Katalog

Vitrindeki Kitaplar IV S O N D A K İ K A tstanbul Günleri / İzzet Sarayliç / Çevirenler: Yüksel Pazarkaya, Necati Zekeriya / Varlık Yayınları / 56 s. / 4.000 TL. / CKK Kod No: 124.310 1939 doğumlu Yugoslav şair İzzet Sarayliç'in bir şiir kitabı, Necati Zekeriya'nın Türkçesiyle 1974'te Cem Yayınları arasında çıkmıştı. Bu elinizdeki kitapta yer alan çeviriler Almanca çevirilerden Türkçeleştirilmiş. Yüksel Pazarkaya, İzzet Sarayliç'in şiirleri hakkında şunları söylüyor: "Sırılsıklam insan olan, sırılsıklam insan seven, topluma adanmış bir şair." Şairin kitapta yer alan Rekabet adlı şiiri şöyle: "Ararken / kaynağtnı / bütün olanakların / bütün uyumların / olduk hep biraz / zavallı köleler. / İstekler, dilekler ve / bağımlılık; / bunlar, / denenmeden yumuşaklık / rahata düşkünlüktür. / Birkaç damla şiir / baskının bardağında / üstünlük ve / yetkinlik / inceden pembeleşir / ve duyumsarız o zaman / yalnızca gövdesel bir ayrım / senle ben arasında." ÇİÇtKLFR KtSMİŞTI Can Yoldaşı / Jack London / Çeviren: Reşat Öktem / : A N v c) t o A '1 Oda Yayınları / 176 s. / 10.000 TL / CKK Kod No: 086.182 Jack London, Can Yoldaşı'nda insanın insanla, insanın doğayla ilişkilerini irdelemiş. Değışen maddi ortama göre insanın değişime uğramasını psikolojik boyutlarıyla yansıtmıştır. Bu kitapta yer alan Can Yoldaşı, Mc Coy'un Dölü, Zoraki İtaat, Balina Dişi, Mauki, Korkunç Solomon'lar, Amansız Beyaz, Piç Kurusu gibı öyküler, London'un bir yolculuğunda gözlcmlcdiği olgulara dayanıyor. Estetik bütünselliği içinde unutamayacağımız kahramanlarla karşı karşıya bırakıyor bizi... 1()\1K)\ B TRAVEN KANL! OYUN Kır Çiçekleri / Mehmet Şakir / Ozan Yayınları / 88 s. Denize Ağlayan Kadtnlar / Berdan Karagöz / Kendi Yayını / 111 s. Adtn Türkülerimde / Abdullah Şanal / Habora Kitapevi / 80 s. Laiklik ve Din öğretinti / Avni Akyol (Milli Eğitim Bakanı) / Milli Eğitim Bakanîığı Yayınları / 51 s, Almışım Ellerimi / Orhan Öztürk / Kardelen Yayınları / 79 s. Süveyda / Metin Altıok / Korsan Yayınları / 63 s. / 10.000 TL Sokak Prensesi / Haydar Ergülen / Korsan Yayınları / 56 s. / 10.000 TL Baudelaire, Gül, Aşiyan ve Satranc Maçt / Ülkü Uluırmak / Martı YayınLzn /88 s. / 6.000 TL Kanser / Maurice Tubiana / Çevirenler: Çiçek CengizMehmet Selami Şakiroğlu / İletişim Yayınları Cep Üniversitesi/133 s. Bir Anarşistin Kaza Sonucu ölümii / Dario Fo / Çeviren: Yücel Erten / Remzi Kitabevi / 103 s. Sürücü Koltuğu / Muriel Süark / Çeviren: Nihal Yeğinobalı / Remzi kitabevi / 103 s. Kanlı Oyun / B. Traven / Çeviren: Esat Nermi / Oda Yayınları / 256 s. / 12.000 TL / CKK Kod No: C86.019 Çiçekler Kesmişti Selâmı / Recep Seyhan / Ayane Yayınları / 157 s. Halen bir Anadolu lisesinde yöneticilik yapmakta olan yazar Recep Seyhan, 1954 Amasya doğumlu. Eğitim Enstitüsü mezunu, çeşitli okullarda Türkçe öğretmenliğı yapmış. Çiçekler Kesmişti Selâmı, yazann ilk kitabı. On üç öyküden oluşan kitaptaki öykü başlıklan şöyle: Cennet Kokusu, Adamlar Ağlamaz, Sığınak, Arısâni Güneşleri, Kuşlar Kuş Olarak Havalandığında, Çiçekler Kesmişti Selâmı, Duvar, Zamanla Giden, İz, Geride Kalan, Yüksek Sesli Kaynaşma, Uçurtmalar, Sessiz Kağnılar. Osmanlıda ÇagdaşlaşmaTaassup Çatışması / İki Cilt / OSMANU'M ÇA60AŞUŞ1UTUS&JP Murat Çulcu / Kastas ÇftTIŞaUSf Yayınları / 747 s. 28.000 TL / İCKK Kod No: 075.149075.150 Murat Çulcu kitabını okuyucuya şöyle sunuyor: "31 Mart Olayı'nın altında yatan temel neden Osmanlıdaki çağdaşlaşma çabalarına karşın taassubun direnişi'dır. Böylece 31 Mart Olayı'nı çağdaşlaşma taassup çatışmasından soyutlamak mümkün değildir. Dahası 31 Man Olayı'nı doğru algılayabilmek ancak çağdaşlaşmataassup ikilemi çatışmasının tarihi scyrini ortaya iyi koymakla mümkündür." Yazar incelemenin birinci cildinde konuyu üç ana bölümde incelemiş: Kuruluştan Tanzimat'a Kadar, Tanzimat'tan II. Meşrutiyet'e Kadar, II. Meşrutiyet'in İlanından Seçime Kadar. İkinci ciltte ise iki ana bölürn yer alıyor: Seçimden 31 Mart 1325'e Kadar ve 31 Mart 1325 Olayı. S A Y F A 1 0 Traven, bu romanında, feodalizmden kapitalizme geçiş döneminin acımasız gerçekiieini, temelde insanı ve onunla birlikte harcanan değerlerin envanterini sergiliyor; ama ezen ve ezilen sımfların yeni insanlarını ve onlarla birlikte hayata giren yeni kavramları da betimliyor. İnsanın geleneksel özİemleriyle yeni gelişen yapının kavramları arasındaki çelişkiyi, insanın iç hesaplaşmasını, Traven ironisi diyebileceğimiz anlatımla okurken bu dram mı, güldürü mü diye düşünmekten kendimızi alamıyoruz. I.()MX)\ DOGU YAKASI Dogu Yakası / Jack London / Çeviren: Mustafa Şahin / Oda Yayınları / 256 s. / 12.000 TL CKK Kod No: 086.181 "Tüm isteğim Londra'nın doğu yakasına gidebilmek, orada olup bitenleri kendi gözlerimle görebilmek. Bu insanların, neden, nasıl ve ne için yaşadıklarını bilmek, öğrenmek; uzun sözün kısası orada kalmak, oraya yerleşmek istiyorum." Evct Jack London, bu en önemli romanını, çürümesi, solması, yaprak dökümüyle filizlenmesi, hasatıyla bir insan tarlası halindeki doğu yakası'nda kendisi de diğer işsizler gibi günü gününe ve çoğunlukla aç, ekmeksiz yaşayarak yazdı. Bu gözlemlerini romanlaştırdığında dünya kamuoyunda büyük bir şaşkınlık yaratmıştı. K I T A P L I K CUMHURİYETKİTAPS/\y/48