Catalog

CMYB C M Y B SAYFA CUMHURİYET 23 TEMMUZ 2010 CUMA 16 KÜLTÜR kultur@cumhuriyet.com.tr Bilimkurgusal bir seyir deneyimi, Vincenzo Natali imzalõ ‘Deney’ gösterimde Çağdaş bircanavar fantezisi Canlõ hücresindeki gen (yani canlõdaki, ana-babasõndan aldõğõ kalõtsal özellikleri ta- şõyan DNA) yapõsõ üstüne çalõşan ve 1970’lerden itibaren gittikçe gelişerek ko- yun, keçi, vb. gibi hayvanlarõ klonlamanõn (yani kopyalamanõn) artõk sõradan bir olay haline geldiği günümüzde, inanõlmaz bir dü- zeye erişen genetik biliminde insan klon- lamak, ahlaki açõdan sakõncalõ ve yasadõ- şõdõr malum. Bugün başlayan filmlerden “Splice-Deney” kõyõsõndan köşesinden iş- te bu konuya el atõyor. 12 yõl kadar önce sinemalarõmõza uğra- mõş o sõra dõşõ “Cube” filmiyle tanõdõğõmõz, Kanada’da çalõşan, İtalyan asõllõ sinemacõ Vincenzo Natali, senaryosunu Doug Tay- lor ve Antoinette T. Bryant’la birlikte ya- zõp yönettiği “Deney”de, DNA (Deoksiribo Nükleik Asit) üstüne uzmanlaşmõş, biyo- kimyacõ bir çiftin insan ve hayvan genle- rini laboratuvarda birleştirerek gizlice me- lez bir yeni yaratõk üretmelerini ve bunun ürkünç sonuçlarõnõ hikâye ediyor. “Freaks”, “Frankenstein” ya da uzun yõllar sonra 1970 ve 90’larda “Doktor Mo- reau’nun Adası” adõyla Burt Lancaster’li ve Marlon Brando’lu iki gösterişli re-ma- ke’i çevrilmiş olan “Kayıp Ruhlar Ada- sı”, vb. gibi 1930’lu yõllarõn klasikleşmiş başyapõtlarõnõ yedinci sanata armağan etmiş bilimkurgu ve korku sinemasõnõn tanõdõk te- malarõnõn izini sürüyor son filminde Natali. Biyokimyasal teknolojinin tüm olanak- larõnõ kullanarak çalõşmalarõnõ yürüten Cli- ve-Elsa çiftinin (Adrien Brody, Sarah Pol- ley), bağlõ olduklarõ, sorunlar içindeki la- boratuvara da yarar sağlayacak, cüretkâr bir araştõrma sonucunda, çok hõzla büyüyüp ge- lişen, kuyruklu bir yeni organizma yarat- malarõnõ izliyoruz “Deney”de. Bilimkadõnlõğõndan henüz anne olmaya fõrsat bulamamõş Elsa’nõn, hem oluşumu- na kendi genlerinden de bir parça kattõğõ, hem de bir anne şefkatiyle besleyip bü- yüttüğü ve Dren (Delphine Chaneac) adõ- nõ verdiği bu insanõmsõ yaratõk, sadece ko- nuşamõyor. Sürekli kapalõ tutulduğu dağ- başõndaki bir barakada gitgide çekici bir genç kõza dönüşen Dren, Elsa’ya bir çeşit anne sevgisiyle bağlanõrken uçkuruna hâ- kim olamayan baba Clive’õ da üstüne çe- kiyor, kõzõştõğõ bir anda. Hatta bir aşama- dan sonra cinsiyet değiştirip erkekleşerek anne Elsa’yõ da beceriyor, giderek ölümcül bir tehdide evriliyor... Konusunun inandõrõcõlõğõ ve olabilir- liği yer yer gölgelense de, başarõlõ bir gör- sellik ve oyunculukla, sürükleyici bir postmodern klonlama ve değişinim (mu- tasyon) hikâyesi anlatmanõn üstesinden gelen Natali, “Deney”de vaktiyle Mary Shelley’in imgeleminden doğup perde- ye uyarlanmõş doktor Frankenstein’la ya- rattõğõ canavar fantezisinin çok daha karmaşõk ve bilimkurgusal, çağdaş bir çe- şitlemesini imzalamõş. Günümüzde biyokimyasala ve DNA’ya ilişkin gelişmelerin içerdiği sakõncalara da dikkat çekerek sonuçta ‘Yaradanın işine karışılmaz!’ mesajõna bağlanan film, çõl- gõn doktorlarõn karanlõk deneyleriyle or- taya çõkan ucubeler üstüne, cinsellik öğe- sini de işe katarak, uyanõkça kotarõlmõş bir deneme olarak (çokça ikna edemese de) il- giyle seyredilip tüketiliyor. Sevdiğimiz oyunculardan Adrien Brody’yle ona eşlik eden Sarah Folley ve özellikle Kanadalõ ya- ratõk Delphine Chaneac’õn öne çõktõğõ bu “Deney”in meraklõsõna, bilimkurgusal ve ilginç bir seyir deneyimi vaat ettiği söy- lenebilir sonuçta. Özel Emmy ödülü Clooney’e Kültür servisi - Amerikalõ aktör George Clooney’e 29 Ağustos gecesi gerçekleştirilecek Emmy Ödülleri’nde, gösterdiği insani çabalardan ötürü özel bir ödül verilecek. “Haiti İçin Umut, Şimdi” programõnõn yanõ sõra Katrina kasõrgasõ için yardõm toplayan ve Darfur’daki katliama da dikkat çeken Clooney’e “Bob Hope İnsanlõk Ödülü” verilecek. 6. Leyla Gencer Şan Yarışması Kültür Servisi - Bu yõl 6.’sõ düzenlenecek Leyla Gencer Şan Yarõşmasõ, 21-26 Ağustos’ta gerçekleştirilecek. İKSV ve La Scala Akademisi tarafõndan, Dõşişleri Bakanlõğõ’nõn desteği ve İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti Ajansõ ile Borusan Holding’in katkõlarõyla düzenlenen etkinliğin final gecesi 26 Ağustos’ta Aya İrini Müzesi’nde yapõlacak. Yarõşmanõn yarõ final ve final biletleri ise satõşa çõkarõldõ. (Bilgi için: www.leylagencer.org ) Fikret Atay, Art Prize’a aday Kültür Servisi - Fikret Atay, Pinchuk Art Center tarafõndan açõklanan dünyanõn en seçkin ödüllerinden “Future Generation Art Prize”a (Gelecek Kuşak Sanat Ödülü) aday gösterildi. Ödülün birincisi ise 10 Aralõk’ta Kiev’de düzenlenecek törenle açõklanacak. Etkinliklere 300 bin izleyici Kültür Servisi - İKSV 20 Temmuz’da Buika konseriyle sona eren 17. Uluslararasõ İstanbul Caz Festivali’yle birlikte yõlõn ilk dönemindeki etkinliklerini bitirdi. 50’nin üzerinde konsere 300’ü aşkõn sanatçõnõn katõldõğõ Caz Festivali’ne bu yõl 45 bin izleyici katõlõrken yõl içindeki etkinliklere katõlõm sayõsõ ise 300 bine ulaştõ. 8 dakikalık ek bölümle yeniden gösterime girecek “Avatar: Special Edition”da yeni yaratıklar, mekânlar, aksiyon sahneleri var. Ütopyanõn tükenmez gücü ÇizgifilmiaşamayanbirAvatar Shyamalan imzalõ ‘Son Hava Bükücü’ bir üçlemenin ilki Noah Ringer, Nicola Peltz, Jackson Rathbone, Shaun To- ub, Aasif Mandvi, Cliff Curtis ve “Milyoner” ile tüm dünyanõn tanõdõğõ bir isme dönüşen Dev Patel var. Hava, su, toprak ve ateş ile simgelenen ve sõrtõnõ Uzakdoğu felsefesine dayayan fantastik bir öykü olan “Son Hava Bükü- cü”nün, üç yõl boyunca yediden yetmişe herkesi ekran başõna toplayan “Avatar: Son Hava Bükücü” adlõ animasyonun, fer- sah fersah gerisinde kaldõğõnõ söyleyebiliriz. Avatar çizgi dizi- si, Hinduizm, Eskimo kültürü ve daha pek çok kaynaktan bes- lenmiş ve mitolojiye duyduğu saygõyla, büyük takdir top- lamasõ ise sõnõfta kaldõ. Kõzlarõ, “Avatar”õn hayranõ olduğu için projeyi hayata geçirmek isteyen Shyamalan, “Çekimlerin her günü ölümüne korkuyordum. Bunaltıcı olabilirdi, birçok bi- linmeyen vardı. Bu film, şu ana kadar yaptığım her şeyden iki buçuk kat daha büyük” di- yor. Demek neymiş; devasa ve çetrefilli değil, basit ve özgün olandõr, senin sinema yürüyü- şündeki kõlavuzun, evet, kocaman prodüksiyonlar herkesin harcõ değildir. Dünya, Ateş Ulusu’nun hâki- miyetine girmek üzeredir, Hava Ulusu’nu yok eden Ateş insan- larõ, şimdi dinmeyen yõ- kõm arzusuyla, Su ve Toprak kabilelerine yö- nelmiştir. Dünyayõ ve dört ulusu dengede tu- tan, yenilmez ruhani sa- vaşçõ Avatar, 100 yõldõr kayõptõr. Genç su bükü- cüleri Katara ve erkek kardeşi Sokka, yetenek çalõşmasõ yaparken bir kürenin içerisinden Aang adlõ bir çocuğu kurta- rõrlar. Aang, Hava Ulu- su’nun yaşayan son ferdidir ve henüz bilmese de dünyaya dü- zeni geri ge- tirecek Ava- tar, odur. Ancak önce becerilerini geliştirmeli, dört eğilimin de savaş sanatõnda ustalaşmalõdõr. ALPER TURGUT “Avatar” adlõ ünlü ve hayli güzel çizgi film serisinden uyar- lanan, yüksek bütçeli ve M. Night Shyamalan imzalõ “Son Hava Bükücü” (The Last Air- bender), 2000’li yõllarõn en bü- yük çõkõşõnõ yakalayan yönetmen Christopher Nolan’õn çektiği “Başlangıç” (Inception) ile bir- likte yaz aylarõnõn en çok bek- lenen iki filminden biriydi. Önü- müzdeki hafta ülkemizde gös- terime gireceği kesinleşen “Baş- langıç”, ABD’de şimdiden yõlõn filmi ilan edildi, bugün vizyon diyen “Son Hava Bükücü” ise senenin en büyük fiyaskosu ol- du. Üstelik “Son Hava Bükü- cü”, bir üçlemenin ilk aya- ğõ, demek ki daha çeke- cek çilemiz var. Bir film ancak bu kadar kötü uyarlana- bilir, yönetmenlik, oyunculuklar, kurgu, duygu, istisnasõz her şey deyim yerindeyse yerlerde sü- rünüyor. Öfkeden beyazperdeyi bükmek istemiyorsanõz, öne- rim, sinemanõn yanõndan bile geçmeyin olacaktõr. “6. His”, “Ölümsüz”, “İşa- retler” ve “Köy” ile sinemase- verlerin gönlünde taht kuran Hint asõllõ yönetmen Shyama- lan, “Sudaki Kız” ve “Mistik Olay” ile keseden yemeye baş- lamõştõ. “Son Hava Bükücü” ise artõk resmen düşüşe geçtiğinin ilanõ gibi... Kişisel sinema serü- veninden izler taşõmayan bir film çekmek, sanõrõm bir yönet- menin, hem seyircisine hem de kendisine ihanet etmesidir, as- lõnda böylesi bir garabete, sipa- riş film bile denmez ya, ney- se... Filmin başrollerinde ASLI SELÇUK Bu yõlõn olay filmi, 2 milyar 700 milyar dolar getirili “Avatar” 27 Ağustos’ta ABD’de 8 dakikalõk ek bölümle yeniden gösterime girecek. 3D ve Imax formatta izleyiciyle bu- luşacak “Avatar: Special Editi- on”da yeni yaratõklar, yeni me- kânlar, yeni aksiyon sahneleri var. “Avatar” niçin böylesine top- lumsal bir olaya dönüştü, nasõl ça- ğõnõn sanat yapõtõ ve simgesi oldu? Politik, sosyal, kültürel, felsefi tar- tõşmalarõ beraberinde taşõyan film beklenmeyen bir boyuta ulaştõ, top- lumlarõn düşlerini, özlemlerini, or- tak korkularõnõ, bilinçsizliklerini ortaya serdi. Savaş yanlõsõ Ameri- kalõlar “Avatar”da Irak savaşõ eleş- tirisi, asker ve Amerika karşõtõ bir yaklaşõm gördüler. Askerlerin ruh- larõn ağacõnõ imha sahnesi 11 Eylül saldõrõlarõna göndermeydi, Dünya Ticaret Merkezi kapitalizmin kral- lõğõ olarak yorumlandõ. Yönetmen James Cameron’sa Amerikalõ ol- mak demenin çatõşmacõ karşõt dü- şünceleri özgürce savunabilmek ol- duğunu irdeledi. Feministler filmi kadõn karşõtõ olarak gördüler, liberaller beyaz õrkla yerlilerin ilişkilerini babacõ bir yaklaşõmla işlediğini, tütün kar- şõtlarõ sigara reklamõ yaptõğõnõ söy- lediler. Vatikan filmin tehlikeli bir neopaganizmi övdüğünü açõkladõ. New York Times panteist bir yak- laşõmõ olduğunu, sinemaseverler “FernGully:The Last Rainfo- rest”le (1992) “Pocahontas”õ (1995) kopya ettiğini, Ruslar Na- ve’lerin yaşadõğõ Pandora gezege- ninin işlendiği 60’larõn çok satõşlõ ro- manlarõndan çalõntõ olduğunu iddia ettiler. Vatandaşlarõnõn Navi’lerle öz- deşleşmesinden endişelenen Çin hükümeti “Avatar”õn gösterimini yasakladõ. Buna karşõn Çin’de dağ- lõk bir bölgeye turistleri çekmesi için Avatar adõ verildi. Avatar tutkula- rõ, düşleri ortaya çõkardõ, izleyiciy- le özel bir bağ kurdu. Pandora öy- lesine büyülü, benzersiz bir geze- gendi ki, izleyiciler neredeyse dep- resyona giriyorlardõ. Cameron öylesine ideal, çekici bir yaşam biçemi sunuyordu ki ço- ğunluk buna gõpta etti. Çevrebi- limsel, savaş karşõtõ ileti seyirciye ulaştõ. Bu ileti aynõ zamanda genel bir endişenin, vicdani sorumluluğun masal biçemindeki uzantõsõydõ. Ya- lõn senaryosunda Cameron, Ame- rikan kültüründe, Conrad, Thore- au gibi yazarlarõn romanlarõnda varolan bir efsanenin, çevre mitinin köklerine indi. Başka bir Amerikan miti wes- tern’le çarpõşan bu mitte üstün, eril teknoloji doğaya ve anatanrõçaya ta- pan ülkeyi etkisi altõna almak ister. Film birçok yoruma açõktõr. Başa- rõsõ salt sistemin değil açõkçasõ Ca- meron’õn kişisel başarõsõdõr. Holly- wood ona hem hayrandõr hem de ondan nefret eder. Yönetmen, “Ti- tanic”ten (1997) sonra bir kez da- ha düş gücünün kalabalõklarõn bek- lentileriyle örtüştüğünü kanõtla- mõştõr. Hiç ödün vermemesiyle Cameron, her sinemacõnõn düşlediği konum- dadõr. Hollywood’a boyun eğmeyen nerdeyse tek sinemacõdõr. Dağõ- tõmcõ 20th Century Fox ona çevre iletisini kaldõr demiş olsa da o bu- nu reddetmiştir. Uzun bir süredir sa- lonlarõ terk etmiş kitleleri yeniden salonlara döndüren, onlara eğlenceli, etkili bir seyirlik sunan Cameron, Amerikan sinema endüstrisini de canlandõrmõştõr. Her şeyden önce Avatar’õn etkisi tecimseldir, Fox’un tutucu patronu Rupert Mur- doch’un politik görüşüne ters düş- se de filmin kazancõ onun durumu kabullenmesine yetmiştir. SON HAVA BÜKÜCÜ / The Last Airbender : Beykoz Acarkent Co- liseum Site, 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30; Ataköy Gal- leria Prestige, 11.30 - 12.45 - 14.00 - 15.15 - 16.30 - 17.45 - 19.00 - 20.15 - 21.30 (Cuma, C.tesi 22.45 - 24.00), 15.45 - 18.30 - 21.15 (Cuma, C.te- si 23.15), 11.00 - 13.15; Avcõlar Avşar, 11.30 - 12.30 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30; Altunizade Capi- tol Spectrum 14, 12.15 - 14.45 - 17.15 - 19.45 - 22.15 (Cuma, C.tesi 23.45), 16.00 - 18.30 - 21.15; Yeşilköy Airport Prestige, 21.15, 11.15 - 13.15 - 15.15 - 17.15 - 19.15; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 19.30 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30), 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30; Bahçelievler Kadir Has Cine Vip, 11.45 - 14.00 - 16.15 - 18.30 - 20.45; Bahçelievler Met- roport Cine Vip, 11.00 - 12.30 - 13.15 - 14.45 - 15.30 - 17.00 - 17.45 - 19.15 - 20.00 - 21.30 - 22.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Bahçeşehir Sunflo- wer, 11.35 - 12.40 - 14.00 - 15.15 - 16.35 - 17.45 - 19.00 - 20.15 - 21.30 (Cuma, C.tesi 22.40); Bakõrköy Avşar, 11.30 - 12.30 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30; Bakõrköy Cinebonus (Ca- pacity), 11.00 - 13.00 - 15.15 - 17.30 - 18.30 - 19.45 - 21.00 - 22.00 (Cu- ma, C.tesi 23.15 - 24.15); Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 19.00 - 21.40 (Cuma, C.tesi 23.55), 11.10 - 13.40 - 16.20; Bağcõlar Site, 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30; Beyoğlu AFM Fitaş, 14.00 - 16.30 - 19.10 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.55), 11.20; Beyoğlu CineMajestic, 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30, 11.30 - 13.30; Beylikdüzü AFM Migros, 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45), 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00; Caddebostan AFM Budak, 13.30 - 16.00 - 18.30 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30), 11.00; Esenler Es- pri Site, 11.30 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30; Esentepe Cinebonus (Astoria), 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30; Etiler AFM Akmerkez, 16.20 - 18.50 - 21.20 (Cuma, C.te- si 23.40), 11.20 - 13.50; Florya Cinebonus (Flyinn), 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.15 - 16.15 - 17.30 - 18.30 - 19.45 - 21.00 - 22.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 - 13.00 - 15.15 - 17.30 - 19.45 - 22.00; Gaziosmanpaşa Cinemall, 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00; Göztepe Cinemarca, 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.00; Güngören Cinebonus (Kale), 11.30 - 12.30 - 13.45 - 14.45 - 16.00 - 17.00 - 18.15 - 19.15 - 20.30 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.00); Halkalõ 212 AVM, 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.00; İstinye AFM İstinyePark, 11.00 - 13.30 - 16.15 - 18.30 - 19.00 - 21.00 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30 - 24.00); Kadõköy Atlantis, 11.30 - 12.30 - 13.30 - 14.30 - 15.30 - 16.30 - 17.30 - 18.30 - 19.30 - 20.30 - 21.30; Kadõköy Kadõköy, 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.30; Kavacõk Boğaziçi, 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30; Kadõ- köy Rexx, 11.00 - 12.15 - 13.30 - 14.45 - 16.00 - 17.45 - 18.30 - 19.45 - 21.05; Kozyatağõ Cinepol, 11.15 - 12.15 - 13.15 - 14.15 - 15.15 - 16.15 - 17.15 - 18.15 - 19.15 - 20.15 - 21.15; Kadõköy Cinebonus (Nautilus), 11.45 - 13.15 - 15.30 - 17.45 - 20.00 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45), 11.00 - 22.15; Kozyatağõ Cinebonus (Palladium), 13.00 - 17.30 - 22.00 (Cu- ma, C.tesi 23.00), 10.45 - 15.15 - 19.45 (Cuma, C.tesi 23.00); Kozyata- ğõ Kozzy Avşar, 19.30 - 21.30, 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30; Kozyatağõ Wings Cinecity Trio, 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00), 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00; Kurtköy AFM Atlantis, 21.20, 11.20 - 13.50 - 16.20 - 18.50; Le- vent Cinebonus (Kanyon), 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00 - 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Maçka Cinebonus (G-mall), 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30), 11.30 - 13.30; Maltepe AFM Carrefour Park, 10.45 - 16.00 - 19.20 - 21.20 - 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00), 13.20 - 18.40; Mas- lak TİM, 11.15 - 13.15 - 15.15 -17.15 - 19.15 - 21.15; Mecidiyeköy AFM Profilo, 18.30 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30), 11.00 - 13.30 - 16.00; Şiş- li Megaplex (Cevahir AVM), 12.00 - 14.00 - 16.00 - 18.00 - 20.00 - 22.00, 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00 - 19.00 - 21.00; Nişantaşõ Citylife (Citys AVM), 11.15 - 12.30 - 13.30 - 14.45 - 15.45 - 17.00 - 18.00 - 19.15 - 20.15 - 21.30 (Cuma, C.tesi 22.30 - 23.45; Osmanbey Gazi, 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00; Pendik AFM Pendorya, 18.30 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30, 11.00 - 13.30 - 16.00; Pendik Oscar, 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.30; Silivri Ki- pa Cinema Pink, 11.00 - 12.00 - 13.00 - 14.00 - 15.00 - 16.00 - 17.00 - 18.00 - 19.00 - 20.00 - 21.00 - 22.00; Suadiye Movieplex, 11.00 - 13.00 - 15.00, 17.15 - 19.30 - 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00); Şişli Movieplex, 11.00 - 13.00 - 15.00 - 17.00, 19.00 - 21.00; Şaşkõnbakkal Megaplex (M&S), 11.30 - 13.30 - 15.30 - 17.30 - 19.30 - 21.45; Ümraniye AFM Carrefo- ur, 11.00 - 13.30 - 16.10 - 18.50, 21.30 (Cuma, C.tesi 23.50); Ümrani- ye Cinebonus (Meydan), 11.00 - 13.15 - 15.30 - 17.45 - 20.00 - 22.15 (Cuma, C.tesi 23.45). DENEY / Splice : AFM Fitaş Beyoğlu, 11.10 - 13.35 - 16.00 - 18.25 - 20.50 (Cuma, C.tesi 23.15), 12.20 - 14.45 - 17.10 - 19.35 - 22.00; AFM Forum İstanbul, 10.40 - 13.10 - 15.40 - 18.15 - 20.45 (Cuma, C.tesi 23.20), 12.00 - 14.25 - 17.00 - 19.30 - 22.00; AFM İstinyePark İstinye, 10.30 - 13.00 - 15.30 - 18.10 - 20.50 (Cuma, C.tesi 23.30), 11.40 - 14.15 - 16.50 - 19.30 - 22.10; AFM Migros Beylikdüzü, 12.35 - 15.10 - 17.45 - 20.40 (Cuma, C.tesi 23.20), 11.20 - 13.50 - 16.25 - 19.20 - 21.55; AFM Pro- filo Mecidiyeköy, 11.00 - 13.40 - 16.10 - 19.00 - 21.40, 12.15 - 15.00 - 17.30 - 20.15 (Cuma, C.tesi 23.15); AFM Budak Caddebostan, 11.10 - 13.45 - 16.10 - 18.40 - 21.15 (Cuma, C.tesi 23.35); AFM Carrefour Mal- tepe Park, 10.50 - 13.15 - 15.45 - 18.20 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); AFM Carrefour Ümraniye, 12.20 - 15.00 - 17.40 - 20.20 (Cuma, C.te- si 23.00), 11.00 - 13.40 - 16.20 - 19.00 - 21.40; AFM Pendorya Pendik, 10.45 - 13.15 - 15.45 - 18.15 - 20.45, 12.00 - 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00; Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.45 - 14.15 - 16.45 - 19.15 - 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00 - 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadõköy Cinebonus (Nautilus), 11.15 - 13.45 - 16.15 - 18.45 - 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 12.30 - 15.15 - 18.00 - 20.45 (Cuma, C.tesi 24.00), 11.15 - 14.00 - 16.45 - 19.30 - 22.00; Bakõrköy Cinebonus (Capacity), 11.30 - 14.00 - 16.30 - 19.00 - 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Kozyatağõ Cinebo- nus (Palladium), 11.00 - 13.30 - 16.00 - 18.30 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.15), 12.15 - 14.45 - 17.15 - 19.45; Fatih Cinebonus (Historia), 11.15 - 13.45 - 16.15 - 18.45 - 21.15, 12.30 - 15.00 - 17.30 - 20.00 (Cuma, C.tesi 23.15); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 12.15 - 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00, 11.15 - 13.30 - 16.00 - 18.30 - 21.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Zeytinbur- nu Olivium Cinecity, 11.15 - 13.45 - 16.15 - 18.45 - 21.15 (Cuma, C.te- si 23.45); Silivri Kipa Cinema Pink, 12.00 - 14.30 - 17.00 - 19.30 - 22.00 (Cuma, C.tesi 24.30); Ataköy Galleria Prestige, 12.00 - 14.15 - 16.30 - 18.45 - 21.00 (Cuma, Ctesi 23.15); Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.45 - 14.00 - 16.15 - 19.00 - 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30). lamõştõ. Shyamalan, 2007 yõlõnda “Ava- tar”õn isim hakkõnõ, yaptõğõ filmle dünya gişe rekoru kõran James Came- ron’a kaptõ- rõnca elinde kalan “Son Hava Bükü- cü” oldu, Came- ron’un sahte “Avatar”õ aldõ başõnõ gitti, ger- çek “Ava- tar” uyar-