Catalog

SAYFA CUMHURİYET 20 NİSAN 2003 PAZAR 16 TELEVIZYON cumtv(5 cumhuriyet.com.tr GÜNUN FlLMLERİ Dagcı 17.30 Star Macera /77\ (rKffhangpr) - Deneyunsız bır dağcı kızın kaza so- v y nucu ölmesınden sonra suçluluk du\ gusundan kur- tılamavan Gabe Walker Kayalık Dağ Kurtanna ekıbın- dekı gorevını, dostlannı \ e sevdığı kadını gende bıraka- rak yepvenı bır yaşarna başlamak ıster Yon RennyHar- lm Oyn Sylvester Stallone, John Lıthgow (1993 Amen- ka-Fransa. 118dk) Musoa Düğünü 21.00 CINE 5 Dram (Monsoon YVeddmg) - Kızlan \dıtı yı gorucu usu- lü ıle evlendırme>e karar veren Hıntlı Venna aıle- sının tüm fertlen Yenı Deliu de buluşuriar Damat adayı Amenka'da yaşayan aıle dostlannın muhendıs oğlu He- roant ür Evlı bır adamla aşk yasayan Adıtı, bu ıhşkının bır geleceğı olmadığını görur ve aılesının karannı onay- lar Yön Mıra Naır Oyu Naseenruddın Shah, Lılette Dubey, Sbefalı Shetry, Vıjay Raaz(2001 Hındıstan-ABD- Fransa-ltalya, 120 dk) Şifrecfler 21.30 Star Macera /T7\ (The Sneakers) - Bılgısayar gu\ enlığı uzmanı Mar- v i / ünBıshopveetobı.hûkümetajanJantarafiııdanes- rarengız bır sıyah kutunun şıfresıru çozmekle gorevlen- dınlır Ekrp şıfreyı çozdûğunde korkunç bır sırla karşı kar- şıya gelır Kutu, bılgısayarlann guvenlık şıfrelennı çoz- mek ıçuı tasarlanmıştır Ve hukumet ajanlan da kutuyu kötu amaçlan ıçın kullanmayı planlayan bır organıze suç örgütünun uyelendır Yon Phıl A Robınson Oyn Ro- bert Redford, Ben Kıngsley, Dan Aykroyd, Mary Mc Do- nell Sıdney Poırıerl 1992 ABD. 126 dk) Üd BeyinlL. 22.00 CNBC-e Gülduru / O ) (Man VVıth TWB Bnüns) - Dr Mıchael, dürryaca un- v i ' lu bır beyın cerrahıdır Mesleğındekı başanyı, eşı- nı seçerken gerçekleştıremeyen Mıchael, kansından nef- ret etögını fark ettığınde ış ışten geçmıştır Derken dok- torun hayatına yeru bın kadın gırer, fakat ortada bır so- nın vardır Çunİaı doktorun yaşadığı aşkta 'beyın' var ol- sada bır 'beden' eksıktır Yonetmen Carl Reıner Oyun- cular Steve Martrn Kathleen Turner Davıd VVamer, Pa- ul Benedıct (1983 ABD, 86 dk) Bıçağm îkL. 22.00 TGRT Korku ©(Bbde) - Blade, ınsanüstû özellıklere sahıp, yaşa- mını vampirierle savaşıma adayan yan ınsan, yan vampır bır karakterdır Blade, sahıp olduğu baa güçlen- nı kullanarak düşmanlannı yok eder En buyuk dûşmanı da ınsanlığı ele geçırmek ısteyen Deacon Frost'tur Yo- netmen StephenNornngton Oyuncular VV'esley Snıpes. Stephen Dorff, Kns Knstofferson (1998 ABD 120 dk) Ksikletçi 22.00 Olay TV Dram (Cydo)-18yaşındakı"Cyclo",ıkıkızkardeşıvede- desıyle kentın en fakır bölgesınde yaşamaktadır, gunluk kıraladığı bısıklettaksılerden bıruıı kullanarak aı- leye para getırmeye çabalamaktadır Erken buyüyenler- den bın Cyclo, namusuvla para kazanma peşındedır An- cak bır gun ekmek teknesı bısıklet çalınır % e Cvclo para- yı bulabılmek amacıyla çetelenn elıne duşerken kızkar- deşıdefahışelıkvapmayabaşlar Yön TranAnhHung Oyn Le Van Loc, Tony Leung Chıu Way (1995 Fransa- Vıetnam, 120dk) 22.101 TRT2/ Stanley... Aynntı yanda Taras_ 01.10 Kanal D Macera (77\ (TarasBı*a)-Fılm 16 yuzyılınUkrayna'sırjdage- V2/ çıyor Cossack,topraklannı Polonyalılar'ınelınden gen almak ıstemektedır Ve Polorry alılarla şıddetlı bır sa- vaş gırmeye hazırlanır Ancak oğlu Andreı Polonyalı bır genç kıza aşık olur Yon Lee Thompson Oyn Tony Curtıs, Yul Brynner Masum_ 01.30 Show TV Gerilım /CT\ (ADAmerican Murder)-Arüe, geçırdığı sorunlu ço- \ZS cukluk donemı sonrasında okul donemınde de ay- nı sorunlan yaşamış \e gıttığı her okuldan atılmıştrr Ar- tıe, son olarak Faırfield Kolejı'ne transfer edılır Burada yenı bır hayata başlayan Artıe, kolej ın en populer kıa Tal- ry'e aşık olur Ancak bır sure sonra kız bır yangında ölür ve sabıkalı olmasından dolavı Artıe tutuklanır Yön An- son Wıllıams Oyn Chnstopher Walken. Charlıe Schlat- ter(1992ABD,94dk) Yabancı YeriıIzleyin Orta Değmez Yönetmen Martin Ritt 'in ölümünden önce çektiğifılm, 'Sinema ve Edebiyat' kuşağında ekrana geliyor ^rblları kesişen iki insanın aşkı atv 10.00 TV Servisi - Rekin Teksm "un ha- ırlayıp sunduğu **Sinema \eEdebi- \ at" kuşağında Pat Barker'ın roma- nından sınemaya uyarlanan "Stan- ley ve Iris" göstenlıyor Fılmın gos- tenmınden once Teksoy, Raşit Ça- vas ıle bır tanıtım soyleşısı yapacak fngılız yazar Pat Barker'ın "Uni- on Street" adh romarundan sınema- ya uyarlanan "Stanley ve Iris", ABD'nın New England eyaletının bır kasabasında yollan kesişen, gençlık yıllan artık gende kalmış bır kadınla bır erkeğın senivenını anlatıyor Bır kız çocuğu annesı dul bır ka- dın olan Ins, kızkardeşı ve kayın- bıraden ıle bırlıkte yaşamaktadn- Çahştığı ışyennde tanıştığı aşçı Stanley ılgısını çeker Okuma yaz- ma bılmedığı ıçın ışten çıkartılan Stanley, Ins'ten uzaklaşır ve hasta- lıklı babasına bakmak ıçın çeşıtlı ış- lerde çalışır Babasının olumünden sonra yenıden Ins'ı bularak, kendı- sıne okuma ya2ma oğretmesını ıs- ter Yonetmen Martin Ritt, oiumun- den once çektığı bu son fılmde, bır aşk hıkâyesınden yola çıkarak, Amenka"nın pek bılınmeyen bır yö- nu olan okuma yazma sorununa da gonderme yapıyor Istatıstıklere gore sayısı yırmı TRT2 22 10 Stanley ve Iris / Stanley and Iris / Yonetmen: Martin Ritt / Oyuncular: Jane Fonda, Robert De Niro, Svvoosie Kurtz, Martha Plimpton/1999 ABD yapımı, 104 dakıka. mılyonu geçen okuma yazma bıl- dığı goruşunu desteklıyor Buna meyenlenn durumuna bır melod- ram ortamının gen plarunda değını- yor Ama yonetmenın bu durumu toplumsal duzenın aksakJığına bağ- ladığını soylemek mumkun değıl Tersıne, aşçı Stanley'ın yaptığı bu- buluşun kabul gorerek sanayıde kullanılmaya başlaması, "Ameri- kan vaşam biçiminin 7 * herkese top- lum ıçınde yukselme olanağı sağla- karşılık Martin Ritt sevımlı bır taş- ra romansını sınemaya aktanrken yansız bır bıçem kullanarak, kame- rasım oyunculann hızmetıne ven- yor Bu yontem rahat ızlenır bır fılm çıkanyor ortaya Bu sonuçta hıç kuşkusuz başrollen Jane Fonda \e Robert De Niro gıbı ıkı usta oyun- cunun vaıklenmış olmasımn da kat- kısı buyuk Türkiye'nin batıyla ilişkileri 'Unutulan Yıllar' TV' Servisi - rv8'de "Unutulan Vıflar" adını taşıyan yem bır belgesel ekrana gelıyor Ilk bolumu bu hafta yayımlanacak olan belgeselde, Osmanlı Imparatorluğu'ndan gunumuze kadar olan tanhsel donemde Turkı> e'nın batıy la olan ıhşkılen gözler onune senhyor Yapım ve yonetmenlığını Banu Avar'ın ustlendığı yapımda. Irak'ın kuzeyınde kukla bır Kurt Devletı kurulması ha>allennın başlangıcı olan SevT Antlaşması'ndan, ABD'nın Irak'a saldınsına kadar geçen surede Batılı devletlenn hıç vazgeçmeden Turkıye'ye dayattığı ısteklenn kronolojık lıstesı sunuluyor • tv8, 21.00 'Ankara'da Sabah' TV 7 Senisi- Başbakan Erdo- ğan, "\nkara'daSabah" prog- ramının ılk bolumune konuk oluyor Erdoğan yapımda, "Kıbns sorunu nasıl çözüle- cek", "Turkiye AB'nin Atina zjrvesinde ailefotoğrafindane- den \er almadı", "Tûrldye EVIF loskacıodan ne zaman kurtulacak". "Belediye baş- kanhğı mı zor başbakanhk mı" gıbı sorulan yanıtlıyor Prog- ramuı sunuculuğunu Muhar- rem Sankay^ \ e Okan Müder- risoğlu ustlenıyor CNNTürk 11.05 Abdullah Gül konuk oluyor TV' Servisi - Dışışlen Başka- nı Abdullah GüL "Kafe Si>«- set" programında, Mete Belo- vacıkh ve Murat Yetkin'ın ko- nuğu oluyor Belovacıklı ve Yetkın, konuklan ıle Irak Sa\"a- şı'nın ardından Turkıye'nın bolgedekı yennın ne olduğu, Turkmenlenn geleceğı, huku- metın asker ve sıvıl burokra- sıyle ıhşlası, Sunye'ye yonelen tehdıtlere karşı Turkıye'nın tavn. Kıbns'in geleceğı gıbı konular uzenne sohbet edıyor Tv PROGRAMLARI 10.40 Pazar Panorama 11.25 Belgesel Buyuk Kedıtenn Gun- luğu 11.55 Turkrye 2 Futbol ügı Karş Sakaryaspor - Çaykur Rızes- por14.00Fılm. Jencho'da Arbede 15.30 Tele Pazar ia00 Haber 18.05 Meraklısına 1&35 Ço- cuk Deyıp Geçme 19.05 Dızı Gunahım Neydı Allahım 20.00 Haberler 20.23 Spor 20.30 Dızı Çıçek Taksı 21.30 Ispanya üg Maçı Real So- cıedad - Vallecano23İO Spor Studyosu 01.00 Fılm: Jencho'da Arbede 02.30 Dızı Kanıt Pe- şınde03.20 nim:Rıo'lu Kız (0372 490 43 00) 11 00 Haberler 11 10 Internet TV 12.00 Haber 12.10 Resım Sevıncı 13.00 Haber 13.10 Pa zar Soyleşılen 14.00 Haber 14.10 Sozun Buyu- su 15.00 Haber 15 10 Heyecan Tutkunlan 15.50 Gune Duşen 16.00 Haber 16.15 Eczacı- başı - V G Sıgorta Voleybol Karşılaşması (Can lı) 18.00Spor 18.55 Hava Durumu 19.00 Haber- ler 19.20 Spor 19.35 Gozlemcı 20.30 Yaşam- dan Izler 21.00 Haber 21.05 Satır Aras 22.05 Spor 22.10 Fılm: Stanley ve Ins 00.10 Pazar Konsen 01.50 aiımveYaşam «3272259 72 75) 08.00 Yeriı Fılm AlmanAvradı KırkBın Mark 10.00 Pazar Supn- zı 11.15 Dekor Vızyon 1Z00 Sın- yal 12.45 Mutfak Sırlan 13.30Rlm: Mahpus 15.30 Film Gece Uçuşu 17.30 Fılm: Hakanlar Çarpışıyor 19.30 Ana Haber Bultenı 20.15 Maraton 22.45 Pazar Keyf 00.15 üg Pa- zan 01.00 Haber 01.30 Fılm: Masum Şeytan 03.30 Film: Sener Yıldızı (0 212 355 01 01) 09.00 Klıptomanı 11.00 Kahve Mola- (sı 13.00 Top Ten 14.00 Specıal We- ekend 15.30 Gonul Bahçesı 17.00 Kamyonum 18.00 Magazın Devnyesı 19.00 Ha- ber 19.30 Gerçek Kesıt 20 30 Yeriı Fılm Tur- hanoğlu Çal Hasan 22.00 Guncem 24.00 Sır- lar Alemı {0 212 256 82 82) ^ i 07.00 Çızgı Fılm Kuşağı 09.35 Wm | V Evımın Ustasıyım 10.00 Anka- • ^ ra'da Sabah 11.00 Hanka Pazar 13.00 Gun Ortası 13.30 Baş Tacı 14.25 Bebe- ğım 15.00 Çızgı Fılm Beyaz Dış 16 00 Çzgı Fılm Beyblade 16.30 Yabancı Film. Sabnna 17.10 Dızı Polıs Akademısı 18.15 Dızı Senı Yaşatacağım 19 30 Haberler 20.15 Spor Ha- berten 20^0 Dızı Çocuklar Duymasın 21.30 Dı- zı Zerda 22.45 A Takımı 23.30 SavaşAy'laSo- kak Arası 00.30 Dızı vlper 01.15 Geceyansı Haberien 01.55 Habercı 02.30 Uzaklar 02.00 Gecenın Içınden (0 212354 30 00) ° 9 - 20 G e c e Gunduz 09.35 Mıc- rosoftüfe 10.05 Kultur ve Kımlık 12.10 Eko Dıyalog 13 00 Haber- ler iaiOLıfeStyleOtomobıl 13.30 Futbol Mun- dıal 14.10 Basketbol Panaroma 14.40 Formu- la 1 Özel Program 14 50 Formula 1 (Canlı) 17.10 Futbol Aktuel i a i 0 Performans 18.30 Good- year Racıng 19.05 NBA Jam 19.30 NBA Play- Off Maçı Detroıt Pıstons - Oriando Magıc 21.30 E Donuşum 22.05 Futbol Pazan 23.05 Vıdeo üg 24.00 Haberler (0 212 335 00 00) 09.05 Çızgı Fılm09.30 Arkadaşım Inek 10.00 Seda Sayan 1Z00 Evım Evım Gu- zel Evım 13.00 Aılem ve Yaşarn 13.50 iş Dunyası 14.00 Artı Moda 14.45 Gala 15.50 Gra- fı2000 16.30 Çızgı Fılm Sevımlı Kahramanlar 17.00 Haberter 17.10 Dızı Hayvanların Efendı- sı iaiOÇarkıfelek 19.30 Ana Haber20^0 Spor 20.30 Dızı Sıhırh Annem 21.45 Şahane Pazar 23.00 Fılm: Tırtku 01.00 Gece Haberlerı 01.10 Fılm: Taras Bulba ^0 272 275 57 11) Star|max 07.30 Kral TV Muzık Programı J ^ Yayını 20.00 Dızı Hayat Ağacı 20.45 Dızı Tequıla & Bonettı 21.30 En Buyuk Yarışma 23.15Yenıden Ba- rışalım 01.15 Kral TV Muzık Programı (0 212 448 80 00) 07.00 Çızgı Dunyası 10.20 Yeriı Fılm: Ayşecık'le Ömercık 12.00 Dızı She- « t a r ena 13.00 Haberler 13.10 Mıss Tur * l < " key 2003 Gunluğu 13.20 Dızı Çarlı 15.00 Magazın Paparazzı 16.30 Çızgı Fılm 17.30 Fılm. Dağcı 19.30 Ana Haber 20.00 Magazın Pazar Yıldızı 21 30 Fılm: Şrfrecıler 23.45 Tele Gol 01 40 Gece Hattı 01.50 Film: Şeytan Çıkarma (0 212 448 80 00) 10.30 Frekans 11.05 Kafe Sıyaset 12.30 Stıl 13.30 Global Bakış 1410 Pıvot 15.10 Derbı özel 16.30 Avru padan Futbol 17.10 Derbı Ozel i a i 5 Maç Başlıyor 1&45 Özel Sektor 19.15 Fınans Anahz 20.00 Haber 20.30 Spor Ana Haber 21.10 Karalama Deften 22.15 CNN Turk Perspektıf Ortadoğu da Med Cezırier 22.40 Turk Eğıtım Gonullen Vakfı 23.30 Fren- kans 00.05 Superlıg Pazar (02124785000) 09.00 Haftaya Bakış 10.00 Yeriı Fılm: Aslan Yavrusu 11.30 Eko Lıfe 12.05 Rıbaund 13.30 Motor World 14.00 Haberler 14.05 Marka 15.00 Haberler 15.05 Arjantın ügı 16.10 Avrupa Aktuel 16.40 Eurolıg özel 17.00 Haberler 17.10 Kerem Gorsev'le Caz 18.15 Belgesel 19.05 Uzaktakıler 20.00 Haberler 21.00 Belgesel Unutulan Yıllar 22.00 Spor Gazetesı 24.00 Ingıltere Premıer ügı (0 212 288 57 52) 11.30 üstedekıler 12.30 Te- v y leGanyanr13.10Amencan Hunter 13.30 Senfonı 14.00 Bursaspor-Denızlıspor Karşılaşması Maç Öncesı 15.00 Haberter 15.30 BursasporSa- atı 16.00 Dunya dan Spor 16 30 Bursaspor- Denızlıspor Karşılaşması Maç Sonu 17.10 Pyramıd TV 1aOO On AırVVeekend 19.00Ana Haber 20.00 Konser NSYNÇ 21.30 Bur- sa'dan Futbol 22.00 Fılm: Bısıkletçı 00.10 Turku Dıyenler (0 224 331 70 00) 10.00 Belgesel Safan 10.35 TV'de Sinema 12.15 Vizyon Terapı 13.00 Hayatımız Bas- ketbol 14.00 Duşundukçe 15.10 Çoçuk Kuşağı 16.15 www Mutluın san com 17.00 Resrrte Davet i a i 5 Aşkır Koç ıle Gezı Turu 19.00 Beldelenmız Kultur- lerımız 20.00 Haber 21.00 Turtzm Dosyası 22.00 Dızı Duşler ve Yasaklar 23.00 Sahne Işıklan 24.00 Gece Bultenı (0 242 244 03 00i 1 , 09.30 Halk Unıversı- İULUSAL KANALİ t e s ı n.oo Gunun Içınden 11 15Gazete Başlıklan 12.05 Konukla Soyleşı 13.15 Mer- haba Saglık 14.00 Haberler 14.15 Merhaba Sağlık 15.15 Spor16 00 Haberier 16.15 De- dem Korkut 17.15 Insana Yolculuk 18.15 Iş- başı 19.30AnaHaber20.30UçuncüZıl 21.30 Sılaya Dogru 23.00 Haber (0212 251 5090) 07.00 Konser MozartGunle- n Capella Istropolıtana 08.00 D l z l Fraıser 0a30 Dızı Wor- kıng 09 00 Çızgı Fılm Sımp- sons 10.00 Yabancı Fılm: Çöl Yavrusu 12 00 Dızı MadAboutYou 13.00 Dızı An- gel 14.00 Yabancı Fılm: Ev Takımı 16.00 Dızı JustShootMe 16.30 Dızı DharmaAnd Greg 17.00 Dızı Mıllennıum ia00 Dızı Its A Mans World 18.30 Info 19.00 Dızı The Sımpsons 19.30 Dızı Frasıer 20.00 Dızı An- gel21.00Dız 22 00 Yabancı Fılm ikı Be- yınlı Adam 24 00 Çızgı F Im The Sımpsons 01 00 Yabancı Fılm: Mahkemede Goru- 09.00 Huzura Dogru 09.30 Eko Trend 10.00 Zırveye Dogru 10.30 Oto Ekstra 11.00 Dızı Guneşe Dogru 12.00 Haber 12.30 Başbaşa 14.00 Film: Nazey 16 00 D zı Karate Can 17.00 S beı Tumagol Show 19 00 Ana Haber 19.30 Gune Bakış 19.50 Spor 20.00 Çayda Çıra 22.00 Fılm: Bıçagın Ikı Yuzu 23.30 Bedır hanGokçe3 Sayfa 00.30 Haber 01.00 Baş- başa (0 212 454 56 00) 11.20 Basket 12.15 Basket 13.30 Gundem 14.15 Spor 1 4 .20 Belgesel 15.00 Haber 15.30 Sınemalarda 16.20 Avrupu da Futbol 17.00 Haber 17.20 Otostop 17.35 Sanat Borsası 18.00 Gundem 19.00 Ana Haber 19.30 Sırt Çantası 20.00 Haber 20.30 Platın 21.00 Haber 21.30 Sanat Borsası 22.30 Santra 24.00 Haber (0 212 449 07 38) Türiı Sinemosı ve Festivdler h* lî, 51. Şakır Eczacıbaşı Emre f|~ Kongar Tunç Başaran DETROTT ORLANDOMAGıC Mehmet Okur sahoda bugün www.nrvmsnbc com www4wnnldam.c0m.rr • (0212) 293 S9 7S • 2O - O4 - 2OO3 - PAZAR nnsRCDDin HOCH Tden 7We Kuüa <>yunu OjTmflmr. Fuik Dinnez S«Un K«lin - »hd .Mı, (0212)293 89 78 perareklam©porareklam.com.tr perareklamflsuperonlıne com www perareUam com.tr (0212)293 89 78 perareidomâperarekJam com tr perareklamösuperonlıne com www.perareklam com tr SES-1885 ORTAOYUNCULARİSTİIUJU. CAB. KOlMO TELı (D tUO « I !• *»-** I»X! (0 Hİ3 t H «* O -ortavyuncular. c«m Fcrhan Şensoy^un BİRİ BİZİ DIKİZLIYORRâNTGENClLBtE XIO İIMDİRMLİ GULJDORÜ CUMA-CUMARTESİ 20.00 / PAZAR l5.Mve 11.00 Ferhon Şcnsoy FERHANGİ ŞEYLEJ 24 NİSAN Persembe Saat 20.00 IİW iâKİhafnsm IrtnnMGIIS GŞKİ / 0 212 251116Mİ i dastlar tiyatrosu Unıtayın-Yaneteıı: Gmı Eıtal 0 | nDKİT HUI Ethil I Pazar 15. e n i n kutor ve sanata katfcıbr. artarak sûnKek. Etklnl Nîsa 22 nisan 2003 Salı 1430 Borusan Çocuk Korosu •23 Nisan Konseri' Yoneten- GOsen Yavuzkal Yer ftaVan Küttür Mertozi 24 nisan 2003 Perşembe 19XM rrO MIAM Oda MflziQI Sınfı 'DoQu Avrvpa va Amerikan Çağdaf Bmtadmion Btr Ke**" Şef- Ker VVallck) Yer Borusan KUfflrve Sanat N4ark«B ÎBnısan - 31 mayts 2003 •Bdraiz Srnrtar* KüratörSanloPapa Sanatçiar Una Thaodorou, Fotni Kariotakı,Sıa KyriaKakos, Dimrtra Lazaridou, JermyMarketouBanıMn M v U Ftannonl OrtMma k m M dvncMd >wtüft0 r \ it ılçln (0212) 293 89 78 ırekkımOperareldom oom Ir • nnı—nrfiifı nTiı 1O00-1K» KMWM HOLBH» lOnULUfUDUn www.perarekiom.com.tr Etkinlikleri Nisa ayıs İ8tHalCad.No: 421 34433 TO»l-3eyoğ!ı^lstanbul Tel 0212 292 06 55 Faks. 0212 252 45 91 www borusansanaLcom onser 30 nisan 2003* 01 mayts 2003* LOtfi Kırdar Konser SaJonu Kadıköy Halk EQ)tJm Merkezi şef : Gürer Aykal SoUstter : M a X İ m VengerOV (keman ve viyote) ÖZCan UlUCan (keman) Program: E. Lalo : Ispanyol Senronfe/ op. 21 VVA Mozart : Senfoni Konçertant MI Bemol Majör K. 364 D. Şostakoviç: SenfoniNo. 10 mimınörop. 93 *T4 Şubot 2002'da kaybttUğbnlz BonjaarKUtOrveSmtMertaa