Catalog

içindcki minicik scvinçleri scçip büyiilmcvi biliyor. "Babanın icindc bııruk bir mıırlııluk ııyanınıştı. Kızlarını scrt top rakta lilizlcnnıcyc çalısan çiçcklcrc bcn H n 7. i r I a y a n I a r: Ay t ii 1 A k a 1 *ft Ay s ı 1 ( i ü r m v n • A y I a Ç ı n a r o £ 1 u • Ç i z i m 1 e r: M u s t a 1 ;i L) ı1 i o £ 1zctti. 'l'üııı güçlüklcrc karşı uınııtlarını vi u tirmiyor, yaşıınıaya çalışıyorlarclı. " Ayşc'nin anncsi çalışıııak için Alnnınya'ya lııçbır anıııı kacınııaŞeytan Mağarası, ()ktay Vcrcl gidincc, ailcııin tüııı düzcni bozulur. Cic ııi;ik gcrcktiğiııi dii^ü Rcsiınlcycn: Nilıat Bali çirdiklcıi sıkıııtıların karşısında, gcrçckııiiyoruz. "Ncdcn acaRcııızi Kiıabcvi tcn dc filizlcuıncvc çalışan çiçcklcr gibı l>a yüri'klıTtlc gömülii Okuma yaşı: 812 1 dir Ayşc ilc abl.ısı Aynıır. Alınanva gi'ıçk dııraıı scvgilcr, ancak (.an ilc (.'cın, biri 5. sı y 1 rinin yarattığı sıkıntılardan, ilkokul sıra güç anlarda cırtaya V nıf, ötcki ortaokul ö£/WTfiN larına sızan soval karmaşaya, insalı ilişki kıyordu.'' Bclki dc in rcııcisi iki kardeştir. lcrindcki çclişkilcrdcn, sıkıyönctinı günsanlar, günlük yaşaMnGılRıl/ı DojSu Anadolu'nun lcrinc kadar yaşamın içindc karşılaşılan nım luıylıuyu icinılc bir orıııaıı köyündc çok çcşitli olaylann ycı aldığı romaııı birbiı lcıini nc kadar vaşayan uzak akıaba lıcrkcsin okuması gcrck. Nicc Ayşc'lcri scvdiklcrinin laıkına ları l'adimi' rcyzc, onvc birhirimizi daha iyi anlamak vc scvAyşc, gczi boyunca ları yaz tatillcrini gc.ırlan nıck için... • yalııı/. gü/lcııı yapınakla kalın.ız, ayııı zaçirnıck üzcrc köyünc Babamın Gözleri Kedi Gözleri, Seviın ınanda olgunlaijiı da. Bu Avrupa gczisi, ılavct cdincc, hcnı iki Ak, Rcsimlcycn: Bchiç Ak Ayşc'nin okurlarla biıliktc yaşııının bü kardcş, hcnı dc nkurlar için hcyccanlı bir Yapı Krcdi Yayıııları tiinlügünc yaptıgı bir gczi bir bakııııa... sfitivcn başlanuş okır. Ycr yer çocukların Okuma yaşı: 812 Cic/.ik'iı ülkclcr hakkında okuru hiç raağzından olunılu mcsajların aktarıldığı Erkekleriıı birçoğu lıatsı/ ctıncdcıı bilgi akranın bu kadar öykii. siirüklcyici bir dillc yazılnuş. Ki ıvır zıvır bıriktirmcye hoş bir gczi kitabıııa a/ rasllamr. tap, okuınaıııı.ş yetiskinlcrin, cocuk lıilc bayılır. Çalışmayan olsa, okunıuş insanla baş cdcnıcvcccğini aletlcr, cl tcııcrleri, kı Gönül Kıışıı, Miıhal Snunit güzcl bir ovküylc ortava kovuyor. Çocııkrık kopuk malzemc Tiirkccsi: l'atih l'lrdoğıın ların scvcrck okuyacakları, hcyctanlı bir lcr, vidalar, tükcnnıiş Rcsimlcycn: Faıih lirdoğan ycrli scrüvcn... piller iist üstc yığılır Mavibulut Yavınları • Hazırlayan: F:.rdogan Yılmaz* ve bir gün biitün evi Okuma yaşı: 6 vc iistü Ayşc'nin Günleri, (lülsiiııı (.cıı&ız kaplayıverir. Bu yığı"Cıönül Kusjiı içimizRcsiııılcvcn: Scmilı Poroy Ödül tsterim, Ama Nasıl? I lcrkcs gibi nın altında bir ycrlcrdc bir yerlerdc vaş.ır. I .vrcnsel (.'.ocuk Dizisi bcn dc övgü vc ödül bcklcrim. Bazcn bu dc yitirilen sevgiyi } liçbirinıiz görmedik Okuma yaşı: 10 iistü bcklcntimi ya hiç görnıüyor, va hırkctmc bulıııak olanaksız lıalc gelir. Ayşegül, onu ^imdiyc dck, amn Ayşe, Tokat'ın bir ködcn olumsıız bir tııtıımu ödüllcndiriyor ya bovlc yitirilen sevgiyi, babasınıfan ayrı liiliriz oıuııı (nada ol yüııdcn şehrc göç da ödüllc rüşvcti birbirinc karıştırıyorsukafdığı süre içindc bulup ortaya çıkarıveılu^ıınu. " Kitap, içicdcn bir ailcııin kızı. nuz. Sızin için öncıusiz olabiliı aına, bc riyor. "Sevdiğin bir insanla birliktc bir ıni/dc yaşayan gönül Hcnüz 7 yaşındıı. nim için öncnıli bir başarı sajiladığımda, şcy yapmak istiyor vc onu bulamıyorsan, kuijLinu, c^er ıstersck, ()nun yaşammı adım ödül vcrmcniz çok isc yarar. Sakııı sırl bc onun yanında oklugunu düşünürsün, cğitcl)ilccc^imizi diiadım izlcrkcn, Ayşc ilc ni basınızdan savmak vc istcklcrinizi yap olup biter. Bcn butıu bugün denedim. siindürüyor. Cıönül biıliktc bazen hiizüntınııak için ödül vcrmcyin vc ölçüyii kaçırMaçı scyrcderkcn saııki yaııııiKİa babam Kiışurnuza kulak vcrclcniyor, bazen sevinimayın... Ycri, zanıanı vc dozıı iyi scçilmiş oturuyordıı." Ayşegül, babasını ııe kadar liııı, onu dinlcyclinı ki, a da bugünc kavoruz. Aslında yctis güzcl bir sözcügünüzün, dcslckleyen tc scvdiğini anlarken, o günc kadar onu hiç dar hiç a<t'madı£ı, cn güzcl scvgilcrk dolu kinlcr açısından baktıbcssünıünüzün, başınıı okşamanızın vc tanııuauıış olduğuuu da tark cdivor. "Bakııtucu^Li açsın yürc^inıizdc. Nclrct vc gımızda, çojiu kcz hübenimlc oynanıanızın bile bircr öıliil olbamın dığer babalardan tarklı oldıığunu kıskançlık kutusunun anahtarını isc kay zün var Ayşc'nin yaşannnda. Ancak o hcdu^ıınu biliyor nıusunuz? ^» bilirdim ama. bu laıklılığın lıobilerden bcdivcrsin! nüz bir cocuk, bu vüzdcıı lıüzünlcrin gekliğini bugünc kadar anlanıanııştını. 1 lobilcr insanı geliştirir, yüccltirıniş. Sözlüktc yazıyor..." Kim bu Ayşe? Böyle biri var mı? Gülsüm Cengiz ile teleröportaj Okurda, çevresindeki insanları daha ya Ayşc bir sentez aslında. Biraz çocukluk yaşamımdan izlcninılcrikından tanıma isteg'i uyandıran öyküyü, nıin, biraz ögrctnıenliğim sırasında öfircnciler vc diftcr ö^rctnıcnlcrlo, Gülsüm Cengiz'i aramıştım.kiiçük bir çocuğun tuttuğu günlüklerden lc ilgili gözlcmlcrinıin, biraz da yaşamın içinc scrpişnıiş küçük ayıın Kendisi AJmanya'da, şiir günlerinc izlerken, hüznün yanı sıra, kendini tanıtıların narmanı. Bir ögrencim vardı, anncsi Alınanya'daydı. Babası davetli. maya başlamanm heyecamnı vc yaşama isc cvi tcrk ctmişti. Çocuk anncanncsiylc yaşardı. Sonra bir habcr Alo, Gülsüm Cengiz geldi mi? duyulan sevgiyi de yüreğimizde hissedigörnıüştünı, Hürriyet gazctcsintlc. Bir ailc teık cdilmiş bir arabada CJaziantep e imza gününc gitti. yoruz. "Yere dökülnıüs yapraklara basa yaşıyordıı. lştc yaşam içinc yayılan bu kiiçük aynntıları ordan bıır Alo, Gülsüm Cengiz? clan toplayarak bir sentez içinde Avşe'yi yarattını. Bir gün bir okıırla basa yürüdüm. Yapraklar, üstüne bastık Evet bcninı buyrun. tanıştım. Bana kitaptaki Avşe'nin kendisi oklu^ııntı söylcdi. Tıpatıp ça gevezeleşiyorlardı. Haşır, huşur, hışır Sonunda sizi buldum. Ayşe'nin Günleri adlı kitabınızı birkaç yıl örtüşüyornuış! Buna bcn dc şaşırılım. laria bir şey anlatmak istiyorlardı." Hos önce okumuştum. Onun yazarı Gülsüm Akyüz idi. Bu kez aynı ki Arka kapakta, kitabın Almanca baskısının yapılıp Isviçre vc imgeler vc ilginç gözlemler akıcı bir dille tabı Gülsüm Cengiz adıyla okudum. Aynı kişi misiniz? Avusturya'da da yayımlandığı yazıyor. Yurtdışında yayımlanan baş} la lıa! Iwet, aynı kişiyim! Dört yıl önce boşanduıı. "Cengiz" beaktarılıyor. Büyüklcriıı de zevkle ukuyuka eserleriniz de var mı? niııı kcnıli soyadım. cağı bir kitap... Kitap olarak yok. Ama şiirlcrim çcvrildi vc dergilerdc yayımlandı. Ayşe'nin GUnleri duvgulu bir kitap. Yer yer gözyaşlarımı tutaSizin tclcfonunuzdan az önce de, Inıernet'te, Britkh Council'ın cılebi madığım oldu. Sizce bu hüzünlü bir ruman mı? Ver Elini Avrupa, Tülin Tankut, yat sayfasında şiirlcrimin çevirisinin yer almokta olduğıınu ö^rendim. Hüzünlü olmakan çok gcrçckçi diye yorumluyorıım. Yaşam da Resiınleycıı: Cîözde Bozkurt Asıl mesleginiz? oyun da var, ncşc dc, nüzün ilc. Bcn konııyıı daha çok, çocugun Bu Yayınları • Yazarlık uesem nasıl olur? Aslında ö^rctmcn kökcnliyim ama dünyasından vc onun bakış açısından dc^crlendirmcyc çalıştını. Okuma yaşı: 914 198()'de öğretınenli^i bıraktıın. Artık yaşamımı yazar ve şair olarak Ayşe'nin ilerki yaşamını çok merak cdiyorum. Acaba Ayşe sınaŞöyle Euirnekapı'ılan yola çıkıp, Avrusürdürüyorıım. vı kazanacak mı, okuyup öğretmen olacak mı? Kitabın devamını pa yı dolaşmaya ne dersiniz? Dönüşte Bugüne kadar yayımlanmış kaç kitabınız var? yazmayı düşünüyor musunuz? , Atina'ya da uğraı, Atatürk'ün Sclanik'tc20 kitap. 14'ü cocuk kitabı, diÇerlcri yctişkinler için, 2 tiyatro Bu kitabı okııyan hcmcn hcrkcs bana bu soruyu soruynr. Doğruki evini de görcbilirsiniz... Beşinci sınır" oyunu, 4 de şiir kitabı. su bu yoj*un talcp karşısında yaznıak istcrim.Yazılınalıdır dcrim. öğrencisi Ayşc, ağabeyi vc anncbabasıyla Yazışmak isteyen küçük okurlar için adresinizi verebilir Ayşe'nin ablası Aynur da akıllı ve çalışkan bir kızdı ama babası çıktığı bu ilk Avrupa seyahatini, tatlı bir misiniz? onu okutamadı. Ne olur, kitabın devamında hatırım için onu da yedil vc sıcacık bir içtcnliklc anlatıyor. Kü• Elbctıc. P.K. 387, Bcyoglu, Istanbul. nidcn okula eönderir misiniz? çücük aynntıları bilc kaçırnıadan, gezisi En son okuduğunuz kitap? Ha lıa! Bflivur nıusunuz, Almanca çevirisindc bcndctı "son söz" ni günlük konuşmalar içindc aktaran Ay Rcyhan, Nıır tçözü. Yeni bitirdim. Rıfat Ilgaz'ın Bacaksız dizisiistcdilcr. Yani kitabın devamında kahramanlara nc oluyor onları kı şe'nin, yaşamın özünü nasıl duyunısadıni ycnidcn okumaya başladım. saca yazmıımı... Ben zaten öyle bitirmiştim.Yani Ayşc dc Aynur da Teşckkürler... • ğını tark ediyor vc gcrçckten dc yaşamın ortaokııla dcvam cdcccklcr. Diğcr ayrıntılar isc sürpriz .. ÇOCUKLAR İÇİN KİTAPLAR Çocuğun Sesi A ZtNCİR BULMACA Armağan Khaplar: Çözdüklcri bulıııacayı aşagulaki adrcsimize göndercn vcya lakslavan 14 yaşından küçük okurlar , bu sayfatla tanıtımı yapılan kitap savısı kadar kitap kazanacaklar. Zarrın üstüne kendi adınızı, yaşınızı vc adrcsini/i ya/.nıayı da uıuıtnıayın. Bulmacanın çöziimü onbcs giin scınra. Adrcsiıniz: (Âımhııriyct Kitap Cocuk Bölümü, Türkocağı Cad. 3941 Cağaloğlu tstanbul Faksımız: 0 212 513 85 95 K ı^nl ıııııiıı Ksratı Sııyim jllınclj ı,jjori'n kinısf B ir harr yazılır hcr kııtuya, hı'r sözcük bir sonraki uzun kutularııı sonunda biter. Hcr sii/rük bir öncckiııe bağhdır vc bir sonrakinc. tstc ZİNCİR BULMAl 'A oluşur böylecc. * 15 gün önccki bulmacanın çözümii: K( )NTRBASAMAKBUZAYLIKIZILAYŞE NİNNİTF.I.ÎKIT 4¥). Sayıdan kazananlar: Anla Aracı, Fla Dcli, Regüın Rüzgar, Bıngi Mangır, (iökhiiıı l'ürk.Koray Sakar.Ayşen Küçüktürknıcn M.ıık Tvv.ıın'ın kıl.ıl' M.ıııyrlik dbıl|;ıl,ın .ıljıı IıI ı,ııİKik » 'in (i.urdıı'ın nmunı Uır loplıılııkl.ı C'iiijiinljnlıın IHT htri • 1) tızıın IH »ykı. vnk u^un Utvııniu l>u Alııkıı lı.ıyvjnı Kııl.ılr.ıhk* K1710 Aılı ıNcvr.1 Uuıuk'ın kıl.ıl >ı) tı/.ı^.ı .ıiıbıı ( ı .ı^ıılık (|:ınr Hmfth.lın'ıo T y.t\ tnılıınjn kiuhı) lpc >crikn «,':ım:ı>ırı^ luııuriıı.ı kısk.Ki SAYFA 20 C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYI 4 4 1