Katalog

alınarak, kitabın özgiin adı ve kapsamına bağh kalına rak yapılan bır çevırisi. Yurttaş Olmak tçin IProf Dr Ipck dürkciyndk, Dat,. Dr\\ Dilck (jözîi luk, Dr Şehneın Akıpck, Ar (lör Yııfan lirhiirman, Ar Gör Vatma Ozdcmtr l Hııç, A r Cîor Melikc Ttirkaıı ba^lı/Vnıut Vah.fi Yayınları/lM, \ , Ankara Üniversıtesi'nin 1 lukuk ve Fğitim Bilimleri Fakültelerinden altı (hukukçu, psikolog vc eğitimci) öğretim elemaııının birlikte yazdığı bıı kitaplar, önceliklc tlköğretim 2.kadcme öğrencileri vc onlann Vatandaşlık Bılgisi ve fnsan l lakları Fğitimı öğretmenlcri için yazılmı.ş. Ancak, kitaplarm okuyııcıı kitlcsi bu grupla sınırlı dcğil. Farkh, çağdaş bir kitabı okumak isteyen tüm öğrenciler vc öğretmenler, öğrencilerine düşünüp likir üretmeyi ve tartışmayı öğretmek istcycn tüm öğıctmenlcr bu kitapları scvcccklcrdir. Oğrend kitabı, öğrencıleri, insan hakları vc temel öz gürlüklcr, bunlann tcmclindc yatan kavramlar vc gencldc yurttaş olmanın gerekleri konusunda düşündürmek vc kcndi görüşlerini geliştirmeye özendirmek için yazılmış kitap, kısıtlayıcı olmayan, yol gösterici, gelecc ğc dönük bir elc alışla gençleri, mcraklı, sorgulayan, cleştiren vc bağımsız düşünebilen, tanışan, bilgiyi yapılandırabilen, sorun çözebilen kişiler olmaya yönlcn dirmcyi, onlann bu konudaki becerilerine katkı yap mayı amaçlıyor. Özüm Çocuktur//*tf/(vr Bayknrt/Papims Yayınlıin/302 ı. l'akir Baykurt, 65 yaşina kadaı olaıı yaşamını bölüm bölüm yazdı. Pck çok olayı, insanı özenle anlattı. Acısıyla tatlısıyla bir"nehir roman" çıktı ortaya. Yazınımızda örncği az. Alçaköy'de, o yüksek göklerin al tında doğan, yoksulluk yüzıindcn köyün sığırım sıpasını güden çocuk, evlerinde bir tek kitap olmadığı, anası babası okuma yazma bilmediği haldc nasıl ün lü bir öğretmen; yapıtlan sahneye, perdeye aktarılan, yabancı dillere çevirilen bir yazar oldıı? () öğretmen, o yazar nasıl çahştı savaşti:' Fakir Baykurt doğruları ve yanlı.şlarıyla birlikte hcpsini ortaya serdi. O/.elliklc yoksul halk çocııkları, gençler bunları sabırla okunıalı. Bu lacakları "öğrenceler olabilir. LuluaNarina Koyu/dalıp Ar Ja/Kora Şıır/Vd s C lalip Mu/affcr Arda, 5/Mayıs 19] 6'da Safranbolu'da doğdu Ka bataş I.isesi, Usküdar orta vc Çengclköv Kulcli Askeri Lisesi'ni bitirdi. Ankara I larbiye hava sınılına aynldı. Kcndisini Istanbul da ziya ret cdcn bir arkadaşlanmn heye canlı davranışları yıızıındcn tııtııklanan Nâzım Hikmct'lc birlikte yargılandı. Nâ/.ını 14 yıla, 4 kişi 5 yıl 10 aya, Omer Dc niz 7,5 yıla mahkum oldu. Galip Mu/affcr Arda bcraat etti. Personel subayı olarak Ordu'da kaldı. 1%0'da cmekliyc aynldı. Kitapta Galip Arda'nın 1944'lc 1998 arasında yazdığı şiirler ver alıyor. Karanlıkta Renklenme// lüscyın lyk/hDAY Yayınları/(,4 r Şiirin ozel anlamı yoktur. F.lbette bcn ya da bir başkası şiir yazarkcn duygıı ve düşüncelerimizi aktanyo ruz. Ve bu "özel anlam"dır aynı /a manda. Ama imgclcr kullanıldıktan sonra bu "özel anlam" ortadan kalkıyor. "Cîcncl anlam"a dönü^üyor. Zaten imgenin iijlevi "özel duy gu"yu "genel duygu"ya dönüştürmektir. Onun için okuyucu şiirden ne anlarsa ya da nasıl yorumlarsa, şiirin anlamı o olur... ^ lıkwz/Sc/ıtcz Yayınları/95 s 1966 Sıvas doğumlu olan Yaşar tliksiz, M.Ü l'en tidebiyat l'akültesi mezunu ve gazetecidir... Barbar'm 10 yıllık bir çalışma sonucu ortaya çıktı^ını bclirtcn şair, şiirlcrinın "medeni"lerlc olan kavgasını dilc getirdiğini belirterck lclselesini şöyle özetliyor: "Medeni'Mcşcn in san MHRKEZİ (")T()RITlZ'nin kendisini tanrısal güc, lerc ulaştırdığını keşfettiği noktada hakim sınıfın karşıSAYFA 22 b ar b ar sında kalanlar için iki scçenek kalmıştır; ya hakim sınıfın üstünlüğüne boyun eğerek onlann keııdisine verdiği ile yetinmek (yani onlann dilinden konuşmayı, değerlerini baş tacı etmeyi kabııl etmck), ya da mcrkczin baskısına cephe alarak ketıdi dilinden konuşmakta di renmek (baıbaı kalmak). Alexandre'ın Köprüsü/Wir//j Cathcr/Oglak Yayınla rı/lüi s Bütün bir 19. yüzyıl Amerikan ha yatı... Büyük bir panoranıa... ve Amerikan edebıyatının Türkiye'de pek bilinmcycn büyük romancısı: Villa Cather. 18731947 arasında yaşadı. 1912de kendini tamamen yazarlığa verdi... Aynı yıl yayımlatlığı Alexanılerin Köprüsü ile öne çıktı... 1922 Pulıtzcr ()dülü'nü kazandı... C'ıerçek olaylardan yola çıkan ve kozmopolit bir ülkenin insanlannı işleyen olağanüstü başarılı romanlar yazdı... Komanları, konu aklığı "Anıerika'nın öncüleri"ni, lyı çizılmiş birer roman kahramanı olarak da öne çıkarır. Londra'daki sevgilisiyle karısı arasında sıkışmış kalmış, döneminin "öncü" köprü mühendislerinden biri ni anlattığı Alcxandre'ın Küprüsü ...ve aşk denılen, öl mekle bile kurtıılunamayan o "huzursuz" duygunun büyük bir yalınlıkla işlendiği "Amansız Düşmanım " romanları, aynı anda Türkçe'de... Oğlak'ta. İki küçük "novella"... iki küçük başyapıt. Cezayir Dramı:Esir Diişmüş Bir lla\k/Sın/r Tanınıayan Gazetealer/Alan Yaymcılık/İU) \ Cezayir dramı kar^ısında hcrkesin, ülkelerin, siyasal akımların, bireylerin tepkisi farkh farkh. Ama temel bir nokta aynı: Tekyanlı yaklaşım. Hele ülkemizdc, nercdcysc bir Cezayir sendromu yaşaıııyor. Ga/.ele ınanşetlerinde ıslamcıların dehşeti adcta periyodik olarak boy gösteriyor. Ya devlet terörü, ya muhaliflcrin tspanya'larda, ÂImanya'larda (Jezayir in egeıııen "çele"si tarafından katli. Tek söz yok. İşte S1NIR TA NIMAYAN GAZFTFX.il,KR'in bu ortak çalışması, hıçbir önkabulden harekct ctmcden, Cezayir dramının olağanüstü karmaşık yapısını aydınlatmaya yönelik. Bir grup (^ezayirli ve Fransız gazeteei ve üniversite ögretim üycsi tarafından tasarlanıp kaleme alınmış bu kitap , üç sorgulama çevresindc oluşturulmuş: Bugün Cezayirlilerin gundelik yaşamı nasıl akıyor.' Bu noktaya nasıl gelindi? I'IS ve silahlı Islamcı gıuplar neyi temsil ediyor? Çcvirisini sıındııguınu/ kitap, gözden geçirilmiş veyeni makalelerle zenginleştirilmış ıkinci basımı esas alıyor. Fransa'da geniş yankılar uyandıran bıı çalışmanın, ulkcmi/ okıırlarına da (Itvavir gerçeğini çokyanlı olarak vansıtacağına inanıvoruz. 60 Tiirk Romanı// (//»/ Ntia/Oğ, lak Ytiyınlan/4H() s Fdebiyat eleştirisinin büyük ustası Fethi Naci'nin son çahbması "60 Türk Romanı", Ahnıet Mithat Ffendi'nin "I:clatun Bey ile Rakım Ffendı" adlı kitabı ile başlıyor vc Ahmct (Jmit'in "Sis vc Gece" adlı romanı ile günümüze kadar geli yor. Edebiyet eleştirisi okumayı ta dına doyulmaz bır zevke dönüştüıcbilmemizde en büyük etkenlcrden biri olan Fcthi Naci yinc titiz, ayrıntıcı, taralsız tavrı ile bizi hem Türk Romanının içlerinde bir ınaeeraya çıkartıyor, hem ede biyat eleştirisinin ne olması gerektiği üzerinde bir kez daha düşünmeye zorluyor. I liçbir eleştirmenin adına anıt dikilmemiş olduğunu düşüncn kolaycılara karşı Ferhi Naci, bir kcz daha cdcbiyatın, edebiyat eleştirisi olmadan olamayacağını gösteriyor. X Kuşağı/Dauglas Coupland/Çev Zeyncp Akkuş/ParanU'Z Yciyınlart/1')2 s Ycni "Yitik Kuşak"ın, 80'li yıllar gcnçliğinin romanı... Bir "kült roman" X Kuşağı. 1 lcm günümüz tüketim toplumuna getirdiği farkh bakış açısı ve radikal eleştiriler, hem de değişik anlatımıyla tanınıp sevilmiş bir loman. Toplutnsal degişimin açtığı yaralar ve kıyamet scnaryoları arasında yaşanan bir gcnçlig'i anlatıyor Co upland... Gcnçlcrin bu kaostan kurtulmak için kaçabilecekleri tek bir yer var; çöl. Son sıgınaklan çöl aynı zamanda onların tüm geçmiş leriyle hesaplaşmalarının da mekanı. Coupland, 30 Nisan 1961 'de Batı Almanya'da bir NATO Üssü'nde doğmuş. Şimdi büyüdüğü yer olan Vancouver'da yaşıyor. Ya zarın, ilk kitabı "X KuşağV'ndan sonra yayımlanmış "Shampoo Planct" ve "Life Alter Cîod " isminde iki anlatısı daha var. Iikirlere, kavramsal detaylara verdiği önemle dikkati çeken Douglas (Coupland, teknoloik gelişmelere en açık yazarlardan biri olarak tanınıyor. Wircd dcrgisinde yazmak için davet edilmesinin nedeni de bu olsa gerek. Yaralı Temmuz/'Abdülkadır Paksf/y/Ürün Ytiyıtılart/71 s. "Âbdülkadir Paksoy toplumcu bir şa ir; aynı zamanda lirizmi iyi kullanıyor. Uretken. Cîeçiş dönemi şairi. Kültürel çatışınaların şairi. Destansı anlatım dan şiirsel olanaklar çıkarmayı anıaç layan bir şair. Ve bence cn önemlisı, Kadir, bir şiir emckçisi. Şiiri; bir insaIU, bir resmi, bir çiçeği sevdiği kadaı sever. Başka birinin şiirini okuduğu zaman gözlerinin içi panldar. Şiir emekçisi olmanın önemli ölçütlcrindcn biri hıulıır. I lerkes şiir emekçisi olamaz..." diyor Sıvas katliamında yitirdiğimiz şair Behçet Aysan. Bana Aşkını Getir/Charles Bukoun kı/Çev Avı Pardo/Parantcz Yaytnları/200 s. Türkçe'de Charles Bukowski'dcn yeni bir kitap daha. Büyük usta, yıne toplumun en alt kademelerinden, marjinal kesimlerinden öykülcrle, şiirlerlc geliyor. Ayyaşlar, alkolikler, keşler, aşklar, kavgalar, hastahklaı, ölümler var bu öykülerde, şiiılerde... Bukowbki'nin son dönem eserlerinden oluşan bu kitap yazarın olgunluk dönemi diye de adlandınlabilir. Kitle ve Iktidar/Elias Canctti/Çcv: Cîul^at Ay&cn/Ay rınlı Ytıyınhın/496 i "Ayrıntı Yayınlan'nın 10. yıhnda 200. kitap olarak yü/yılm en onenıli yapıtlarından biri yayımlandı: Kitle ve lklidar. Lhab Canetti'nin 30 yılhk çahşmasının ürünü olan bu kitap sosyoloji, antropoloji, psikoloji... gibi disiplinlcri içcren; ama onlann sınırlarıyla yetinmeyen benzersiz bir ça lışma olarak tanınıyor. Cannetti bu kitabında "kitle" ve "ikrıdar"ın bırbırlcrini nasü etkileyip çoğalttığını; insanlar arasında "cmir" ve "itaat" ilişkisinin nasıl biçinılenerek saldır ganhk mekanizmalanna dönüştüğünü anlatıyor. Ivn a/ soıgulanan, dolayısıyla en tehlıkeli şcy olan "emır ver me"nın emredilende özgiır bır kışilık ıılınmesini önle yen bır sızı bıraktığını, bu sı/.ının surekli cmrcdilenlerdc katmerleşerck itaati içscllcştirdiğini gösteriyor. (^anetlı 1930larda kitle eylemlerinin heı tür politik müeadelenin en öncnıli silahı olduğunu fark ederek "kitle" ve "iktidar" iliskisi üzerinde çahşmaya başlar. Çahşması ilerledikçe ılişkinin "tarih üstü" boyutlarını keşfctler ve insanın özüne yönelir. 1 layvan sürülerini, bir araya gelmiş her tür insan topluluğunu çağ, eografya, din farkı gözetmeksizin dcvasa bir Iiteratür taraması yaparak in celer. Yaşadığı yıllar, özellilde tkinci Dünya Savaşı'nın tarihteki en büyük kitle hareketlerinin ve kitlesel yıkımların görüldüğü yıllar olması; bir "iktidar" sinıgesi olarak llitler'in vahşeti doğru iz üzerinde olduğunu gösterir: Kitle yıkıcı, iktidar öldürücüdür. tnsan "ik tidar" istcği ile tanrı'nın kıyamet ve dehşet tehdidini çalmıştır. Olümc karşı direnmcnin yolu ise emre karşıkoymak ve yaratmaktır. Canetti "düşünmek îsrar etmektir" diyerek "Kitle ve iktidar"ı kaleme aldığı 30 yıl boyunca bu çahşmasını gölgeleyecek kapsamda başka eser vermedi. Çok sayıda araştırmaya ve her yıl Viyana'da düzcnlencn bir sempozyuma konu olan bıı kitaptan sonra insandoğasının kitle ve iktidarla ilişkisini bu denli kuşatan başka bir kitap da yayımlanmadı. Düşünsel zenginliğini yanısıra böylesi kitaplarda çok az rastlanan edebi bir anlatıma da sahip olan "Kitle ve tktidar", zamana karşı direnerek insanı anlamada başvuracağımızvazgeçilmez kaynaklardan biri halinc gcldi. Anlamanın müthiş bahtiyarlığını hissetmek isteyerıler için. • CUMHURİYET KİTAP SAYI 448