayanışma gibi değerlerle tanıştıracak yeni eserleri keşfetmenin tam zamanı…” Bu ana fikirle yola çıkılan yarışmada ödül K İ T A P S A Y I 1244 A R A L I K C U M H U R İ Y E T