Katalog

ah’ın mii ve ısı’na yanın en kındaydım. Sonra o listeden sağ kalan diğerlerini saptadık: Galway Kinnell, John Ashbery, Richard Wilbur, Erica Jong ve Diane Wakoski… ? aşer, orum r 2821 İletişim Yayınları’ndan gelen zarftan, Orhan Pamuk’un adıma imzaladığı ŞEYLERİN MASUMİYETİ çıktı. Orhan son yapıtında, fotoğraflar ve romandan alıntıların da yardımıyla Müze’sini nasıl kurduğunu anlatıyordu. Onun dirayetini ve işine saygısını bir kez daha takdir ettim. Kitabın arkasında bir teşekkür listesi vardı ama oradaki haziruna neden teşekkür edildiği açıklanmamıştı. Onlar galib(a) Masumiyet Müzesi’ne el verenlerdi. Aralarında Selçuk Altun’dan başka bir yazar(?) görememiştim. İlginç kitaplıklardan (BookshelfA. Johnson) Ferit Edm? Edgü seyreEl Aşk, sim izledaha mdeki üş o el arı gevediği oldu. üyor, ne 2822 Geçen ilkbahar yitirdiğimiz gazeteci, yazar Hüseyin Baş’la Çiçek Bar’da tanışmıştık. Ona Bafralı olduğu için de sempatim vardı; iyi bir okurdu. Nüktedandı, Barış Derneği davasından koğuş arkadaşı Ali Sirmen anı yazısında nüktelerinden okkalı örnekler vermişti. Bana anlattıklarından: Tanıdığı renkli bir zabıta amiri varmış. Ona her fırsatta, “Beni bir filmde oynat reklam filmi bile olsa razıyım” dermiş. Hüseyin Bey heveslinin bir Akbank reklam filminde oynamasını sağlamış. Dönemin Akbank Genel Müdürü filmi vizyona girmeden izlerken o kişinin duruşundan tedirgin olup, “Bu adam niye öyle zabıta amiri gibi kasılıyor” diye soracaktır. 2823 Gisele Freund (19092000) ünlü/önemli yazar, sanatçı ve film yıldızlarının fotoğrafçısıydı. Geçen yıl Paris’te açılan sergisiyle ilgili bir yazıda, “Fotoğraflarında yazarların neden film yıldızı, film yıldızlarınınsa yazarlar gibi çıkmak istediklerini bana biri anlatsın” dediğini okuyunca bakın aklıma ne geldi. 26.06.2011 tarihli Hürriyet Pazar’da Ayşe Arman, bir Bulgar kadın romancı ile söyleşmişti. Uzun söyleşinin tepesinde, “Tuna Kiremitçi’nin sevgilisi Ludmila Filipova’nın Romanı ‘Aramızdaki Duvar’ Doğan Kitap’tan Çıktı” diye adeta bir reklam spotu vardı. Söyleşideki üç fotoğrafında da güzel yazarın üzerinde giysi niyetine kombinezon vardı. En stratejik olanı bir profil çalışmasıydı; yazarın kombinezonu bacakların dan iyice aşağıya çekilmişti ve… Bu pozlarda daha önce bir kadın yazar görmemiş ve “Romanı acaba ne denli kötü” diye merak etmiştim. Çıktığım ilk kitabevi safarisinde ona hiçbir yerde rastlamadım. Herhalde raflara çıkmasıyla inmesi bir olmuştu. 2824 a) Neler mi okumak isterdim? Cevat Çapan’dan turfanda şiirler, Hamdi Koç’tan bir gizemli roman, Enis Batur’dan bir Oktay Rifat değerlendirmesi, Selçuk Demirel’den bir çizgi roman. b) Neler mi izlemek isterdim? Semih Poroy’dan Harbi, Latif Demirci’den Press Bey antolojileri. 2825 Beşinci romanım Senelerce Senelerce Evveldi (Many And Many A Year Ago) 2009’da İngiltere ve ABD’de yayınlandı. IACW (Uluslararası Polisiye Yazarlar Derneği) onu, “Yılın Nitelikli Polisiye Çevirileri” arasında gösterdi. Polisiye yazarı değilim ama bu gelişme bazı gazete ve haber sitelerinde yer aldı. O listeyi yitirmişim; dosta/düşmana karşı bir gün gerekir diye internetten indirmeye yeltendim. Ortamdan kaldırıldığını görünce, IACW’nin New York şubesinden rica ettim. Bana yanlışlıkla bir önceki yılın listesi gönderildi ve orada ne mi gördüm? 2008’de İngiltere ve ABD.’de yayımlanan dördüncü romanım Annemin Öğretmediği Şarkılar (Songs my Mother Never Taught Me) da, yılın Nitelikli Polisiye Çevirileri arasında yer alıyordu ve bizim bundan henüz haberimiz oluyordu. Serendipity’nin trajikomikliğine bakar mısınız? ? lil İbrahim Polat) 22 Sen bakma diye çevrilmiş sokağın yüzü (Taner Cindoruk) 23 Doluşup gidiyoruz basarak mayınlı tuşlarına piyanoların (Esra Elönü) 24 Babalar gününde dereye bırakılmış bir çiçeğin (Efe Duyan) 25 Elleri cebinde bir ölünün (Gonca Özmen) 26 Kundağım ve kefenim aynı kumaştan biçildi (Yavuz Türk) 27 Kazı duvarımdan şu hileli sözcükleri (Caner Ocak) 28 Kuş tüyüyle yazılmaları bile güzel yapmıyor onları (Senem Gökel) 29 Suyun öğrettiğini reddetmem (Mehtap Meral) 30 Rüzgârı kibritiyle titreten kuru otlara sarıldım ben (Engin Özmen) 31 Neden yaşarken atımı sürmedim bozkırlara (A. Barış Ağır) 32 Arada vakitsiz gül yaprağı yüzüm taşra (Mehmet Sümer) 33 Uzak nedir ki bir çocuk için? (Zafer Özgekağan) 34 Beni bir dağın sesinde buldular (Utku Kaygusuz) 35 Çünkü boşluk, herhangi bir yolculukta herkesin hakkı (Emre Varışlı) 36 Bırak beni, önemli değil, bir akrebe sokulurum (Ertan Yılmaz) 37 Toprak lanetli ninniler söylüyor (Gökben Derviş) 38 Sorun ihtiyacın ne kadar sanıya denk geldiğindedir (Efe Murad) 39 Sanki yeni deyince koklayacaksınız beni (Didem Gülçin Erdem) 40 Köpükteki beyazlığın kazasına öykündüm (Harun Atak) Kaynak: YKY Şiir Yıllığı 2011, hazırlayan: Bâki Asiltürk Seçen : Selçuk Altun 5 TEMMUZ 2012 ? 1852eden den . İletişim unk / Kilometp / Bir Çev. Baz – AlDüzeni ca Kişitaptan si’nin ekânı anın, amasını erim yoama utik mücülük KIRKINDAN GENÇ KIRK ŞAİRDEN KIRK SATIR 1 Göl titresin diye eğilen dal (Şeref Bilsel) 2 Rüzgâr ağaç gövdesidir onun dansında (Pelin Özer) 3 Lombozun su çizgisi deviniyor rüzgârda (Korkut Kabapalamut) 4 Sokakların aklından geçiyorum akşam sabah (Gülçe Başer) 5 Taşlar yadsıyınca seni idamını istiyorum bir gülün (Hayriye Ünal) 6 Gözleriyle yırtardı kitaplarımı babam (Ramazan Parladar) 7 Ben de kovduğum sesleri geri çağırabilirim (Mustafa Köneçoğlu) 8 Ben kendimi cam bildim bakan olmadı (Özcan Erdoğan) 9 Yeniden bitmek için bir güney tuttu aklında (Cenk Gündoğdu) 10 Sabahı yatsı bildim hayat ne uzun (Orhan Göksel) 11 Fikir veriyorum hiç kullanılmamış kelimelere (Cafer Keklikçi) 12 Ey kanatlarını rüzgârda büyüten kelebek (Ahmet Bozkurt) 13 Kuklaların sanrısıyım iplerin kesilen yeri (Muharrem Sönmez) 14 Çünkü yanaklarda gezdirmeli babalar oğulları (Murat Çakır) 15 Geçim derdinden uzvunu budayan ıslaklığa (Ali Özgür Özkarcı) 16 Haydi çevir sayfayı ve bizi yalnız bırak (Polat Onat) 17 Atlastaki sigara yanığına bakan bir sürgün halk (Serhat Uyurkulak) 18 Bir valizin içinde bekleyen endişe gibi (Gökhan Arslan) 19 Onu satenlerle büyütüp iple boğacaklar (Yavuz Altınışık) 20 Ölümleri o kokulu çiçekleri içlerine çekerken oldu (Belgin Günay) 21 Nehir boylarını çizen şehirlerdenim (Ha e göranın ana uzu a bir n, The bir böt, “O böaklaşa926amıyormişti. Lonanım Ulysriydim. küresel a olur, 03 güAurle söyn kitaplıanley e Erica me Rotn 38 yıl ’s Cavardı. ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1168 1168 SAYFA 11