Catalog

SAYFA CUMHURİYET 21 EKİM 2005 CUMA 14 J\_ U f_j X U M\ kultur@cumhuriyet.com.tr Dünyada kitabm kalbi, bu yıl 57'ncisi gerçekleştirilen Frankfürt Kitap Fuarı'nda atıyor 2008'de'Konuk Ülke'• 101 ülkeden toplam 7223 yayıncının katıldığı Frankfürt Kitap Fuan'nın bu yılki "Konuk Ülke"si Kore ve Kore edebiyatı. Avrupa'nın büyük yayınevlerinden Union Verlag'ın başlattığı 20 ciltlik "Türkische Bibliothek"(Türk Kütüphanesi) tasansının da tanıtıldığı fiıarda Orhan Pamuk'a Alman Yayıncılar Birliği Banş Ödülü'nün verilecek olması, kamuoyunda Türk edebiyatına ilgiyi arttırdı. Türkiye'nin 2008'de "Konuk Ülke" olması için girişimde bulunulacağı açıklandı. FRANKFÜRT (Cumhuriyet Bürosu) - Bu yıl 57'ncisi gerçekleştirilen Frankfürt Uluslararası Kitap Fuan, dünya yayıncılığı- nın ilgi odağına oturdu. 3.195' i AJmanya'dan olmak üzere 101 ülkeden toplam 7.223 ya- yıncının katıldığı fuarda, elektronik yayın- cılık ve sahaflık gibi alanlarda da yeni çeşit- lemeleTe yer verilirken Türk yazar Orhan Pa- muk'a fuann kapanacağı pazar günü Alman Yayıncılar Bırlığı Banş Ödülü'nün verile- cek olması, kamuoyunda Türk edebiyatına yönelik ilgiyi arttırdı. Fuann bu yılki "Konuk Ülke"si Kore ve Kore edebiyatı. Kuzey Kore'ninkatılmama- sı nedeniyle Güney Kore'nin üstlendiği ve oldukça pahalıya mal olduğu belirtilen bu yıl- ki fuarda 1 milyar Avro'luk bir ciro gerçek- leştirilmesı bekleniyor. 2004 'te yapılan iş bağlantısı 600 milyon Avro düzeyindeydi. Hafta sonunda kapılannı halka da açacak olan fuara bu yıl yaklaşık 270.000 ziyaretçi bekleniyor. Dünyanın en ünlü fizıkçisi Step- hen Havvking ve eşi, fuann en ilgi çeken konuklan arasında. Frankfürt Kitap Fuan'nda Türkiye'yi tem- sil eden Türkiye Yayıncılar Birliği (TYB) Başkanı Çetin Tüzüner, bu uluslararası et- kinlik çerçevesinde 2008 yıluıda Türk ede- biyatının "Konuk Ülke" konumunda yer al- ması ıçın girişimlerde bulunulacağını, füar yönetimiyle üst düzey görüşmeler yapılaca- ğım söyledi. Türkiye'yi temsil eden TYB, Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Başbakan- lık Tanıtma Fonu Kurulu'nun katkılanyla ger- çekleştirilen ve 200 metrekarelık alanda yer alan Türkiye Ulusal Standı'nda Türk yayın- cılığını tanıtıyor. TYB Başkanı Tüzüner, standın özel olarak tasarlandığını belirtirken bu yıl çağdaş Türk yazarlannın öne çıkanl- dığnıı, yapıtlann telıf haklannın satışı, bun- lann yabancı dillere çevrilerek yayımlan- masını sağlamak amacıyla yayınevleriyle ilişkı kurmaya, ön görüşmeler ve bağlantı- lar yapılması için çalışmalara ağırlık veril- diğini söyledi. Avrupa'nın büyük yayınev- lennden Union Verlag'ın başlattığı 20 cilt- lik "Türkische Bibliothek" (Türk Kütüp- hanesi) tasansı da fuarda tanıtıldı. Fuarda- ki etkinliklerde, Prof. Dr. Nermin Abadan- Unat, Ahmet Ümit, Leyla Erbil, Feyza Hepçilingirler, tlknur Ozdemir, Nevval Sevindi, Çetin Öner gibi yazarlanmızın da yer alacağı açıklandı. Bu yılki "Konuk Ül- ke" Güney Kore'nin Başbakanı Lee Hae Chan, konuşmasında, Doğu ile Batı arasın- da halen duvarlar olduğuna işaret ederek "kitaplann buluşması" yoluyla Doğu'nun ve Batı'nın kültürleri arasındaki karşılıklı an- layışa destek umudu taşıdıklannı belirtti ve "Eğer kitaplar olmasaydı, Tanrı dilsiz kalırdı" dedi. Türklye'den 22 yayınevl katılıyor Türkiye 'den fuara aynca 22 yayınevi de ba- ğımsız olarak katılıyor Fuar, yaymcılann ki- tap ve elektronik ürünlerinin tanıtılması, te- lif ve yayın haklan bağlantılannın kurulma- sı gibi klasik işlevlerinin yanı sıra yayıncılı- ğın çeşitli sonınlannın tartışılmasına yöne- lik bir platform görevı de yapıyor. Bu yıl, fuara çocuk kıtaplanyla oyuncak üretıcıleri de katılıyor. Önümüzdeki yıl Al- manya'da gerçekleştirilecek Dünya Kupa- sı'nın ağırlıklı olarak işlendiği fuarda bu ko- nu ve sahaflar için de özel bölümler açılma- sı ilgiyle karşılandı. 2006 'nın konuk ülkesiHindistan 2008'de veya daha sonra Türkiye de ola- bılır, ama... Frankfürt Kitap Fuan, gelenek- sel bir etkinlıkle her yıl belli bir "ülke" ya da bir "kültür bölgesi"nı konuk edıyor. "Konuk Ülke", fuarda açılan özel bir sa- londa, kendısini, yalnızca yayımcılık sek- törüyle değil, tarihsel süreç ıçindeki tüm kültür yapılanyla tanıtma fırsatı elde ediyor. Aynca bir yıl boyunca da Almanya'nın di- ğer kentlerinlde, bu ülke veya bölge çeşitli sanat ve kültür ağırlıklı değişik etkınlikler- le ışleniyor 2003'te Rusya'nın, 2004'te "Arap Dünyası"nın, bu yıl da Kore'nin konuk olduğu fuann gelecek yılki konugu Hindistan. 2007 yılında da Katalan Bölge- si konuk olacak. Türkiye'nın konukluğu da- ha önce 1999 ve 2000'lenn başında da gün- deme gelmiş, ancak art arda gelen ekono- mik knzler ve yayıncılıkla ılgılı baskılar gerekçe gösterilerek vazgeçilmışti. j YARIN AK.ŞAM 20.30'DA CEMAL REŞlT REY KONSER SALONU'NDA KASIM AYINDA TÖRENLE VERİLECEK Berlin Filarmoni Altılısı CRR 'de 'Yılın Sanatçısı' Kültür Servisi - Yarın akşam 20.30'da Cemal Reşit Rey Kon- ser Salonu'nda Berlin Filarmo- ni Altılısı müzikseverlerle bulu- şacak. Rainer Kussmaul (ke- man), Susanne Calgeer (keman), Wifred Strehle (viyola), Ori Kam (viyola), Martin Ostertag (viyolonsel) ve Christoph lgelb- rink'den (viyolonsel) oluşan top- luluk konserde Richard Stra- uss'un 'Capriccio Op.85% Jo- hannes Brahms'ın 'Altüı No.l Op. 18, Si Bemol Majör', Piotr Dyiç Çaykovski'nin 'Altüı Op.70 Re Minör Souvenir de Floren- ce' adlı yapıtlannı seslendirecek. Çoğunlukla Berlin Filarmoni Orkestrası üyelerinden oluşan Ber- lin Filarmoni Yaylı Çalgılar Altı- lısı, uzun yıllara dayanan birlik- telikleri sonucunda hem müzikte benzer çizgilerde ılerledi, hem de klasik müzik dünyasının Altılı li- teratüründe hak ettiği sağlam ye- re ulaştı. Altılı'nm üyelerinden, 1993'ten beri Berün Füarmoni'nın 1. konsermeisterlığını yapan ke- man sanatçısı Rainer Kussmaul uzun yıllardır dünyanm her ye- rinde solıst olarak ve Stuttgart Pi- yano Üçlüsü'yle birlıkte konser- ler veriyor. Aym zamanda çok başanlı bir eğitmen olan Kussmaul, pek çok ülkede uzmanlık sınıflannda ve Baden-Baden'daki dünyaca ün- lü Carl Flesh Akademisi'nde ke- man dersleri veriyor. 1988'den beri Berlin Filarmoni Orkestra- sı'nda çalan keman sanatçısı Su- sanne Calgeer, konsermeister ve solist olarak Bükreş Radyo Or- kestrası, Stuttgart Radyo Senfo- ni Orkestrası gibi pek çok orkest- rayla konserler verdi. Berlin Filarmoni Orkestrası'nın baş viyolacısı olan Wifred Streh- le, aym zamanda Berlın'deki Hochschule der Künste'de ders vermekte. 2004'ten beri Berlin Filarmoni Orkestrası 'nda çalan viyola sanatçısı Ori Kam, ünlü öğretmen Haim Taub ve daha son- ra Pinchas Zukerman ve Patinca Kopec ile New York'taki Man- hattan School of Musıc'te çalış- tı. 1974'tenberiBaden-Baden'de SWR Senfoni Orkestrası'nın şef çello sanatçısı olarak çalan viyo- lonsel sanatçısı Martin Ostertag, aym zamanda Karlsruhe Müzik Okulu'nda profesör. 1989'dan be- ri Berün Filarmoni Orkestrası'nda olan viyolonsel sanatçısı Christoph Igelbrink, 1986-1989 arasmda Hamburg Filarmoni Orkestra- sı'nın solisti olarak çaldı. ödülleri belirlendi Kültür Servisi -Sanat Kuru- mu'nca verilen 2004 -2005 •Plastik Sanatlar Geleneksel Yılın Sanatçısı' ödüllen belir- lendi. Prof. Mürşide tçmeli, ProfRemzi Savaş, Nurtaç Öz- ler, Isa Özdemir, tlker Çetin ve M. Mahzun Doğan'dan olu- şan seçicı kurul, ödülleri sanat- çılann yaşamlan boyunca sa- nata verdikleri emeği ve son bir yıldaki etkınliklerini dikkate alarak değerlendirdıler. Ödüller; resim dalında Hüsa- mettin Koçan ile Zafer Gen- çaydın'a, heykel dalında Bur- han Alkar'a, özgün baskı da- lında Atilla Atar'a, fotoğraf dalında Adnan Veli Kuvan- lık'a verildi. Seçicı Kurul Özel Ödülü'nün, fotoğraf alanında toplumsal bel- leği oluşturmak, kalıcı kılmak amacıyla yaptığı çalışmalar ve çıkardığı yayınlar nedeniyle Doğanay Sevindik'e; Sanat Kurumu Özel Ödülü'nün ise sanatın topluma sevdirilmesi ve yaygınlaştınlması amacıyla yaptığı özverili çalışmalann- dan dolayı Sanata Saygı Derne- ği adına Mustafa Erol'a veril- mesine oybirliği ile karar veril- di. Ödüller sanatçılara kasım ayında düzenlenecek bir tören- le venlecek. YAZI ODASI SELİM İLERİ 'Eylûl'de Boğaziçi (2) Necib'in Yenimahalle'de misafir kaldığı gün- lerde Büyükdere'ye gidilir. Büyükdere her geçen gün biraz daha moda bir semt olmaktadır. Suad, siyah, beyaz ve kurşuni renklerden sat- rançlı küçük şemsiyesini açar. Sandal gezisinde çırpıntılı sesler biteviye, mu- siki gibi dağılır, oyalar, Beykoz çayırında birçok çiçeğin, otların katımlanan kokusunu genizleri- ne çekerler. Ot ve çiçek, serin, taze, yaştır. Ça- yırın kendisi sarı çiçeklerle bir fulya tarlasını an- dırmaktadır. Fakat fulya, Istanbul'da asıl Eyüp'ün çiçeği- dir. O yıllar, Eyüp sırtları her ilkbahar fulyalarla donanır... Yalnız sarı, adsız çiçekler değildir Beykoz ça- yırında gözokşayan. llerledikçe, kırmızı, morve beyaz çiçekler, hep kırçiçekleri, rüzgârla bayrak- lanarak bol yeşil ortasında belirir. Dere kenarın- da yeşil söğütler damla damla ağlar. Şimdi mor ve beyaz çiçekler ayrı öbekler ha- lindedir. Mehmed Raırf bir seccadenin çağnşım- larını algılar. Bütün bu Beykoz çayırı tasviri, git git, bir Ja- pon estampına dönüşür. Yazarın oraya nice za- manlar dalıp gittiğini ve zamandan biriktirdikle- rini kaleme getirdiğini hissederiz. Tarabya'da, kıyıdan geçen romorkörün sesi adeta adım adım sayılmaktadır. Sığ sahilde kum- lar, camgöbeği bir alaca edinir. Sığlıkta, harta de- rinlere doğru, en ufak taşlar bile elle gösterile- cek kadar seçiktir. Şuradaki kırmızı duba suda kanlı yansılar bı- rakır. Nihayet deniz, rüzgârın kırışıklarıyla, kimileyin yeşil, kimileyin mavi, kimileyin mor, kimileyin açıklarda bile filizidir. Eylûl'ün Boğaziçi tasvirlerinde hep sakin, öz- gür, sereserpe yaşama isteği okunur. Ansızın durulan havada bütün sahilin yapılan suda akisler bırakır. Akşam olmaktadır. Büyük- dere koyunun üstünde hafif dumanlarla sarma- şarak, güneş, bir kırmızı billur gibi kararır. Deniz kokusu duyulur... Ay ışığıyla birlikte Necib yalnızlığını daha çok fark eder. Beyaz bir sis çizgisi, alçak, ağır, kıyı- lara sokulur. Sis gezinir. Deniz, ay ışığının gümüş parıltısıyla giderek kararmış, iyice kararmış, vah- şi bir görünüm edinmiştir. Beyaz sisle, siyahında lacivert yaldızlar çakan bu vahşi deniz cenk eder... Necib'in bütün hayatı artık Suad ve Boğaziçi olmuştur. Yenımahalle'ye gelmediği günler büs- bütün ülküsüz yaşar. Birkaç gün Beyoğlu'nda kalır. Birkaç gün Ada'ya geçer. Aşk-ı Memnu'da Nihal'in Ada'sı, çılgın kalaba- lığı fonda gösterir. Eylûl'de Büyükada hıncahınç doludur ve otelde "seçme birhalk" vardır. Necib burada bir ressam ailesinin üç kızıyla gö- nül eğlendirir. Hristos'larda, Nizam yollarında gezintiler... Ama tavırlarda içtenlik, ilişkilerde sa- hicilik bulamaz. Oysa Boğaziçi'nin uzak ve bakir köşeleri, umut- suz, karamsar da olsa, düşünceler uyandırmak- ta, insanı ülküye, yitirdiği her şeye çağırmakta- dır. Necib, Suad'ın suskunluğunda korkunç fırtı- naların şimşeklerini duyumsar. Karıkoca yeni- den usancın pençesine düşmüşlerdir. Suad, Sü- reyya'nın tekrar uzaklaşması, kayıtsızlığı karşı- sında Boğaziçi'nin hırçınlığını yaşamakla yetinir olmuştur. Necib'le genç kadının musiki tutkusu yanın- da, Süreyya, lüfer avı gecelerini beklemektedir. Mehmed Rauf'un belli belirsiz horgörüyle an- dığı lüfer avı geceleri, yıllar sonra, Tanpınar'da, Huzur'da bir "ateş operası" olarak karşımıza çı- kar. Aşk-ı Memnu, Eylûl, Huzur art arda okunsa, üç eser arasındaki yakınlıklar ve üveylikler da- ha açık seçik yakalanabilir... Öneriler: Kitap / Börekçi Güzeli (Bir Meddah Hikâyesı), Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999. (Ün- ver Oral'ın çabasıyla edebiyatımıza kazandırıl- mış bir eser.) TC YALOVA SULH HUKUK MAHKEMESİ tZALE-1 ŞÛYU SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN SATIŞ İLANI Yalo\^ Sulh Hukuk Hâkimliği'nin 21.12.2004 tanh ve 2004 487 Esas ve 2004/ 1051 Karar sayılı kesınleşmiş ilamı ile, taşınmazın satılarak paraya çevrilmesine ve hissedarlanna paylaştınlmasına karar verilmekle; 1- Tapu kaydı: Yalova Çıftlikköy ilçesi Denizçab köyü Topçu Çiftliği mevkiı, par- sel 928, pafta 1'3. 1691.00 m2 miktarlı arsa vasıflı taşınmaz üzennde ana gayrimen- kulde 60'2048 arsa paylı C güiş 2. kat 19 nolu kat irtıfaklı meskenın 1/4 hissesı Fat- ma Inci Pakel, 1/4 hissesi Emine Nurol Serfidan, 24 hissesı Türk Eğıtım Vakfı adı- na kayıthdır. 2- lmar durumu: Taşköprü Beledıyesı'nden verilen cevabı yazıda Bayındırlık ve Iskân Bakanlığı'nın 16.06. 2005 tarih ve 455-56 57 sayılı yazısına göre Denizçalı köyünün mücavır alan sınırlan içensıne dahıl edıldiğı bildınlmıştir 3- Taşınmazın özellikleri: Taşınmaz üzerinde yapılan ıncelemede 19 nolu dairenin kapalı olduğundan, daırenm bulunduğu bınanın 2. konuta yönehk olması nedeniyle binada emsal olan dau^lerinde kapalı olması nedeniyle binanın 22 05.1996 tarihlı kat ırtıfakı projesine bakılarak salon, açık mutfak, antre, 2 oda, banyo/wc, balkon- dan (salon ve bir oda balkonlu) ibaret net 55.00 m2, bürüt 66.00 m2 alanlı olduğu görülmüştür. Taşınmaz ilçe merkezi dışında, altyapısı mevcut, ıkıncı konuta yönehk yazhk bı- nalann bulunduğu mahalde, Lalova-Kocaeh karayolunun kuzey larafında, karayolu- na ve denıze çok yakm, deniz gönnekte, ulaşımı kolay bir mevkıde ve ımar planı dı- şmda ve hısselidir. 4- Muhammen bedeli: Yaptınlan bilirkişi incelemesıne göre; taşınmaza 17.000.00 YTL. (On yedi bin Yeni Türk Lirası) takdır edıhnıştır. 5- Saüş günlen: Birinci satış günü 02.12. 2005 günü saat 14.00-14.20 arasında mahkeme yazıişleri müdürlüğü odasında yapılacak ve o gün sürülen pey muhammen bedelin yüzde 60'ını bulmaz ve alıcı çıkmaz ise, ıkıncı satış 12.12. 2005 günü aym yerde ve aym saatlerde yapılacak, muhammen bedelin yüzde 40'ından aşağı olmamak ve masraf- larla rüçhanlı alacaklar toplammı geçmek üzere en çok pey sürene ıhale edilecektır 6- Satış peşin para iledir. Alıcı istedığınde ve satış müdürlüğünce muteber kışı ol- duğu kanısına varılırsa 10 günü geçmemek üzere süre venlır. 7- Satışa ıştırak edeceklerin muhammen bedelm yüzde 20'si teminatı nakden veya dosyamız adına venlmiş milli bir bankanın kesuı temmat mektubu ile karşılamalan gerekır. 8- Damga, tellalıye, Katma Değer Vergısı ile alrm harcı alıcıya aıttir. Bırikmış ıcra borçlan ile vergı borçlan, ılam harcı satış bedelınden ılgılı yerlere ödenır 9- Satış bedeli hemen veya venlen sürede ödenmedığı takdırde IlK'nun 133. mad- desi gereğince ıhale feshedilir. Sonradan yapılacak ikinci ıhaleden doğacak fark ile yüzde 60 faızden birinci alıcı sorumhı tutulur ve kendısınden tahsıl edılir. 10- Şartname ılan tarihinden ıtibaren daırede açık olup, masraf venldığmde ıste- yen alıcı adayma suret venlebılır. Satışa ıştırak edenler şartnameyı görmüş ve kapsa- mını kabul etmış sayılırlar. Daha fazla bılgi ıçuı yazuşlen müdürlüğündekı 2005 '9 sayılı satış dosyasına başvunüması ilan olunuı. 10.10.2005 Basın: 48662 İstanbul Kültür Sanat Vakfi, 9. Uluslararası istanbul Bienali'nin gerçekleştirilmesindeki katkıları için Ses ve Görüntü Sistemleri Sponsoru Sony Eurasia'ya teşekkür eder. ü ASDİ İBBJfcHİlC www.btl«tıx.com &ıa b*nk* i TMTIIİ ıltüpm \ $RNANSBANK TURKCELL MARÜÎARA i 2932*66 120C' -1500-1800-21 00 vj 2 1 90960 11 00 -1100 -1700 18 30 - 20 00 - 2130 - CmJ"Cts23 00|| Kaı)MyH0U.YWO00PAMDtSO M2099 1130 U15 1700-2030 «ınzaaeCAf'ITÇII.S'KrmUMH6613330 1250-1730-2210 AMUMBtmjLÜFENER 4250100 12"X-1530-1830-2120 AtKAMKAVANJDERE 4687193 12-15- 1S15-13-20-2110 «MUMKIZLJRMAK 4255393 1200-1500-1800-2045