Katalog

anda başka bırçalışmayok CeyhunAtuf Kansu'nun şurlerını derledığımı soyle mıştım 20 kusur cılt olmuştur Hepsı Bıl gı Yayınevı'nde beldemekte Halen kıtap tanıtım yazdarına devam edıyorum Onlart kıtap halıne getıncek mısınız^ Pek duşunmuyorum Bunu ne yayın cılar ıster ne de okurlar Bu nedenle bu na nıyetım yok Aslında bunu okurlann ıstenıesı gerek, çunku bır kıtabevıne gıttıg'ımızde ne alacag'ımızı bdmeden raflardan rastgelekı tap seçmek zorunda kalıyoruz Kıtap tanıtımlan genellıkle çok az Çoğu da kıtap tanıtımı olmaktan çok uzak Oysa eltmtzde kıtap tamtınılan olan bır rehber kıtap ol sa daha bıhnçlı seçım yaparız Tabu, olabdır Yavınlamava ısteklı bır yayınevı bulunursa neden ofmasırP An cak bemm tanmmını vaptığım knaplar genellıkle çok â7 satan kıtaplar Bdıyor sunuz şımdı medyanın onc çıkardığı kı taplar satılıyor Bazı kıtaplar daha pıyasa ya çıkar çıkmaz bır çok gazetede kıtabın tanıtım vazıları çıkıvor Ne zaman okun muş da yazılmış'1 Sonra bır kıtabı oku mak başka Okurgeçersın Okurkennot lar dlmak, kışder uzerınde durmak gerek Bulguları tker teker saptamak gerek Yoksa "Ahmet beyın bdmem ne kıtabı çıktı, ben beğendım Sız de beğeneceksı nız, satın alınız" demekle olmaz kı Bu maalesef boyle yuruyup gıdıyor Çok sa tan kıtaplara baktığınızda satışların altın da medyanın bu tutumunun yattığını go rursunuz Sız, beg'enmedıgıntz kıtabın tanıtımım yapar mısıntZ'' Pek yapmam, ama ukalaca davranan bır yazarın kıtabını okumuş ve beğenme mışsem olumsuz bır yazı, eleştın yazabı hrım Sızın 1urk Dılının sadeleşmesıne katkılarınızı da buıyoruz Bu konudakı çalısmalannm anlatır mtsınız^ lı bır çok sozcuğun karşdığını bulamadı ğımızdan "Internet" vs dıyoruz Artık onlar yaygınlaştığı ıçın kımse yenı soz cukler aramaya gerek duymuyor, ancak ben yazdarımda ozturkçe kelımelerı kul lanmaya ozen gosterıyorum Ben, Furk Dd Kurumu'nda seçımle gelerek 29 yd denetçdık yaptım Sureklı seçderek Bel kı Furk Dd Kurumu'nun çalışmalarına doğrudan fazlaca katkımyoktur ama on ların çalışmalarına yakınuk duymak bde benım ıçın buyuk bahtıyarldttır Sımdı Furk Dılı Dergısı'nde yazdarım çıkıyor O dergıde çıkan yazdarı okuyorum Ya kınlarda Mehmet Başaran'ın bır kıtabı çıktı Ddımızın I urkçeleşmesı konusun da çdtan yazdarı toplamış kıtabında bun larkaynakkıtaplardır Ataturk tenbaşla yarak dığer buyuk yazarların bu konuda kı yazdarım derleverek kıtabına almış Türk Dlllnln sadeleşmesi Tabu I urk Dılının sadeleşmesı konu sunda çalışmalarım ve derlemelerım de var Ben kendı doğduğum yorenın soz cuklennı derledım ve "Derleme Dergı sı"nde yayınladım, ancak bu dergıyı oku duktan sonra gordum kı benım derledık lerım, derleyemedıklerımın yarısını an cak olusturuyor ( )nun ıçın Derleme Soz luğu'nden yararlanarakyenıden derleme yaptım, ama buna kımse ıltıfat etmedı Dosya halınde durmaktadır Dılımıztn Turkçeleşmesı Omer Seyfettın'le başlar bılıyorsunuz Omer Seyfettın, ozelldde Selanık te çdcan dergıde bu konuda pek çokyazdar yazmıştır Ne yazık kı Ataturk, Dd Kut umu'nu kuruncaya kadar bu ko nııda fazla bırşey vapdamamıştır Bu ku rumun pek çok hızmetlen olmuştur Bu gunku furk Dıl Kurumu na aynı şeyı sov leyebdır mıyız bılemıyorum Ddımızın kalıtesız, f akır bır dd olduğunu sovleven ler var, oysa bu doğru değıl Derleme Soz luğu'ne baktığınızda ddımızın nasd zen gın olduğunu gorursunuz Bızım meşhur gezgınımız Evlıya Çelebı, Anadolu'dakı gezısınde sozcuklerı derlemış Bu, "Sey yahatname' sınde de yer alıyor Demek kı o zaman bıle buna eğdenler varmış Dılı mızın fakır olduğunu soyleyenler ıçın bır başka ornek daha verebdırım Memduh Şevket Lsendal kızına Kâbd'den yazdığı bır mektubunda şoyle demekte "Burada Acemce'den tercumeler yapıp Bdıyor sunuz Afganıstan'da da aynı dd kullanı lıyor ıktısat konularındakı yazdarı çevır memı soyledder Oysa ben bızım ddımız dekı sozcuklerın Âcemce'de karşdığını bulamıyor, çok sdantı çekıyorum Bızım ddmız ne kadar zeneınmış Onun bdın cıne vardım" dıyor Şımdüerde Kuresel leşme denden olay nedenıyle bır çok soz cuk ddımıze gırmekte Bunların daha sı nırdayken Turkçe karşdığını bulmamız gerek, ama bulunamadığından ddımız dekı yabanu sozcukler alıp başını gıdıyor Orneğın "Bdgısayar" sozcuğu nasd da yerlıyerıne oturdu, oysa bdgısayarla dgı C U M H U R İ Y E T K İ T A P Ben hıçbır zaman geç olmadığını duşunuyotum Eğer ıçıntzden gelıyorsa bunu her zaman ıçın yapmak mumkun tabu Duşunmuyorum ama sız boyle uyar dığınız ıçın bundan sonra belkı duşune bıîırun Benım soracaklarım bunlar Ya sız okurlara neler soylemık ıstersınız' Insanlar aruk pek kıtap okumuyorlar, televızyonla vakıt geçırıvorlar Hele ınter net de ortava çıktıktan sonra kıtap okun mamakta Oysa kıtabın okunması gerek Kıtaplar kıtap olarak kalmalı Okurlara daha okuldayken kıtap okumanın sevdı rdmesı gerek Şımdıkı test usulu sınav sıs temıyle okuma ıvıce kalktı Çocuklar oku duğunu anlamadan cevap şıkları de oğrenmeve çalışıyorlar Bu sıstem okumayı baltalıyor Bazı okıdlarda çocuklara kıtap okutup o kıtaptan ne anlauığınınyazdrna sı ıstenıyor kı doğru olan da budur ŞımGtzli emekçilen dderde bazı kasabalarda kıtaphkların Sız ve sızın gıbı bu konuda etnek ve renler perde arkasında çalısan gızlı emek açddığını ve kıtaba gereksınımlerı oldu ğunu duyuyorum Oralara kıtaplarımdan çılersınız Parlak sunumlarla ortaya çik bır kısmını gondermevı duşunuyorum mayan, adela gtrıden gerıye bır kartnca Zaten kıtaplarunın bır kısmını Unıversı gıhı buyuk emeklerle hızmet veren, gerçek telere armağan edıyorum Son olarak bır hızmet veren kışılenınız Bu nedenle sızı Unıversıteve 419 tane kıtap armağan et tekrar kutluyorum Sız oykuculug'umuzun tım Bovlece okumayı devamlı olarak des uç ana damarınt olusturan yazarlar hak teklemek gerek Bdgısayar bunu onle kında uzun arasttrmalar yaptınız, ya sız mekte Ben, torunumdan bdiyorum Ne oyku yazmayı duşundunuz mu > kıtap okuyor, ne de ders çalışıyor Ben kendım de oyku yazdım ve bun Kltap okurken... ları bır dergıye gonderdım O zaman Mehmet Kaplan bevefendı bunların ov Kıtap nasd okunmalt? ku olmadığını soyledı Ben de onun uze Ben, kıtap okurken duşunerek oku rıne oyku yazmavı bıraktım rum ve uzerınde durulması gerekerden Kırgınhk mı oldu •> bır kalemle yan tarafına çızer, gerekırse • Kırgınhk mı dersınız, becerıksızlığı çızdığım verıere gerı donup yenıden oku mın ortaya çıkması mı? rum, sonra olguları bırbırıne bu şekdde Rıca ederım Sızın oykuye olan yaktnbağlarım Bır roman okurken olgular ay lıg'ınız yaptıgınız çalı^malardan da bellı za rı bır butunluk gosterır, kışıler ayrı bır ten Bır kıştnın olumsuz tavrı nedenıyle bı butunluk gosterır Kışderın bırbırıyle rakmak yertne dırenmek gerek Doğrusu olan dışkder de ayrı bır butunluk goste ben bır okur olarak oykulerımzı okunıak rır Bunları ortaya koymak gerek Tamam, ısterım ^ıırlennız gıbı oykulerımzı dc bır okudunuz Alı de Mehmet ın oykusunu kttapta toplanıanızı bız okurlar çok ıstetız anlattı ama bu romanda Velı'nın de kışı Oykulerım vok O zamandan sonra lığı var, Alıye nın de kışdığı var Onların oyku yazmadım uzeıınde de durmak gerekıyor Soz gelı mı ben şur kıtanlarını uç uefa okurum Bundan sonra yazabılırsınız Son okuvuşumda notlarımı alır, sonra ta Bu pek mumkun değd Kıtap okııya nıtma yazısını yazanm Oykulerde de yarak ve kıtap tanıtım vazdarı yazarak za zarların kendı oykulerı ıçınde de farklı manımı geçırıyorum duzenlemelerı vardır Kışderı nasd değer lendırdmış olayları nasd bırbırın bağla mıştır Her oykude bunlar değışık Son ra her oykucunun kendıne gore bır va/ış duzenı, kurgulama duzenı vardır Bunu ortaya koymak gerek Orneğın son ola rak bır kıtap okudum O kadar guzel bır duzerdeme yapmış kı konuşmaları alt al ta bır şıır gıbı sıralamış Ben o romanı de ğışık bır duzende yazdmış olarak gordum ve oyle bır değerlendırme yaptım Bılıyorsunuzycızınımızda pek çok akım goruldu Son bırkaç yıldır da Postmodern akımdan soz edılmekte Sız bu konuda ne duşunuyorsunuz •* Postmodern akım hakkında benım goruşlerım pek olumlu değıl Aslında Postmodern akımın ne olduğunu da keşfedebdmış değdım Belkı keşfedebıl seydım Postmodern oykulerı de severek okuyabdırım Bu terımı okura çok doğ ru ve açık bır şekılde belırtmek gerek Yenı okumaya başlamıs bır okura han gı yazarları onenrsınız > Sız hangt yazarlar dan etkılendıntz > Once yazarları şaırlerden ayırmak gerek Herkes kendı anlayışına ve beğe nısıne uygun kıtapları okumalıdır Ben, ılk olarak Saıt Paık'ı okuduğumda onun kışderı ıle kendı aramda bır bağlantı kurmuştum Bu bağlantı kurulmazsa okur, o kıtabın sayfalarını şovle bır çe vırır ve geçer Bu bağlantıyı kurmak kı tabı çok dıkkatlı okumakla mumkun olabdır Ayrıca sevdığınız bır yazarın her yazdığını sevmeyebılırsınız ama buyuk çoğunluğunu seversınız ona bağlanırsı nız Ben o uç yazarın eserlerını çok sev dığım ıçın bağlandım ve derlemesını yaptım Başka yazarlar da var Orneğın Sabahattın Alı Ancak kızı onunla ılgı lı çalışmayı yaptı ve kıtaplarını ortaya çı karttı Yıne de uzerınde çalışılması ge reken pek çok yazar var Şımdı burada bdgısayara buyuk ıs duşuyor Bır yaza rın dergı ve gazeteierde çıkmış butun yazdarı bır sıtede toplanmalı Ovle olur sa o vazarın eserlerıne daha kolay ulaşa bılırsınız Bana zaman ayırıp btlgı verdıg'tnız ıçın çok tesekkur ederım • Postmodern akım Zaman Düsfl MUZAFFER UYGUNER kı A Nevzad Odyakmaz, eskı sıırle rınden seçmelerle yenı şıırlerın • den oluşan şıır kıtabı Zaman Ev Dıış de bızlere sunmuştur Kıtapta eskı kıtapları Uç Yon Kuşlıman Ellerı Bır Emelı Şıır Çıkartması Otevaz dır Od yakmaz ın bu kıtabını okurken bazı ana konuların yer aldığını, bazı konularda kı dııyumsamalarını sezıyoru/ Yaşa mak, yalnızlık ve aşk ana konuları genış bır yer tutmaktadır şıırlerde Ona gore şıırın ozu sozcuklerdır "Sozcukler" adlı kısa şıırınde şunları soylemıştır "sozcukler / kalemle yaka landıkça / okseve tutulmuş / kuşlar on lar / gun gelıı / uçuşurlar şur sıır De dığı gıbı, "pışer sozcuk sozcukler kımı / yureğın sıcağında / ateşlenmış us çem berınden / ozgurulğe geçer kımı" Şıırın "sozcuklere / eğıktır boynu" Bu aniayış la yazmıştır şıırîerını Yukarıda belırttığım gıbı, aşk ve yal nızlık genış yer tutmaktadır şıırlerınde Ona gore "otesı yok / âşık olmalı âşık" Bu olumsuz sevgıye bel bağlarız elbette, ama bazen de uçup gıdebdır Bazen de yurekte çıçeklenen tomurcuklara gıbı buyuyup gıder Bazen de olumsuzleşır aşk "bır sevda / kıvdcımlanır / gunun dk ışıklarıyla / sınsı bır bulut / surununce goğe / bırden / kullenır sevda" Ama ıs tenen, sevdanın, aşkın kullenmemesıdır elbette Çunku, "aşkvazgeçdmeyenı ya 664 Î şamın / gun gun unutulsa cîa" Kımı aynalarda kalsa bde ınsanın yuzu aşka Ey donuk olmalıdır Yaşam, sonsuz bır çark gıbıdır "bılek ıster bu çarkı çevır meye" "yoğunlu ğunda vaşamın / yı ne de efden ele umut gullerı" açar Zaman zaman da anılar voklar, onlar von verır yaşama Çunku, "yaşamak / çekıçle ors arasında" kıvım cımlanmak olarak da duşunulebdır Za man da ıstemeyerek geçıp gıder, "donuş yok / geçmış ydlara / ılk eve / çocuklu ;a / ve ılk aska' Çunku zamanla yaşlı dc ukıverır karşımıza Eskıden her şey başkavdı ama "ydlarla eskıdı / bıttı genç lığım " dıyen Odyakmaz Boylece, yaşlı lık duyumsamaları başlamıştır artık Za man ıçınde "bır başka mevsıme gıtme duşuncesı' de sarar ınsanı Artık, geç mışte kalmıştır aşklar ve anılar Sureklı eskjyen bır şeylerle karşılaşırız Elbette yaşamın sonunda olum vardır Eskıyen şeyler yenı bır duşunce olarak olum çıkar ortaya Dedığı gıbı, "ydlar geçecelc / bır çırpı yaşam / olum de ka pıaa"dır artık Durur gıbıdır yaşam ar tık Dedığı gıbı "tesıs bdınmıyor / olu mun tanımı yok"tur Ama gene de "nıye ıkıde bır soz etmelı olumden", hangı yaprak ne zaman savrulacak, bdınmez Ama vaşarken yalnızlık duyumsamala rı da bırakmaz bızı Ona gore yalnızlık zordur, çok zor Bunun ıçın dekotu bır şeydır yalnızlık Bazen evde bıle "perde ler buyutur yalnızlığı" Kuşlar, ağaçlar bde yalnızlığı duyumsar, kuş şarkı soy ler, dj^dç da uşur yalnulıktan Çunku yalnızlık çok derın bır duyumsamadır Ama yalnızlıklar da eskır bazen Onun ıçın aiışılmalıdır yalnızlığa Ama bazen de unutulamaz yalnızlık nele bır vakını nın ardından unutulması olanak dışıdır O da eşının kavbından dolayı duyumsa dığı yalnızlığın nasd buvuduğunu şu dı zelerıyle ortaya kovmuştur "yalnızlığın buyuyor huznumle / ağır bır yuk oluvor her gun" Odyakmaz, duyumsamalarını, huzun lerını, yalnızhklarını şıırınde yansıtmış tır Bu yansıtmalar, şıırın duvgusallığı ıçınde verdmıştır Şıırlerınde çok değışık duzenlemeler yapmıştır Bazen dortluk lerle kurmuştur şıırîerını bazen de de ğışık duzenlemelerle Ama hepsınde şı ırın havasını sezmekteyız Şıırîerını bır duşunceyı, bır andakı yaşamını ve du yumsamalarını duzyazının havasında ve ortamında koymamıştır ortaya Şurler de, şıırın duyumsamaları ıçtenhkle yara tan bır havası bulunmaktadır Çok değı şdc duyumsamalarını, şıırın ınsanı çeken navası de ortaya koymuştur Kıtabın adı da zaman ıçınde oluşan duyumsamaları bır duş gıbı değerlendırdığını belırtmek tedır Kıtap, zaman ıçındekı duyumsa maları bır duş gıbı ortaya koymuştur • Zaman EyDüş/A / 112 s Nevzad Odyakmaz SAYFA 7 SAYI