Katalog

diğimi var sayalım bir an için, orayı hangi de çalışmayı da ihtiyacı olmadığı halde, uy;eliriyle yürütecek sendika? Kültür Bakangun bulan güzel kadın; kansının ve baldıığı'na yaptığım bağışı yazılı bir protokolle zının güzelliğini amirlerine sergileyerek kasağlamlaştırdım, amaçları madde madde deme atlamayı seçen ama karısının evinöğeleri içerir: Sınıf debelirledim. Tüzelkişiliği olmadığı için bu den aynlmasını, başkalanyla ciddi bir ilişğiştirirken kendine yer bakanlığa verilemedi, bina devlet haziki kurmastnı istemeyen erkek, her konuşuygun bir geçmiş yanesinin müJküdür. Bakanlık ise, protokolmaya başlayışında toplumcu olduğunu söyratmak için annesinin deki maddeler doğrultusunda orayı işletlemekten çekinmeyen, teorik bilgisini gösçalıştığı evden tarihi mekle yükümlüdür. Bakanlık, buraya iki Edebiyata alışümışın chşında, teren ama bütün yaşamını asalak olarak gevazoları ve bir fotoğmenıur, bir görevli atadı. Tüm mobılyalaçirmeyi ayıp görmeyen genç kız; bir sanatrafi çalan çocuğu angeç giren Füruzan Toprak, rını, araç ve gereçlerini sağladı. Tüm giderçının onuruna yapılan yemeğe davetsiz kalattığı "Iki Sevr Vazoöykülerinde kurmaca bir dünlerini karşılıyor. Ben ilk olarak oraya H.I. tılıp, gecenin bütün akışını değiştirmekten sunun Öyküsü"ndeki Dinanıo'nun 8 ciltlik 'Kutsal Isyan' kitabıçekinmeyen aydın; izlemediği bir sanat olagibi. Önemli bir porya ile toplumumuzun çelişkinı götürdüm, rafa ellerimle dizdim. Burayını, katılmış gibi yazmaktan, bu arada yanselen yapım şehri olan lerini göstermeyi seçiyor. da ner görüşten yazarın kitabı var. Fikret, lışlara düşmekten çekinmeyen gazeteci FüSevr şehrinin, OsOlayları bir senaryo gibi kuNâzım, A.Nesin, Ö.F.Toprak, M.Akif vb... ruzan Toprak'ın kahramanlarıdır. Ya da manb Devleti'nin sonunu hazırlayan anlaşOraya, her girişimde kitaplara şöyle bir bakarşıkahramanlan. Toprak, bu tutarsız kimaya da mekân oluşu, fotoğraftaki Mirararken küçük ayrıntıları da karım: Yazarları, sanki bana gülümsüyorşilikierden gençlere daha acımasızca davralay Rıfkı Bey'in îttihat ve Terakki ile iliskiunutmuyor. Bu ayrıntılar, öylarmış gibi gelir. Ben Türk kültürüne Ö. nıyor, daha eleştirel, daha alaycı. Kuşkusuz leri öyküdeld soyluluk iddiasının trajikoküyü bütünleyecek, çelişkileFaruk adınaTbiraz olsun katkıda bulunmabunda yarının toplumu için duyduğu kaymik yanları. Sevr vazosunda ilk anda göze mın mutluluğunu tadarım böylece. gının payı var, bir de öğretmen kökenli oluçarpmayan çatlak da bu trajikomiği bir anrin altını çizecek sürpriz sonşunun. lamda bütünlüyor. Toplumcu Gerçekçisanatanlayısıntn ön ları hazırlayan öğeleri de Füruzan Toprak, toplumumuzdaki kacülerinden olan eşiniz Ö.F.Toprak't ve bu Füruzan Toprak, ülkemizdeki sınıf çelişdınerkek ilişkilerindeki aksaklıklara da akımı unutturmamak adına saygın bir uğraş içeriyor aynı zamanda. kilerini de öykülerinde dile getiriyor. "Dört alaysı bir bakışla yaklaşıyor. Karısını mesveriyorsunuz. Bu mücadelemzın öykücü Sütunlu Özel Nur Hastanesi", "Deniz Yaleğinde yükselrnek için kullanmaktan onun kimlipmze olan olumlu ya da olumsuz yantağı" bu tür olayları işler. Hastanesinden SENNUR SEZER ekonomik olanaklannı zorla ele geçirmeye, sımajarından söz eder misiniz? bir hastayı "ahlak nedeniyle", yalın anlatıyeteneğini geliştirmek için kendı kadar yemı ve hastane sahibiyle, hastanın kişiliğin Öykücülüğümü ne yazık ki Faruk göüruzan Toprak'ı radyo oyunları ve tenekli eşini ustaca sömüren yazar kocaaan de karanlık bırakılan noktalarla yorumlara remedi. tlköykü kitabım 'Dövme' 1986 da çevirileriyle tanıdık. Sonra eşi Ömer yaşadığı şiddete dayanamayıp kendisini açık bir öyküdür. Her okur, bu öyküye kenyayımlandı. Geç başladım yazmaya. TopFaruk Toprak'ın şiirlerinin eleştirel asan çaresiz kadtna pek çok kadırun portdince ayrıntılar yerleştirebilir. "Deniz Yatalumcu gerçekçi sanatı yaşamak için veruibaskısını hazırladı. Yaptığı işler, gizli bir resinin yer aldığı öyküler konunun bir düğı" ise, mülkiyet duygusunun, insanlara eğiğim mücaaele, bana güç veriyor, yazmak isöykücüyü müjdeliyordu, bu yüzden ilk kizen sorunu olduğunu vurgulamaktan da timle ve ailece verıldiğini savunan iç burteğimi kırbaçlıyor adeta. Bu bakımdan bu tabı Dövme (1986) kimseyi şaşırtmadı. Fügeri kalmıyor. Konuya uş gözlemler getirkucu bir anlatı. Füruzan Toprak, öykülerinmücadelenin olumlu bir etkisi var üzerimruzan Toprak, öyküyü rastlantıyla seçmemeye çalışan bakış açısı ınce ince eleştiride alaysılığı kullanır, bu alaysılığın sınırı de, diyebilirim. Halka dönük, halk için bir diğini, üst üste yayımladığı kitaplarla kanıtbp irdeleniyor. aşarak öyküye bir mizah çeşnisi katması da sanata evet. ladı: Balonlar (1989), Haykırmak (1991) görülür. Bugünün genç sanatçılartna Ö.FToprak ve Hovarda (1999). Füruzan Toprak'ın irdelediği konularve temsilettiğiaktm üzerine neler söylemek dan bir diğeri de mülkiyet ve mülkiyetin Edebiyata alışılmışın dışında, geç giren Bunun en güzel örneği, kitaba adını veisterstnız? kan yakınlarına devri. Insani hiçbir ilişkiyi Füruzan Toprak, öykülerinde kurmaca bir ren Hovarda'dır. Sıluyönetim sırasında sevyaşamamış kişilerin yasal kalıtçüarıyla olan dünya ile toplumumuzun çelişkilerini gösgilisiyle basılan adamın anarşist sanılarak Kültür erozyonu bağlarını eleştirdiği Iki Yabancı, yazarın bu termeyi seçmiştir. Olayları bir senaryo gibi götürülmesi, eşinin onu savunmak için söy Ülkemiz bir kültür erozyonu geçirmekeğfliminin açıkça çizildigi bir öykü. kurarken kücük aynntıları da unutmaz. Bu lediği sözler, öyküyü, bu tür hovardalık öy tedir. Ulkemizde bugün sanatı arkaya iten ayrıntılar, öyküyü bütünleyecek, çeliskilekülerini anımsatarak geleneğe bağlarken, Sürprlz sonlM1 gerçek demokrasi, laiklik düşmanı gericirin altını çizecek sürpriz sonları hazırlayan sıkıyönetimi de irdeliyor. ler, arabesk, içedönük, mistik sanatı savuFüruzan Toprak, gunümuzde yavas yaBu tür mizah öykulerinden bir başkası nanlar, Batı taklitçisi, bireyci, anlamsız savaş unutulınuş bir öykü kalıbını kullanı"Dîndar'Bir Çift" adını taşıyor. Dinine aşınata yaslananlar var... Tüm bunlann, her biyor: Olay öyküsü / sürpriz son. Okuru merı bağlı görünen bir çiftin, kızlarının güzelri eli kalem, fırça, çekiç tutan gençlerimizi raklandıran, çevresindeki olaylarla öykü lik yanşmasına katılışı, Amerikan yurttaşı kendi saflarına çekmek istiyorlar... Ben arasında paralellikler kurmasını sağlayan olusu gibi çelişkiler üstüne kuruJu bu öyözellikle şair ve yazar olmak isteyen gençkimi ayrıntılar, bu kalıbın geçerliliğini heküae yan öğeler de çelişkilerin getirdiği milerimizin toplumcugerçekçi 40 Kuşağı yanüz yitirmediğini gösteriyor. zahı taşıyor. Bir yazlıkta her akşam rakılazarlarını ve onlaıı izleyen, o doğrultuda giOlayın sürpriz Dİr sonuca varmasıysa, rıyla mangal seiası yapan, cuma namazlarıdenlerin yapıtlarını okumalarını, onların izyazarın mesajının altını çizmesini hazırhyor. nı kılmak icin de 15 km'ük yere koşuşturan lerinde yürümelerini tavsiye ederim. "Top Olayı" adlı öykü, çocuk yuzünden çıyazlıkcılar, ner gün mayoyla dolaşırken kanÖ.F.Toprak'tan biriki cümleyle sözlerimi kan Dİr kavganın gereksizliğini sergilerken, dil dolayısıyla örtünen kadınlar... Üstelik bitirmeK istiyorum. can güvenliğimizin nasıl küçük rastlantılabu davranışlarında içtenliğin payının tartışra bağlı olauğunu da vurguluyor. Çocuk "Ozan olmak, yirminci yüzyılın ikinci yamalı oluşu, çevreye uyum gösterme isteği.. kavgasına giden emniyet güçleri, aynı sonsında toplumsal sorunlan bilmekle başlıKendi göstermelik duygularını, yörenin kaktaki bir cinayeti engeDeyemeyecektir. yor ilkin. Çağımızın gerçeklerini, halk yayoksul nalkından üstün görüş.. Okur, kendi kendine, "suçlu kim sorusurarı açısından incelemez ve bir yargıya, bir nu sorabilir. Füruzan Toprak, yaşadıklarımızı yenibileşime varamazsanız, şiir bir falcılık kuFüruzan Toprak'ın irdelediği en önemli den yorumlarken bilinen bir kalıbı kuÛanılübesine girer, afyon çekmeye başlayan bir toplum sorunu iki yüzlü ahlak anlayışı. Eşiyor, ama içeriğe yeni bir bakış açısı katmakişinin düş ve görüntü evrenine götürür sine bağlılığını her olanakta dile getiren, kenyı da savsaklamıyor. Böylece rahat okunan, zi. Salt güzelük peşinde koşmak, salt süsledine tutkun olanları "bu çatının altı kutsalanlaşılır öyküler sunuyor okura.. Eleştirel mecüik değil ozanın işi. Halkı getirmeli, Füruzan ve Omer Faruk Toprak blrtlkte... dır" diye geri çeviren ama Dİr buluşma evinöykiıler. • halk tutkusunu getirmeli yapıtlanna..." (1) Ö.F.Toprak'ın bu görüşü her sanat dalı için geçerlidir bence. ler, satılmış medya söz konusu ediliyor. Solculuğu sadece slogan at Ö.F.Toprak Usta ileilgiliyeniçalışmalamak sanan, çevresine yarar sağlamak gibi bir düşünce, yüreğinde rtnız var ntı? ve beyninde filizlenmemiş bir genç kız anlatılıyor "Bir Konuîc" ta. „ 3 kitabım daha yeni çıktı. Hovarda (2), "Gene solcuyum, ama bu kez sokak solcusu değil, ev okul solcuYILMAZ ÇONGAR Ömer Faruk Toprak'ın Kaleminden Portsuolacağım" tümcesikızınsonsözüoluyorayrılırlarken. (Sayfa24) reler (3), Bataklık (4). Portreler beni bir Karnesi çok iyi olduğu için kendine top armağan edilen bir çohayli yordu. Ustanın bazı kitaplar ve yazar{{ "T^V ierre Loti'nin kendisine gelen bir yığın mektup arasıncuğun sevinci, gelişen olaylarda emniyet güçlerinin görev bilinçları üzerine 19411942 yıllarında yazdığı \J dan çok ilgisini çeken Aziyade'nin mektubunu bir yasizlifii; kocasına yalan söyleyip, buluşma evlerine (randevu evi) giyazılarından başlayıp 1979 yılına kadar gelL na ayırması gibi o da kendine gelen mektupların arasınden Kadınlar; yeğenleri hiç aranıadıiı için tüm mallannı HKD'ye dim. Onların yayımlandığı dergi, gazete, dan bir tekini ayırdı. Bu kapab cezaevindeki bir hükümlüden ge(Hayvanlan Koruma Derneği) bağıslayan ihtiyarlar, kocalarından kitap, ansiklopeai gibi kaynaklan titizlikle liyordu." (sayfa41) yediği dayaklara dayanamayıp kendini asan kadınlar; bir savcının taradım, seçtiklerimi kronolojik bir sıraya Umarsız bir saynlığa yakalanan, yakında öleceğini bilen, doktor düştüğü tuzaklar ve cinselliğe göndermeler " Yatakta erkek boğakoyup, dili eskiyenlerin dilini, cümle yapıların aldatmalarına, verdikleri ağn kesicilere dudak uçlarıyla gülaştı, kadın dişüeşti, soluklar hızlandı, yüzler allandı. Cinsel tutkulannıbozmadan, sadeleştirdim. Bulup daklümseyen, gururu nedeniyle kendini öldüren Nobel Ödüllü Japon nun sıcaklığında iki vücut biribirine kenetlendi" (Sayfa 62); yaşh tilo ettiklerim bir kitap oylumuna gelince, yazan Kawabata'yı örnek alan, ona özenen, Gülen Dilber'in "Ka bir kadına ağabeyinden andaç (hatıra) olarak kalan iki Sevr vazoSunu yazısını kaleme alaım. Kitaba girewabata Haklı"da anlatılan öyküsünden bir bölümdür bu. sunun başına gelenler, ölmüş kocasına bir an önce kavuşmak istecek daha çok kişi vardı. Ama ben biryerKişi duyarlığmın çok azaldığı, yaşamm tek amaçının para kazan yen Nilü Hanım; sevginin yaratıcı gücü; sevenleri birbirinden ayıde noktalamak zorunluluğu duydum. Tüm mak olarak algılandığı, yetmişseKsen yaşındaki kişilerin bile döviz ran kanser saynlığı, görgüsüz, duvarsız parababalarının açtığı özel bunlar kolay olmadı. Bu nedenle biraz dinbürolarında dolar, mark fiyatlarını merakla izlediği bu salt maddesaynevleri ve çocuklarının Amerikan vatandaşı olması için doğumlenmek istiyorum. • ci devirde, Füruzan Toprak toplumumuzda hâlâ karşılıksız yardım dan önce Amerika'ya giden çiftler gibi, yaşam akısı içinde gözümüzden kaçan soysuzlaşmalar, aksaklıklar, yaralar, nepsi "Hovar(1) Ömer Faruk Toprak, Tüm Şıirlerı, edebilen, özveri duvgusu taşıyabilen, sokaktaki üşüyen lcarnı aç kedi yavrusuna üzülebilen insanların var olduğunu kanıtlamaya çalıda"nın sayfalan arasında, Firüzun Toprak'ın duru, temiz, net, anAdam Yaymlart, 1983. laşüır Türkçesiyle, okurların konuğu oluyorlar. (2) Ömer Faruk Toprak'ın Düzyazıları, S: şıyor, 16 öykülük, 108 sayfalık yapıtında. Öykü baş kişilerinin çektikleri sıkıntılar, uğradıkları düş kırıkBoğaç Han'la (Öyun1973) yazın dünyasına giren, Ömer Faruk 48 Toprak Tüm Şiirleri, Dövme, Balonlar, Haykırmak, Ömer Faruk (3) Hovarda, Füruzan Toprak, Bumerang lıklan, okurun dudaklarından çıkan 'Tüh be! Keşke! Şu dünyaya bak!" gibi ünlemlere karışıyor. "Hovarda'da; üç çocukla, gül gibi Toprak'ın Düz Yazılan gibi yapıtlarıyla başarılarını sürdüren FüYn. 1999 (Öyküler) 1 karısı olan bir adamın, aynı apartmanda, dul madam Aleksandra ruzan Toprak'ın son yapıtı "Hovarda"yı tüm okurlarımıza öneri(4) Ömer Faruk Toprak'ın Kaleminden ile olan, aile kutsiyetini ayaklar altına alan ilişkisi anlatılıyor. yor, kendisini kutluyorum. • Portreler "Balmumuna Batırıp Çıkarmak" adlı öykiıde, ölü bir ressamın (5) Bataklık (Arnavut yazarı Fatmır Gja"Hovarda" Oykület/ Füruzan Toprak/ Bumerang Kitaplar Yata'nın btrromanı 3 Basım. Çeviren: Füru anılarına duyulan saygı, bu duyguyu yozlaştıran güçlü kişiler ve ünlü bir gazetenin kültür yaprağınaa bu konuyla ilgili yanlış haberyınevt/ Nisan 1999) zan Toprak. Ceylan Yn.) f Hovarda Füruzan Toprak'tan öyküler toplamı F Füpıcan Jpprak'tan öyhüjep SAYFA 8 CUMHURİYET KİTAP SAYI 523