Catalog

CumhuriyeC Imtiyaz Sahibi: CUMHURtYET VAKFI aıiına tLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yddız • Yazıişleri Müdürü: Salim Alpaslan#Sorumlu Müdür: Mehmet Sucu # Haber Merkezi Müdürü: I lakaıı Kara tstıhbarat: Cengiz Yıldırım • Ekonomi: Hasan Eriş • Kültür: Egcmen Berköz • Spor: Ab- diilkadir Vücclman • Makalcler: Saıııi Ka- raören • Diizeltme: Abdullah Yazıcı # Bıl- gı-Belgc: Edibc Buğra • Yurt Haberleri: Meh- met Faraç # Avrupa Temsüeisı: Güray Öz Yayın Kurulu: tlhan Selçıık (Başkan), Emrc Kongar (Da- nışman), Orhan Erinc, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, tb- rahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. AnkaraTemsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvan No: 125, ICal:4, • Mücsscsc Mü- Bakanlıklar Tel:4195020(7hat), Faks: 4195027 •lzmirTetnsilcısi: dijrii F.rnl Erkut Serdar Kızık, H Ziya Blv I35İ S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 # Bilgı tşlem: • Adana TemsılcısıÇetin Yiğenoğlu, InöııüCd 119 S No:l/l,Tel: Ahmet Knrulsan 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcısr: Ahmet Oruçoğlu  Salıs Fazilet Cumhuriyet Cad. 80/5 Tel: 0242 2480057 Fax: 2430509 K u z a • (umhııriyet Reklam: • Genel Müdür: öriem AydenTel: (0212) 51241 19-5124830-5124778 Fax:(0212)513 84 63 Yayımlayan: Yenı (iün Haber Ajansı Basın ve Yayıncüık A Ş, T i ü t a ğ ı Cad 39/41 Cnğaloglu * W 4 Isüınbul. PK: 24ö • Sırkreı 34435 Ut. Tel: (0/212) 512 05 05 (20 hat) Faks (0/212) SI385 95 Yaygın siircli yuyın BasklîMetiîtyGü/ettîDCTgıBasıııı YayıncılıkSan. ve fic. AŞ l'atih Mah Hasan Basri Cad Samandıra Karial/lstanbul Dağıöm: Merkez Dağıtım Pazariama San. ve lıc A.Ş. 10 ŞUBAT 2005 lmsak: 5.31 Güneş: 6.58 öğle: 13.18 Ikindi: 15.12 Akşam: 17.40 Yatsı: 19.01 Transparan kiirk • Çeviri Servisi - Yanlış görmüyorsunuz. Beyaz bir nıayo üzerine giydirilerek tanıtılan uzun kürk paltonun beden kısmı ve kollannda transparan bölümler yer alıyor. Bu kürk, New York'taki moda haftası kapsamında düzenlenen defilelerde tanıtılan Isaac Mizrahi'nin koleksiyonunda yer alıyor. Ünlü modacımn 2005 yılı sonbahar koleksiyonunda yer alan kürkün transparan kumaştan oluşan bölünılerinin olması defileyi izleyenleri hayrete düşürdü. Mizrahi'nin imzasını taşıyan kürk foto muhabirlerinin de fazlasıyla ilgısini çekmiş olacak ki, defileden haber ajansı AP'nin fotoğraf sitcsine yansıyan birkaç kare arasına girmeyi başarmış. (AP) Eşcinsel penguenler... • ANKARA (AA) - Almanya'nın Bremen kentindekı Bremerhaven Hayvanat Bahçesi yetkilileri, eşcinsel penguenleri heteroseksüelliğe özendirmek için Isveç'ten 4 dişi penguen getirtti. Hayvanat bahçesi yetkilileri, doğum yapmayan bazı penguenlere DNA testı yapıldığını ve penguenlerden altısının eşcinsel ilişki yaşadığının ortayla çıktığını söylediler. Çözüm olarak Isveç'ten 4 penguen getirildiğini belirten Hayvanat Bahçesi Müdürü Heike Kück, birkaç ay içinde yavnı penguen görmeyi arzuladıklarım belirtti. Kück, eşcinsel penguenlerin, Isveçli arkadaşlarına ilgi göstermemesi halinde iki erkek penguen getirtmeyi planladıklannı, böylece hayvanat bahçesindeki dişi penguenlere yalnız kalmayacakları bir ortam yaratacaklannı kayderti. Engellinin rekor denemesî • StNGAPUR(AAJ- Belinden aşağısı felçli olan Singapurlu William Tan, 70 günde, 7 kıtada 7 maraton içeren bir dünya rekoru kırmayı deneyecek. Straits Times gazetesinin haberine göre, 48 yaşındaki doktor Tan, 42 kilometrelik maratonların ilki için cumartesi günü Singapur'dan Afrika'ya uçtu. Tan, daha sonra Antarktika, Arjantin, Italya, Çin, Avustralya ve ABD'de maraton turuna devam edecek. Henüz iki yaşındayken çocuk felci nedeniyle tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kalan Taıı'ın, her gün zorlu bir antrenman yaparak ve kapalı bir salonda buz üzerinde çahşarak maratona hazırlandığı belirtildi. Kennedy'lerin eşyası satılıyor • Çeviri Servisi - Firuze, elmas ve zümrütlerden oluşan bu kolye Kennedy Ailesi'nin şahsi eşyalannın satışa çıkanlacağı açık arttırmanın kataloğunda yer alan parçalardan biri. Tanıtılan parçalar arasında en çok ilgiyi bu kolye görüyor. Dünyaca ünlü müzayede evi Sotheby's, 15-17 Şubat'ta New York'ta, kalemden mücevhere, masa örtüsünden şezlonga, şamdandan ilaç kutusunda Kennedy41erin kullandığı birçok özel eşyanın satışa çıkarılacağı bir açık arttırma düzenleyecek. Sotheby's yetkilileri tanıtılan parçalar arasında en çok ilgiyi bu kolyenin gördüğünü, müzayedede satılacak eşyalardan toplam l milyon dolar elde edileceğini tahmin ettiklerini söylüyorlar. (Fotoğraf: AP) . . . • • • • . . , , 7 , ' •. Mikroçip içeren elektronik etiketler tüketiciye alışveriş sonrasında takip edilme kaygısı yaşatıyor Etiketleizlenmekorkusu• Kısa adı "RFID" olan radyo frekanslı ürün kimliği teknolojisinin Avrupa'da bazı ülkelerde kullanılmaya başlanması tüketicide endişe yarattı. Yapılan bir ankct, tüketicinin yüzde 5ü'sinden fazlasının mikroçip içeren elektronik etiketleri taşıyan ürünleri aldıktan sonra izlenebilecekleri yönünde kaygılı olduklarını ortaya koydu. Çeviri Servisi - Birileri tarafindan sokakta yürürken ya da otomobille giderken takip edilrnek, telefonlann dinlenmesi, eve dinleme cihazı veya gizli kamera yerleştirilmesi ajan film- lerimn vazgeçilmez unsurlanndandır. Gerçek hayatta da siyasilerin, işa- damlarının listenin başında geldiği ba- zılannın korkulu rüyası... TELEFOIMLA BAĞLANTI "İzlenmek" denildi mi şüphesiz yukandaki "takip yönteraleri" gelir ilk olarak akla. Peki bir gün süper- marketten aldığınız bir litre zeytin- yağının üzerindeki etiket aracıhğıy- la izlenebileceğiniz geldi mı hiç ak- lınıza? Sizin gelmemiş olabilir ancak lngiltere, Fransa, Almanya ve Hol- landa'da yaşayanların böyle bir kay- gısı var. BBC'nin internetteki sitesinde ya- yımlanan bir habere göre kısa adı "RFID" (radyo frekanslı ürün kim- liği) olan elektronik etiketler de tü- keticiyi "izlenme" endişesine düşü- rüyor. Avrupa'da bazı süpermarket ve mağazalarda kullanılmaya başla- nan bu etiketler bir mikroçip içeriyor, tarayıcı tarafindan kasada okunabi- liyor ve her ürünün ayn bir kimlik nu- marası bulunuyor. Teknolojiyi kullanmak isteyen fir- malar RFID teknolojisinin yer kap- layan ve ağır ürünlerinin envanteri- nin çıkarılmasım, kasadaki işlemle- ri kolaylaştırdığını ve otomobilden bir şeyler çalınmasının önüne geçece- ğini savunuyor. Bu etiketlerle cep telefonlanna yer- leştirilecek bir çip aracılığıyla bağ- lanti da kurulabiliyor. Örneğin bir paket çorba alırken o ürüne doğru yönelip cep telefonunuzun bir tuşu- na bastığınızda ürünün detaylan ya da krema alırken pasta tarifleri tele- fonunuza geliyor. Çamaşır makinesine yerleştirildiy- se bozulduğu takdirde yine telefonu- nuzdaki tuşa basınca neresinde arı- za olduğuna dair bilgi telefon ekra- nınıza yansıyor. TüKETİCİ DERNEĞİ VAR RFID teknolojisini kullanmak is- teyen 30 firma adına, yukanda adı ge- çen dört ülkede 2 bin kişinin katılı- mıyla bir kamuoyu araştırması yapan Capgemini şirketinin anket sonuç- lanna göre tüketicilerin yüzde 55'i aldıkları ürün aracılığıyla özellikle üretici firmalar tarafindan takip edi- lebilecekleri konusunda endişelı. Yüzde 59 'u bu etiketlerin üçüncü şa- hıslar tarafindan veri toplamak ama- cıyla kullanılacağından çekiniyor. Yüzde 52'si ise etiketlerin çok uzak- tan okunabildiğine inanayor -ki bu uz- manlara göre teknolojiyi iyi bilme- mekten ileri gelen bir yanlış anlama. lngiltere'de, bu elektronik etiketler sa- yesinde tüketicilerin istendiği tak- dirde kimliklerinin belirlenip izle- nebıleceklerini iddia eden kısa adı "CASPIAN" olan bir tüketici derne- ği bile var. Uzun lafın kısası RFID teknoloji- sı birçok ülkede, toplumun büyük kesiminin tanımadığı bir şey de ol- sa konudan haberdar olanlar bu eti- ketlerin teknolojinin bir olumsuz ya- nını daha günlük yaşama sokacağı- nı düşünüyor. UzmanlartüketiciyiRFID'ningü- venilirliği konusunda ikna edebilir mi bilinmez, ama bazı tüketicilerin bel- ki biraz da izledikleri fılmlerın etki- siyle marketten aldıkları diş macu- nu veya parfümeriden aldıklan par- füm üzerinden izlenebilecekleri ko- nusuııdaki korkulannı üzerlerinden atamayacak gibi görünüyorlar. Şimdi karnaval zamanı Sadece, karnavalların en renklisi ve ünlüsü olan Rio'da değil, dün- yanın dört bir yanın- da renk cümbüşü yaşanıyor. Başka deyişle tüm dünya- da karnaval rüzgârı esiyor. Karnaval se- zonunun başlama- sıyla Almanya'dan Panama'ya, Trinidad and Tobago'dan ABD'ye birçok ülke- de milyonlarca kişi karnaval neşesi ve heyecanını yaşıyor... New Orleans'ta, Mardi Gras Gü- nü'nde (8 Şubat) dü- zenlenen festivalde rengârenk kostüm- lerle sokaklara dö- külen binlerce kişi arasında "ilginç dekorlarla" kostüm- lerini süsleyenler de vardı. Bir kü- vetle birlikte yürüyen ikili gibi... Tri- nidad and Tobago'nun "Oueen's Park Savannah" adlı merkezinde ise Rio'da olduğu gibi renkleri göz ka- maştıran elbiseler giyen, tüylü baş- lıklar takan kızlar kıvrak dans figür- leriyle izleyenlere neşeli anlaryaşat- tılar. (REUTERS) m m ODÜLTÖRENİNİN HEYECANIARTIYOP Oscar Çeviri Servisi -" Ve Oscar'ı kazanan isim ....", noktalı alanın açıklanmasının heye- canla beklendiği Oscar törenlerinin klasik ifadesidir. Kazanan isim sahneye çıkar. Heykelciğini kazananı açıklayan ünlüden alır ve çoğunlukla uzunca bölümünü ya- kınlarına teşekkürle doldurduğu bir konuş- ma yapar. Bazen anlamlı bir mesaj veren- ler olsa da heyecanla yapılan bu konuşmalann içeriği onlarca kışiye teşekkürden ve mutlu- luk ifadesinden öteye gitmez çogu kez. Bu yıl 27 Şubat'ta düzenlenecek törcnde ödül dağıtımı konusunda değişiklik yapılacak. Tüm kategoriler için bu geleneksel ödül dağı- tım yöntemi kullanılmayacak. BBC'nin internetteki sitesin- de yayımlanan habere göre pazartesi günü 115 Oscar adayınm bir araya getiril- diği, prova amaçlı öğle yemeğinde, bu yıl bazı kategorilerde ödül kazananlann sahneye davel edilmeyeceği açıklandı. Açıklamaya göre bazı kategorilerde eski usul ödül da- ğıtımı sürerken bazılarında aday olan beş sanatçı yan yana oturtulacak. Ve o meşhur an geldiğinde sunucu adayların yanına gi- derek Oscar alanı açıklayacak ve heykelci- ğini verecek. Bazı kategorilerdeyse beş aday bırden sahneye çıkacak ve kazanan açıklanacak. ENI BÖLÜME AÇIKLAMA KONULDU Muğla'daki ürün önemli bölümü dış ülkelere satıldı, döviz girdisi büyük Kültür babkçıhğı yüz güldürdü <24> dizisi OZC:AN OZGUR MUĞLA - Kültür balıkçılığında ilk sıra- larda yer alan Mugla'da, geçen yıl 35 bin ton balık üretimi gerçekleştırildıği ve 49 milyon 431 bin dolarlık döviz girdisi sağlandığı bildirildi. Muğla Tarım il Müdürü Hadi Kayhan, Mugla'da geçen yıl kültür balıkçılığının al- tın dönemini yaşadığını belirterek geçen yıl DOCAL ZENCİNLİK DÜNYA LİSTESİNDE İZMİR(AA)-Türkiye, sahip olduğu doğal zen- giııliklerle dünyanın en önemli bölgclcri arasında gösterildi. Merkezi ABD'de bulunan Conservati- on International (Dünya Doğa Koruma Kurumu) ve Türkiye'deki Doğa Derneği'nin ortaklaşa ger- çekleştirdiği çalışma sonucunda, Türkiye'nin sahip olduğu biyolojik çeşitliliğin tescillendiği kaydedil- di. Doğa Derneği'nden alınan bilgiye göre, Con- servation International, rürkıye'deki biyolojik çe- şitliliğin ve yok olma risk düzeyinin saptanması ko- nusunda Doğa Derneği ile ortak bir çalışma yaptı. Conservation International, Türkiye coğrafyası- nı sahip olduğu biyolojik çeşitlilik açısından "Dün- yadaki 35 Önemli Doğal Bölge" arasında gösterdı. Çalışmada yok olma tehdidi altındaki bölgeler "sı- cak nokta" ilan edilerek buralardaki biyolojik çe- şitliliğin devamının sağlanmasının dünya için taşı- dığı değer vurgulanıyor. yörede üretilen 35 bin ton kültür balığından 9 bin 617 tonunun Italya, tsviçre, Yunanis- tan, Hollanda, Almanya gibi ülkelere ihraç edildiğini söyledi. Kayhan, "II geneünde 115'i denizde çipu- ra ve levrek, 38'i karada toprak havuzlarda çipura, 35'i de iç sularda alabalık olmak üze- ıv kültür balığı üretimi toplam 188 işletme- de gerçekleştiriliyor. Bu ürctinıin 8-10 bin tonluk bölümü, her yıl A li ülkeleri başta «I- ' • National Gcographic dcrgisi, şubat sayı- smda sıcak noktalara dikkat çekiyor. Küre Dağlan'nın eşsiz doğası bunlardan biri... ınak üzere çeşitli ülkelere ihraç edilerek ül- kemize döviz girdisi sağlanıyor. Kültür ba- lıkçıbğı, ilde 7-8bin Idşiye istihdam sağhyor" diye konuştu. Edinilen bilgiye göre, Mugla'da 2003 yı- lında 27 bin 500 tonluk üretim yapıldı ve bu- nun 6 bin 400 tonu ihraç edildi. Bu ihracat- tan 32 milyon 165 bin dolar gelir elde edil- di. Yetkililer 2005 için üretim hedefinin yak- laşık 40 bin ton olduğunu söylediler. BURHANİYE'NİN 3 PLAJINA 'MAVİ 1 BURHANİYE (AA) - Bahkesir'in Burhaniye ilçesindeki 3 plaj, körfeziıı en güvenilir ve en te- miz yerleri olarak "MaviBayrak T1 ahnaya hak ka- zandı. Burhaniye Belediye Başkanı Fikret Ako- va, Ören, Artemis Otel ve Orient Club plajları- nın kıyı turizminde uluslararası simge olarak ka- bul edilen "Mavi Bayrak" ödülüne layık görül- düğünü belirterek bu bayrağı almak kadar koru- manın da önemli olduğunu ifade etti. Antma tesislerinin denizin temizliğine büyük katkısı olduğuna dikkat çeken Akova, "Ören Plajı, Artemis Otel ve Orient Club plajlan, arbk iviavi Bayraklı işletme oluyorlar. Ancak Burha- niye'de Mavi Bayrak dalgalanan yerierin artma- sınıve turizmin daha da geUşmesini bekliyorum" dedi. Akova, "Mavi Bayrak" alabilmek için de- niz suyunun temizliği ve kalitesinin önemli olduğunu vurguladı. dolaylı özür WASH1NGTON (AA) - Amerikan Fox te- levızyonu, başrolünü Kiefer Sutherland'in oynadığı "24" dizisinde Türklerin terörist olarak gösterilnıesine gelen tepkilerin ar- dından, di/.inin bu hafta yayımlanan son bö- lümünde, "Amacımız kinıseyi incitmek de- ğU" yönünde bir açiklama koydu. Açiklama, dızının başaktörü Kiefer Sut- herland tarafindan, ABD'de bu hafta yayım- lanan bölümün başına konuldu. ABD'de ya- şayan Türklcr ise bu durunıu "dolaylı bir özür" olarak niteledi ve yeterli bulmadı. Fox televızyonunda yayımlanan 24 dizisin- de bu sezon, bir Türk ailenin ABD'de plan- ladığı terörist faaliyetleri konu alınıyor. Di- zinin ilk bölümünün yayımlanmasının ar- dından Türk- Amerikan Dernekleri Asamb- lesi (ATAA), Fox televizyonuna bir mektup göndererek Türklerin hedef alınmasını eleş- tirmişti. Anıenka'da yaşayan Türk toplumu, Fox televizyonunu mektup ve faks yağmu- runa tutarken Türkiye'nin Washington Bü- yükelçisi Faruk Loğoğlu da, bir mektupla bu televizyonun üst düzey yetkililerini, Türklerin yanlış tanıtıldığı ve hedef göste- rildiği yönünde uyarmıştı. ATAA Başkanı Vural Cengiz, bu tür olaylan izlemek üzere, dernek bünyesinde, Türkiye üzerine "Kara- lamaya Karşı Komite" oluşumunun kurul- duğunu bıldırdi.