Katalog

K İ T A P Ö0 ÜL L Ü BUL MA C A İUBİ MUMCU0Ö.U Önce aşagıda tanimları verilcrn sözcükleri bulmaya çalışın ve her bir harfi bir yalay çizgi üzerinc gelecck biçimde yazın. Sonra çizgileıin altlarındakı sayılara görc bu harıleri bıılnıacadaki aynı sayılı karelere akta rın. (Karakareler iki sü/,cük ıirusım gösterır. Bir satırın snnunda kaıa karc yoksa, bu, NÜzcüğün ulttaki satırın başına ADI, SOYADI:.. sarktığını göste ADRESİ: rir). Bulmaca tamamlanınca, sorulan tanınıların karşılı^ı olan sözcüklerın ilk harflcri yukandan aşağıya doğru bir rnrnanm adını oluşturacak; bulmaca karc lerındeysc, romandan bir alıntı ve yazann adı ortaya çıkacaktır. Tanıtnlnr ve sözcükleriniz: A. "... Hughes" (Iskoçşair). 38 42 30 B. Kölclik, kulluk. ,4 14 62 66 25 33 Leyla ya da Aç Gözlii Genc Kızlar Daha öncc "Yalnız Adam vc "Kanun" adlarını taşıyan iki romanı Türkçe'yc çevrilen Roger Vailland, "Leyla ya da Açgözlü Gene Kızlar" adını verdiği röportajromanında 1932 Türkiye'si, îstanbul ve insanlarımız üzerine izlenimlerini aktarıyor kitabında. BEHZAT AY gunu, Hırıstiyan dininin her zaman en yetkin din olduğunu, An halkların hem zekâ hem de yetenek bakımından diğcr ırklara göre üstünlüklerinin tartışılmaz olduğunu yaymak için yırtındıklarını öğ rendim... Ne mutlu ki Mustafa Kemal Paşa, l'ürk tarihçilerini bu tek yanlı öğ retileri ycniden gözden geçirmek için görevlendirdi. Şimdi kanıtlarıyla bilıyoruz ki uygarlığrmızı yargılamak için belgelerden yoksıın olan Avrupa bizekariji her zaman bir öç alma duygusuyla hareket ctmiştir" diyen Türk kızından bir ^amar yemiş gibi olur. Roger Vailland, lstanbul'u, insanlarımızı iyi bildiği gibi, TürkiyeCumhuriyeti'nin kurueusu Gazi Mustafa Kemal hakkında da bügi sahibidir. Kitabını bi tirirken anlattıldarından alıntılar yapmak gerefiini duyuyorum: "Gazi, Yunanlıları ycnip tzmir'e gir dikten sonra karargânını Kentin içinde kuruyor. Daha iki ya da üç gün geçmemiijtir ki karargâha bir gcnç kız geliyor ve onıınla konuşmak istediğini söylüyor. Gazi'nin yanına girince, O'nu cvinde misafiretmek dileğinde olduğunu, bunu kabul etmesini rica ediyor. Doğdıığu kcn te, lzmir'e geleli çok az bir zaman olduğunu anlatıyor O'na. Yabancı işgalinden büyük acı duymuştuı. Yurıan komutanı onun, kente yaklaşan Türklere gizli bil giler gönderdığinden (budoğrudur) kuşkulanmış, birçok kereler evini aranuşlar ve sürekli gözetlenıe altına almışlar. Bu trajik anlarda, eğer Mustafa Kemal galip olarak kente girerse, evinde misafir etmek için ricada bulunmaya yeınin etnıijj. Mustafa Kemal kabul ediyor. l.atife 1 la nım'ın villası kentin dışıııda, sarnıasıklar, salkım çiçekleri, güller, yasemınlerle örtülü setlerle genis bir verandaya inen çiçeklerle dolıı bir bahçcnin içindedir." CJazi Mustafa Kemal Atatürk'le ilgili cpey kitap okudum. Ne var ki, yazann, ayraç içinde (budoğrudur) dediği konıı da, yani Yunan komutanının Latife Hanım'ın Türklere gizli bilgiler göndcrdiğindetı kuijkulandığını ilk kez bu kitapta okuyorum. Belleğimi yokluyor, bu konıı da bir bilgiyi anımsamıyorum. Yazann şu tümcesi de beni çok düşün dürdü: "() günlerdc Ingiltere ile arada güçlükler vardı, Gazi'nin sekreteri oluyor, diplomatik yazışmalarda çok üstün bir çevirmen yeteneği gösteriyor." Latife Hanım'm, Gazi'nin sekreteriolmasını da ilk okuyorum. Acaba bu iki konuda tarihçilerimizin diyecekleri var mı? Aydınlatırlarsa elbette çok scvineceğim. Yazann savları doğruysa, karanlıkta kalmış iki konu aydınlatılmış olur. • Roger Vailland'dan bir röportaj roman 29 16 K. 19201930 yılları arasında 1500 m ile 10000 nı aıasındaki tüııı dünya rckorlarını elınde tutan, Finlandiyiilı ünlü atlet. 43 37 35 6 13 L. Cınscl içgüdünün belirtilerini gösteren yaşarna gücünün bütünii. 10 8 59 5 4 44 M. Eski Filistin'de bir kent. 73 67 N. Roma nın cski adı. 12 27 68 C. Oğuz Atay'ııı "Ycni hir dünya var anlıyor musun Olric ? Her şcyi gcridc bırakrrmk gerekiyor" diye haykıran ıınutulrnaz karakteri. 23 48 20 36 19 18 39 9 41 11 49 D. "Paınuk tarlaları kavrulmuş, çocuklar hasta, kadıtılar giiçsüz, erler ...du."Nezilıe Araz. 479. sayının çözümii 46 28 22 55 1 71 72 E. Yarı. 26 60 32 F. Ruşen Çakır'ın bir incelme ve araştırma yapıtı. 58 76 15 74 3 2 A. Sb, B. Irgatın Türküsü, C. Nietzsche, D. Alakok, E. Mick, !•'. Aziz, G. Göçebc, H. Üdeba, 1. Niçin Geç, J. Lk, K. Ekim, L. Rocky, M. îmgelcnı. Metin: "ben bir gamhar tekkesiyim gamsız girilmcz aeı benden çok çekti K. Celal (rözülok Üçüncü Eski" 7 61 69 21 52 47 G. Hükümetin, hazmcnin malı olan, beylik. 64 17 63 65 479. sayıdan kttap kazananlar: Ankurti'dtirt:Othtuı Zeki Dcmiray, Didem metin, Antalya'dan Turan Özdeınir, Aydın'dan: Süleyman Erol, Ayvaltk'tan: Türkan Kurtgözü, liarttn dan Orhan Eren, Bursa'dan: (xmal Mahalleli, Denizli'dcn Atilla Oğuzbanoğlu, Fcthiyc'den. Neşat Sazak, Ciiresun'dan: M. Özgür Taijkapıliüğlu, istanbuidan:h\\ Baysal, Betigül Işık, Murat Gündogdu, tzmir'den: Volkan Çilingiro^lu, Utııut Brdcm (îünbuş, özcan h.zp.n,K.astatnonudan. Salim Dcrtsiz, Kırklareli'dcıı Türkan Samsuıı, Tekirdag'dan: Burcu Sarıbcyli, Mersin'den: Seda Gürdal, llyık'tan: Sıtkı Erol Bodur, Sivat'tan: Mchmct Akçny, S/ııop'tan Doğan (Jzdcmir, Ş. Urfa'd<w Gülay Yeıcr, Şırnttk'tan ()gün Oantekin, /.ııngulduh'tan Şcrasinur Çmroğlu. H. "Kiraz bilir miydi ki giınıin birindc tütün diye bir ot çıkacak vc insanlar bıııııı içmek için dallarırıı kesip kesip ... yapacakı1' R.H. Karay 54 70 31 40 57 56 53 I. Alberı Camus>'nün bir dcncmc yapıtı. 45 75 51 J. lluıl IVyc.ııııİH'ii dııılfnu'diklcri için Tanrı tarahndan yokcdilcn kavim. aha öncc iki romanı (Yalnız Adam, Kanun) Türkçc'yc çevrilen Roger Vailland, "Leyla ya da Açgözlü Genc Kızlar" adını verdiği röportajromanında 1932 Türkiye'sinin istanbtıl ve insanlarımız üzerine izlenimlerini y ; Roger Vailland'ı tanıyalım önce: 1907'de Pari.s'te doğmuş. Lise öğreniminden sonra felsefe lisansı yapmış. 19291939 yılları arasında pzetecilik yapmış. Balkanlar'da, Ortaaoğu'da ve Etiyopya'da dizi röportajlar yazmıij. Kitabı Türkçe'ye çeviren Ferudıın Aksın yazarınkiijiliğiniijöylebetimliyor: "...kendini sınır tanımaz bir yaşam biçimine bıraktığı yıllardır. Kendini aşmak ve kendini fetlıetnıek için dogal ya da yapay tüm araçlara başvıırur: Âlkol, ııyııştıırııcu, erotizm, şiir... Çıraklık yılları olarak nitelediği bu dönemde amacı çocukluğuna egemen olan burjuva ahlakının zorlamalarından kendini özgür kılmaktır. Ikinci Dünya Savaşı ve F'ransa'nın Nazi işgali altma girmesiyle politik bir bağlantı zorunluğu duyuyor ve Fransız Direniş \ larcketı'nekatılıyor; 1952'de l'ransız Komünist Partisi'ne giriyor. [Inünü yapan romanların büyük bölümünü bu dönenıde yazıyor. 1956'da Macaristan olayları üzerine partiden ayrılıyor. Partiden aynlmasına karşm parri ile ilişkilerinin bir düzey de kalmasına ıla ö/eıı gösteriyor." Yazar ya da röportaj ronıan baskişisi, aıılaücısı, Levla adlı delişmen, ayrıksı bir Türkkızını uçaktatanır. I^yla, Avrııpa'da yüksek öğrenim yapan bir. Istanbullu kızdır. Kcnuisini anlatıcıyaşöyletanıtır: "Pa ris'li değilim ben mösyö. Türk'üm, adım Leyla. Babaın Keınalist hükümetin hizmctinde mimar olarak çalışıyor, annem Peıa'nın en tanınmış modistidir." Leyla, anlatıcıyı daha sonraki yaz dinlencesinde lstanbul'adaveteder. îstanbul caddelerini, sokaklarını, Bocaz kıyılarını, Prens Adaları'nı, kaplıcalar kenti Yalova'yı kolaçan ederler. Belli ki yazar, Istanbul'u çok iyi tanımaktadır. En incc ayrıntılarına defiin buraları betimlemektedir. Ciczileri sırasında Leyla'nın dostlarından biriyle tanışır: "Bu arada Leyla'nın dostlarından biri bana, ıızun uzadıya Ankaıa'da heniiz sona ermiş olan Tarih Kongresi'nianlatıyordtı. Bu hrsatla, Batılı tarıhçilerin tam bir kölü niyetle, Avrupa'ııın her zaınan daha ustıın oldu D C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 4 8 1 SAYFA 23