Katalog

§ Vitrindekiler bilmez tartışmalardan biri daha. Ortak bir kazaya uğrayarak yüksek dozda radyoaktiviteye maruz kalan sekiz insan, ayılmadan önce birbirlerinin fantazi evrenlerine konuk olurlar. Bu evrenlerde neler yoktur ki: Çeşitli dinlerin karıştmından oluşan bir teokrasi ile yönetilen bir bağnazlar dünyası; Viktorya döneminden kalma ahlak yargılarının yönettiği, cinselliğin olmadığı bir dünya; bir paranoyağın dehşet dolu evreni; sınıf mücadelesinin açık savaşa dönüştüğü bir ABD... Tüm bunların arasından "gerçek" dünyaya dönüş mümkün olacak mıdır? Günah Yiyen / Dost Kö'rpe / Metis Edebiyat Yayınları / 135 sayfa. "Gunah Yiyen", Dost Körpe'nin yayımlanan ikinci öykü kitabı. 1991'de Yunus Nadi Yayımlanmamış Öykü Kitabı Ödülü'nü alan Körpe'nin ilk kitabı 1993'te (Zaman Sona Ermeli, Era Yayınları) yayımlanmıştı. Körpe'nin Şizofrengi, Adam Öykü ve Nar gibi edebiyat dergilerinde yayımlanmış birçok öyküsünün yanı sıra, Lvecraft, Emily Dickinson, Shelley ve Blake'dan yaptığı çevirileri var. Dost Körpe'nin öyküleri, çevirmenliğini de yaptığı H.P. Lovecraft ile (ve bu yolla da Edgar Allan Poe ile) derin bir akrabalığın izlerini taşıyor. Gotik, bilinçötesi, karabasanlar ve yer yer de Şark'lı bir mistisizm, Körpe'nin öykülerinin altını çizen unsurlar. Kitapta yer alan yirmi bir öykü arasında "Dünyanın En Kötü Öyküsü" gibi postmodern hicivler bulunsa da, "öğretinin en çabuk ama en acılı kısmı" olan ölüm, Körpe'nin öykü kişilerinin tümünün üzerinde tanıdık, ama dehşet verici bir dost gibi asılı. Ve onunla karşılaşınca da, Günah Yiyen'in dediği gibi, "karşı koymak hiçbir işe yaramaz." Gulyabaniler Cenneti / Daniel Pennac / Çev Selda Arkan / Metis Polıuye Yayınları / 184 sayfa. "Yazmak, bir özgürlük eylemidir; gönlümüzce yararlanahm ondan." Böyle diyor bu ay Türkçe'deki ilk kitabı yayımlanan Daniel Pennac. "Gulyabaniler Cenneti" Pennac'ın dünyanın tüm bahtsızlıklarını üstüne çeken kahramanı Günah Keçisi Benjamin Malaussene'in maceralarını anlatan bir dizi kitabının da ilki. Kahramanımız Benjamin Malaussene büyük bir mağazada kalite kontrol görevlisi olarak çalışmaktadır, ama asıl görevi mağazaya gelen müşterilerin şikâyetlerini dinlcmek, onların karşısında ağlayıp sızlanarak Günah Keçisi görevini yerine getirmek, böylece müşterilerin şikâyetlerini boşa çıkarmaktır. Bir gün mağazada bombalar patlamaya başlar; doğal olarak, Benjamin Malaussene kargaşanın tam ortasında yeralmaktan kendini kurtaramayacaktır. Bir yandan annesinin hiç durmaksızın doğurduğu çocukların bakımı yüklenen, öte yandan mağazada hırsızlık yaparken yakaladığı ve gönülden bağlandığı Julia Teyze ile ilişkisini sürdürmeye çalışan Malaussene, mağazaya bomba yerleştiren çetenin peşine düşer. Daniel Pennac 1944 doğumlu bir Fransız yazarı. Polisiyc romandan çocuk edebiyatına, okuma üzerine denemelere kadar uzanan geniş bir yelpazede yazıyor, bir eleştirmenin deyişiyle "edebi kategorilerin ötesine geçiyor". Her ırktan, her mcslekten insanın oturduğu Belleville banliyösünde yaşayan yazar, yazdıklarına Belleville'in cümbüşlü havasını, Fransızca öğretmeni olarak ders verdiği okulların hareketliliğini taşıyor. Toplama kamplarıyla başlayan ve Yugoslav iç savaşıyla süren bir çağın insanı olduğunu söyleyen Pennac, edebiyatın içinde neşenin, hazzın her şeye rağmen yaşatılması gerektiğini savunuyor. Gulyabaniler Cenneti de bu neşenin, okumanın ve anlatma nın keyfinin belirdiği, eğlenceli bir panayır... "Okumanın zamanı her zaman bir yerlerden çalınmış olan zamandır. Tıpkı yazma zamanı, sevme zamanı gibi." tş Yaşamı Cangılında Hayatta ve Ayakta Kalmanın Yolları ya da Meraklısına Pratik Yönetim Dersleri / Ihsan Babak / lnkılap Kıtabevi / 168 sayfa Sekiz bölümden oluşan îhsan Babak'ın "Meraklısına Pratik Yönetim Dersleri" adlı bu kitabı, iş yaşamında başarının temel anahtarı nedir? sorusuna basit ama önemli bir yanıt veriyor: "İnsan îlişkileri". Bu kitap, özellikle hizmet sektöründeki insan ilişkilerinde hangi yönetim kademesinde olunurs>a olunsun dikkat edilmesi gereken kuralları açık ve net bir şekilde sıralamayı kendine temel almış. Bu temel eksenin etrafında, yeni yönetim perspektifi, değişim dinamikleri, kötü yönetici prototipi de zaman zaman alaycı bir uslupla, bilgece elc alınmış. Yazarına göre bu kitap, aşağıdakilerin yukarıdakilere yönelttiği bir mesaj aynı zamanda. Ud ve Yara tzleri / Danilo Kıs / Çev. Gönül Akgerman / Can Yayınları / 107 sayfa Yaşamının son on yılını Paris'te geçiren Yugoslav yazar Daniln Kis (19351989), büyük bir üslupçudur. Yapıtlarında kimi zaman özyaşamöyküsel, kimi zaman "kurgubelge" türünde anlatılar aracılığıyla, çağımızın en önemli temalarını işlcmiştir. Özellikle de, ister Nazi, ister komünist olsun, toplumlardaki totaliter baskı teması üstünde durmuştur. Okurlarımızın, daha önce Bahçe, Küller adlı kitabıyla tanıdığı Danilo Kis'ten bu kez bir öykü derlemesi sunuyoruz. Bu öyküleri birbirine bağlayan temel bağ, edebiyatın en gözde temalarından ikisi olan ölüm ve yazı'dır. Ölüm karşımıza, alegorik bir rastlantı ya da istemli, simgesel bir edim olarak çıkar. Yazı da ölümün mutlak yardakçısı, yaşamı ölümden sonra sürdürebilecek tek öğe olur. Koca Tembel / Romain Gary / Çev: Müntekım Ökmen / Can Yayınları / 167 sayfa. 1974 yılında yayımlanan "Koca Rr«twm <İjry Tembel", bir sonraki yıl "Onca K<KA Yoksulluk Varken" adlı romanıyla 'I I'MIIH. Goncourt Odülü'ne değer bulunacak olan Romain Gary'nin yeteneğini ve ustahğını muştulayan bir roman olmuştu. "Koca Tembel"in en belirgin özelliği, anlatım ve dildeki ince mizah ve güldürü öğesi. Konuysa şaşırtıcı ve eğlenceli ayrıntılarla gelişiyor. Paris'te devlet memuru olan Michel Cousin, Fas'a düzenlenen bir geziye katılır. Orada gördüğü bir piton yılanına hayran olur, yılanı alıp Paris'e götürür. Çevresiyle ilişki kuramayan, yalnız bir adam olan Michel, evcil hayvan besler gibi besler yılanı. Canlı hayvan dışında ağzına bir şey koymayan yılan için sağladığı beyaz fareleri de benimser. Âşık olduğu kız ise komşulan da bezdiren yılanın yakınlığından hiç hoşlanmamaktadır. Yılanın, yani Koca Tembcl'in gelmesiyle başlayan felakctler birbirini izler. Romain Gary'nin mizah yüklü dili hemen her satırda okurun dudaklarına bir gülümseme oturtuyor. Tatlı, delidolu bir dil, şaşırtıcı, sıradışı ve yine de inandırıcı bir monologda biçimleniyor. Yalnızlık korkusu, sevgi açlığı, özgürlük özlemi gibi temel yönelişler Koca Tembel'in maskaralıklarında yansıtılıyor. Yedikçe Zayıfla Montignac Yöntemi / Michel Montignac / Çev: Ümıt Arar Guimbretiere Kürşat Oğuz / Güncel Yayınları / 229 sayfa. Fransız beslenme uzmanı, Michel Montignac, 1980'liyılların sonunda, düşük kalori hesaplarına dayanan diyctlerin geçersizliğini kanıt ladığında, tıp çevrelerinde yer yerinden oynadı. Michel Montignac, şişmanlığın yanlış beslenme alışkanlıklarından kaynaklandığını, zayıflamak için önemli olanın az ya da çok yemek değil, hangi yiyecekle hangisinin yendiğini, beslenme aiışkanlıklarını değiştiren bir insanın, aynı derecede yiyerek kolaylıkla ve sağlıklı bir biçimde zayıflayacağını ortaya koyuyordu. Bu, düşük kalori anlayışına dayanan diyetlerin bir gecede geçersiz kalması anlamına geliyordu. Bugün düşük kalori diyetlerine kimse itibar etmiyor. Esasını Montignac konseptinin oluşturduğu diyetler ve sağlıklı yaşama ilişkin uygulamalar, Batı dünyasında yüzlerce klinik ve hastanede kullanılıyor, doktorlar tarafından öneriliyor. Michel Montignac son kitabında yöntemini bütün ayrıntılarıyla anlatıyor, kötü beslenmenin etkilerini, yorgunluk ve kalp damar hastalıklarıyla beslenme arasındaki ilişkileri vurgulııyor. Kitap, Montignac konseptinin Türkiye'deki önemli bir halkası. Istanbul'da artık Montignac diyet ürünlerinin satıldığı, yöntemin uzmanlarca anlatıldığı ve yönteme uygun diyet mönülerinin hazırlandığı bir merkez var. Adres: Club House Montignac Nispetiye Cad. Çahkuşu Sok. 4. Aralık No: 12 1. Levent IstanbulTel: 02122844428. Karikatürler 1 / Selçuk Erdem / Paratıtez Yayınları / 127 sayfa Leman Dergisi'nden tanıdığımız Selçuk Erdem, ustahğını kanıtlamış bir karikatürist. Yerele, güncele bağlı kalmayan, kendine has bir bakış açısıyla çizdiği karikatürlerle tanıdık onu. Penguenleri, oküzleri, uzaylıları ile evrensel koııııları, kalıcı esprileri ile ustalıklı ı/im anlayışını bağdaştırmayı başarmış bir karikatürist o. Karikatürlerl'de Selçuk Erdem yılların birikiminden bir seçmeyle buluşuyor okurlarıyla. Sıcak Su Müziği / Charles Buhoıoski / Çev. Avı Pardo / Paranivz Yayınları / 127 sayfa. Charles Bukovvski, okuyucunun yakından tanıdığı bir yazar. Oykülerindeki içtenliği ve kendine has anlatımı ile ülkemizde de geniş bir okuyucu kitlesine sahip. Sıcak Su Müziği'nde de Bukowski bize çok tanıdık gelen dünyasından küçük kesitler tanıtıyor. Yalnızlık, ilişkilerin tükendiği noktalar, aşkın yetmediği anlar ve içkinin tek çıkar yol olarak göründüğü zamanlar... Gökteki Göz / Philıp K. Dick / Çev: Sönmez Güven / Mctıs Bıltmkurgu Yayınları / 226 sayfa. "Gökteki Göz", Türkiye'de bugüne kadar çıkan dört kitabı (Uzayda Suikast, Yaratılan Dünya, Bıçak Sırtı ve Doktor Gelecek) ve bir romanından ve bir öyküsünden uyarlanan iki filmle (Blade Runner ve Total Recall) tanınan Philip K. Dick'in önemli romanlarından biri. Dick'in algı ve gerçeklik, insan ve insan olmayan benlik ve "öteki" olma durumu arasındaki bitmek SAYFA 16 Sözcükler / JeanPaul Sartre / Çev Selahattın Hılâv / Can Yayınları / 188 sayfa. Çağının tanığı ve bilinci, düşünce ustası ve özgürlüklerin savunucusu olan JeanPaul Sartre, çeşitli edebiyat alanlarını kapsayan çok sayıda yapıtıyla bize 20. yüzyılın bir özetini sunar. 1964'te değer CUMHURİYET KİTAP SAYI 390