Katalog

ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR H a z ı r l a y a n l a r : A y r u l A k a l » > A y s c l G u r m ı n < » A y l a Ç ı n a ı o g I u <• Ç i 7 i m I e r : M u s t a f a D e l ı o g l ı ı Sadece Mor Rengı Seven Kral, tsmaıl Kaya Resımleyen lsmaıl Kaya Kok Yayıncılık Okuma yaşı: 47 I lcrkes renklerclen bınnı ya da bırkaçını, dıgerlermden fazla scvcbılır Ama bır kral varmış, yalnızca "mor" rengı scver mış Bu yu?ckn ulkesınde mordan başka renklerı yasaklamış Bu ıılkede çıçıkler bıle yalnızca moı renkte açabılırmış Mor guzcl bu ıcnkmış herkes nıoru seveımış ama scçıtn haklan ellerındcn alınıp da, yalnızca mor ıcngı kullanmaya /orlanın ı.a, ıılkc halkı bundan hıç memnun olma mış tabu Gızlı gı/lı degışik lenkleıdc çı çeklcr buyutnıcyc başlamışlaı Sonra bır gun guzcl bır ılkbahar sabahı, kral bır de bakmış kı negorsun 1 Ne mı gormuş/ Bu surprı/ı, kıtabı okuyanlar oğrenecek "Çok sevnıek ' ıle "sevdığınden farklı gordug'unc acımasız olma"nın arasmdakı fark,gu7el bır oyku ıçındc çocuklara an latılıyor Oykude aynı zamanda, seçım lıakkmın ve ozgurluğumın onemı de ba şarıyla anlatılmış Kıtabııı buyuk boy rcngarenk resımlcrının hcı bırı bır tablo ozeılığınde Kara Kopekli Adam, Ahmet Lrlıan Rcsımleyuı Atıl Albaytak, Bılgı Yayıncvı Okuma yası: 79 10 yaşında nır çocu gun agVından anları lan kısa oyku, apart mana taşınan bır komşuya karşı duyu lan korku ık karışık merakı konu alıyor Abartıya kaunayan hoş csprılcrfe susle ncn oyku, yalın bır dılle yazılmış Tam hoşlanacaklart gıbı şaşırtıcı bır sonla kar şılaşacak olan çocuklar 'Başkaları hak kında, onların yalnı/lıklarıtıa, gıyım ku şamlarına bakarak onyargılı davranmanın ne kadar yanlış olduğunu" anlayaıaklar Beni Kicnse Anlamıyor, Aysel Kuınru Korkut, Resımleycn C emalettın Guzc loğlu, i"; Bankası Okuma yaşı: 12+ Harıs, çevresındckılc rı sureklı rahatsız eden, ısyankâr, haşarı mı haşarı bır çocuk tur Ele avuca gclmcz, enerjı dolu bır ço cuk Çok da akıllı dır Ogretmenlerı Harıs'ı anlamaya, ona yardımcı olmaya çalı şırlar Harıs, aılesryle Belçıka'da yaşar Iiuyuk olasılıkla, Turkıye'de okuyor olsa, çoktan okuldan atılmış, sokaklarda dola şıyor olurdu Ama Harıs zaten Turkı ye'de olsa, çevresıne zarar verccck kadar yarama? bır çocuk olmazdı belkı d t ' Ha rıs, yabancı bır ulkeye ayak uydurmaya çalısırken, bır yandan da, buluğ ça£ı so runlarını yaşayan bır Turk çocugudur Harıs'ın oykusu, Avrupa'nın çeşıtlı ulke lerınde yaşamlarını surdurmeye çalışan Turk aılelerının vc onların çocuklarının ıçındc bulundukları guç koşulları duşun meye ve anlamaya zorluyor okuru Evet, gerçekten de sayısı/ ulkede, sayısı? Ha rıs'ler yaşıyoı Neysc kı, I urk çotukları na yon vermcyc, onları topluına k a z a n SAYFA 28 dırıııaya çalışan Seıap ()gıetmen ve 1 Ilf gıbı ınsanlar da var oralarda Kıtap bı/c I larıs ın yaşamından bır kesıt verırkcn okuı ı bır yandan bunları duşunduruyor ışte • • •' Tedbırlı Olmayı Oğreniyorum, Sylvıe Gı rardet, Resımleyen Puıg Rosado TurkçeM Alev Lr Kontıkı Lgıtım Hızmetluı Okuma yaşı: 16+ Kıtapta çocuklara yan maktan bogulmava, e7ilmekten çarpılmaya, akla gclebılecek heı turlu kaza anlatılıyor vc dıkkat cdılmcdığı tak dırde bu kazalardan bırı ya da bırkaçıyla, gunluk yaşam ıçınde kolayca karşılaşılabıle ceğı belırtılıyor (,o cuklar dıkkat etmeyı oğrencyım dcrkcıı, cvdc okulda sokakta parkt ı kısacası her ycrdc, hcı an bırka/a ıle karşı karşıya kalıp kolayca olcbılcccklc rı endisesıyle çeşıtlı fobıler gehştırebıltr yaşamdan korkabılır Bu kıtabın gorsel mukemmellığı sızı yanıltmasın Çoeuklaı ıçın ha/ırlanmış gomkuyor ama bızcc ço cuklara oneı ılcmeyetek bır kıtap Not: Bu kitap, bulmacayı ço/enler arasında yapılacak çekilişte armağan olarak verilecek kitapların arasına alınmamıştır Kralın Piresi, Anonım Dcrleycıı 1 uıkçeleştıren AkşıtGokturk Yapı Krcdı Yayınları Okuma yaşı: 710 Kısa kısa altmışıkı kralın masaldan oluşan kı piresi tap, dunyanın çeşıtlı ulkelcrının anonım masallarındaıı dcılcn mış tçlerındc bazı masallar gunumımle çok saçma gorunebı lır Ancak masalların arasında Tılsımlı Çekmece, Bııyukbaba ıle Torunu, Gecmez Pata U/atılan Gun gıbı buyuklcrın bılc okunması gereken bırbııınden gu/el ve anlamlı masallar var Bulmacalı Bılmeceler, O m c r l.ııttu îjadoglu Rısımlcyen Ayla Çınaroğlu Uçanbalık Yayınlaıı Okuma yaşı: 5+ Hem bılmece, hem BULMACALI bulmaca, hem boya BILMECELER ma kıtabı 1 Omer Luttu Şadoğlu'nun yıllarca yazıp buık tırdıj*ı ozgun bılme cclcr Ayla Çınaroğ lu nun yaratıcı sana tıyla bırlesınce, çok yonlu bır kıtap çık mış oıt.ıya Bılmecelerın yanıtları, yıne resımlı bulmacalarla veıılmış Çozume ulaşmak ıçın hem bulmaca hem bılmece çozmek gerck1 Yetene^mı sınamak vc gelıştırmek ısteyen çockular ve buyukler ıçın An Maya, Waldemar Bonsels Resımleyen G Vannı, Turkçesı Fatma Muhterem, ( an Yıyınlan Okuma yaşı. 10+ An Maya yumıırta NValtkın.ır darı yenı çıkan bır AR1 MAYA arının adı An Maya, kovanda yaşamak yc rıne dunyayı tanı mak yenı arkadaşlar bulmak ıstcı 'Yaşa mak gerçekten hoş şeymış," dıye duşu nur Cİna gelecek ıçın duşuncelerını soran bır sıneğe, "Yararlı, guzel, ıyı ve buyuk şeyler yapacağım gun elbcttc gclc cek," der "Şımdılık dunyayı şoyle bır ge zıp goımck ıstıyorum " Her gun çoğalan bır mcrak duygusunun vc umudun pe şınde An Maya, oradan oraya uçarken, doğadakı dıger canlılarla karşılasır On larla konuşurken, her bııının farklı ozel lıkte olduğunu oğrenır Yalnızca An Ma ya mi'' Bız okurlar da An Maya ıle bırlık te çıçekten çıçeğe uçup kanatlı kanatsız bocelclerle soyleşırken doğadakı bıtkıler ve bocıkkı hakkında çok ılgınç şeyler ogrendıöımızın ayırdına varıyoruz Akıcı ve mızahı bır dıllc yazılmış, çok basaıılı bır çcvın Hc r yaşta okurun sevcrck oku yacağı turden bır kıtap • • Bu Yayınevı'nın, 1998 yılında du/en ledı£ı Masal Yarışması sonuçlandı Dcıecc alan ya/arlara odullcrı 17 RJYAP Kıtap I uarı'nda verıldı 158 escı ın katıldıgı yarı^mada bırıncılığı Aııaııı Dııştu ücşıktLiı adh eseııyk Semiha Turkyılmaz, ıkıncılıgı' Kar (, ıçtk lcrı' adlı cserıylc Hamdullan Koseoğlu, uçunculı^u ıst Gııntş Opucukltrı adlı esenyle O/lem Mumcuoğlu aldı 1 Man sıyoıı "Çınar Ağacındakı Gızlı Geçıt" ık Miyase Mertbarut'un, Adııan Çak makçıoğlu ozel odulu ısc "Gul Kız" ıle Pakize Ozcan'ın • Okurdan Okura Sevgılı Çocuklar, Çocuk kıtaplan ve kitap okumayla ılgılı an lataıaklarınız vana, du\uncelennızı, duygıı larınızı, clıştırılırıntzı hızlcrle vcCumhurı yet Kıtap Ehı Çocuk Kıtaplan Sayfasımn dı ğer okurlartyla paylaşmak ıçın aşağıdakt ad rese mektup yazahdır ya da fak<; çekehılıru nız Yazılartmzdıi adınızı adresınızı ve ya$t nızı bılırtmcyt unutmavın Ayda bır yaynn lanacak olan Okurdan Okura ko^ınıtzı mektup yazan (ocuk okurlanmız arasında yapılacah çckılıştı uç kıştye Aysı Idurmt n Ayla Çınarofclu ya da Aytul Akal ın ımzalı bır kıtabı armağan olarak gondı rılc aitır Aytul Akal Kemeraltı (ad No 2 Oney îş Hanı Kat 5, Karakoy Utanbul FaksNr 0212 243 41 60 Çocuğunun Kitap Okuma Âlışkanlığı Kazanmasır\ı İsteyenler tçin 8 Altın Öneri... 5 » Belırlı 7amanlarda bırlıkte kıtapçıya gıdın veonun seçtlğı nır kıtabı alın Kendı kuçuk kutuphancsını oluşturmasuıı sağlayın Scçti{*ın kıtabın ona uygun olmadığını dıışundıığunu/de, o kıtabı alamayacağını soylemek yerıne, başka kıtaplara ua bakması ıçın ona zaman tanıyın Seçım yapıp karar vermeyı oğrenebılmesı vc ozguvcnının gefışmesı ıçın kıtabını kendısının seçebıımesınc fıısat verın *^ Bir çizer: tsmail Kaya ile teleröportaj lo, Profesor lsmaıl Kaya lutfen... Kcndısı dcrste efendım Lutfen yarım saat sonra tekrar arayın Alo tsmail Bey? Buyıun benım tsmail Bey, sizi "Kınalı", "Kuçıik Karganın Bir Gunu", "Uçmak tsteyen Kaplumbağa", "Sadece Mor Rengi Seven Kral" gıbı buyuk boy, cıltlı kıtaplarınızdan tanıyoruz. Kitaplarınmn hepsi de boyle ciltli ve buyuk boy mu? Haklısınız, hepsı de cıltlı ve buyuk boy Bildiğımiz kadarıyla, sızın "Sadece Mor Rengi Seven Kral" adlı kıtabınız, yurtdışında yayımlanmıştı. Yurtdışında nasılan başka kitaplarınız da var mı? Bırkaç bağlantım var Ama hcnuz ger çekleşmedı Hem yazıyor, hem çİ7İyorsunuz. Hangi ozelliğiniz on planda sizce? Q ızcr ozcllığım Oncelıkle gorsel kur gııyu planlıyorum, butun rcsımlcr gozu mun onunde sayfa sayfa canlanıyor Sonra çızmeye başlıyorum Çızerken, bır yan dan yazıyorum Çocuk kitabı hazırlamaktan başka işlerinİ7 de var mı? I vct I Iacettepe Unıvcrsıtesı Cıuzel Sa natlar F akultcsı Gratık Bolumu'nde ()ğ A retım Üyesı ve Bolum Başkanı'yım lllust rasyon ve Grafık Tasarım dcrslcrıne gırı yorum Ayrıca resım de yapıyorum Ser best rcsmı çok sevıyorum Bence resım kıtap o£rctmenlık, uçu bırbırmı desteklı yor Kitap resimlemeyi mi, resim yapmayt mı, yoksa unıversitedeki gorevınizı mi daha çok sevıyorsunuz? Bırınden bırı olmasa, kendımı eksık hıs sederım Zamanımı ogrencılerle paylaş mayı sevıyorum Resmı de çok sevıyo rum Hepsı bırbırıne bağlı aslında ve hepsı bımırının dtvamı 18 saat çalışmam gerekıyor ama şıkayct ctmıyorum Kitap resimlemede nasıl bir tarz ve teknik kullanıyorsunuz? Genelde penturel tatları on plana alma ya vc serbcst resımde kullandığım pentur tadını kıtap sayfalarına aktarmaya çalışı yorum Bence çocuklann gorsel eğıtımı açısından çok gereklı bu Ayrıca, çızcrın ozgun sesının vc duşunduklerının ortaya çıkması ıçın dc yararlı Malzeme olarak soracak olursanız, bazen akrılık, bazen pastel, çoğıı 7aman ıkısını bırlıkte kullan dıöım,, karı^ık bır teknık kullanıyorum kanşı Penturel tad" nedir? Serbest sanatcıların, ıllustralıf kaygıyı bır kenara bırakıp gorsel değerlcrı one al dıkları, sanatsal ozellığı yuksek, O7gun arayışları dıyebılırız Kitap resimlemede şikâyetçi olduğunuz bir konu var mı? I lıç sipaı ışlt resım yapmadım kı, bır şı kayctım olsun' Yalnızca kendı kıtapları mı resimledım, hep ıstedığım gıbı yaptım Istedıgım gıbı olmamışsa Dir kenara bı raktım, ycnısını yaptım Hangi okulda okudunuz? Tatbıkı Gu/el Sanatlar Yuksek Okıılu Grafık Bolumu'nu bıtırdım Sonra Mı mar Sınan Unıversıtesı Guzel Saııatlaı Fakultesı Grafık Bolumu'ndc mastcr yaptım Gazı Unıversıtesı'nde 'Sanatta Veterhk" egıtımı yaptım 1988 89'da Hollanda'ua bır akademıdc bır yıl bo yunca kıtap resımlerı ılc ılgılı araştırma yaptım "Sadece Mor Rengı Seven Kral" adlı kıtabımı da o donemdc hazırladım Hiç sergi açtınız mı? Beş kışısel sergı açtım Yurtıçınde ve dı şında, çok sayıda karma sergıye katıldını 1998 yılı, bılıyorsunuz, Dunya'da "Hoş goru Yılı" olarak kabul edıldı Mıınıh, Internatıonalejugend Bıblıoteque, bu ncdcnle, "Tolerans" adlı bu sergı ha7irla dı Bu sergıdc dunyadan 40 kıtap yer alı yor Dunyanın bırçok ulkesınde sergıle necek olan bu kitapların arasında, benım kıtabım "Sadece Mor Rengı Seven KraT'ın da yer aldığını duydum Bu benı çok sevındırdı Kutlarız, tsmail Bey. Bugune kadar toplam kaç kitap resimlediniz? 6 kıtap tlk resimlediğiniz kitap hangisiydi? "Sadece Mor Rengı Scvcn Kral" En son resimlediğiniz çocuk kıtabı.'' "Fındlk" adlı bıı oykum Henu/ yayım lanmadı Teşekkurler.. • CUMHURİYET KİTAP SAYI 456