Katalog

K İ T A P Once aşagıda ta nımlan veıılen Ö D İ İ L L İ İ B U L M A C N luoaiMUMCuotiuı so/uıklc.ı bul |Îİ""~H|Î2 nı ly ı ı ıh^ııı vt 2 2 1)LI bır lı ıılı bıı yatay çu^ı u/crı ncgelecekbıçim dc* yamn Sonra Siyah Hanımefendi'nin acık siyah anıları RAGIP DURAN "TT" ıtaplarda resım olmalı" derdı 1 ^ ( em.ıl Sureya Gerçekten de, 1 \ ıkı foıma arasına sıkıştırılmi!} ^ kagıda basılmı^ siyah bcyaz bır io toöraf ya da kıtabın ı<,ıne serpı^tırılmı^ bırkaç dcscn, okuduğumuz yazıya bır başka can verır Oyle çok gorsellık nayra nı olmayanlaı bıle, yazı tarlasının atasııı da bır ^clıncık ^ıbı algılar ılluhtrahyonla rı Ba?cn ccmallerını bılc pormcdığımi7 muzısyenlenn şarkılannı scvenz ya, he men plaöın kapa^ına ^arkıcının rcsmınc bakarı/ Nasıl DiriMymi!} bu' Hayret, bu scs bu ınsandan mı <,ıkıyor^ Ya da dınledıöımı/ seslc sıma arasmda hıç bır bağlan tı Kiıramayı? Kısacası yazı de ıesım ya da muzıkle ya zı arasında (,u^u zaman kcyıflı bır ortaklık, bır nışan so/konusu Bu değışık ıfade tarzlan, aslında kımı zaman çelışmelıdır kımı /aman bırbırını tamamlar Mıızık bır ıfade tar/ı ıse, mu/ısytn scvgibinı, dtrdı nı, duygusunu mu/iKİe anlatmalı, der ıl kc Ama ılkc kımın umurunda' Istcycn ıs tedı£ı ıracı kulianıvor zatcn soylcmtk konu^mak anlatmak betımlemek aktar mak ıçın ( )(.ıısıokıııa, rcsım ı/leyıcısınt nuı/ık dıııİLVıcısınu kalını^ (ıtklıtnelıkaluntuian^arkıcılara Mu 7iğın rırmını dı/c ya da satırlara da dokc n lcre Onlaı eıtarın penasını en a/ kaleın kadaı lyı kullanabılcnlcr BobDylan kon sulunuk. dg/ını a(,ın ıkı kt.lımt bılc u mc/ dınlcyıcılcrınc nıldıgım kadar orıı rup kıtap da yazmamıştır ama Lconaıd ( ohen ın konserlerı u/un surer ^ıınku hei ^aıkının aıasında konfcıanslaı VLIII Kanadalı Budıst Ikı lanc dc okkalı ro man ya/mi!)tıı ( ohcn Kıtaplı şarkıcılar arasında vıno Kanadalı Fclı\ Lcclcrc var dır kı csaslı K o l c r r c Cıcoracs Bras scns CjtoıgLs Moustakı zatcn bılıiKiı ka lcmcıbablaıı Rcnaud nun ya/ı VL kıtap larınd 1 da ^arkı so/ltnnc yaklaşmak mıımkun Bı/dc Mchmct Gıırclı muzık lc ya/ıyı ayıı ıriLiralaı olarak değerlendı rıp ılgınc, dcngcltı kuıaı Ldcbıvatla ara sı 1yı ulaıı alatuıka ya da alairanga ^arkı cı aklıma gclmıyor ^ımdı Zulhj Lıvanclı harıc, Ilham lrtm ılc F ıısıınOnal ındakı tapları var ama Bıı ıı/ıın gırızgahı Fransız chanson gc lcne^mın ge(,cn yıl kaybettığımız anıtla rından Barbaıa nın hylul 98'dc Parıs'tc pıyasaya (,ıkan "11 ctaıt un pıano noır Mcmoıres ınterrompııs" (Siyah Bır Pıya noydu Yarım Kalmış Anılar) başlıklı kı tabının oncmınc dcğınmck ıtın ya/dım Sagolsun, Hulya lufan da Parıs Satay hattından ge<,ıp gcçcn hafta gctırdı kıta bı Bembeya/ kapaklı kıtabı saran yas gunluındekı pazubentı hatnlatan siyah ku!;ak uzcnnuL Barbara'nın hcr zamankı hu/unlu bır portrts.ı okınca, yazı muzıkresım uçlemesı tamamlanıyor Barbara. 1993 yılında (^hatelet konser lerırıuı ardından bahncye çıkmama kara rı aldıktan sonra kendısını ıladcetmcyo kı olarak yazıyı stçtıgını soyluyor Yaşamı nı dokmıı^ satırlara Sadc ıçten bır uslıı bu var 'Buyuk Siyah 1 lanımcfendrnın Çocuklugunu ılk gcn^lıöını, Paııs vc Bruksd'dckı mıı/ık çıvrclcıını tıımcİL rını plıldirını dınlcyıcılcrını, muzısycn Itrını anlatıyor Sesı yureklerı kâh sızlatan kâh stvıntL bogan (,ogu zaman da melan kolıyc gark cdcn Barbara, tum hayatı bo yunıa ktndısını sadctc bır ^eyc vakfet mıs Şarkı soyltmck1 Bıı ıığurda anncsı nı nanasını ttrketmı^ bu ııgıırda fahışe lık yapmaya bıle yeltenmış 1930 doğumlu Barbara 67 ya!)inda, [ac cjues Brel ve Brassens'ın yanına go(tctmi'; "jarkı soylcmc aşkıyla yanıp rutıı^an genc ki7, orraokula kadar bde okumamış ama sonradan kendını kıtaplara veımış ayııta pıyano vc solfe) deısleıındcn bonra calc chantant'larda muzıkhollcrdc dcnemi!} ^ansını, korolara gırmcyc çalı^mı^ Parıs ve Bruksel'ın unlu kabarelcrınde bula^ık çılık yapmıs I ?ep bır gun sahneve çıkraa umuduyla, nem de ne umut Barbara'nın oykubu aslında bır dııenıs,, bır ınat koyu bııa^koykusu Şarkı soylcmt a%kı chan son askı, kendını mımkle anlatmak a^ kı Yoksulluğa, sefalete kar^ı ga/cllı^ı arama abkı Zaten unlu şarkdanndan bı 11 de dınleyıulere adanmı^ En guzel aşk oykum sı/sınız1 Barbara'nın Musevı olması, 1945 eka dar aılesının başından ge<,enlerın valıa metını anlamaıııı/a yaıdııncı oluyor Ama gtrck o donemı anlatırken gerekse o do nemc gondcrmc yapın !;arkılarında Mu stvılığın Barbara nın kımlığındc taym edıtı bır yer tutmadığını goruyoruz Sa vaş kar^ıtu^ı Alnıan di)stIuCu gıbı tema ları ı^leuıgı ^arkılarının nasıl do^duğıınu da anlatıyor ya/ar Vc belkı dc cn guzelı ba^ından gf(,en olayları aktardıktan lıtmen sonra bıı olaylaıın etkısıvk yazdıgı ^arkdarın (Nantes, MOIISLUT Vıttor. Got tıngen Sıdamour ) sozkrıtıdcn ck bo lumlcr cklcmı^ kıtaba Boylctc Barbara sarkılarının altında yatan gerçck hayat oy kulerını de oğrenıyor okuı vc bıı ıntımal şarkmın değerını daha 1yı kavrıyoı Barbara, bızdc bclkı Saıavlı hanıme lcndılcıındc bılc bulunmayan bır asalct bır agırba^lılık vc bır teva/ıı dunyasında yaşıyor (»ercekten o/cI hayatına gıren ko nuıara hıç cfeğınmcdıgı gıbı kımı ınsan lar va da ebkı scvgılılcı ının ısınılcrını bılc vermıyoı Barbara nınya/dıklaıınıokuıkcn 50lı ve 6O'lı yılların chanson rrn c rasına gırıyo ru/ f.dıth Pıaflan ( atherınc Sauvagela n Monujııe Morellılerı,Jaccjues Bı elleı 1 Yves Montandları 1 eoFerrelerıs,oylcbıı gorur gıbı oluyoıu/ Hcı bııı bır ^arkı okuduktan sonra ınıyor sahncdcn vc gt (,ıyor ijarap pcynır masasınm baijina Barbara'nın nc ya/ık kı (,ok bılınmc vcn ama aslında bclkı ck tum vas,amının ^AX kılı bıro/etı olan 1 ılly Passıon mu/ıkalı Gerard Depardıeu ıle olan dostluk vc meslektaşlığı da kıtabın en ho% savlaların dan bırını olusturuyor Barbaı a 80'lerdcn sonıa AIDS'e Kar^ı vc cczacvlcrı ı<,ın yap tığı (.alıijmalara da dcğınıyor ama sadecc bıı konuda bılgı vermek ba^ka ınsanlaıa da konulaıın onenıını kavıatmak i(,ın ya/ıyor bunlaıı Kendını ovıııck ıçın degil I unı satırlarda muthi!} bır sc yahat scvgısı okunuy<5r ( ok da ge/mış Barbaı a Sarkı aikı ılc seyahat askı sankı ayrı % y e fer değıimış gıbı Şaıkdarla seyahat edıy or Barbaıa Şarkıcı yazaıın en dokunaklı saürları dınleyıcılerıyle oLan ılı^kılcnndu tebes sum edıyor Cenazesı u^ bın hayranı tarafından kaldırılan Barbara bırkaç kez konser sonrası, evlı hayranlaıının kcn dısıne anı hedıye olarak alyanslarını ver dıklerını ya/ıyor Barbara, 24 Kasım 1997 gıınu, sol unıım yetersızlıgı ncdcnıyle şarkıcılığa ve seyahatlere kesın ve nıhaı olarak son veı dı Yaıım kalmış andaıı ıseonun cn bon u/un çdları • *Barbara/ \l etaıt un pıano noır Me »ınırt \ lntcrm/npui/ Tayard Yayınıvı/ Pam Eylul 1998 9HH /229 s 1SBN2 213 6001 55 SAYFA 31 Barbara/Sıyah Bir Piyanoydu Li/gücııııaitl ııııı dakısayılara^oıc bu hattlcrı bul [53~Cî macadakı ıvnı sa yılı kauk K ıl ı ı rın (Kaıa k ıukı ıkı so/cuk .uasıııı gostcrır Bır suu nn bonunda kara A D I karc yoksa bu SOYADI soAiif ıııı ılll ıkı ADRESI sııııııı lu^ıııı sarktığını gosic nr) Bulmaca tamamlanınca SOIUIJH tımmların karşılif.ı olın s>o/cukleıın ılk haılkıı yukarıd ın aşu)*ıya d())*ıubulniK ıkomısunlın^ıııııı ıdını olııştLiıac ık bıılrıı n ı kaıclcıındtyhc bu^ıud cn bır ılııııı \c •j ıırm ıdı ortıy ı cıkacaktır I anımlar ve so/cuklerını/ A Bır çif'lığa tutunııp çıklıl ınl ı ın,ınumcl ın bır kcnt oldusaglıgım (TutlıanOria/oğlu) 52 11 57 79 58 38 72 4J 30 39 13 23 7 74 I tst ınbııl dakı bır unıversıtcyı sımgeleyen h ııtlcı 45 8 44 59 10 24 12 4 77 46 si7İim ık" (çok sızlamak) B ] skıım ' ıım kırulılt ıınt v t ı d ı k l e r ı ı d 1 5 3 3 51 61 4 1 K. Kalıtım s > n,ı kım <\ C Bıı m a g a / a r t ı n y a l n ı ? b ı ı tıır cjv 1 s a t ı l ı n b o l u m t ı ( v ı l n ı / I I I I M I / h ırflı 11 \ ı/ıl u ı k ) 22 3 18 76 15 82 35 16 6 Q katem tutan şartucılara 54 31 69 21 37 14 U Son Ounıı (Selım lkrı nın bıı ovkıı kıl ıbı) 454. sayımn çözümii A Sokak kı/ı İrrnı B Jngııd Btru ıııan C, Kunı/ D Mıl 11 \ I Yıı/ba^ı I Sayahat sevgisi 63 48 78 40 50 25 67 29 20 55 36 9 E k l l l k c 1111 p ıslı l>ı<, (I k n u u l ı b ı k j111 ılı d l k o k b i t r n ı s k ıııııı s ı/uldıı ıısul ıısul/ c k ı n u p b a k t ı m u y n t y 1 j o / k ı ı m d c !>ır sc n l ı k / b c ı ı d ı n t a z ı p olama.2 fjimdı h ı c b ı ı IM ınbııl ıl 11 IIM h a l a \aı,ıyoı) d ı v t n Ubılılııııı sonuncusıı o l a r a k d 1 1 ı m n ın !j ııı Sc I 1 K i | 1 ın ı n k ı ^ ı n ı n Kİl ^ Nayır II Essay, I laraz J tyt K MOMV> 1 Metın \m 1 varatnı ık bı/t azar a/ar hcrkcb iın ı>ırıyor ve ı^kın poİResı olmaksızırt bı/ı ı\ 11 dıı^uıu\oı 70 65 71 75 454. sayıımzdan kitap kazananlar: htuıhuldan O/pıııı lıııkı ııı I ılııı kııık Rcm/ı Uc,aı I vrcn Bufidaycıoğlu Aııkara dan Srvmı K ıhv loglu, Suna Karahan, Ulktr I ııpa Al u 1 clık Hakan Ttkınalp lzıwr den I ıpcn (ıursoy Denı/Bural, Koitiılı'din Zaftı Algan lunLcl/orlu I s r a O / ı n /( I hn Ntvın Iıif>ıııl Atıtalyü dan Ianpcrı Ufuılu Çorlu dan Yıısııl (nnulc) Adana dan Cruhy "ncttı ktrklarclt derı Hatıcc lokdınıır lioltı dan Pcrdal cray ^ahın, Ktşandan Ctonııl Sııha^ı Kadtrlı dtn Osınınlsık Idırdııjldiiıı HasıııAlı I ııı 1/ larsıntan AyşelVk^tn Ijirtsun'dan AhniLi küks>al 1 ] [ ı l k S ı ı ı m d ı tı ısk ıldııı O/vtkn ıklaım 1 ( I O K Altvılık v l l ı l ! S ı ı ı ı n d ı ( j t r c i k ı ı l ı k KİIı kıt | I 111 ıl 1 <>l ın v 1/ ıt 80 32 26 27 17 2 81 47 42 73 G "K111 gozlunı efkarlanrrıa gul gayrı/ lcı olı ı olnıı / ordavırn " (B S Erdogan) 68 53 66 60 64 28 H " / YuruyorumgcLcleyın l\ fkarlıyım cfkarlıyım/I lınıver ncrdtılııv (Nî/ımHık mu Kın) 49 56 62 19 J4 T CUMHURİYFT KİTAP SAYI 456