Katalog

VİTRİNDEKİLER ¥ da Vidal’in bu tür romanlarından. Yapıt, 1948’de yayımlandığında Vidal’i neredeyse afaroza sürükler. Nedeni ise, bu roman Amerikan edebiyatında eşcinsel aşk romanlarının ilki olmasıdır. Romanın bu baskısının çevirisi, Fatih Özgüven’in elinden çıkmış olması da, yapıta ayrı bir değer katmış. olunabileceğinin ipuçlarını veriyor okuyucuya. Anlatılanlarla, bahsedilen dönüşüm için bir başlangıç yapıyor. Toplu Oyunları 1/ Nihat Asyalı/ MitosBoyut Tiyatro Yayınları/ 200 s. Nihat Asyalı’nın “Direniş Üçlemesi” olarak tasarladığı ve insanoğlunun baskılara karşı mücadelesini anlattığı oyunları “Toplu Oyunları 1”de kitaplaştı. “Ateşle Oynayan”, insanın doğasındaki bilinmezi aramasını, bilinmezi bilinir kılma çabasını, Prometeus ekseninde anlatıyor. “Rab Şeytan’a Dedi ki”, Eyüp, Sisyphos ve Şeytan arasında geçen uğraşı konu ediniyor. “Yunus Diye Göründüm” ise, Yunus Emre’nin kişiliğinde insanın, Anadolu insanının türlü kıyımlar, kırımlar ve yıkımlar karşısındaki direnişini sergiliyor. Taşıdıkları Şeyler/ Tim O’Brien/ Çeviren: Avi Pardo/ Siren Yayınları/ 222 s. “Savaşta olumlu hiçbir şey yoktu, ne düş, ne görkem, ne onur; onursuzluğun yüz kızarıklığı olmasın yeter ki. Utançtan ölmemek için ölürlerdi. Sürünerek tünellere girerler, ateş altında ilerlemeye devam ederlerdi.” Ölmeden önce okunması gereken bin bir kitap arasında gösterilen Tim O’Brian’ın unutulmaz klasiği “Taşıdıkları Şeyler”, Avi Pardo çevirisiyle raflardaki yerini aldı. Türkçede ilk kez yayımlanan, birçok ödüle değer görülmüş ve eleştirmenlerden tam not almış roman, cesarete, korkuya ve hatırlamaya dair okuyuculara çarpıcı bir hikâye sunuyor. Dünya Ne Kadar Küçük/ Nedret Gürcan/ Hayal Yayınları/ 138 s. “Kraliçe Victoria’nın heykeli/ Bir apartman büyüklüğünde/ Poz verip fotoğraf çektiriyoruz önünde/ Yürüyüp uzun tören yolunu/ Birçim okyanusunun ortasında/ Green Park’tayız şimdi/ Yanımızda iki çiçek dalı/ Kollar, ayaklar, dudaklar/ Yaramazlık üstüne/ İki sevgili...” Mustafa Şerif Onaran’ın “savaşıma yüreğini katan bir ozan” olarak nitelediği şair Nedret Gürcan, 195398 yılları arasında yazdığı şiirlerinden seçerek oluşturduğu SAYFA 27 Sepette Bulunmuş, Hepsinden Acı/ Halid Ziya Uşaklıgil/ Özgür Yayınları/ 176 s. Halid Ziya Uşaklıgil’in birçok yapıtında olduğu gibi, iki kitaptan oluşan bu yapıtında da, kendi çocukluk, gençlik ve olgunluk döneminden izlerini rahatlıkla gözlemleyebiliyor okuyucu. Hikâyeleri okurken bir yandan sanatçının “doluluk”unu oluşturan bu tür dikkatlerini yakalama fırsatı bulup, bir yandan da sanatçının olgunluk döneminin üslubuyla bu etkilerin nasıl sanat yapıtına dönüştüğünü görme fırsatı yakalanıyor. Kedi Mevsimi/ Mehtap Meral/ Yasakmeyve Yay./ 62 s. “şehir/ düştü/ martılar/ bırakmış denizi/ alıcı kuşlar dönmekte/ gökdelenlerin çevresinde/ buna ışığın/ hükmü diyorlar/ yalnızlık diyorum ben/ şehir düştü/ söylendi binlerce kez/ başka yer/ başka insan/ belki zaman sadece/ buna delilik diyorlar/ ‘açıl susam açıl’ diyorum ben” Şiirleri, çeşitli edebiyat dergilerinde yayımlanan Mehtap Meral’in ilk şiir kitabı “Kedi Mevsimi”. Yaşamın çarpıcı yanlarından yakaladığı izleklerle kurduğu şiirleriyle dikkat çeken Meral, şiirseverlerle buluşuyor. İleri Dönüşüm Kutusu/ Güven Borça/ Markam Yayınları/ 182 s. “İleri Dönüşüm Kutusu”, Türkiye’nin önünü açacak yeni fikirlerin toplandığı bir kitap olarak nitelendiriliyor. Kitap, önce krizden çıkış için bir plan sunuyor herkese. Ekonomik meselelere yeni bir bakış açısı getirip dünyanın girdiği yeni dönemi, istihdam meselesinin özünü açıklamaya çalışıyor. Sonrada ön yargıları, kutuplaşmaları ve kötü alışkanlıkları nasıl değiştirip bölgenin aktif, lider ülkesi CUMHURİYET KİTAP SAYI 1056