Katalog

Sarı Otobiis GÜLŞAH DURAK S onbdharın son demle nndeyız her gunun onemı vat Karakurum Oto yolu ndan Iaksıla Vadısı'ne doğru demıryolunu ı/lı yoruz Indus un kollaıı guzcl gu/el yanımızdan akı yor Iarbela Go lu dort bınlık dağlar arasında "Saflık ve temizlik" anlamına gelen Pakıstan ın yakıu ^ollerındekı tehlıkelerınden ren garenk suslenen otobusler "rıkşa"ların danslaııyla bıılıkte savaş tığlıklarının atıldığı Peşaver e geçıvotu/ Yıllar vılı seyyahlaı gezdıklen kentler de ınsanlık tarıhınc not duştuler Son donem seyyahlaıı ıse kcndı derdıne du şen ınsanlara, bılmedıkJen va da bılm.ez den geldıkJcn dıınvaları anlatıyor Özcan Yurdalan da ustune dunva harıtası boyalı "Sarı Otobus'Me uktığı yollardan bı/e onte yanı başımızua olmasına kar şın ger^ek yaşamını tanımadığımız Iran ı yaş ıttı ()m Yavınlaıı ndan yenı çıkan "Sarı Otobus 2 Pakistan Yolculuğu"nda ISL objektıfını bu kez Pakıstan a çevırdı Uçaklaıın Ikız Kuleler e çarntığı 11 Fylul gıınu Yuıdalan Mardın dekı Ka sımıve Medrcsesı ndcn Kuzcy Mezopo tamva vı seyıcdeıkcn ncıeden bılebılır ludı kı tıım objcktıflu ın avlardıı gitme yı planladığı bolgevt tevrıleceğını Saldııılardan 19gun sonra Pakıstan a vaıdıgında ıse aınau tıım dıınyadan bol gevt akın eden vuzlerce ga/eteuden rarklıvdı () yollara"ınsanınherhaligibı dünyanın da her halinı merak ettiğı ıçin" dıışuvot Patlayan bombalarla sarsılan Afganıs tan ın yanı başındakı ıılkede vardığı her kentte savaş çırkın vu/unu yansıtıyor "Çiçekler Şehri" anlamına gelen ancak bır tek c^eğın bulunmadığı Peşaver de her gun elı sopalı otlcelı kalabalıklar Usame bın Ladın posteılerı, Cemıyetı Ulema lslam Partısı nın sıvah beyaz şe ııtlı bavraklarıyla karşıl ışıvor YınePeşaveı dekıbıı lokantada Dıın ya Iıtaıet Meıkezı nın de bulunduğu dev New York sıluetı onıındekı kasada hesap oduyoı Peştunlar Ozbekler, Afganıstanlılar ve daha bırçoklaıının bır arada yaşadı ğı Pakıstan da tıım olunısuzluklara kar şın Yurdalan da gunkrını bolge ınsan latı gıbı "rıkşa"larla renklendırıyoı Sı kışan trafıkte liekleıken Yurdalan Pa kıstanlıları şoyle anlatıyor "Yolu duğumleyen her neyse, olduğu gıbı orada bırakıp etrafından dolaşarak devam etmek. Sadece trafîğı değil hayatı da boyle yaşıyor. Çok fazla takmadan, kendını sıkmadan... Ne zaman kı engelin altından, ustunden geçecek yollar da tukendi, ver kendını çatışmaya, sılaha, sabotaıa..." Yıırdalan'ın kıtabını okurken Pakıs tan sokakları bızı de ıçine alıyor Her turlu problemın olağan bır şey gıbı par çası halıne gelen ulke ınsanlarının yıllar dır sııren aşıret kavgalarını dınlıyoruz Bırbırlerıyle sureklı savaşan bınlerce aşı retten bın olan Peştunların cesaret ve guı, verdığı ıçın gefeneksel olarak kul landığı esraı ve afyon kokusu ıse herhan gı bır sokakta burnumuza gelıyor Boz renklı ulkenın sokaklarını arşın larken bır anda karsımıza hormonyum çalınan ve kızların dans ettiğı bır ev u kıyor, konuk oluyoruz Bır başka sokak ta bır Batılıyı kurtulma umudu olarak gorup yardım ısteyenlerı duyduğumuz da yon kavramını sorguluyoruz Doğu lu muyuz Batılımi'* Kıme gore, nere 1 deyız' Yağlı yemekJcrın ardından bır sokak arasında esnafla Peştunların "kahva" dedıklen veşıl çayı ıçerken ıse yonlerın dostluga engel olamavacağını anlıyoruz • "Sarı Otobus 2 Pakıstan Yolculuğu'7 Ozcan Yurdalan/ ()m Yayınıvı Iz 7cnım/2Xli Geceyarısı Kitapları ENİS BATUR Y Dünyanın her hall aklasjkbırbu^ukvılonee Sel Ya yınları nın sahıbı Irfan Sancı'yla bıı sohbetımız sırasında doğdu Geceyarısı Kitapları Yayın dunvasında boyle <jok sohbet vapılır coijkuya kapı lu taratlar projcyı ka&ıt uzerındekurar gelıştırır dondurur olduruılergenellık le Olanakların boyu duşun posuna ye tı^ememiiftır Bu sefer oyle olmadı CTeceyarısı Kı tapları yenı c,ıkan kolektıf uçfu ıle on seki7 kıtaba ula^tı bıle Bır o kadar kıta bın vcdekte bekledığını venılcrının on lara katılmakta getıkmevecegını sovleye hılırım Nercve kadat gıdılebılır' lsjte bu so runun vanıtını veımek gııçtur Turkı ye'nın her an alabora olmava hazıı pı yasa ko^ullaıında gelgelelım deceva rısı Kitapları nı son buvuk krız ıle butun butune etkılemedıgıne gore orta vade de ellınu ıızun vadede vu/uncu kıtabı duşlemek yasak deöıldır Projenın ba^ına donelım Ya^amlarını 'profesyonel vavıncı kımlıfiıvle kazanan kazanmak durumunda olan ıkı ınsan nedenkarşılıklıoturmuş amator bırko rıdor a<,mak i(,ın heyecanla soyle^ıvor lar'1 Bunıın ıçın once kıtabı kitapları sevmek, çok sevmek gerekıyor Amator yaklaşım duygusal çıkışlıdır Ikınrofes yonelın olabılecekse en onemlı katkısı amator bakışaçısının yola ı,ıkmadan yo la çıkar s,ıkmaz kırılmasını engellemek olur Nereden bakılsa cıddı bır ı^tır ama toı yavınulık Kımsenın para kazanma vatağı (ve bunu boyle belleyeceğı) ama kımsenın harcavacağı emekten zaman dan ku^ıık olçekte yatırımdan rahatsı/ olmavacağı bır ış Ufak oysa sıkı me tınlerden oluşan kı taplar bırokureğılı mınden kavnaklanı vor Bır ıkı oturuşta okunacak dopdolu butunluklcr gen,ek ten dt geceden gece vaıısıııa geı,crken okunabılır ve dovum saglavabılır kışıye Dunva yavınulıgın da bu soy bır avlayış gıtgıde aöırlığını du e aöı ld 5 0 f l yuruı oldıı 50sayfalık okkalı bır metın, 500 sayfalık ke<,ıboy nuzunıı rahatlıkla bovnuzlayabılıyor Gecevarısı Kıtapları'nın, malzeme se çımı ve tasarım konusunda da bellı se çımlerı oldugu ayan beyan gorunuyor sanıyorum Bu yalın duz, ağırbaşlı gıy sılenıstedık bıraz Ingılızleıın'utuzmal alatak kadar zengın değılım sozune avak uvduraıak Dı/ının venı u<,lıısu kolektıt kı tap'lardan oluşuyoı Zorlu orkestras von soıunlarına karşın, sonuçta uı, o/ gun toplam ortaya (,ıkması açikçası kı vanç verıuoldu Negatıtlmge"ae7 va zar onlerıne kovulan bır fotoğrafı oku tlulaı Kaptan Gemıde Kacak Yokıı Var Radıkal gazetesınden bır haber kesığı 7 va/ara sunularak kotarıldı Arazı Marazı 'de ıse gene 7 yazar dan sahıden marazı avrıntı duşkunluğu nun kanıtı olabıletek ornekler ıstendı U«, kıtapta da toplam 19ya7ar uç zo tunluluk (konıı oylum ve /aman sınırla ması) \ebıı ozguilnk (dıledığını dıledı ı gıbı va/mak) ıcınde harcket ettıler lende başka kolektıl vapıtlar da kota rılaeak dızıde 13 1 t « 5. JH y M \ VlJ \1aı •m Kolekttfkttap Yırmıbeş yılı aşkın bır suıedır vavın cılık alanında ^aıışıvonım bu konuda tek bır şev btldığtmı sovlevebılırım Ya yıncılık bır proje ışıdır Tanımlayacak, çer^eveleyecek, surdurmeye ve yaşatma ya çalışacak cluşunuzu kurutmayacak ozen ve emek ıkılısıne vatırımınızı esır gemeveceksınız Bır de en zoru btrhk tt çalışmavı ogreneceksınız Mııthış oğutler saymıyorum bunlaıı sız de say mayın Duşe kalka anladığımız şeyler dendır Geceyarısı Kitapları şımdıkı zaman da yaşıyor Geletekte sahaflarda vemu zayedelerde 'kıymetlı urun ler kategorı sıne gıreceklerıne de ınanıyorum • Negatif Imge/ i cm tlerı, Enıs Batur, FartıkUlay hnıatl Eıtıırk Samıb Rtjal \L rhan Ada Ufcur kokıh 11/ S< / }<n""' hk/H2s Kaptan Gemıde Kaçak Yolcu Var/ Alı Icoman, Ayftr lunç (emAkai hm\ Bıitur îbrah/nı V ıldmm Mıtuıt dııho) Mtırat \a/ç!n/ Sıl )a^ımı/tk/102 s Arazi Marazî/ Armağan Lkıcı Lnn Hatuı Ltvcnt ^entmh Ltıınl Yılnıaz Nun Sağlam OgnzDcmıra/p Sılahattın Ozpalabıyıklar)Sel Yayınctlık/ 99ı f ADAM SANAT HAZİRAN 2002, 197 SAYISİNDA YASAR KEMAL Ö2EL SAYISI Aıa Gulet ın Fotograflarıyla YA^AR KrMAL'İN SOZLhRİNDE YAŞAMAK / Soykşı (b A?ıdaç) DAHA ÎNSANCA BİR DUNYA 'NIN ROMANCISI / Server lanıllı M*jlShL MNDbN FVRFNSEL BARI^A / Adnan Bınyazar VAi?AR KhMALlN BlR ^.AlR OLARAK PORTRFSİ / Ozdemır Ince DİI SI NI İĞINDE BİR DUNYA / bendım Andaç HUYUkTFKİ NAR AĞACI NDAKl GOMU / Guvcn Turan AKÇASAZ'IN ÎNSANLARI / Mııstafa ŞenfOnaratı ÇTVİRMFN YA5?AR KhMAL / Mahmut Temızyurek YA!>AR KFMAI T MEKTUP / Tulay German YA^.AR KFMAI 'DF DOĞA VF VAROLUŞ / Barry Tharaııd IARHANA BULGUR OKUMAK / M Sadık Aslankara Yayın ilkelepl' Gecevarısı Kıtanlaıı bu vola <,ıkı^ lel sefesını. bııgune uek avak uvdurdu Ir fan Sancı Nahıde Dıkel ve EB tabıı Sa mıh Rıfat ve Burak Şıı^ut sık sık, Selâ hattın Ozpalabıyıklar ya da ba^kaları arasıra ama en bııyuk sermaye I erıt Edgu den Levent 'jenturk e, bııtunuyle beklentısız, butunuvle gonullu telıf ve çevınlerını aynı amator sıcaklıkla sıınan yazarlar, çevırmenler Geceyausı Kitapları nda sayıcaaz nı telıkçe olmazsa olmaz 'yayın ılkelerı var elbette Once Yayımlanacak metınler sıkt, sımsıkı olmalı Dızının kıtaplarında bır oylum sınırı var gorulmuştur Bu sı nırlama, hıçbır bı^ımde yazarın deyım yerındeyse 'ıskartaya alınmış, ıkıncıl sa yılabıJecek urunlerıne yer verıletek, ve rılebılır anlamına gelmemelıydı ondan dır, çekmece bekledığı her haJınden bel lı dosvalarla hıç ılgılenılmedı Bır de, he men belırtmelıvım şıır kıtaplarına aı,ıl mamayı yeğledım bu dızıde O konuda başka bır proje var sırada çunku Irfan Sancı'yı kamu onunde tehdıt edıyorum bıraz daha ılgısız davranırsa, Sabaha Karşı Kıtaplan'nı başka bır çatı altında gerçekleştıreceğım' Şıır Sureyyj Berfc Ronı Margulıcs, Turgay Fı^ekçı, Oğuzhan Akay, Onur Caynıa/, Berrın Karaka;? ADAM SANAT Aylık San ıt Dcrgısı Yonetim Yeri ve Ya7işma Adresi: Ku^ııkpırm ıkk ıpı sok No PK(XK)() Mcyoglu Istınhul T t l (0212) 29} 41 0S FAX (0212) 29i ıl 08 D a g ı U m IİİKVAVAS ABONELÖO Alx)nu ttl (212) lll 83 K A b o n u taks ( 2 1 2 ) 2 2 2 27 10 Ahonettmul ıbontt@al«>nct n t t Abonct w e h w w w Alvjntl nct CUMHURİYET KİTAP SAYI 643 SAYFA 17