Katalog

tı Sardes'te ıcat cdıldığı soylcnır Doğadakı altın gu muş kanşımı "clcktrotı' dan ba sılan ılk sıkkeden gıınumuzc defiın para, egemenlıkle rın sımgcsı olmuş tur Daha once mal ve hı/metlerın değı şimınde "takas" kullanılırken, Lıdya'da araya paranın gırmcbi bu ulkede ?engın lığın hatta Karun gıbı 7engın" deyıının ortaya çıkmasına nedcn olmuştur ingıltereAshmolean Mu7esıvcC)xford Unıvcrsıtesı "numızmatık (sıkkecılık)" uzmanının yazdığı ve bır Turk mcslekda şının çevırdıgı bu kıtap arkcolojı oğren cılerı ıçın oluuğu kadar arkeologlar, sık ke koleksıyoncuları ıçın de oncmlı bır baijvuru kıtabı TArıhlemede arkeologla ıın bır numaralı yardımcısi antık sıkkelc ırn, ekonomı tariMçıleıı içın deeskı uygar Iıklaı ın ekonomık yapılarını vc komşu ul kelcrlc ıhşkıkrı algııamakta onemlı bır ıpucuoluştuıdugubılinıyor Kıtap, tarıh scvct o/cllıklc Anadolıı ııyuaılıklarına ıl gı duyan mctaklılaıa ontmlı vcılgınçbıl gılcr akrarmaktadır lunan vc BM ^cmbiycsı altında uluslarara sı tck hukuk sıstcmını gcrçcklc^tıımcye c,ali';an Unıdroıt' toplantisuıın bırıncısı nc hukukcu olmayan .ırkeologlar vc dıp lomatlar ıkmcısı vc uçutıcusıınebuyetkı lılcrc ck olarak bcnım gıbı gazetecı "danı^ manlar katılmıştı Ancak /amanının Aıııtlaı vc MuzelerCjenel Mtıduru ısterıs temez ve haklı olarak ulııslaıaıası bır hu kuk toplantısında bu alanda Tıırkıye'yı tcmsıl edecek yabancı dıl bılcn 1 uık hu kuk u/manı bulamadıgı ıçın ABD'de da valaıımızı başarıyla sonucjandıran bır Amerıkalı avukatı toplantıya "danışman" olarak sokınak zorunda kalmi!}tı Vuna nıstan vc otckı ulkclc ı bu toplantılara ken dı hukuk<,uları ıle katılmışlardı Turk hu kumetı Amenkalı danı^manı ıle bu top lantılaıda olaganustu ba^arı ka7anmi!}tı Ama, Turk hukukçuları adına uzuntu ve rıcı bır durum doğmu^tu 1 ler alanda oldugu gıbı Turkıyc s>on yıl larda bu alanda da buyuk aşamalar yaptı Genı, I urk Hukukçuları, ozcllıkle ıkı genç bayan hukukçu bu alanda boslukları dol duran onemlı adımlar attılar Yabancı dıl bılgılerının yanı sıra yurtdışında yaptıkla rı vc I urluye'de safilayabıldıklerı yabancı yayın vc mahkeme kararları ıle çok onem Iı kıtaplar yayımladılar Cıonul ıstcrdı kı Anıtlar ve Muzeler Gencl Mudurluğu bu hukuk(,ulaıunıza yurtdışındakı tum dava ların her asaması ılc ılgılı mahkeme belge vc tutanaklarını aktaıabılbin Ikı genç hu kukçu, bu arada kendılerını yctış,tınp bu alanda uzmanlık yolunda adım atarken bundan sonrası ıçın basyurulacak ıkı "hu kuk kadınrnın varlığını da yaymıladıkla rı kıtaplaıla kanıtlanıı^ oldular Her ıkı hu kuk(,umu? yurtdışındakı davalaıda o ul kelc rın yasaları geıegı bu ınc ı planda olma sı gereken Amerıkalı ve Avrupalı avukat larla onemlı ışbırlıfiı yapacak yetenek du zcyıne ulaşmışlarclır 1989'da Pevzı Kaıagozoğlu Ibrahım Sonmez j 1 urgay KaragozogTu'nun "taşı nır Ta^ınma7 Eskı Lserler Hukuku" ve Turk arkeolojısıne, bır arkeologdan da onemlı araştırmaları ılc katlularda bulun muş olan hukukçu Prof Dr Bılge Umar ve arkeolojı profesonı dr Altan Çılını>ıro^ lıı'nun 1990 tarıhlı "Lskı Lserler Hukuku" kıtapları iç hukuk açısından oncmlı bo^ lukları doldurııyorlardı Yasanıi) açık devlet malı" kuralına kar sın Malıyc Bakanlıfiı'nın "Ha/ıne avukat farı 'nın bu alaııdakı uzmaniıklarının ye tcısı/lıklcıı hattagcncldc davalaragırme yi'jlcrı yasanınbo!5İukl,ıııni(,oktanoğrcn mıi} hukuku cklmc vctcncgınc sahıp ka çakçılar vc avukatlaıı kaı^ısında Anıtlar vc Mu/cleı Gcncl Mudurluğu vcnılgıyc C U M H L J R İ Y E T K İ T A P SAYI 4 81 Antık Dıınyanın Ycdı Harikası Yazan: Peter ClaytonMartın Prıce Çevırı: Betıl Avunç Yayın: Homer Kıtabevi Sayfa: 174 uruldug'undan bcrı daha çok yabancı dılde arke olojı vc sanat tarıhı kıtaplarının T urkıye dagıtımını yapan 1 lomer Kıtabevi va yıncılığa ıkı kıtapla başladı Herıkısıde çe\ ııı olan kıtap ar kcologlaıdan daha çok sokaktakı ada ıııa ve aıkeolojıyc mcrak saranlara ılgınç ufuklar açan yabancı yayınlaı ı seçtıöı goz lenıyoı Dıınyanın Ycdı Harikası dunya cla en çok satan kıtap konulaıından bırı Pck colc yazarea çeşıtlı kerc lcr kalcme alı nan bu kıtabı yayıncvı ıkı Ingılızın kale mındcn I uıkçc yc ka/andırıyor Bılındığı U7cre 7 harıkatan ıkısı Sel çuk'ta Hcs Artunıs lapınağı ve Bodrum Halicaınassos Mauseleum'uTurkıyc de dır Dolayısıyla kıtap en başta bu kentler de yaşayan okurları, aydınları, oöreneıle rı turı/m rchbc ı lerı ıle ogretmenlerle, ar K keolojı vc tarıh meraklısı her du/eydekı okurıı ılgıkndırıyor Gunumu/de bu 7 harıkatan sadece Mı stı da ytrlılerın Khufu, Yunatıların Ke ops dedıklcrı pıramıt sağlam olarak ulaş mınduııımda I ubnanSıdon'Iuo/an Aıı tıpatros bır şıırınde Lfeb'tekı Aıtemıs Ta pınağı hakkında Artemıs'ın bulutlaıa yııkselen kutsal cvını gorduğunıde dıger lerı golgede kaldı Guneş bıle onun cıcn gını ggorememıştı " dıyor Buyuk Ibken der'ın doğduğu gun yakılan, daha sonra barbaı Gotlarca tumdcn yakılan bu tapı nağınoncmlı escrlerı Bııtısh Museum da Bugun tapınağın bulunduğu yer 'Ingılız Çııkunı" olarak anılıı Anadolu dakı ıkıncı hanka ısc Batı dıl lerıne ve oradan Turkçe'ye "Anıtkabır anlamında geçen 'mo/ole" so7cuğu Ha lıcarnassos Satrabu Mauseleum ıçın eşı vc aynı zamanda kızkardeşı Artemısa nın yaptığı anıtsal mezardır Bu mc/arın de ğerlı escrlerı yıne Brıtısh Museum da du vaı taşları ısecennetegıtmedurtusu ılcya rışan F façlıların ınşa ettıklerı bon kale olan Bodrum kaksındckı surlar ve kukkrde ınşaat taşı olarak kullanıldığı bılınıyor Ozen gobterılen kıtabın kusuru, resımlc rın ıkıncı clden kullanılması o/ellıkle sık kelerde kalıtc kaybına yol açmış Ulusal ve Uluslararası Hukuk Açısından Kultur Malları Yazan: Serap Akıpck Yayın: Turhan Kıtabevi ISBN: 9757425958 Sayfa: 382 i( I "Vvlctlcr hu JL^kuku ka\ ttUHAtn ramı yerınc "Ulus utuuuıuuı HtMUH * lararası I lııktık" açısından tarıhbcl, kulturel mırası ve doğa varlıklarını ır dclcycn bu kıtap admılngılı/cc"( ul turalProputy"so/ I * cuklennın çcvırısın den "Kulturel Mal lar"dan alıyor Yazar, alışılmışın dışında "eskı eser" ya da "varlık" sozcukletı yerı ne arkeologlardan farklı olarak "mal" so/ cuğunıı kulianarak tccımscl bır bakış açı sı getınyor Kıtapta, kultur "mallarTnın "çalınmasr ya da yasa dışı yollardan "yağma"lanıp na zarlanması ıle ılgılı çeşıtlı uluslararabi ofay lardan ornekler, bunlarla ılgılı davalar hak kında açıklamalar ve sonuçlarına ılışkın değerlendırmclere yer verdıyor ABDChı cago'da DcPaul Unıversıtesı Hukuk Fa kultesı nde bu konuda araştırmalar yapan ya7ar, Turk yasalarını kıtabın kapsamı dı şında tutuyor Gcnelde, Turkıye'de Kultur Bakanlığı ıle arkeologlar arasında, herhangı bır mu zayede katoğunda gorulcn orneğın "I rıg" ya da "Hıtıt cserının sadece Anadolu kokcnlı bır uygarlığa aıt olduğu ıçın bu par çanın "dcrhal gerı verılmesı' ıstenır Oysa, kıtap, ışın uluslararası hukuk açısın dan neden bu denlı basıte ındırgeneme yecegını Çeşıdı "ulusal" ve "uluslararası ge nel hukulc açısından değerlendırıyor Kiıltur ve Tabiat Varlıklarını Koruma Hukuku Yazan: Sabih Kanadoğlu Yayın: Turhan Kitabevi ISBN: 975742580x Sayfa: 803 argıtay 11 Ce za Daıresı Baş kanı olan yazar, he men hemen her haf ta Turkıyc'nın her IVARLIKLAKIN! hangı bır ılçcsınde eskı eser kaçakçılı IKORUMA ğı yagması.tahııoa IHUKUKU tı koıunm.ısın ıılış km olarak açılanda valard.ı hukukçula ra oncmlı hı/mct Masallar Yazan: Gaius lulius Phaedrus Çeviri: Gungor Varinlioğlu Yayıncı: Kultur Bakanlığı ISBN: 9751720303, Sayfa: 110 T O 1 yyda Makc J.t3donya'da kolc olarak yaşayan vc. Batı yazınına fablc MASALLAR fabula' dcnılen nu sallar ıle gıren ya?ar un 11 //V Oî ^ Aesopos'un /ö\ V\\ ızınde gıdcrelc hav (( \S«İ l w vanlar arasındakı u VsS)İW ılı^kılcrı ^urle oyku Ie%tırmıştır Yapıtı dı lımıze Latınce'dcn çevıren Prof Varinlioğlu kıtapta bu tur oykulerın anavatanı r ıındıstan dan bu ya na tanhsel gelı^ımını ve unlu ya/arları da cle dlmaktadır Fşek ıle I ır' masalınm çevınsı şoyledır "(,ayınn ortasmda yatan bır lır gormu!; e^ek,/ yakla^mış tellcrını ok lamış tırnağıyla / scs vcrmıs, dokunckıgu tcllcr 'Gu/el %cy doğrusu / dcmı^ nc^ \ ar kı ba^aramadım anlamadıftım ıc,ın calgı dan malgıdan / bu paıca bılen bırı olmıı^ olbaydı/kulakları buyulerdı tanrısal czgı lcrle V Işte boylc yıtıp gıdeı soğu ke/7 ko tu rabtlantılar yu/unden yetenekler " • vcrcnbıı kıtap ya/mış Kıtapta Dr O/el uı dışa yonclık o/cl hukuk, Akıpek ın genc^l hukuk araştıı masına kıyasla yazar o/cllık leTurk ıç nııkuk mcv/uatını ırdclıvot Kıtapta, çeşıtlı açıklamalar, Yargıta\ Danıştavkararlan, yasa, kaıaınamc vc yo netmclıiderın tam metınlerı ılc tonlu bu yasa kıtabı nıtclıgındc Uygulanıaua yeıcl mahkemeleıde yabanın amaç vc ılkelennın bılınrne/lıg'ınden doğan pck çok yanlış ka rarkonusundabukıtap.yargıç bavci avu kat uçlıısune onemlı ışık tutacak Orneğın, Flmalı Dchnesı olayında An talya Llmalı mahkcmesınde hazıne avu katlarının bılgısı/lık vc yctcncksızlıgındcn dolayı devletın temsıl edılmcyışınck onemlı aksaklıklar yaşanmış, sonradan Hazıne, bu defıneyı gerı getırmek ıçın Amerıka'da açılan davaya 7 8 mılyon clo lar odemek zorunda kalmıştı Ha7ine avukatlarının bu tur davalaıa gırmeyışkrındekı bılgısızlığı de gıderecek olan bu kıtabın oncmlı bır başvuru kıta bıdır Kıtabın bır başka onemlı yanı ıse ta şınmaz kultur ve tanhsel varlıklar ılc ılgı Iı hukuk sorurdarına ışık tutmabidır EUinci Yılında UNESCO Yazan: Pulat Tacar Yayın: UNESCO Turkiye Milli Komisyonu ISBN: 9759445719, Sayfa: 263 a/ı uluslararası orgutkr vardıt IU.İNCİ I urkıye de ınsanlar YIIJNDA ad olarak çok lyı bı lır, ancak ışlevlennı ya da kendılennc sağlayacağı çıkarları bılme/ler UNFS ( O'da bunlaıdan bııı Dunyanın cn onemlı uluslararası kultur, bıkm ve do ga kuruluşu da dunyadakı sıyasal surtuş melenn etkısı ıle zaman zaman çeşıtlı çık mazlara ve çelışkdı durumlara duşmuştur 1989 95 yıllan arasında 1 urkıye yı bu kuruluşta buyukelçı olarak temsıl etmış olan yazar, orgutu ak kara yanları ıle Turk okuruna anlatıyoı Kıtap, bır anlamda I urk okuruna bu kuruluşun rontgcnını çıkarıyor UNES( O'nun alt kuruluşların da yeterınce yararlanamayan burokrası mi7in onune dc kırmızı halı seren bu kı tap onemlı bır danışma ışlcvını venyor O/ellıkle bu alandakı burokrat, unıveı sıte oğrctım uyeleı ı sanat adamlarının bu kıtabı ıncelcmclcrı kendılerını dgıluıdı ıcn bolumleıını altını çizeıek bırkaç kc/ çi/cick okumaları kcndılcrı vc kurumla rının çıkarmadıı • ugı unaktaydı tç hukuk alanuıda bosluğıı ve son ı»cli!} mckrı ortaya koyan bır naijka cıddı kıtap Yargıtav'dan gcldı Cjonııl a^ağıda o/etle tanıtmaya çalışacağımı/ bu kıtapları Ada let Bak ınlıgı nın tum ılgılı yargıç ve savcı lara ıçı^leıı bakanlı^ının malı şubckrc, kultur bakanlığmın tum mu/clere ve dı sısjeıı bakanlığının cla buyukclçılık ve konsolosluklara bırcr tanc alıp gonderme lcrını ıstıyoı Banaovlegelıyorkı bu kıtap laıdan clevletın maİTnı koruyacak bu ka mu kurumlardan daha çok ' devletın ma lını yurtdısına peşke^ çcken kacakçılar" ıçerıde vc uı^arıdadahaçokyaıaılın ıcak lardırBu yazı kıtapların hukuksal ııdclc mesını degıl, cscrlcıın tanıtımını amaçja maktadıı Uluslararası Alanda Kultur Varlıklarının Korunması Yazan: Dr. Sibel O/el Yayın: Alkım Yayınları ISBN: Yok Sayfa 461 armara Unı vcrsıtebi Hu kuk I akultesı Dcv lctkr O/el Hukuku M dımcı docen,tleıın dcn Sibel Özel ın doktora te/ı Turkı ye'dc s,ımdıye değın o/ellıkle bu alanda yayımlanmı^ ılkeser olma ozellığını taşı yor Yazat "Kultuı Mırası" va da "LSKI I ser" kavr.tmını oncc 1 urk ıç hukuku çer ccvcsındc mulkıyet' açısından ele alıyor Ikıncı olarak konunun uluslaraıabi anlaş maları ılc bunların tarıhsel gelışımı ıçındc ortaya çıkan hukuk kural vc geleneklerı nı anlatırkcn, "çalınma" ve "yağmalama" suçları açısından da ırdelıyor Gen donu sumle ıç nukukta korumayı yazar bu eser Iere uygulanan kısıtlamalarla bırlıkte de ğerlendınyor Savaş J: lukuku ıle sanat eserlerı arasın dakı uygulamalar kıtapta, gelışmış ulkele rın mev7uatı ve uluslaıarası sozleşmelerle luyaslanarak ele alınıyor Uluslararası an lasmaların ıslcme/lığı karşısında eserın sa hıbınce, bulunduran ulkedekı kışı ya da kurumlar hakkında açılacak davalardakı sorunlar, 1 uıkıye nın taraf olduğu dava laıda ı/lenen hukuksal yol ve yontemler anlatılıyoı Kultuıcl varlıklarda yasalar arasındakı uyuşma/lıkların omckkndıgı kıtap 'uluslaraıası ozcl hukuk ıl ınında başvuıulacak oncmlı bır hukuk cl kıtabı nıtclıgındc Ana BIIUTI Dalı yar B Y SAYFA 7