Katalog

"Yüzyıllar önce, benzersiz bir giice sahip sihirbazlar dünyayı dört âleme ayırdılar gök, taş, ateş ve sıı ve sonra yok ol dıılar. Zaman içinde, bııyücüler yalnızca kendi âlemlerinde ctkinlik kazanacak büyuler yapmayı öğrendiler, geri kalan larını ise ıınuttular. Şimdi sadece, Labirent'te hayatta kalan ve Olüm Kajiısı'nı geçen birkaçkişi dort âlemin tümünün varlıgından haberdar ama onlarbilekoparılmış dunyanın gi/.emlerini henüz çözmüş değiller. ' Olüm Kapısı Serisi, tantazya türünden beklenebilecek her şeyi barındırma sı, yazarlarının okurda varattığı güven ve okurun bu türde yazılmii} iyi kitapla ra duyduğu özlemi karşılaması gibi nedeıılerle çok kısa zanıanda bir fanlastik haşyapıl oldu. Seri, Ejder Kanadı, Ell Yıldızı, Ateş Denızi, Yılan Bııvııcıısıı, Kaosıın Eli, Labirentte isinıli kitaplardan oluşuyor ve son kıtap Yedinci Kapı'yla tamamlanıyor... Her bir kitap farklıbir âlemi anlatıyor; Ejder Kanadı Cîök Âlemi'nde, Elf Yıldızı Ateş Âlemi'nde, Ateş Denizı ıse^Taş Âlemi'nde, Yılan BUVLICUSÜ Deniz Âlemi'nde ya^ananlar üzeriııe kurgulan mış. Kahramanlanmız insanlar, elrler ve cüceleıin yaşam şeklini ve bir anlaında kaderını bu ıçinde yaşadıkları âlemlerin koşullaı ı belirliyur. Oı neğin Ateş Âlemi Nemli Pryan'da elfler ve insanlar agac tepelerinde; cüceler ise ağaç kovukla rında yaşıyorlar; Cok Âlemi Arianus'ta boşlukta vıizen adaların üzerinde; Taş Âlemi Abarruch'ta ıse eriyik lavdan bir çekirdeğin etraiıııda inşa edilmiş yeıal tı mağaralarından olıışan çıplak bir dunvada. Olüm Kapısı Serisi alışılagelen gele neksel fantazvantn vapısmı sarsan bir larzı baıındırıyor. Çünkü iyi ıle kötüvü alişkın olduğıımuz gibi savas halinde değil, iç içe buluyoruz, bir kiralık katil ay nı zamanda bir kahraman olabilivor, bu anlatının okurda yarattıgı gerçeklik duy gusunu pekıştinynr ve dana önce de belirttiğimiz gibi seriyi kendi lürü içinde larklı bu yeıe koyuyor Yazarların u.stalıklı anlatımı, kendisini bir nedensellık ilişkısı ıçinde çoğaltı vor; her şey bir anda olııp bitmivor, tarihsel bir arka planı ve nedenleriyle ele ahnıyor... "Tarihimiz boyunca hep, kontrol ede mediğimiz bir dünyanın güçlerinden korktuk. Bizi sevmeyen, engin bir evre nin içinde yapayalnızdık. Bu yüzden eski gıınlerde, yıldırını çaktıgında ve gök gürlediğinde, bizi kıırrarması için ranrılara yakardık. 'Üaha yakın geçmişte, evren ve ontın yasalarını anlamaya baijladık. Teknoloji ve bilim aracılığı ile evrenı kontrol edebilmek için yontemler geliştirdik. Ne yazık ki, tıpkı golenıi yaratan haham gibi, biz de kendi yaratımımızı kontrol edemediğimizi tark ettik. Bu yüzden, evreni kontrol edebilmek yerine, neredeyse onu yok ettiğimiz bir noktaya geldik. 'Katliamdan sonra inanabileceğimiz bir s,ey kalmamıstı; tüm tanrılarbizi terk etmişti. Bu yüzden, biz de kendi içimizdeki güçlere döndük. Ve büyüyü bul duk. Zaman içinde büyü bize, binlerce vıllık çabamız sonucunda elde edemedi gimiz bir güç getirdı. Artık tanrılara ihriyacımız yoktu. Bizler tanrıydıkV Ateş Denizi'nden alıntılanan bu cumleler, bu nedensellik ilişkisini doğrula ması noktasında önem taşıyor. Bu ilişki serideki kitapların kurgulanışında da karşımıza çıkar: Her kitap bir öncekinin gizemli kalan yanlarını aydınlatır; her bir kitap diğerinde çözülemeven sırların aydınlatıcısıdır ve bir sonrakine gizemler bırakır... CUMHURİYET KİTAP SAYI 702 Bu anlatım tarzı Kaosun Eli ve Labirentte'de özellikle belirleyicidir. Ejder Kanadı'nda öldüğü şüphe götürmeyen kiralık katil Kaosun Eli'nde dirilır örneğın, kendisi de oldu güne inanırken üstelik... Ve bütiın âlemlerı kaderleri söz koııusu olaeak şekilde kapsayan ikı büyük duğüm çözülür bu iki kitapta. Olüm Kapısı açılır, ardından Yedinci Ka pı keşfedilir... '"Ve dünyalarıııı da gördüm. O 'hari kulacle cenneti' gördüm. Yanlarında kitaplar getirmişlerdi, bazılarına baktım. Ve orası gerçekren de cennet! Zenginlik ve ihtişam içinde yaşıyorlar. Hayal etme ye başlamayı ancak becerebileceğimiz bir güzellik içinde! Bizinı terimiz, biz eme^imızin sağladığı bir rahatlık içinde! Ve size şıınu da söyleyeyim! Papazların söyleyip durdııkları gibi, 'bızı buna deger bulurlarsa o dunyaya götürmeye' ni yetleri de yok! Neden götursünler ki.* Burada bizi gonüllü kcileler olarak kullanabiliyorlar. Burada pislik içinde yaşayıp Yıksıdiksi'ye hizmet ediyoruz, ki onlar hayatta kalabilmek ıçın ihtiyaç duvdukları suya kavuşabilsinler. Bu selil hayatımızın hergünündefırtınaylasa vaşıyoruz! Kı onlar bızım gozyaşlarımız sayesinde luks ieinde yaşayabilsinler! ...lştebu yüzden, Cîönençve Cîeliştirme İçin Birleşmiş Tapınanlaı olarak amacımız, halkımı/ın şimdi ıyı yaşamasını sağlamaktır, asla gelmeyecek olan bir gelecek zamanda değil'"' Bu cıımleler sanırız anlatının tarzıyla ilgili ipuçları barındırıyor. Olüm Kapısı Serisi nde, genellıkle bu tıırde vazılmış kitaplarda pek lastlamadığımı/ ögelerle karşılaşıyoruz: Bıldik temalar uışında belki de ilk kez bır tantazya kitabında neredeyse bir sınıf müc.ıdelesianlatılıyor mesela; bir cüce, halkını sömüren Welf lere başkaldırıyor. Ya da Ell Yıldızı'nda insanlar ile cü celerın bitmek tukenmek bilmez savaşları, onlara savaşacak silah satan aristok rat elflere duzenlı bir kîır ve hammadde akışı saglıvor... Margaret Weiss ve Tracy Hickman toplum ve karakter varatmadaki ustalıkları kadar, Olüm Kapısı'nda kullandık ları dile gosterdikleri özen ve keyitli bir okuma gerçekleştirnıemizi sağlayan ın> nık ıfadeleriyle de bizi etkilemeyi başarıyorlaı. Elt Yıldızf ndaki ejderin kullandığı "Pern'de olsavdım degerim bilinirdi," cümlesi ya da yıne aynı ejderin bu yücüye "Gandalf olsa böyle söylemezdi," şekiindeki sözleri bunun iyi birer örneği... Bövlece Pratchett'ta da görmeye alışkın oldıığıımuz gibi, fantazyada gerçekliğin nerede başlavıp nereJe bittiği belırsizleşıyor, bir anlamda büyü ve ironikleşen gerçekler iç içe geçiyor. Butun bunlar gösteriyor ki, gerçegin bir tantazya kitabında böylesine yer bulması, 'fantazyanın birkaçış edebiyatı' olduğu savını da askıya alıyor ve metinsel likle gerçeklik ara.sında başka ilişkiler de olabüeceğini kanıtlıyor. Başka bir deyişle gerçeklik, metaforik değişimlere uğrayarak kendisini yeniden üretiyor. Sonuçta insanoğlunu binlerce yıldır şaşırtan; var olan cn fantaslik şey; doğa ıle bilimsel bir gerçeklik değil mi ki zaOlüm Kapısı Serisi/ Margaret Weiss\racy Hickman/ Çeviren: Niran Elçi/ Itbakı Yayınları 1. Cilt: Ejder Kanadı 579 s. 2.Cilt:ElfYıldızı475s. 3. Cilt: Ateş Denizi 506 s. 4. Cilt: Yılan Büyücüsü 552 s. 5. Cilt: Kaosun Eli 624 s. 6. Cilt: Labirentte 584 s. 7. Cilt: Yedinci Kapı 366 s. Kediler, insanlar ve kokular... 2. BASKI DOKUZ CANLI EDWARD Çeyiren: Ali Cevar Akkoyunlu Chrystine Brouillet t Sınıf mücadelesi İyi ile kötü iç içe Polisiye tadında bir aşk hikâyesi, bir tutam gastronomi, Eski Mısır'dan Haçlı seferlerine, Paris'in Almanlarca işgalinden istanbul sokaklarına yayılan bir tarih ve olmazsa olmaz o kokular... Dokuzuncu ve son hayatını yaşayan Edward'ın onca deneyimden sonra, o tuhaf ve tüysüz büyük kediler hakkındaki fikirleri... O kadın ya da o erkek size uygun mu? Siz en iyisi bu konuda Edvvard'dan aldığınız tüyolarla iç sesinize kulak verin. www.dogankitap.com DOĞAN KİTAP