Katalog

Vitrindekiler likleıle dolu, siirli biı aniatımın geıçeklerle düşleri içiçe örüşünü izleyeceksiniz. Oyunlar (GölgelerÇıkmazFinten)//l/we/ Muhip Dırana\/ Aâanı Yayınlan/ 231 s. ijiirlcriyle olduğu kadar oyunlarryla da ya/ınımızın öndc gelen sanatçıiarı aıasında seçkin bir yer alan Ah met Mııhip Dıranas'ın iki ünlü oyuııu ilc yeniden düzenleyerek sahncyc ııyguladıg'ı Abdülhak Hamit'in linten'ini, bir araya getiriyor elım ızdekı kitap. Yazarın Gölgeler adlı oyuıuı 1947 yılında Cumnuriyet I Ialk Partisi Tiyatro Odülü'nü almıştı. Devlet ve tşadamları/ Ayşe Buğra/ lletişim Yayınlan/ Ayşe Buğra, Cumhııriyet döncmindc ycrli burjuvazinin oıtaya çıkışını ve devtetin hem çok korunan hcın dc siyasi söylemlc ürkütülcn Işadatııl.ın bir çocuğu olarak gelişmcsini anlatıyor. Bugra'nın tcmcl tezi, piyasa ekonomisnin kuramsal çerçevesinin ve girisimcilik davranışlaıının, evrcnscl bir rasyonel davranış tarzını izlcycrek kendiliğindcn oluşmadıkları vc ekonominin işleyişini anlayabilmek için kuruniları ve davranışları belirleyen toplumsal özclliklere bakılmasıgerektiği. Bu toplumsal özclliklcr dört temel konu çerçevesinde inceleniyor: Türkiye'de özcl sektöıün tarihi gelişmcsi vc işadamlarının toplumsal kökcnleri; Cumnuriyet dönemi boyıınca iktisat politikası sürccindc gözlemlenen değişme vc sürcklilik; Türkiye'deki tipik büyük işletmc biçimi olan holding şirketinin toplumsal olarak belirlcncn özellikleri; Turk işadamlanmn izledikleri çıkarlarını temsil stratejileri ve bunların girişlerinin yapısına yansıyış biçimi. Bu alanlardaki gözlemler, büyük işadamlarının toplumsal stariisünü sağlamlaştıran ekonomik ve vc kurumsal gelişmelere rağmen, iş hayatında politik siireçten kaynaklanan belirsizliğin pek değişmediğini ve özel sektörün dcvlet karşısında güçsüzlüğünün sürdüğünü gösteriyor. Türkiye'de yapılmış ilk kapsamlı girişimcilik tarihi araştırması Bugra'nın kitabı. Ressamın Şiirleri/ liertnann Hesse/ Çevirenler: Tarık SedenGültekin Emre/ lyı Şeyler Yaytnalık/ 42 v. Hesse 2 Temmuz 1877'de Calw/Württemberg'de doğdu ve 9 Ağustos 1962'de Lugano yakınlarındaki Montagnola'da öldü. Hesse 1919 Mayıs'ında, o zamana kadarki yaşamının zincirlerini kırıp, Alpler'in ötc tarafındaki C>üney Tessin Bölgesinde yaşamaya karar vermeden önceki dört yılını, savaş esirlcrine yardım etmekle geçirmişti. îki yıldır kendi kendine uğraştığı resim çalışmaları, ycniden kazandığı özgürlüğü ve yüzyılın en güzelyazı diye bilinen 1919 yazının renk cümbüşüyle birleşince çarpıcı bir biçimde gelişti. Gerek yazarken, gerekse de resim yaparken, o zamana dek kendini oağımlı.. duyumsadığı, ama nasıl birer, birer çöktüklerini kendi gözüylc gördüğü değer yargılarını clınm tersiylc bir tarara ıtti. Bunun yerine süreKİi olarak daha sıradışı biçimler ve renkler kullanarak yeni S A YFA 22 ÎS4 \ olanaklar ve maceralar arayışına girdi. Hesse "Klingsor'un Son Yazı" adlı öyküsünde ve gene aynı yıl (numaralı bin nüsha olarak) yayımlanan "Rcssamın Şiirleri" adlı kitabında bu deneyimlerini işledi. Kitaptaki on şiir ile, şairin bu şiirler için yaptığı resimler, ilk kcz 1920 yılında yayınlanmıştı. Gökkuşağı Tarlası/ Dursun Özden/ Yalçın Yayınlan/ 128 s. Dursun Özdcn'in şiirleri, "antidemokratik dönemler"den geçmiş bir cmekçi aydının ijiirlcri. Bu nedenle, her dize içinde ve arkasında, yaşadığımız son otuz yılın nicc babkılarını, ölümleıini, mutsuzluklarını, acılarını ama bir o kadar da aşklarını, umutlarını, dirençlerini, scvinçlcrini gizliyor. Ya da gizlcmcz, bi/dnı için açığa vıırur. Yalın, süssüz, dolaysız ama özenli bir dillc söylcr söyleycccklcrini Dursun Özden. Bir yol emekçisi, bir yapı adamı olduğu için yolu da yordamı da kendisi çiziyor. Scndikal Kriz (Mavi Beyaz Altın Yakalılar) ve Endüstriyel Dcmokrusi (Meşru ltaatsizlik/ Dursun Özden/ Evrim Yayınlan/ 17b s "Dursun Ozden'in bu özverili çalışması; "2000'lcr csiğinde Türkiye ve Endüstriycl llişkilcr" konusunu tartışan, aynı zamanda şu somut gerçegi vurgulayan bir başucu yapıtıdır. Demokratik bir toplumda, cmek vc scrmaye arasındaki çelişkiler ya da çelişkı sözcügünü kullanmazsak emek ve scrmaye arasındaki dengede, sermayenin parasal gücü karşısında cmcğin örgütsel gücünün ulmai>ı lazıın, ycni bir örgütlenme süreci olması lazım... Ancak, Türkiye'de 1980 rcjimi övle bir yasal miras bıraktıki; insanların örgütlenmesi bir yana, örgütlerin ayakta kalması son dcrece zorlaştı. Doğru bir örgütlenme modeli geliştirip, haklarımıza yeterince sanip çıkarak, meşru zeminde birlikte mücadele vcrcrek, demokratiklcşmc denen olayı yaşamadıkça sorunların içinden çıkılamayacak gibi geliyor. Zaten, endüstriyel demokrasi dcncn çalışma barışı da başka türlü sağlanamaz..." Diyor Toktamı Ate§ kitap için. Atatürk'ü Kur'anda Aradım ve Buldum/ Dr. Haydar Seçkin/ II. Seçkin Yayınlan/ 142 s. Dr. Haydar Seçkin, climizdeki ilginç kitabında, Kur'an'daki ayetlerATATÜRKÜ den hareket ederek Mustafa KeKUIt'ANDA ABAOIM VE BUtOlIM mal'in geleceğini vc Türkiye'yi kurtarıp bılimin gelişmesi yolunda önemli adımlar atacağının yıllar önceden bildirildiğini savunuyor. Dr. Haydar Seçkin'in kitabını ilgiyle okuyacağ'ınızı umuyoruz. : kendi eliyle noktalamıştı. ükuyun Celan'ın "Ölüm Fügü"nü, büyük keyif alacaksınız. Biricik Bir Son Kaygısı/ Edmond jabi'i/ Çevıren. Erıis Batur/ lyı Şey ler Yayınalık/2S s Yüzyılın en gizli, gizemli şairlerinden biri olan Edmond Jabes, Mısır doğumlu ama Fransız dilinin şairi. Kitapları büyük bir "exodus" haritası cıkanyor. Dilinin içinde dil, diller, dilleri var. Bütün harfleri,yanyana dizerken, scssizliği amaçuyor. Türkçe'deki bu ilk kitabı, sağlığında yayımladığı son metniydi aynı zamanda Jabes'in. Robert Frost/ Ates ilc Buz/ Çcviren: Suphi Aytimur/ lyi Şeyler Yayınctltk/ 36 s. Frost'un doğum yeri San Francisco olmakla birlikte, kendisi New England denilen bölgcnin şairi sayılır. Ailesi de babasının ölümünden sonra California'dan doğuya göç edip Massachusetts'e yerleşmişti. Öğrenmini burada sürdüren Frost, Dartmouth Koleji'nde ve Harvaıd Üniversitesi'nde bir sürc okudııktan sonra ögrctmenlifie başlamış, fakat bu işten de sıkılarak kunduracılıktan gazctcciiik vc çiftçiliğe kadar çcşitli işlcrdc ça lışmıştır. Frost öğrencilik yılfarında şiir yazmaya başlamış, kendine özgü şiir dili Amerika'da nedense başlangıçta hiç ilgi uyandırmamıştı. Ancak 1912'de karısı ve dört çocuöu ilc Ingiltere'ye gittifii zaman sairliglni ciddiye alan bir yazarlar çevresi buldu. 1915 te Amerika'ya dönen Frost ilk kitabını (A Boy's will North of Boston) tngiltere'de yaytmlamış ve belli bir üne ka vuşmuştu. Amerika'ya yerleştikten sonra ünü geçtikçe artmış birçok üniversiteden fahri doktorkık derecesi ajmıs, yayımladığı şiir kitapları ile dört kez Pulitzcr Odülü'nü kazanmıştır. Frost'un şiirinin en belirgin özelligi yalınhğıdır. Toprağa bağlı insanların gerçekçi felsefesini aldatıcı bir kolaylıkla dile getiren bu şiirlerde Pound, Eliot, Auden gibi yenilikçi şiirlerin çarpıcı biçim denemelerinc ycr verilmediği için Frost uzun süre ikinci sınıf bir şair olarak değerlendirilmiş, anlatımının aldatıcı basitliği altındaki ustalığın incelikleri vc biçim yetkinliĞi genellikle gözden kaçmıştır. Oysa zaman daha göz boyayıcı şairlerin biçimscl yeniliklerini acımasızca eskitirken Frost'un şiirlerindeki halk bilgeliğinin daha iyi anlaşılmasını sağladı. Sohrap Sepehri/ Suyun Ayak Sesi/ Çeviren: Şırin Mehrantşık Tabar Gcnçer/ lyi Şeyler Yayınctlık/ 28 s. Sohrap Sepehri 1928 de doğdu. ilk veorta öğrenimini orada tamamladı. 1948'de Tahran Güzel Sanatlar Okulu'na gir,di ve bu okulu 1953'te bitirdi. ilk şiir kitabı Margı Reng'i 1951'de yayımlayan Sepenri 1957'de Arvupa'ya gitti; bir süre tngiltere'de kaldıktan sonra Paris'e geçerek Ecole des Beaux Arts'da litögrafi çalıştı. 1960'ta Tahran 'bienali'nde birincilik ödülünü kazandı. Aynı yıl Japonya'ya gidcrek orada da gravür çalışmaları yaptı. Daha sonraki yıllarda da Hindistan, Pakistan gibi ülkelere yolculuklar yapan Sepehri New York'ta bir sergi açtıktan sonra 1973'te yeniden Paris'e giderek bir yıl orada kaldı. 1961 'den sonra Avarı Afitab, Şarkı Ânduh, Sedai Pay ı Ab ve Hacmi Sabz adlı şiir kitaplarını yayınladı. 1977'dc ise bütün şiirlerini Heşt Kitab (Sekiz Kitap) başlıgı altın da topladı. 20. vüzyıl tran şiirinin en parlak temsilcilerinden biri sayıkn Sepehri 1980'de lösemiden öldü." C U M H U R İ Y E T KİTAP SAYI 2 6 6 Ölüm Fügü/ Paul Celan/ Türkçesi. Ahmet Cemal/ îyi Şeyler Yayıncılık/ 24 t Avusturyalı şairPaul Celan yüzyılımız Almanca şiir dilinin en büyük temsilcilerinden biri. 2. Dünya Savaşı'nın ardından, o yıkımdan sonra artık şiir yazılamaz diyenlere "Ölüm Fügü" başlıklı şiiriylc yanıt vcrmişti Celan. Geleceğe yönelik pembe umutların dcğil, pembe umutları hep yıkan tehlikelerin şiirlerini kaleme aldı. lc>70 yılında Pans'te, Scinc Nchri'nde yaşamını