Katalog

Faik Bulut'tan "Araplann Gözüyle Irak tşgali" Binbir Gece Savaşları Faik Bulut, Irak'ın işgali sırasındaki gözlcmlerini ve Arap basinının tavrını kitaplaştııdı. "Araplann Gözüyle Irak îşgali" adlı kitabını "Binbir gece Savaşları'olarak da tammhyor Faik Bulut. MEHMET FARAÇ onemlı imza atan araştırma cı yazar Faik Bnlııt da kendi dcyimiylc yaşananları "Bcyaz adam"ın ağzından .ıkrarmak istcmiyor du. Bazı Tıırk tclc vızyonları da aynı cndişcylc ontı danıs man scçmiş, acık oturumlarda Aıapların savaşa vonük tavn koıuısıında isabct li saptaıınılar yapmıştı. Bııkıt'ıın savaşın scvri vc taranann stratcjilcrı açısındatı söylcdiklcri yankı lıuluyordu. fjııphcsı/ onıın bu basarısı Ortadoğıı'ya yönclik hâkimiyctındcn kaynaklanıyordıı Bulut, savaş sırasındaki gözlcııılcnnı vc Arap basinının lavrını kıtapl.ı^tııdı. Araplann (îozüyle Iıak l^gali adlı kıta bını "Binbiı gccc savaşları'olarak da tarıımlavan Bulut bıınun ncdcnını kıtabın önsözündc ştiylc açıklıyor: "Msas amaciın savaşın Arap lslaıu ccp hcsini aktarmaktır. Araplar, bu savaşı na sıl algılayıp vorumladif' Düşmanı vc kcn dılcrını nasıl dcgcılcndirdilcr. ABD ılc Aıap rcjimlcrınc yönclik de^tirileri nc lcTifı.'* Arap lıalk kitlclcri savaşa nasıl baktı, olayları hangi gözlc dcgcrlcndırdi Bu aıada Kurtlcr, Sıılcr, Arap nıilliyctçi lcri, sosyalistler, Jslamcılar, aydınlar, ba sin.özcldc Iraklı mııhaliflcr vcsıradan m sanlaı nasıl üıluııı aldılar.. ' Faik Bulut, kıtabı yazarkcn Ara|i tıle vızyonlaıı vc basının günlcrcc bıknıadan usannıadan ı/lemişti. Yukarıdaki soru laıa yanıl bıılabılınck için yoğtın çaba harcamıstı. Soııucta mcraklıları ABD basın tckclinın td< taıaflı yayınlarından kurtaracak, ccphcnın öbiir yakasını anlatan bir kitap çıkınıştı vitrinlcrc. Irak'ta ki işgalin, kırlı savaşın pcrdc arkasını ABD basın iınparatorlarının at gözlüğünc csir olmadan üğrcnnıck için Faik Bu lut'un kitabı son döncmde bölgcylc ilgi^ li yayımlanan cn öncmli kaynak olarak önc çıkıyor. Doğrusu Habur'a gitmcden ürtadoğu uzmanı kcsılenlerin nıcdya ortamında cirit attığı bir dönemde, F'aik Bulut gibi yaşamının çok önemli bir dcvresini ürtadoğu'da gcçirmiş bir yazarın calışmaları dana da önem kazanıyor. • Araplann Gözüyle Irak tşgaliBinbir Gece Savaşları/f aık l\ulut/bvrjtn Yayınları/ 512 s Mario Vargas Llosa TEKE ŞENLIGI Yaşamı boyunca dehşet ve boşluk duygularının pençesinden M<ıı io \;ug;ıs I .los;ı kurtulamayan 49 yaşındaki Urania Cabral, doğduğu yer olan I'KKK Î?ENLİĞİ Dominik Cumhuriyeti'ne dönünce 1961'deki acı olayları yeniden yaşar. Başkentin hâlâ Trujillo Kenti olarak aruldığı ve yaşlı diktatör Trujillo'nun üç milyon insan üzerinde dehşet saçtığı günler belleğinde taptazedir. Diktatörlük tarihi üzerine yazılmış bir başyapıt olan Teke Şenliği, Perulu yazar Mario Vargas Llosa'nm çağdaş dünya Çeviren romancıları arasmdaki yerini PERAL BAYAZ CHARUM daha da yükseklere çıkarıyor. • w • T ürkiyc, lWl'deki Korlcz Savaşı .sııasında tck kanallı tclcvizyondan henüz kurttılrmıştu. Irak'ııı Kuvcyt'i işgal ctmtsi üzcrinc devrcye ABD gırınis. kısa siırc sonr.ı da savaş başjlunıjştı. Dıınyadaki olaylara lıep TRT'nm penceresinden bakan Tıirk lıalkı, ozd te levizyonlar aracıJjuıyla savaşı cvlf riııdcn canlı izlemcyc başlamiştı. Aı lık CNN cv lerindcydı... Ustelik Petcr Arnet diyc biriııi tanımışlar, sinıııltanr tercııınanlar araalığıyla yaşananları anında öğrenmişlerdi. Yanı tüııı dıınyada oldugıı gibi Türkiyc'dc de herkcs (İNN'e odaklan mıştı. Aradan ram 12 yıl gecti. ABD bu kez işgalci olarak Irak'taydı. Ancak bu kcz Ortadoğu'dan duııyaya aç.ılan başka pencercîer dc vardı. Âklı selim analız yapmak, gerçekleri görmek vc ABD basın Ickcllerıniıı csarctinc gırmck ısteycn ler tcrcilısiz dc^ildı Tiirk tolcvizyon ıs tasyonlan Iıak'lan canlı yayın yajjıyor du. I'iirk halkı l'!l (iczırc vc Abıı Dabı gı bı Arap tclcvizyonlannı da izlcyebiliyor dıı. ("NN vc BBC: ^ibi kanalların "lli^ti rilnıi^ "muhabirlcrıylc yapu£ı Amcnkan propagandası mcydanı noş bulanııyordu... Üstclik Arap cephesindc Amcrika nın yalanlarıtıı dcşıfrc eclen başkaJarı da vardı. Radyolar, gazctclcr, dcrgılcr intcrnct sitclcri... Ce|ihcniıı karanlık noktalaıında nelcr olııyordıir1 Amerikan ba.sını ilc Batılı göz lenıcilcrin yansırmadığı nelcr yaşanıyordu Irak topraklarrnda.'.. Ülkcmizin dibindc mcydana gelen bir ışgale, nıagdur Irak ve o ülkc. insanlarınınırktaşlarınasılbakıyordıı.''.. ŞiiJerna^ sil bir tavır scrgileyecekti, Ortadoğu'da Arap mılliyetçiliği güçlenıyor muydur'.. ABD'yi kim destekliyor, Irak'a kimler ar ka çıkıyordu?.. Cîüncydoğu ve ürtadoğu üzerine Soledad Puertolas GECE SURUYOR 1989 PLANETA ODULU Soledad Purılohıs 1 fM0 rLANKTA ÖDOLÜ GECE SÜRÜYOR Madrid sıcağmda geçirilecek bir yaz mevsiminin sıkıntısmdan kaçmak için çıkılan bir Doğu yolculuğu, kendi gerçeklik duygusunu da bir sürcliğine bir yana atmak çabası içindeki Aurora'nm yaşayacağı olaylar zincirinin ilk halkasıdır. Hindistan'daki kolonyal tarzı bir otelde bir Hintliyle yaşayacağı aşk da, daha sonra olacaklara dair bir ipucudur yalnızca. Çeviren YILD1Z ERSOYCANl'OLAT aik Bulut, kitabı yazarken Arap televlzyonlan ve basının gunlerce bıkmadan usanmadan ızle nis. Sorulara yanıt bulabilmek İçin yoğun çaba harcamıs M H U R İ Y E T K İ T A P YAYINLARl http://www.canyayinlari.com eposta: yayinevi(öjcanyayüılari.com V@S8 Kıtabcvi: Yeniçarşı Cad. No: 22 Galatasaray SAYFA 15 SAYI 722