Katalog

ABD'de yayımlanan bir inceleme 0 K U R D A N 0 K U R A Amerikalı sosyologetnolog Terry Williams, 3 yıl boyunca New York'ta eenv kokainciler çetesiylc birlikte yaşadı. Uretim, satış, tüketim ve kavga sahnelerini gözledi. Sonra da uyuşturucuinsan ilişkilerini bilimsel bir kalemlc kıtaplaştırdı. ilhams, 198386 yılları arasında New York City University'dc Sosyoloji Enstiuisıı o^rctım uyesi ıken özellıkle AfroAmcrıkan vc Ispanyol kokcnlı gcn^liTin olu^turduğu uyujtuıum ı,etelennı çok yakından ızlenıe vc gozlemc olanagına kavu^tıı New York'un South Bronx vc Washıngton'un Heights siMinlcrınde İS ya>ından kuçuklcnn ulu^turdugu (.otclcrc girnıok vc bilimsel go/lem yapmak, aslında hcm cok 7or hem de tchlıkelı bir ugra^. Ancak Wıllıaıns, lıu gcııı, coLuklatla dostluk kurciu ve bir ycrde onların 'taraisız ağabeyi' konunıuna geldi Gcrck ^etelerın bı//at kendısınden gcrekse polısten gelebılecek tchlikelcrc kar^ı boylece onlcm almış oldu. Willıams, bu donenı ıı,ındc, v'ete mcnsuplarının kokaın, cıack, esrar ya da hcr turlü h.ılıl uyu^tururuya nasıl ula^uklarını, bunl.ıtı n.ısıl ımal cıtıklcrını, nasıl pazarladıklarını saptadı Uretıcılcrlc uıkelıuler arasındakı ıhşkılorı ırdclcrkcn ı>ın hep ınsancıl yanı üzerındc durdu. 196O'lı yıll.ıtın başında çıkarılan vc Rockefcller Yasası olarak adlandırılan kanun gereğınce uzerınde kokain bulunduran ve 18 yaşını geçmış hcrkcsin hapib cezasına çarptırılması nedcnıylc kokain, 18'den küv'üklerın me$gale alanı. Amerikalı genç sosyolog, tüm bu kokaınlcnme sürecinde, gençlcrın kcndi kendilerini hangi durtulerle yok ettıklerını, toplunısal çcrçeve ıçinde elc alıyor. N^ıllıams kitabının başında, bazı yanlış anlamaları onlcmek 1 , 1 bir kayıt düşmiiş: "Sade sigara vc alkolün dı11 1 şında hiç uyusturucu kullanmadım. Kokainin hazırlanışı, satışı aşamalarında da olayı hep uzaktan izledim." Çete mensuplarının kcndı aralarındakı sokak çaıı^nıalarının ayrıntılı dokünıu vc I.ıhlılını de yapan Wıllıams, uyusturucu urcıcn vc tukcıen <,ocukların "ya uyuşturucudan kopup tnpluma kazanıldığını ya da öldügünii" belırtı yor Şımdiye kadar kokain konusunda yayımlanan hıvbır kıtapta, bu kadar ayrıntılı gözlem ve tahlil bulunnıuyordıı Wıllıams'ın kitabının en tcmel vc yenı o^ellıği bu. Ayıua kıtapta, kokain nerede nasıl bulunur, nasıl uretilır, nasıl pazarlanır gibi soruların da somut ve ayrıntılı yanıtlaı ı var. Kıtabı okuyan herhangı bir kişı, bu bılgi vc reçetclcrı kul lanaıak kokain piyasasına ılk adımını atabılır. Ancak Willıanıs, kitabını csai olarak kokain uzerıne kurnıu^ gıbı gorünüyorsa da sosyoloğun esas ilgi alanı kokainin ınsanlaı, O7ellıkle de gençler üzerındekı eıkısi Kokaınınsan iliskısinde, kokain etkıleyen, ınsan etkılencn olarak ırdeleniyor. Sonu^ olarak, Willıams'ın öykusel anlatınıına ragnıen, bilimsel yontemlcrle yaptığı inceleme ve gözlemler, kokainin toplumsal fotoğrafım veriyor. D The Cocaine Kids / Terry Wıllıams / Bloomsbury Yayınları / 12.99 Sterlın (12 Nısan 1990 / Ihe Independcnt) S A Y F A 3 Kokain çocukları W RAGIP DURAN Dört kitap llhan Selc.uk'un Düşünüyorum öyleyse Vurun adlı. kitabını, Yaşar Kemal'ın Tencke adlı rumanıyla, Behçet Necatıgil'in Kareler Aklar'ını, Ataol Behramoglu'nun tyi Bir Yurttaş Ararnyor adlı siir kitabıyla, Aka Cîundüz'un Dikmen Yıldızı adlı romanını, Halıkarnas Balıkçısı'nın Aganta Burina Burinata adlı kıtabtyla, Erskine Caldwel!'ın Bclalı Yer adlı romanını da Dostoyevski'nin Kuınarbaz adlı kitabıyla deği^tirmek ıstıyoıunı. Halll İbrıhlm Bayırkan Koleksiyoncu Ben bir kitap koleksiyoncusu olarak elınde Osmanlıca, Ingilızcc, Tiirkçe, tarih, lelscfe ve edebiyat kitapları ulanların benımle yazışmasını rıca cdiyorum. Ahımrt Ertan Tel 144 50 5 3 Çevirmenden öziir MİLITARIZMIN KOKENIERI Cumhunyet KJTAP'ın 23 Mart 1990 gunu yayınılanan yedıncı sayısında Arnold Toynbee'nın Militarizmin Kökenlcri adlı kıubının tanıtımına yer vernııştık. Oral Çalışlar tarafından yazılan ve "Kanın Tadını Alan Kılıç" bajlıj»ıyla yayımlanan yazıda kitabının çevırmcninin adına künyede yer vermedı^ımizi tark etıik. Militarizmin Kökenlcri kitabının çevırmenı Mehmet Dündar'dan özür dileriz. Şehıtlik Mah Y Beyazıt Sk No 10 Şanlıurfa Şiir üstüne Dürüstlüğun ve ıletı^imin gerekliliğıne inanan, barış içinde, imanca, özgür bir yaşam ozleyen, yüre|ı sevgı dolu insanlarla kııaplar, ya^amımız süresince bizlerı kuşatan sorunlar, siırlcr üzerıne yazışmak ıstıyorum. Emrah Mah. Yamaç Sok Yuvam Apl 7/15 INCİRLI1ANKARA FaUh Tujnıl SEIÇUK Cumhuriyet KİTAP l S.ıhıhı Cumhunyet Mdtbaacılık ve Gazütutılık T A Ş .idın.i Nadlr Nadl Genel Yayın Mıııiııru Hasan Cemal Muessese Mıııluııı Emln* Uşaklıall ı Yazı Işlen Muduru Okay Gonensln ı Yayın Yonelmenı Cclal Utter Yayın Sekrelerı Murşlt Balabanlılar I Reklam Muduru »»»• Tonın Grafık Yonetmpn Nazan Tacer Iman her gün ya güzel bir ses ışıtmelı ya gönül açıcı bir kitap okumalı ya da güzel bir şey seyretînelidir. Gocthe C U M H U R İ Y E T K İ T A P : SAYI 12