Katalog

"Jurassic Park"ı seyrettiyseniz Yigueroanın "Yeni Tannlar'ım da okuyun. dılar ve 'kombine DNA masal hayva organizmadan DNA parçalarını ayır "Hem tanrı, hem insan olamaz kimse yiizakıyla"* Alberto VâzquezFigueroa'nın romanı "Yeni Tanrılar" bilimkurguya, kalıtımbilim konularına ilgi duyanlar için biçilmiş kaftan. Son günlerin popüler filmi "Jurassic Park"ı sevenlere de bu romanın aynı paralelde bir eser olduğunu, benzerbir sorgulamayı içerdiğini söyleyebiliriz. SEMA ŞENTuRK "...Yaşamakvegençleşmekayi rıcalığı için gerçekten ödediği! miz ne? Kendimi, ruhunu şey1 tana satan yeni bir Doktor Faııst gibi duyumsuyorum." (1) Zengin elmas yataklarının sahibi Güney Afrikalı Sergio Goldfarb, romanın esas oğlanı/adamı Alain'e aynı yazgıyı paylaştıkları için sorar bu soruyu. Ancak her ikisi de gerçeği bilmiyordur; çünkü soru sormamaları istenmiştironlardan. Fransızca olarak yayımlanan en büyük dergi ve günlük gazete tröstünün sahibi, gazeteciler ve devlet adamlan yetiştirmiş köklü bir ailenin sürdürücüsü ve yenileyicisi olan Alain RemyDuray, kırk bir yaşına geldiğinde kalbi teklemeye başlar. Yatağa bağımlı olmak canmı sıkmaya, "öTüm" korkusu onu sarmaya ve bunca yılhk emeğinin ürünleri etrafında akbabalar gibi dolanan akrabalar cirit atmaya başladığınS A Y F A 1 6 da, kararını verir: Isviçre'de ödenecek on milyon dolar karşılığında ve soru sormamak koşuluyla sağlığına kesin olarak kavuşacaktır. Nitekim kavuşurda: Diri, genç bir bedeni vardır artık. Yirmi yaş birden gençleşir; ancak Alain, yaşamak ve gençleşmek ayrıcalığı için GERÇEKTE ödediği bedelin ne olduğunu öğrenmek isteyecektir. Sonunda öğrenecektir de... Alberto VâzquezFigueroa'nın romanı "Yeni Tanrılar" bilimkurguya, kalıtımbilim konularına ilgi duyanlar için biçilmiş kaftan. Son günlerin popüler filmi "Jurassic Park"ı sevenlere de bu romanın aynı paralelde bir eser olduğunu, benzer bir sorgulamayı içerdiğini söylemeliyiz. Yanlış anlaşılmasın, bu roman dinozorlarla filan ilgili değil; ancak doğanın dengesini kurcalayaninsanoğlunu bekleyen tehlikelerleilgili. Romanda Alain'in yaşadığı kişisel trajedi, bir anlamda bütün insanlığı bekleyen olası bir trajedinin de ahlâksal, siyasal vb. boyutlanyla sorgulan masını birlikte getiriyor. Ayrıcalıklı insan oluşunu, başka türlü kullanma yolları dururken, kendini ve insanlığı bekleyen tehlikeleri sezen, sonradatümçıplaklığıylagören Alain, seçimini çok farklı bir yolda yapacaktır. Ona rahatsızlık veren şeylerin başındagelen,"YeniSağ"adındakivepiramidin tepesineTanrıyı değil, biyoloji (yaşambilim) ve genetiği (kalıtımbilim) koyan hareketin en aşırı kuramıdır; "...daha iyi bir genetik kalıt almış olanlar her zaman daha iyi, daha yetenekli ve hemcinslerinin yazgılarını belirlemekte daha becerili olabilmektedirler." (2) Bu kuramı, Ari ırkının üstünlüğünüönesürenNazîkuramlarından ayıran çizgi, Alain'e çok zayıf görünmüştür. Kafası iyice karışan, bu arada kalıtımbilimle ilgili kitapları da karıştıran Alain, "îki Helice'in Yirmi Bir Yılı"nda örneğin şöyle satırlarla karşılaşacaktır: " 1973 yılında Profesör Stanley Cohen ve Helbert Boys, doğada hiçbir durumda karışmayacak olan iki nı' adını verdikleri şeyi yaratmak üzere birleştirdiler. Bu çalışmaları, tüm dünyanın bilimadamları, aydınları ve din bilginleri arasmda korkıınç bir skandala neden oldu, çünkü gerçek canavarların yaratılmasına doğru ilk ve kesin bir adımdı bu. Doktor Frankenstein'ın artık bizim aramızda olduğunu ve deneyleri için gereksinme duyduğu temel malzemeyi elde etmek için gömütlerc başvurmaksızın basit bir mikroskopla çalıştığıni düşünebilii"() Yaşadığı bilinmez serüvenin gizini çözmek için yollara düşen, acı çeken Alain, bir cinayete mi ortak olmuştur bilmeden? Yoksa cinayetin asıl kurbanı sayılması gereken bizzat kendisi midir? "ülgun bir beynin bilgi ve bilinci ile yirmi yaşın gençliği ve dinamizmi"ni birleştirerek bir düşii gerçekleştirmeye çalışan bilimadamları, iki ayrı insandan nasıl yeni bir insan yaratmıştır? Bu yenilennıiş insanın yaşadığı iki kişilikli olma duygusu, bu karmaşa nasıl açıklanabilir? "Olümsüz" olabilmenin ve bulunan yöntemle yüzlerce yıl daha yaşayabilmenin bedelini kim ya da kimler, ne şekilde ödeyecektir? Ölümsüzkılınmaküzereşimdilikseçilmiş bu insanlar, herhangi bir ölçüte göre seçilmiştir ve aralarında Alain'in de bulunduğu bu seçkin insanlardan ileride beklenenler nelerdir? "Yeni Tanrılar" ımız kimler olacaktır? DNA'nın sarmahna sarılı ilginç sorııların salındığı bir kitap. Şu anda Ispanyolca konuşulan ülkelerde en ÇOK satan yazarlardan olan Alberto VâzquezFigueora'nın bazı yapıtları sinemaya da uyarlanmıştır. Yazarın "Köpek" adlı romanı 1983 yılında Can Yayınları tarafından yayımlanmıştır. Son söz yerine, Melih Cevdet Anday'ın "Ölümsüzlük Ardında Gılgamış"ındanbirkaçdize: " fidandaha Yeşillenirken bilge bahçıvan anlar buhangi Yemiştir.SEN KENDt IÇtNDEKİ CANABENZERSIN."(4) • (1) Alherto Vâzquez?igueroa, "Yeni Tanrılar" \f. 49 (2) Aynı eser, sf 71 (3) Aynı eser, sf. 76 (4) Melih Cevdet Anday, "ölümsüzlük Ardında Gtlgamıs" sf. 83, Adam Yay 11 Basım, 1991 (*) Melth Cevdet Anday, "Ölümsüzlük Ardında Gtlgamıs" sf. 79, Adam Yay. 11. Basım, Temmuz 1991 Yeni Tanrılar/ Alberto VdzquezFigueroa/ tspanyolca'dan çeviren: Yıldtz Canpolat/ Ayrıntı Yayınevi/ BırincıBasım/Mart 1989/136s. C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 2 0 9