Katalog

Lv odevleıımı/e çok yaıelım ederdı Sonra babamla ılişkı îçinde olclııklarını anlayınca annem çok kı/mıstı Babama 'Scnı oldııre1 ceğını dcmii)tı Sonıadan oylc alıs,tık Sekız yı] beı abeı vaşadılar Bız ev lıalkı olarak kı /a o kadar alışmışrtk kı, ayrılınca çok ıı/ııl duk lyı lıatıılıyoruın, annun 'Kes,ke ayrıl masalaıdıda aıJe içinde olsalaıdı demıştı, dıyor Nclda Nelda gu/el bır kı/ Yıne de çoğu /aınan kcndını beğenmıyor çok çiıkın oldu ğıınıı duşunuyoı bıı lıal olııyoı ağlıyot ama, neye ağladığmı bılmıyor Sınırlenınce bazen duvarları yumrukluyoı ( am bardak lan duvaıa çaıpınca lahatladıgını soyluyot Kendı kendını kuçıık yas,tan ben mı be ğenmedığmı sorduğumda "Hayır, tecavıi7e 1 uğıadıktan sonra oldu " dıyor ve konus,ma sına clevanı edıyor Almanya doğumlu olan Sevgı, sosyal pe dagog Sıkıntılı bır aıleden gelıyot Kcndını bıldı bılelı anne ve babasınııı atalarının bo 7iık oldugunu goruyor, onların çatışmalannı ı/Iıyor Onıılma7 bu aıle ılısjasının ıçinde buyuyen Sevgı, kcndı yasamında da ızler bı rakan aılesinın bıı sıkıntılı yaş.amını s,oyle dı lc gctınyor "Babamla anncmın araları çok bo/uktu Evlenmek ıstememışler, buvııkle ıııı baskısıyla ısteklen dismda bıı evlılık yapmışl.ır Fvlendığındc annem ııç gıın ııç gecc ağlamış Bııbırlerını uymuyorlardı Annem aktıl, babaııı pasıl, sotumluluktan kaçan bu kışılıge sahıptı Bıı de bi7cle kııs mc olayı vardı, babam kııstu ınu aylarta ko nus,ma/dı Akrabalar, yakınlar barıs,tırırdı Bıı nedenle ba/en ben babanıın yapınadıgı rolıı ustlcnmck zoıunda kalıyotdum Dıı ğun olunca anncmlc gıtmc/dı, bcn gıdcr dun ü n u n yerıne ınıza attığını oluyoıdu, sı goıta ve çocuk paıasi ı^uı gclen yazılaıı dol dıınıp, ım7alamak gıbı Bıı yıı/den, tepkı lerındcn korktıığum ıçın bazı konuları onlaıla payla^amıyoıdum Bas,kalaı ının îstcmı nı ınsarı yeıınc getınrken kaybedebılıyoı Bır şeyc karar vcrırken once aılcmc nasıl et kısı olacağını, onların buna nasıl yaklas,ım gosleıeeekleıını dus,unuyordum ' Fvdekı hu7iırsu7İuğıın sosyal ılışkıieıı yo ğunlas,tırdığını, akraba ılıskılerının evın ıçını katısiııdığını belııtuı Sevgı bunu s,oyle an latıyoı Annem babamdan sevgı gormtdı ğı ıçın cvc gclcnlcrden tatmın olmaya çalısj yoı, onlaıın kendısını scvmesınden, ılgı gos teımesinden hosjamvoıdu Scvılmek îçin annem, gelen akrabalara çok hi7mct ederdı, onların ıstedıkkrını yapaıdı, duymak ıste dıkleıını soyleıdı Bu benı dc etkıledı O yıı/den yenı tanıştığım kışılere kendımı sev dırmeye çalısıyorum, bunu ka/andıktan sonıa dıkkat cdıyoıum, ondan sonıa yargı layabılıyoıum Bas,ta seçiu değılım Bıı ne denlc hıç kımsenın 'Senı scvmcdım' demesı duıumuna dus.nıemcye çalıs,ıyorum ' Sevgı, bu kos,ullaı altında evlenıneye kaısı da ayak dıredığını belırterek so/leıını şoyle sıırdıı ruyor "Fvlcnınec akrabalık ılı^kılcn olııyor 1 Bcnım akıabalık ılı^kıluını habta Yakınla rınıda ve çevıemde saglıklı bıı evlılık goı rıudım îfcr ş,cy duygıısa! baskı U7cnnc ku ııüuyoı Nasıl anlatayım, bıkmıyuruın Nel letle sevgı aıasında, oıtasi yok Çocuk ısteı sem evlenmek /orıında kalacağım Başka tuılusunu, nıkahsı/ yas.amayı aılenı kabııl etnıez1 ü n u n bunun kutağuıda tken (,ekılmış (o toğrafları gazetelere basılırsa sen de okur sıın' demıştı Eşını 'Bu benım avradım sen karıs,amazsın' dıyerek kaiijüık veımiijtı Bu soylenenler benı (,ok yaralıyoıdu, gılmeye te^vık edıyordu Benım aılemden hı^bır tep kı gelmedı Bu soylenenlerı babama soyle seydım kan ^ıkaıdı' Ben, mutsu? oldıığıı mu hıçbır /aman anneme babama a^ma dtm " Alman ve I urk saglık u/manlarıiKa sıkı bır sağlık kontıolıınden geı,ırılen Senem ln cesu, yolcıılıık ha/ırlıklarını tamamlıyor, çocuklarım t^ınc ve yakınlarına bırakıyor O yıllaıda salı ve peışembe gunlerı olmak uze re haftada ıkı ke7 Almanya ya Sırkecı Ga n'ndan "Ozel tsj<,ı Frenı" k.ılkıyor Scnem lııcesu, yajjamının unutulmaz bır parçası olan Almanya yolculıığuna (, ıkıştaki yaşanan acı anıları şoyle anlatıyor "Istanbul'da otu ran kardeşlerım ve evleıınde kaldığım akrabalaıım benı yoku etıiKk i(,ın hep bırlıkte Sırketi Craıı ııa geldıleı Benı savuşturmaya gelenler \5 kısj kadardı Trcn ha7ir va7iyette beklıyordu Kalkış saatı geldı 'Almanya'ya gıdecek ısı,ıleı hazıı olun1 anonsu yapıldı Bırbırınc sarılanlar ağlaşanlar Asker sevkıyatı gıbıydı \$ ve t^(,ı Btılma Kuıumu go revlıleıı bıı vanılan da savım vapıvoılaıdı Bcnım bıı elımde tahta bavıılum bırelımde de Dıyarbakır kaıpu/ıı vardı Munıh'e vardık üradaıı dağıtun yapıldı B17 ba^ka bıı trenle 1 lambuıg'a devam et tık I lamburg ıstasyonuna ınınce bı/ı oto buslcılc alıp kadııı 1^1 heım'ına (yurt) gotuıduler I leım s,ehrın dı^ında 1 Iamburg lı manının kıyısındavdı B171 heım ın kapısın da, bı/dcn altı av once Iuıkıye'dcn gclmı^ kadınlaı kaışılaclı Bızı goı ıınce ağlamaya başladılar llk defa goruştuğumu/ halde bır bırımı/t sarıldık Benı vc benımle bırlıkte gelen bıı kadını uı, kadının kaldlğı bıı oda ya verdıler Beş kadın hem ağladık, hem de tanı^tık, aıle fotoğraflarımi7i bırbınmi7e gosterdık Kuru yemıs, getırmı^tık, onlar da ı,ok guzel yemekler hazırlanuşlardı ünce bi7e banyo yaptırdılar Ondan sonra otıınıp dertlcştık Kuruycmı^, yemek yedık Bc$ kadına bıroia nasıl yettı, kuçuk gflmcdı mı •> Sütü Küsturmek Yıl i%8 Sencın incesıı Almanya ya gıt mek 1 , 1 Ankara Iş, ve ls,çı Bulına kuııı 11 1 mu'na başvuruda bıılunııyoı Uç çocuklıı bır ana 23gunde ısteğı çıkıyoı Ama aıle îçinde, genç bıı kadııun tek ba^ına Alıııan ya ya gıtmeye kalkması hıç hoş, karsılanmı yor Sencm tncesıı dıyor kı "Hamburg'da bıı balık labııkasına çıktı kâğıdıın Kurum da, Almanya d,ı yakınımı/ın olup olmadığı nı somyorlardı, hcr halde, gımğımi7 yerde yalnı/ kalmanıamı/ 1 , 1 boylc bır uygulama 11 1 yapıyorlardı Hanıbuıg'da aıneaın olduğun dan bana da oıasi çiktı Lijimın ı,evıesınde dııyıılunca sok etkısı yaprı sert tepkı geldı E^ımın ku<,uk kardeiji bır gun bızc gcldı^ın de 'Sen kaıını Almanya ya gondeımeden once soyadını degıştır, soyadımı/ı kullanma sın Bıı ınsan kı/ nıı da orada nc yaptıgını bıleLekbin Almanya'da dıskotekler var. CUMHURİYET KİTAP SAYI SeıiLin lııcebü Ikıncı ve son aııons dedı ama sonıınu getıremedı (X sımdı Sır kecı dan'nda ıdı Otu7 dort yıl onte ya^adı ğı ayrılığın oykıısu yenıdcn gozlerının onu ne gelnıı^tı Oguıı lurkıyeden (,o(.ukların dan ayrılısın atısı ı^ınde ıken, yanı baijinda kı kuijiık bır grupta yaijanan acıklı sahneye go/lerı takılıııı^tı Anne baba bır de bır ya şına yenı basmış bıı ^o cuk Anne Almanya yol cusu Adı Btsımt, vırnıı bıı ya^ında L^mden ve 1,01. uğundan baska onu ugurlamaya gtltn kımst sı yok Ç/Kuk annesınuı kucağında Bıılıkteolu şıın son dakıkaları Cenı, annt gojjsıınu a<,ıp yavıusuna bıı dalıa me me vermeye başlar I rc nt bının kalknıa saatımı/ gelmıstıı " duyuıusu ya Onlar genç ve dlnamiktller Birçoklan karşılaştıklan sorunlarla pıhıi(.a Besıme once ço tum enerfilerlni kullanarak başa çıkmaya çalısıyorlardı 0 kosullar cuğunıı memcden ^eker, altında kendilerınden verdıklerı çoktu Geri kalmı; blr ulkeden gegogsunu kapatıı ardın lişmı$ bır ulkeye gellşın, ekonomık ve kulturel alanda dengeslzllğl dan sıkica saıılıı onıın nl yasıyorlardı korpe vucuduna Do yasıya koklar, oper onu Hem kendibi ağlar hem de (,ocugu Çocu vurabılıyor muydunuz^ ğu bırakmak ısteme7 I'ren kalkacak, ^evre Gulme mı' Neye gııleceği7, ağlanacak de onları ı/k yt nk r de aynı dııygulu anı ya haJe gulunur nıu' (ıclır gelme/ hcmcn ıs, başı vapmadık ls,lemleı 11 yapılması ı^c ha 1 s,arlar Zorlukla baba ı,ucuğu annenın kuta 7irlanmami7 ıçın uç gun ıstırahat vermışler gından alıı, Besmıe c,evıedekılerın yardımı dı Bu sııre dolunca ışbaşı yaptık B171, bıi7 ıle gu^lukle trenı bmdırılır Iren acı acı dıı erıtmeven soğuk bolumc vcrdıleı tkı vardı du£unu (,alar, kalkmak ıı/crc Scnem Incesu ya çalı^acaktık sabahçı ve oğlencı Adları konuijuyoı 'Aclam gıttı (,ocuk kutagında mi7i yakalarımi7a astılar Başımıza beya7 bır trenın aıka kısmındakı taylaıın ıı/eıınc •japka taktık, bc^ ka/ak, bcs, pantolonu ust orıırdıı Bır <,ocıık gıbı hi(,kıra hıçkıra ağ uste gıvındık Bıı de a>ıica onumu/e mu lıyoıdu Bu bızını acımız u/eıınc bıı acı da şanıha onlıık bağladık haeklemı^tı Cıiubumu/ tıenınenarkı Benımle gclcnlerı bantlara verdıler Bankomparrımanında ıdı Besıme bmmle bırdın cn bas,ında bendım Balıklaıı pakctlıyoı lıktcvdı Iren vava^ yavas, lıaıekct ctıneye duk Cıelen her bo^ kutuya ıkı paıça balık başladı Go/umu/ adam ve ^ocuktaydı, koymak /orundaymı^ım Gerıye k ılan balık go/tlen kayboluncaya kadaı hep onlara paıçalaıını da bcnden sonra gelen aıkadaş baktık Besıme ılc laıııı kuyınalaıı getekıyoımus Ama ben Scnem Incebu ılc konuşiuk<,a bıı omıuıı hı/lı çalışarak ıkı yerıne dort parça balık siyah beya/ fotoğıaflaıı bıı bıı onumıi7e do koyuyordum Ne bıleyım ben Içımdckı sı kııluyor Dalgalı puslu, kımı 7aman nct bır kıntıyı boylc bastıuyoıdum Ustaba^ı kaı^ı goruntu Acılarla do^eıımıs u/un bıı yolun dan go/luyormu^, bır ıslık bastı Nıye çalı ıi7eıınde sovleşımi7i surdııruyoru/ Ona yor, dıye şasırdım1 Bcn de gu/el çali!)tığımı Sııt çocıığunıı gerıdc bırakan Besıme ıle Al du^unuvordum Paımaklarıyla nc yapıvor manya yolculuklarının nasıl geçtığını soı u sun gıbısmden bana ışaıet edıyoıdu Al yorum manca bılmıyordum, anlamadım Bunun Yolculuk daha acı oldu Sofya'ya yaklaş uzcrıne tcrcuman getırdı 'Senın hakkın ku tığımı/ sırada Besıme'nın (jOcıığu cnmrme tuya ıkı paıça balık koymak Doıt paıça ko saatı gelınce goguslerı sutlc doldufiu ıı,ın yıınca otekı arkadaşların ışsı/ kalıyor' tledı ağrı yapmaya başladı Iuvalete gotuıup go Lldıven yoktu Mısır ununa bulandırılmıs, ğuslerını sağdık soğuk su ıle yıkadık kı sııt dondurulmus balıkları tuta tuta bıı hatta kussun de daha gclmesın dıye Trendc nc sonıa paımakJaıımın uçları dclındı I abrı doktor vaıdı ne de hem^ıre Kendı kendı kanın doktoruna gıttım bır krcm verdı mi7i tedavı ederek gıdıyorduk Almanya'va t^ınden olmıı^' dedı Ustaba!ji benımle ba!) Besıme uç gun ııc, gecc ağrı çektı Bt n ıc cdcmcvınce, parmaklarımı sarıp aynı hızla dıınyam ılc sava^ halındeydım Yolculugun devam edıyordıım bır haha sonra başka bır nasıl geç,tığının hukında bıle değıldım 776 Ku^uk olma/ 11 noımalınde ıkı kışılık 11 tı ama, arayan soran mı vardı Dort kadın ran/ada yatıyoıdu, bıı kadın da yerde Adam bas,ı da ellı mark kırası vardı () 7a man su parası yoktu Katlarda, onunde perdc olmavan gencl du^lar vardı Yatak <,ar^allaıı ut, haltada ba/en de ayda bıı değıştı rılırdı Yataklarımı/ uç parça ot yataktı Turkıyc'dc boylc yatakta hıc yatmamıstık ()n batman yun vataktan <,ık, ot yatakta yat1 Bu hiı, aklımı/a bıle gelmemıştı Ya i)ba\ı yaptıfamzda, ktm hılır m gıbı ukıntdarla harşıhışlımz Hcrhalde hı^bmmz lurhıyc dc jabrıka ı^ı\ı JcğıUınn 1 urk {i'nın dı^ında k<mu\tu$unttz dılde yoktu Aramzda btrçogn da okur yazar olmadığına &on Almanya da gulcnk duygunuzu açfca Yün yataktan çık, ot yatakta yat! makıncye verdı Nc kadar so7 hakktmmn olduğunu da bılmıyorduk Dılımu voktu kı derdımı/ı anlatalım Koıkudan ıstııahata ı,ı kamıyorduk Nasıl bıı makıneydı, dev mı dc\ Bu ıııa klne paketleme siıasında haltada ıkı va da uı, gun çalıştırılırdı Benı onıın ııstunc oturttular Çok hı/lı çalıijan bır bant vaıdı IİI7İ1 su akaı gıbı akaıı banda dumıadan karton koymak /orundaydım Bır k ııton koyulmazsa makmc bo/uluyordu Tam sc kız saat tuvalete bıle gıtmeksızın ellciım durmadan banda karton yetıştıııvoıduın Eğer ola kı <,ok sıkıstığınıda elım de bo^ta ıse.bo/ulan kaıtoıı da vaısa ona tuvalct ya7.ıp elımle vukaıı kaldııaıak gosteıııdım Usta ba^ı gorurse ya bırını getırır, y,ı da kendı bakardı bcn luvalettcn gclınceyc ka dar Makınenın meıdıvcnı olmadığı n,ın be nı motorlu kaldııaçja çıkanp, ındırıyorlarılı Ellenm o kadar otomatıkles,mıs,tı kı Tuıkı ye'ye ı/ne gıttığımde goıumcemleıdc gcce ledun Ben uvıııkcn ellenm aynı haıckctleıı yapmii), onlar ıla oturııp seyretmışk r Al manya'va ılk gııtığımde clh alıı kılovdum, boyum da bıı ellı altı ıdı Bııkaç, ay ı<!ınde kırk kılova dustıım Saat ucretımz nc kadardı ^ llankadan mı alıyordunuz yoksa cldt n mı ın rıyorlardıJ • Saat ucretımi7 5 C5 marktı Paı ıl ııımi7i, bazı fabrıkalaıda olduğu gıbı hahalık dcğıl, aylık alıvoıduk () zaman bankava gıtınıvoı duk O sıstem hı/la gelışmemı^tı Aylıklaıt mızı, labrıkanın kapısındakı guvenlıkten so rumlu mcmuı dağıtndı Ku(,uk kâğıt /aılla ra koyulmıış paıalaıı saat ucıetını para mıktarını postert n kâğıtlarla bırlıkte .ılırdık Sıraya gııerdık, adlaıı okunan ıın/a ataı /aı h alırclı llk aylığımızı almak ıçın sıı ay.ı gıı mıştık Benden oncekıleı ım/a yeııne paı mak basıyorlardı Sıra bana geldığındı ım/,ı atınca memur 'Gottscın Dank cınc un terschııh 1 ' dedı Daha sonıa bunun anlamı nın 'Yarabbı şukur bır ımza atan çıktı' ol duğunıı oğrenmı^tım Pazarvt talılgtınkrı ışttıı artakalaıı hoş zamanlamuz naul gı\ tyoıdtt' l^ba^ı y.ıptıktan ıkı ay sonra ısjnıı/ o ka dar zor olduğu halde haha sonlaıı a\ııı oda aıkadaşlaıımla kaçak ıse gıtmevc ba^ladık I ahana konserve fabrıkasına cumartesı, pa zarsabah gıdıp ak^am gelıyorduk Gunlıık yırmı maık .ılıvoıduk Yıımı maık bana 011 gun yctı\ordu () /aman Alman\a ııcıı/dıı (ıittık dc ncyın sahıbı oldıık'1 Hıç 1 Ayda ıkı yuz, uç vu/ mark bıııktııcbılıvoıdıık I ler ay maa^ımın yaıısını beij yıı/ maı k alınca ıkı yıi7 ellısını Turkıye'ye çocuklara yolluyordum Parayı alınca o>!c sarılırdık kı, sankı Allahımı/dı Bınktııclıgımı/ paıala rı vali7imı/de saklardık I lalta ıçındc lııç boş /amanımı/ olma/dı Esırgıbıydık Çalıştığımı/ balık tabukası Tıschmaıkt 1 lambuıg Altona' nın ıkıncı ve uçııncu katı AA kadınlar heım'ı ıdı I lıç dışarı çıkmadaıı ı^yeıınc merdı\enlerle mcı dık Gecemız gundu7iımu7 balıklaıla bıılık teydı Kokudan çildırıyordum Nasıl kokıı yordıı O kadar /ordu kı, onu hatırladıkça yoruluvoı um Tabı ıkanın verdığı elbıseleı 1 her gun değıştırıyorduk, kırlenıyoıdu, ısla nıyordıı1 • Sütü Küstürmek / Mı tııı (,nr/(,nııızı )a yınları SAYFA 17