Catalog

2 0 NİSAN 2003 PAZAR CUMHURİYET SAYFA EKONOMI / YATIRIMCI REHBERI 13 Cumhuriyet Attını (bm TL) 115.000 115.000 < 114.000X: 1 I 114.000 114.000 HNtsm l5Nısan 16Nısan 17Nısan ISffean D O İ a r (serbest pıyasa satış) 1.626.000 1.623.000 1.620.000 U N s a n 15hks3n 16t*san 17Nısan 18t*san E u r O (serbest piyasa satış) 1.750.000 ••• 1.750.000 1.755.000 1.760.000 1.744UJ0O 14Msaı 15Ntsan 16Nısan 17Nisan 18Nısar 44 o 1 Gecelik 44 Repo 44 1 (%) 44 44 ,1 14Nısan 15Ntsan 16Nısan 17Nsan 18r*s»ı UHesan 15Nısan 16Msan 17Nısan 18Nisan BORSADA Menksl Kıpırt MmÇbmrtoO ı%tfdAjEhl yMMnÇtfflaio A t ^ u b GJki Y 0 AMESBrt Ak-^nsa AJ&nery lHjKUlldl AJcsa «YatOrt I*JLJ*I Trtmr n j j MeftJDofl. Afc^n Kjnya Ai»*û Camar Aftr*-*fc Anacttj-aya <VI»CJÜL S-gcna -V3t T*85Uİ AJternabf Vi. Ort Aradobtsuzu AOT T*SÖ Awa#yaYa£ 0- SagöŞ 3#c BaetrOT* Işleuı niktın 1JB10T6 949521 43190 1 1 " 1 1643Ü26 216J67 53S 662.141 »'43J-1 269782 " 7V2B3 2,121 İ94 Î.-64.E 294521 4JS5JS7 48JM1 773JB0 62.103 3550** 1J63-SC *3952C C 156670 36C36; tırı30342<û 45J18 5JÜ2İ63 1 £66,594 2Ü5&2"" 6fl8J*4 4i«as 3127372 1534 7 - 63J01 39J33 **32J)43 'fi-'CMJ 431*37 6.483 2,*0B0*9 12692 12493 36*54* 228&0 925 U1 83056 9985*6 371J64 "565 "S1 779_295 Beşifrâa; RjfOol T * m r 3' -34 Boecf H r Ssanler SOuî-nento Bossa Borcs Y ^ Sass«-*e Çnerto Bcnjt» YaL flc BacÇnenu Burrfarç YA Ort BusaÇİnıentD Çaf Çdk Hstt Çarta? Çnsa Çflttv Çı-nbetan ÇipaiPÇ Corrmeroa^ S-ç Cevoş Maflenc* Daröana Denias-VTMöı Denmoa DMHalılns DtasDûÇar DameaS Dota/n DoğanBudı DoöyiHotdnç Döfcöî Du-yı OtSC 3oûrv ayr Hot ccoo^ajı YaL >• Eczactt*Yap Efes ^-todrç EgeErOJsm EoeFfoö eSffTnk Em*EWank EjTWB/*rt)^ Ertıow Escort Comcuter Esff 7 ! SOûf jfjTl Evrçı -aı Ort Fawr >*nrre Va- Fenç *JL/TWMIH Fraracar» f*Mns fat Ort Fngc Pa. Gcfi 169 1 968562 İ644612 5,496 3İ76642 452-526 9966* 53SJ57 250332 «195 11.214 72,13* 562" 0 4 2-60048 16936 •3C54f 206 83S •550"«S 1B730C 1*2^52 *6£23 23588 6JK2İ15 6"I58,£*2 452 716 122,'« 1J80572 5,033 900 6,328.791 11871 24 JC* 40286 139456 123^45.238 534İ13 36433 26-10108 •651191 3864U 2051696 1950,531 '1326 1,280491 '3'31 95.488 3286 353* .364 4 3*? ,34$ 823 328 TS-OO 120915 B21S95 "J<2.«* 102123S 1.067485 511652 '1.325 5**353 SB8156 153 aS 32 121 « 0 222824 126061 G^ssrav Spcnf SanTc A.Ş 1SJ0" Gar-rtBartos 3*fcp* 3c*aş M"JTICJL* GdaşÇ-mertt Gccfr-or GSC>-okftg Gub*6 "*-"* Hefcaç Hıx^ i* <tss Nx3UY0 intere kSnas Aj K9r*»'Cî CfV .QıfO kg*röS)Kü F-V-tit Pstan iş«V ^ t**xr K«r3Bo KimffKlma Kcrra Tientc Korw: Ko2 ^rtya-sf Kar«*A Kutpv:-Tjrseter LnâosF/ar ü o * Loa Off M j Mos « a r nento Uars Mti**- M -ıva > 01» Fcrtsan Par PMr P B I C ^ S Bftur Pms ("--S^-sş Taj-ansâKır S^- sarâro Sa"^ S a Sej£ TunCıt 15243*İB2 1518190 50'2*2 289-383 20250940 04"6Sı 24OS1S23 262 5 * 32627 t9 COG 31106JB4 15*11 3213.62" 2-*ST1 161157 2CİO4 40B 27İ26 2X.66O ÎSS.Sİ •ısmm 114İ53207 5'3.""5 888.195 GEÇEN Eı En HAFTA •a*Haftalık Aylık DifH Yftsek Kapaiî^ 3 :e 830C 4JCD 5600 •400 26JO0 ıgOJOO 525C 4*2 :.30C 5,'S 4J50 7200 1100 <500 2380 •5 700 6.J50 '•60 r ix 9'BO 0 11500 62OC 3600 510 56.500 •190 1610 133C 14JC 108C 6*0 1240C 7250 1210 1750 •"0D0 8.50D İ44C 2.190 mo 1010 1090 '950 95O0 24600 1500 4050 4*25 1450 14SC 5KSXC 32*5 ÎJO0 36 750 32*5 3"5 3,500 3,700 2,E*5 1140 10.400 seoo 1810 1180 1970 3575 3 i » 4400 19 500 8150 61S 6300 uto 850 2280 2*50 2500 2.070 980 13İO0 1UC 5200 3.950 1210 3 '0C 2500 2080 2 875 -3 000 3550 3050 •470 •910 1-100 4500 6800 830 1 030 1*X 53500 3575 8*C 16O00 3J6C 2.6Z 930 1050 1380 1300 18*0 890 6K 460C 35-5C 1760 1050 1.500 1 160 960 1130 790 '800 •1100 8550 960 T 500 1450 1400 1450 3350 3*75 5400 2 775 •290 •06C 8550 14*00 30 220OCOO3 17B1 50J86 5-3 •O8.6C1 18.3011-5 625 0O0 1550 940 860 39a 34a 5200 5X00 1,750 3C0X 174JKI 5J00 540 6JB0 5.600 4600 7JO0 1,350 4 775 2J75 17IX -J0O 1260 23300 10000 0 '2*X 7.050 42*5 61C -OÜOO 1340 1300 2060 1520 n*ı 12J0 1510C 8100 3*0 3525 12İ00 93O0 2 675 2800 2020 - ix •2C0 3SX •0JO0 26250 4"25 5«*5 5200 1720 •3JO0 1700 165U00: 3900 280C 1-75C 3325 4200 4000 4 125 2975 1470 11500 6250 2020 1480 2.510 4000 1250 4—5 22 300 B500 6450 6650 2-20 330 2460 2^00 2M 2,410 10BC 14100 1.5J0 5600 4550 1350 3650 2.975 2320 3B25 13«)0 4*800 3250 1720 2060 13200 4.850 6250 990 ••90 1650 5'JOO 3SX 940 •9300 i 3*5 2 75C 'J10 •240 •860 1960 1920 960 *X 1300 13500 •920 •270 •630 2 « 090 '2*0 880 91» 12600 10 '00 VS> 12200 •520 '.5*0 l i » ı**5 4125 610C 3100 1500 1J50 10300 23X0 24 300X0 5-DOOO 4 325 1HI 97C 3900 5JB5 5800 1.520 29250 150000 53C0 510 5300 5350 4375 7550 •32C 4.550 2600 1630C 7350 1180 Z330C 3.SK. 2J*5 •2200 S.35C 4225 580 68.500 1250 1710 2«0 1^70 1 140 1090 M*05 7650 •31C 3-25 vaas 6J50 2180 2420 1830 1040 1-2C IM 1C400 25.750 4İ25 4 725 5050 '560 18100 15» •505 000 3*75 2 575 40 000 3500 4 075 3*00 4.033 2*25 1310 11300 5.950 200C 1390 22X 3325 3325 4_5OC •9 603 3350 6300 6500 2040 900 2.440 2X0 2J5O 2300 1030 13800 « 5500 1275 •310 3.800 2350 2230 :soc 13600 4775 3'75 1.570 2JB '32O0 4^26 -2W 960 1160 1710 56J0C 3 775 92C 11300 4203 2550 340 1120 1560 '870 •«70 930 660 4-25 43250 1880 1200 1560 "90 103C *2X 86C C.95C '220C 395C 1160 1700 1580 1560 1610 3700 4100 5.95C 255C 1390 1340 9300 11*00 24000 mo 660 000 4*00 1 020 330 ; 43 349 469 35- -033 1C38 •JS 13 tt 625 '346 tSB 05" 3.42 17-33 111 1915 am 5J» 72* 95E 9.41 0 1 183 1043 1*36 "54 224 638 523 442 828 605 26*4 2MC 625 4.80 1574 19O0 529 320 '126 Oi" 2J7 1.32 1.38 947 3JX1 269 2034 *45 947 493 50! 223 1615 5 i : 2.56 448 10 ı 133 S-TI ^39 1191 273 625 •111 2187 136 625 10 r 326 32' 0.60 000 317 '1*8 *14 "25 •82 14 OC 337 6.15 222 3J6 3*7 688 6,« 2258 1-32 454 •175 462 3451 410 6.44 632 3J3 1 * 588 787 311 •087 463 '96 5*5 1S13 909 000 000 112 *59 247 2 4' 449 1CO0 272 1234 532 1153 430 •J» 729 •135 7.30 "4 71 167 365 2211 •043 897 1143 1103 832 1081 1013 -635 24*1 2465 r*6 274] 1'63 645 114 851 10 71 '3XmOOOA)0:OOC 000 0003 000.300 000 OOO 1679 •483306 24139912 549709 38355 2.416 53 9 0 482135 10*12226 5.179 548 430 3.646311 860.043 656,025 5753 14 015 412022 *854*1 • 052082 45131'1 3İ396K 47l3ai32 2J61J0C 3SS884 97^53 1063J01 •7*13231 813*5 1255*35 1062*0 149408 252 1C 1483689 HSZ-3O8 104*01 S 055295 3 4J02E- 4*23880 '01- 104 16339 -461*35 5*3817 501290 • "06679 *20 1" 4-60- 11-048037 4115-876 S 085 66JS 4986006 139251 U « 7S5 1265295 617514 38612 341506 6208 -1,968 1429İ12 3'28223 1,3662*3 34'661 20*885 358 419 210*1X2 266 8*1 2«79T 1473U 9*473 52199106 2046.882 62 060 *89K2 '9038- 1413*5 [ 282*"'»" 2238İ94 "96-88 1922S 33148 2515212 96.552 97466 27206 149 00C 1'3C 1 IX 3O5C 6 750 57O00 42K 2M 5000 •3200 1590 2.500 900 2.510 5.360 1-900 4 975 1900 -850 2 410 2400 1 4 » 540C 2440 14500 2'70 "30 16J00 3950 369C 6*0C 1 ~^Z 1 ' * 83L 14J0C 1^50 660 1190 3250 30j00 B*0 6700 480 510 2**50 19 500 580 330 1250 4 500 1350 5500 730 8500 " 4 0 0 •000 3200 8.350 16 300 2548 6950 1250 1J2Ü 190C 186C 550C ;^c 5600 540 980 3350 3 150 5200 31*5 13*5 Z1K 0 •**o 340 330O 11000 5800 1480 5 B 830 1460 159000 '250 r-so 3675 "250 39000 15300 2"» 16200 15000 1310 14 400 1,030 2J75 S80C 1"_50C 510C 21*0 34CC 2550 2,550 1550 -,S5" 2775 16J0C 2 7*5 350 '9500 4550 4 512 9250 20"0 '220 130 15000 2260 8*0 •*o 10200 35 5 X 1 X 6OÖ0 81C "00 32 750 2-600 920 •1*0 1440 3"50 1760 5-BC 955C 1BJ0C 1150 î"*5 Î300 "3500 4 025 "350 1341 1320 1900 2350 '950 2410 5350 680 1090 3600 6350 66OD 5*25 3200 2400 0 •8*0 960 ij*: 125OC 640C 156C 6150 380 1.870 irooo •20c 3500 -fl5C 56O0C 1Î50C 2İO0 '5 700 '4200 1,8X 13X0 960 2.725 3İ5C '2J0C 5100 1J50 3000 2450 2450 '490 6350 2500 16300 2650 320 19000 4 X 390C 900c 510 •1*0 1.020 U6O0 2150 820 15*3 9JOC 34 XC 1300 *500 360 560 32250 -9800 *90 370 1380 4350 1550 5800 840 9200 r*X 1060 365C 9250 183CC 1025 "2C0 '2*0 1130 18X 1 38C "500 2JOC 5J0C 6-0 1340 3175 5350 5450 3 5"5 2 475 2250 2300 1330 960 3350 12IX 5950 1610 5S50 910 18*0 644 174 SJJ 16i* 522 175 •C'l 400 457 923 1252 OiX 836 68E 093 531 200 400 •27 •03 206 156 26 7" 1 * 1241 6-6 1:3 15.32 130 112 911 1 71 2145 055 1 1 * 2421 * "1 '61 1525 •628 1343 «43 615 368 U13 899 10*0 639 16» 539 769 324 1£* 144 580 278 3.56 57 27 435 1 1 1432 167 286 5.56 •356 357 339 612 221 1545 6*4 1349 2.06 465 '00 15* 1129 13 70 756 J03 733 472 11' 26.78 5 0 34 8; 26\63 16.1 60 OC "939 3.23 2165 3*84 1-32 1889 802 1269 28*9 1922 3023 1660 11*4 2638 3314 16i* lOB 22.00 42 71 2612 4146 18.10 8.1) 2436 '121 2077 •633 4*30 2" 83 2-43 694 3687 •28 1933 122 32 60 3359 2530 1546 1167 31 S, 22.62 765 3423 9.78 1556 B06 1273 15 47 4519 •331 2121 8667 16 43 2333 2121 1596 2186 528 1667 1940 2930 2389 1087 1953 *"8 1362 32.54 328 484 2364 285* 1619 930 32-56 1338 13.19 25,45 371 1957 18*5 24 76 3103 7'jn 1436 3023 1826 5636 1*59 2560 1710 41*1 2013 588 2132 20.83 266* Î7 71 11.C3 27 78 26J0 1053 16 48 46J8 •546 9021 2065 141 120E 2692 988 291C rsc 2500 1345 1333 3205 2632 2464 2131 609 5960 3132 27-* 1704 3£7- 2830 2*39 2239 25 50 5-33 4*91 1255 3014 1*50 183 15*9 18J39 "439 "517 000 ! 2 ' l 2837 306 4286 rsc 474 215' 1685 U "8 15.92 16.19 13 7- 32 43 23J6 :x2C0O ase 996 1111 632 552 1037 561! 2135 1438 3530 3226 3 03 28'3 3603 285' 1*54 100 C66 1918 X30 49JB 5535 5231 3333 3 5 " 35 71 63X 2632 3436 836 102 56 120 45 3143 2501 3191 1956 2000 10 84 160' 6.06 17*4 18-1 1631 2428 2S6 1515 3515 2621 •321 '692 22.:* 943 196* 1429 10.18 54 38 1518 2*58 70 65 184- 00c 200C 3151 2510 736 27* 1926 1809 531 466* Yıllık % 5-** 4555 34 X iS KJ* 25 6' 56"" 4048 5000 25 53 135 1**4 486 2*9 2.5c '54c •2 6' 65a •9 S 2*67 20'i 6"! 963 110- 5140 3239 1230 2G4 439 •£* 2 4 * 436 379- •308 •250 12.5- •6142 21.97 7 *3 -982 -021 2842 '96 2411 •15 1429 104 239' 2 3 " 4 "2 515 1J3 2 5 " 7'39 '•59 212 4C53 4c 0" •812 658 125B 135 91* '57 1119 3115 -414 3938 4*-2 -*5 3535 •200 301* -66- 14 15 36 OC 3636 966 3*0 4121 1220 5'0 4526 15-08 781 3951 ; — 53 34 21053 •8> 13333 23.34 34i' •339 20 77 919 4831 -ö 5" 435 2800 -21 11X 3"K 1269 2-3 12 84 562 -662 3036 T89 9259 '=38 ^50 •923 32 30 7 3 3Î06 ' 2 J 6 43S 40C -830 84Î 163 886 1435 10J1 1033; 1 46 241- 533 30 00 •525 U94 2059 1*36 •1314 3.64 1339 920 145X 2121 820 6.35 2439 Ut :no •51 3605 31 r 851 682 2636 148* 155: -899 519 5250 1232 10'! 686 686 1*2" 2662 541 -ı"6 16064 23552 •15* :*2 25i» 139 5268 3016 •1*6 57 59 3 1 " 2&*6 2*33 2062 2139 069 1224 35'6 5905 5'14 S364 20« 40*4 4318 IM 34 İ3 «70 *=35 11536 265 3321 37*8 2136 3333 -IX 26.fi 241 1*74 399 632 13a95 2411 2330 235* 24 O7 -682 1343 -6-2 1768 16* 2683 •32 3119 2170 232! 1 322 26*6 1B0E 24 S8 25 4C *a6 1250 1103 1212 000 535 5 aylık icraatı anlatan Babacan, yaşanangüven eksikliğini giderecekmesajlar veremedi SöylemyineaynıÖZLEMYÜZAK Öctidara geldığınde kendısine tanı- nan güveni iyi kullanamayan AKP hü- kûmeti, bugün ülkenın ıçinde bulun- duğu belırsizlık ortamııu aşacak so- mut mesajlan yine veremedi. Ekono- mıden Sorumlu De\iet Bakanı AH Ba- bacan dün medyanın ekononai sayfa- lanmn yönetıcileri ıle bır sohbet toplantısı duzenJedı. Babacan, Istanbul Beykoz'da Halk Ban- kası'nın sosyal tesıslerinde düzenledıgı toplantıda "Si- yasi istikran sağtadık. Arük sıra özel sektör odakh bihü- mede ve \abancı yaüruno- lan çekmede" dıye konuştu. "Tek parti" ıktidannın, si- yası istikran 5 ay gıbı uzun bır sürede sağlamasını ba- şan gıbı sunan ve "Bizse- çirn öncesinde ne ilan et- • Babacan "Siyasi istikran sağladık. Artık sıra özel sektör odakh büyümede ve yabancı yatınmcılan çekmede" diye konuştu. tiysek hepsini uyguluyonız"diyen Ba- bacan,u \atandaşa faizler düşecek me- sajını veri5w musunuz" sorusunu net olarak yanıtlayamadı Babacan'ın ge- rek kendı değerlendirmelennden, ge- rekse sorulan sorulara verdığı yanıt- lardan öne çıkan başhklar şöyle- • Öncetik yabancı yaünmı çekmek olacak: Bundan sonra hükıimet olarak özellıkle yabancı yatınmcılann Türkı- ye'ye gelmesi ıçın çaba göstereceğiz. Yabancı yatınmcılara bedelsız arsa, vergi indirimi, telif hakJannın tanın- ması ve bürokrasinin azaltılması baş- ta olmak uzere 17 yasayla destek ola- cağız Türkıye'nın yabancı sermaye- den yılda en az 5 milyar dolar gelın olabilır ABD firmalan Irak'ın yenı- den yapılandınlması içın Türk firma- lanyla görüşmeler yapıyor. • IMF ile aramizda güven sorunu jok: Bu program IMF programı değıl Öyle olsaydı hükümeti kurduktan son- ra 1 hafta ıçinde niyet mektubunu im- zalamamız gerekirdi. Uzun müzakere- lerden sonra uzlaşılan program sıhhat- li demektır. • Hazine Möşteşarhğı'na kimin ata- nacağı henüz belli değil. Bazı ada\ lan- mız var. Daha yakın, iyi çahşabılece- ğımız isımler üzerinde duruyoruz. Yaptıgımız, ideolojik kadrolaşma de- • Faizler düşecek, özel sektör vatı- runlan tuzla artacak. Bız enfiasyonun daha da duşmesını beklıyoruz. • Şu anda vatınm yapan aküh. Ya- tınm ıçın ıdeal zaman Yabanctlardan da çok buyiik ılgı var. IMF, devletin küçültülmesinin beklenen tasarrufu sağlamadığmı itiraf etti Raporlu denetim başhyor MURATKIŞLAU ANKARA - Memur ve ışçılere geçrruş enflasyonagöre zam veril- memesini isteyen IMF, KTT üriin- lerıne yapıJan zamlarda gerçekle- şen enflasyonun da dikkate alındı- ğını ıfiraf etti IMF gözerımınde yazılan son nıyet mektubunda, bır taraûan "Kamu işçüerhıin ücrede- ri v« mennır maaşian geri>e dönük endekslemeve tahi olnıayacakür" denırken, dığer taraftan KİT fıyat artışlannın Toptan Eşya Fıyat En- • Çalışanlann zammında kabul etmediği genye dönük enflasyon hesabını KİT zam- lannda esas alan IMF Başkan Yardımcısı Krueger, borcun çevrilmesi için faızlerin düşûrülmesini ıstedi. deksfnın (TEFE) de aralannda bulunduğu bır dızı kntere göre ya- pıldığı belırtıldi. Bu arada, uygu- lanan ekonomık programla ılgib gelışmelen şımdıye kadar ıkı ya da üç ay aralıklarla yapılan gözden geçırmelerle ızleyıp denetleyen IMF, bundan sonra üç ayda bir ya- pacağı gözden geçirmelerin yaru sıra hükümetten belli aralıklarla rapor da isteyecek. Faizlerinsin Öte yandan IMF 1 Başkan Yar- dımcısı Anne Krueger, Türk hü- kümetinin programa bağlılık yö- nündekı güçlü açıklamalannı memnunıyetle karşıladıklannı, ancak yaİcın zamanlardakı bazı politıka sapmalarının malıyetı ol- duğunu ve hükümetın bundan sonra programı sıkı şekilde uygu- laması gerektığını söyledı Borçlann çe\Tilebılmesının pı- yasadaguvenın arttınlarak faızle- rin düşürülmesine bağlı olduğu vurgulanan açıklamada, hüküme- On vergı idaresını güçlendırme- sinden memnuniyet duyulduğu belirtildı. Türkbanklı SSK'ye devredildiEkonomi Senisi - Türk Tıcaret Bankası Munzam Sosyal Güvenlık Emeklı ve Yardım Sandığı Vak- fi'nın SSK'ye devn, vak- fın dün yapılan olağanüs- tü genel kurulunda o> r bır- lığıyle kabul edıldı. Mecıdıyeköy kat oto- parkındakı kültür merkezı salonunda yapılan genel kurul, üyelenn büyük ka- tılımıyiagerçekleşh. Vakıf üyelen, salona sığmadı. SSK'ye devır ışlemleri ıçın yönetım kuruluna yet- kı venldı. Genel kurulda konuşan v^kıf başkanı Ce- lal Balabanlı, mart ve m- san aylannda üyelerin ay- lık alamadığını, bu yüzden bır defaya mahsus olmak üzere ıhtiyacı olan üyelere munzam vakfından 400 mılyon lira avans verilece- giıu söyledi. Devır ışlemı ıçın mah- kemeye başvurulacağı ve tescılin ardından üyelere maaşlann SSK tarafindan ödeneceği belirtıldi. Kişi- sel tahmınıne göre devir işleminin 6 ayı bula- bileceğini kaydeden Celal Balabanlı, böylece- bankanın satışının önün- deki en önemli problemin de kalkacağını ıJFade etti. BORSADA CEÇEN Kıymst TaKosave " 'uborç Turkcsl Turt B«onora 8a*as retsttar* TE* Art Tırcrr TııthsvsVotai TreKuSan * K&ıma Bank ~asaş TDpntıFr Kr TamkfKt Tı/casFetro T rakva "an T S I C B " DenrDofer- "ı*as jttaSan "jpraş Usaş UtaKGnfstsyor Jrfl TsfTTT ÜRF1 Jnv-eÇrnaico jşa.SarHm* LteiMai'ne .am-Fr K/ .a**o*akst( iavt yartk Yaf Cw •jacf fts* ı/aKîf is, Ort /ıkrgKağıl y azıcör t4o**ıc Vap ve tyerf Bam Yap Kredı Kûray 3MY0 Y^> KracH İ& Ort Yjısa Işlem miklan 3*: 0-1 88X06 12038 384 •239923 13-44 661 28» > 24-2 486 324 303 TJ6.386 42, 7 '5J98 9703067 2D002B6 1383*41 41929i 2 31 556 544*53- •351573 250129 20 06" 322 110 988 7096 9506722 87'017 3377S75 493,6*3 19289931 '£36906 4-349454 5o368 31107 424 196408 1613,453 mm13*974* 2-501950 12- 8512 24969 15'377 304 '191991" 40'538 251442 202 355 En Dfişiik "800 6650 8300 2O30 190 "350 6500 2325 2J2C 9T 410C 1350 1350 4123 3 750 520 3533 2100 9200 12.500 -600 860 1250 *X 2000 1060 2470 2470 2111 3175 4600 1310 1,930 120C 96C 130C 13500 1310 680 B50 2541 1D50 BOLGESELPAZAR AJün,\ns Çeşne SfikMensucz Can^ LogBtjlt Hc. GeikYatOl ıpefcMatnac* JargeA3ar>w»= MetaMıj "arateıtTmzn Sonme PankAkj >*nrFm »a Crt lapKıatFin'Cr 212 846 1-22* 72İÛ3 «128 73S5375 24 665 382181 47 526 586 119349 4487 16347 3200 2.325 3.S5O 770 980 14600 24» 32250 34000 2950 lO'O 3300 GÖZALTI PAZAR1 »tara E«ttns«»> ÇufcLro*3 Eiefcn-» Scçusar I4aona*aion H*SBS*DT»İ1 HafeE. <Je*n TrarSırtHottn; 150 966 3at 3099 1İ35300 i 233 361 0 138" 1860 656 14*' 4213O5 29-15 1'58369 810 0 En HAFTA • 1 llfal Haftılık Yîkstk Kıotnı-i % 85o" »300 3550 2120 550 32*5 *450 3175 2325 •080 4425 1460 1610 1.350 395C 590 1050 2200 13 600 9250 920 1S2C S8C 2-50 1350 2375 2700 24-0 3 775 5400 1660 2280 •390 •070 1 **0 15430 1630 820 97C 3'75 4425 3 750 2 "50 4J*5 & 1100 15300 2550 3'250 38 750 3350 12K! 4000 1550 75 000 1030 5 9*5,DO0 105000C 430 4,600 2,"'â 4000 4-0 48C 5800 2 510 4850 450 E30C 7200 3350 2.090 520 2,700 7150 3.125 2,750 1U40 4300 1430 1610 4150 3825 570 4025 2170 9300 13500 9 X 83C •56C 650 2-06D •090 2350 2550 2İ5C 3£*5 4 75C 1J6C 13SC 12*0 1050 rso 14800 1590 B10 940 2.875 4125 3325 23« 4275 820 1O40 15293 2 5 ^ 34 000 3825C 3025 1"8C 3 7OC 1o50 1465000 680 250 1033 3O0 410 »1» 2310 4900 430 837 10*7 506 1S5 612 589 833 5S3 1702 833 61' 782 2151 000 -065 532 1'34 333 879 aoo 971 233 24 30 16.44 İ54 33' 408 3U3 112 500 440 436 20 367 93£ 938 "64 "80 19-2 930 535 : -3 376 250 25 74 313 6.12 433 4 * 149 525 431 189 1212 U81 1263 15*9 000 6*0 300 0O0 15 74 1807 438 Aylık % 2319 4-30 7 4" 623 2331 50 X 23-21 2235 3095 2235 •4 67 2711 3143 1528 1250 3256 2696 17 X 3583 12 50 5167 1139 *:33 32 81 («36 29 "6 151 515 -916 •338 26 F 265 2424 1114 2C59 18 54 2333 •156 3966 20 51 23 83 3 i : -6 391 100 3730 183" 1536 2'60 211» 303 2966 4J1 1512 21J1 210C 55 85 95 3 1253 25 *1 2143 6194 5313 2647 Vıllık % aoo 12 5C 361 743 553' 5632 21-9 -C79 2222 -.!& 2836 5033 3143 921 15.51 -6.56 39 3C '16 55 33 25 86 44 44 •429 3*20 *8*9 -636 11-4 108' 625 2857 16 6" 106 -533 250 1Ü14 1:6* 1:6* 734 •534 2090 1 » 933 14 66 33- 4015 800 957 12 59 19*7 -811 •661 131 1094 24 49 -35 •0C68 «915 •0 71 3618 476 5938 526 2! 35 "26 YATIRIM FONLARI NE GETİRDİ? Yatmm SmtMt Haftafarin Yahın Sontiva riafafafto Son%al HaSafartg Foru Adı ATMFONUA FaıU FonuAd Tırtâı ya. lAj DtJ Fon ttıgbanlııA»Oet> Fon Ş * t * W D $ R îcaotas i*j >ğ. =aı Fbrı 12J2* 1117% 24100 763* 21164 114075 1251952 16*366 10.539331 11802 *148 S6936 19143 3,14052 755* 6,19% ao» 608% sm 5.69% 5İ3% 540% TekM»lıWK«nFoıı FmsYalıAIKıınFon YKBtAIKaıraFoı CF GaMBir.AMalSek.Fini «tt»lı|A|Tetoc,Salır<nı ttS K A O J f •Jkm= ar A Ce^ Fa- 4 A Dçj For frans rar A * 5 F ı 'teArF joba Men•-Dej Faı tab'at^ıD^'oı lşyam(*j')9S "on T* A ")et Fon Cor JmSig A ğ BsynoV Mer A -*so For H*MA0^F" Daictepk LA, Dei : on TacsU «E«I lA, Dat. = 'tMenAjŞ-3- 5 EsMe*iWDeÇ.fon Enktofotaı ^ * K &xlFon U257 24339 1314321 28201 19405 17 793 5 041209 10,432,749 84 783 3İ970 305.189 391398 84763 24 924 70C482 141686 154106 «336 1X359804 53*26 252 444 318883 6 8S6476 2368"! 2354*28 393S463' 36361 5*364= •4c"-; •3SS 139.''* 3.5*9 Ü91 ' 432* 475% 1.56% 446», 445% 442% 413% 4I1K 183% 172% 158% 33f% 336* 333"» 327*1 309% 300% ım 261* 260* 259» " -** 2.50% 249* 2JW 234% 220% 201V 1 65*- 170S 43% VamiFnnsiAıFasaıfesl « t U S F TA^GSOfblRıı *n*ıoBar»ıA AötoCa tom(r ş 3ark ıA sn* r ffnı İu; 'a ıA ışa* Fora kbarinABat BTt-HFOMAK FonAb y De^^mFonlan Tafb rS SJ D«Ğ ~m « a n B Cej Fy HSSCiî ıBDec " Eczacıtaşı B DeJ =aı N r 8 f i 3 ğ F 19631 29.627 1633 21168 51541 17 7« 232333 86JB1 13.762 15410 «346 5R539 14.725 12242 10942 65.682 322C' 16524" 90 3f- JT927 2!D,119 102323 77377 5178241 »99" 1664C 17-49" 12322 307707 15,715 15386 ş 4 •Jknna&r'BD^For ZraılatBCeJ Fon J B D ^ F ai«4,119 309.431 «BlB"«Fon Koç fat Eı Oeâ Fon *n Vro v at B Dsğ ; T Gtfant Ban 61 CeJ FDT A .1 OOEnlFai 4a AU3S&») Fon 10*!% '11% 5*8^ 0y* Tat l«j J30 End For ^fa»(AU30Er Denman AJ L100 *fc Fon 6,099 12903 5,561 "tt-*T *4Q2 "371 8.064 42-3S3 1-994 6568 5.286 143» 9409 1'2 8073 373* Den-ba*BıDtç For 2raaiayı*SCe; ft» Koçö»* Bl D4 F T ' k 9 t k £ D A F 546H 3 45"* 529% 51*% 51"% 505* 505% TeMatankBOeJFuı FtvaUr aOej.For ACar* BtDetFcn EO Mer S Dej fon S d » B O F *SKBS(3eg.fotı t - B D ^ F >4ta* tAı -isse Fonu T v H = AOmlAıMsseFmı " « * « , * . ] rtsseFcnı ' * n n a m 1*1tee"om. loçtıank ;ıj hsK = onu •«t*bar* ı») Hisse Fx 124*7 14 302 83634 •U75c 21'K 2*8,624 10JS2 8705553 12.499 12 798 11296 !811 9719 7Z4S" '2168 139.5-* 33 564 3 3*ıJita* B Dej F r Mafe722* t.6'% 70*- "art"SvJan.lBûel=on KJcmıFonian ı^)dbâriı Sı "jma Font ş Bann 18 fjmc Fcr LJgtFortan 334% 3.S1S ı42% 52E% 442% 418% 4 '5% 393* s r aL Bt LJat * Anaootâar* BıLAıt"cr svıçre &gorta B J d Fon MnçbanklBLMFon «fcnaüu1 JcnAırroUtBlütatFcr Of* /at Bl Lfet Ftn 24353 228* E^gr Men A Karma Foı GkMMsiMKnnaFor InterYaî ı A 'aoref Men A Karre F «a ts A 1 Kanra For E2aab3şı A Kams Fcr F ( **SO(« K l>sa* \k Kana Fon ZraaıBar AKamFor Sera* Ban 1A Kama Fon '«AKaraFoi 131006 72526 133875 15*33 238424 •36 "51 234144 4244101 25 93! 21765 11302 «187462 16.7*8 832C793 7 537 517 688312 105002 682% 518% 5-6* a'5% 55*-« 4J3»- 479* 4 71% 4 64% 4 42* i 51 *, 131»ı 1S6I» 33ÎS 142% 327% 312% ( t6BCfia«"İILIo1"cn EcracbaştB L>xFx T« 8 Lfct Fon Te6Vat BJrtFon «SıBJJ'ftr "Vateam Bl Ltt r ctı ( T«s*ar» î -tf -on Zrat&nıB J«-Fo- ZrastYallBLfctfor Hal*JlBI*tFcn 'apt «193 <£ B) Jcl Fon 29J47304 3*4237 11J86 m,97« 229336 15İ55İ35 9S577 181460 21233» 4405152 3 '30 '35 152394 21399 928352 36S1 1 ! T..24" 388,753 26-381 315 680 1327008 33032' •0 749 175İ:*3 ISâJoJC* 52.351 30.7C3 105412 12053 36406 14Jİ1S 3937S '127329C 1183! 20 638 165'9 1S392İ37 53835*92 "218O06 12 -95315 133255' "213536 53363 '•057385 16212.113 115206 3782942 30 594 386 S54 3S" 162 OÛS 53*31i 29374366 43,716*74 14215 «3831 isn, 238% 136% 2J4X 203% I11K 752* 726* 719% 5.S2N tses 402S 4 87% 399* 363« İ66» 309% 137» 4 65Ü 421% 336% 2.99S 237% 2.*!% 2.88% IU% 224* İ1« 2.12* 212* 'â?ü 179* 173* 161* 166% 139* 150* 144»! 143»! 143% 136% U5!» 117* 108* 0J7% 195* 032-i 091S 085» 058*. 05:» 029* 365% -o-n C81* [78% 377% 075* 075»- L*4>. 174* )73S 0*"*l 0*2% 0*1% 0*0» Fonu Adı GartMer BJatFDn ^BankıBıLHRn 1WBI9UHIR»I "«tatanlıBLJotFaı Parautta*ıBL*ıtFaı ."e-ıS-n-tj OUdUenBlJot'aı KuıflBUjtFon K*nma6rS jfflc cr BnkrfiJoıFon VMMdBTMRnu W(BBT)MRjnu Garam Men ı& TaM R n 0yakta*3lTjMRır! ZraJBanîTalMlFcnL Ko(to*tB*arMIFor<ı Y«nm Rnans |5 TatıU Foru KoçyaBTatrKİFau A6nABiroSar*ıB|T3tBJP3nj "raretartBTalMlFonu s Barn Bı "arv* fflnu AiaiîBTahıiiFînj "SKBB^rıitcnu YBMK'ortan GarrtBa- a « K f t m ^aartetyetKFını YKB|B|VeH(F(nı 3S562 5C306İ78 628.a6 311369 2«33487 10378 99512 '8170 •*9S4 398066 41974 2'379 85,425 33.748 74*53053 1*335293 134413 39 05" 862 2135246 316356 1968728S 8*10*î 53133 496 43C"4 39 399 •9 25 11301 : 033.250 13U-3 1İ756 2H24293 •0.S23192 7;"5CO9 1'33 675 100 37S 2152*5 2113532 3 412302 23-98 **24 958 06** 154% D53*> 063% 061% 069* 060% 056% 054% 053% 033* £41* 333* 3JJ31 307* 267)1 25-% 243* 2-26% 219% 213% 210* 208* 2 04% 196% 1£% •T* 182% 133% -•10* •43% 203«t 2S5"t 2*9* 515* YORUM ÖZTİN AKGÜÇ Yüksek Faiz Lobisi Turkiye'de yüksek reel faızin sakıncalan ve bu denli aşın faizm sürdürûfebilır olmadığının bılinmeane ve ge- nelde yakınma konusu olmasına karşın, cıddı önlemler alınarak reel faızin düşurtılmesı ıçın gınşımde bulunul- mamaktadır. Adeta ınceldığı yerden kopsun, o zamana kadar da günü kurtaralım anlayış* ile hareket edilmek- tedir Ulkemızde faızlenn ındırilememes'nın en onemlı ne- denı, güçlü bır yüksek faız lobısının duşmasıdır. Bu lo- bının başlıca etkın öğelen rantıye grubu, bankalar, sıcak para sahıbı yabancı yatınmcılardır. Bu lobinın medyada sözculeri, burokrasıde destekçılen. polıtıkada temsılci- len vardır Hatta IMF'nin bile bu lobinın arkasında oldu- ğu soylenebılır Turkiye'de 1980 sonrası ızfenen politıka sonucu sa- yıian az da olsa guçlu bır ranüye grubu oluşmuştur. Ban- kalardaki mevduatın, özel kesıme satılan devlet ıç borç- lanma senetlennın önemli bır bolumü, bu dar grubun elındedır Vergı avantajlan, vergileme yenne borçlanma polıtıkası, yüksek reel faız, bazı ışadamlannı da rantiye olmaya özendırmiştır Hatta işletmelerin büyıik bır bo- lümü, ellenndekı fonlan devlet ıç borçlanma senetlerine yatırma yolunu seçerek faalıyet dışı kârlannı büyük bo- yutlu arttırmışlardır Faalıyet dışı kârlar, donem kânnın (bı- lançoda yer alan kânn) onemlı bolumunu oluşturduğu gıbı, bütün kâriann ana kalemı de çoğu kez alınan faız- lar olmaktadır. Ulkemızde devlet iç borçlanma senetlennın (DİBS) onemlı, belkı de en onemlı alıcı grubu bankalardır. Ban- kalar almış olduklan DlBS'lenn buyuk bolumunu kendi menkul kıymet cuzdanında (portfoylennde) muhafaza etmekte, bır bolumu de son dönemlerde azalarak yak- laşık 3 0 katnlyon TL duzeyıne ınmekle beraberrepo iş- lemlennde kullanılmaktadır. Bankalanmız, TL'de banka- cılık dılıyle uzun pozısyonda (TL. varlıklan TL. borçlann- dan, yükumluluklennden daha fazla) yabancı parada ise kısa (dovız borçlan, yükümlülüklen döviz variıklanndan daha fazla) pozisyondadıriar Böyle bir yapıda, TL borç verme faızının yüksek, buna karşı dövız kurunun düşük düzeyde seyretmesı. kâriılık açısından bankalann lehı- nedır. Aynca bankaiann gelır sağlayan (getınlı) variıkla- nnın toplam varlıklara oranı, donuk kredıler ve diger do- nuk varlıklar nedenıyle duşuktur. Bır bankada kâr arttır- mak ıçin ya gelır getiren variıklann oranını yüksettmek veya kâr marjını arttırmak ya da ıkısinı bıriıkte gerçek- leştırmek gerekır. Bankalanmızın genelınde serbest öz- kaynaklan da yoktur. başka bır anlatımla net işletme (ve- ya çalışma) sermayesı açıkJan vardır Açıkçası bankala- nn donuk varlıklan özkaynaklanndan daha fazladır. Ge- tirilı vaıiık oranını yukseltemeyen bankalar, yüksek kâr marjı ıle çalışmak gereğını duymakta ve boyle bır ban- kaalık yapısı. faızlerde katılık doğurmakta, faızJenn aşa- ğıya çekılmesını zoriaştıımaktadır Turk/ye'de DİBS alıcılannın oransal payı yüksek olma- sa da bır bolumu yabancı yatınmcılardır Sıcak para sa- hıplen, pıyasalardakı faiz farkından, faız arbıtrajından yararlanmakta ve kısa surelı yatınmlan yeğlemektedir- ler. Turkıye DlBS'lenn faız oranlartnın yüksek vadelen- nın kısa olmasının bır nedenı de sıcak para hareketlen, yabancı alıcılann görecelı olarak kısa vade yüksek faız yeğlemelenndendır. Sığ para ve sermaye piyasalannda yüksek faız tobi- sinın oluşması, faizlerde katılık yaratmakta, faizlerin aşa- ğıya çekilmesını, reel faizlenn düşürulmesını önlemek- tedır. Hemen tüm dünyada devlet ıç borçlanma senet- lennın faızı en düşük taban faız haddını oluştururken ul- kemızde hemen hemen en yüksek tavan faızinı belirle- mektedır Bu yukseklık genellikle nsk pnmı ıle açıklan- maktadır Burada da birçelışki vardır. Turkıye yüksek iç ve dış borç faızlennı duzenlı bır şekilde odemektedır. Bu performansa göre nsk pnmınin azalması, ortadan kalk- ması gerekırken, artarak uygulanmaktadır. Lobı, bır yan- dan riskın oluşmaması ıçın onenler getnrken, bu yön- de polıtıkalar izlenmesını dayatırken, öte yandan yük- sek nsk pnmı almakta ısrariı davranmaktadır. Bu bağ- lamda, lobı bır şeyler söylemiş olmak ıçın, somut öne- nler getırmek yerine, "gûven arttıncı şok" gıbı ıçenğı çok açıkolmayan sloganlar atmaktadır. IMF'nin söylemlen, onenlen de lobinın ısteklen doğrultusunda olmaktadır. Yüksek faız lobısının gucu azattılmadan, Hazıne'nın eli bır şekilde guçlendınlmeden, aşın reel faizden eko- nommın kurtuluşu yok gıbı gozukmektedir. Güçlü: Mazot ucuzlayacak • ANKARA (AA) - Tanm ve Köyışlen Bakanı Samı Güçlü, mazotta geçtiğimız gunlerde yaşanan yıizde 5'lık ındirimın 'genel fiyat'tan kaynaklandığıru, hükümet olarak açıkladıklan mdınmın bununla kalmayacağın1 söyledi Güçlü, "Bızım kastettığımız mazotta bugünku fıyattan >oizde 35 oranında ındırım yapılmasıdjr" dedi. Benzinde fiyat înmedi • ANKARA (Cumhumet Bürosu) - CHP Genel Başkan Yardımcısı Eşref Erdem, AKP hükumetının benzmde yiızde 2"lık ındirim sağladığına ılışkın haberlenn gerçegı yansıtmadığını söyledı. "Benzınin dünya fıyatındakı düşüş oranı, yüzde 9'dur" diyen Eşref Erdem, litrede 22 bın lıra daha fazla duşmesı gerekırken bunun halka yansıtılmadığını ılen sürdü. TOPRAK KAĞIT SANAYİİ A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI'NDAN Şırketımızın 2002 yılı Ortaklar Olağan Genel Kurulu 08 Mayıs 2003 Perşembe gunû saat 15:001e Toprak Center, Ihlamur Yıldız Cad No:10 B Blok Kal B1 Beşıktaş-ISTANBUL adresınde bulunan Toprak Holdıng A Ş Toplantı Salonunda toplanacaktır. Toplanlıya Ortaklarımız bızzat katılabıleceklen gıbı orneğı aşağıda bulunan vekaletname ıle kendılerını temsıl ettırebılırler.Toplantıya katılabılmek ıçın, sahıp olunan hısse senetlenyle şırket Merkezıne başvurarak onceden gınş kartı alınması veya toplantı gunu hısse senetlerının ıbraz edılmesı yeterlı olacaktır 2002 Yılı Faalıyet Raporu, Bılanço, Gelır Tablosu ve Yonetım Kurulu Kar Dağıtım Onensı 15 gün onceden Toprak Center Ihlamur Yıldız Caddesı No 10 Beşıktaş-ISTANBUL adresındekı şırket merkezınde ortaklarımızın ıncelemesıne açık bulundurulacaktır Ortaklarımıza saygı ıle duyurulur. OLAĞAN GENEL KURUL GÜNDEMİ 1- Başkanlık Dıvanı'nın seçımı ve Genel Kurul tutanağını ımzaya yetkılı kılınması, 2- 2002 Yılı Yonetım Kurulu Faaiıyet Raporunun okunması ve goruşulmesı. 3- 2002 Yılı Denetım Kurulu raporunun okunması ve goruşulmesı, 4- 2002 yılı faalıyet sonuçlarının goruşulerek Bılanço ve Gelır Tablosunun onayı ve kar dağıtımı hakkında karar alınması, 5- Yonetım ve Denetim Kurulları nın ıbra edılmelerı hakkında ayrı ayrı karar alınması, 6- Yonetım Kurulu uyelerıne TTK'nun 334 ve 335 maddelenne gore ızın verılmesi konusunun goruşulmesı, 7- Dılekler ve kapanış VEKALETNAME ÖRNEĞİ T O P R A K K A G I T SANAYİİ A Ş Y O N E T I M K U R U L U BAŞKANLIĞI'NA 08 Mayıs 2003 Perşerrbe günu saat 15 OOte Toprak Center Ihlamur Yıldız Cad No 10 B Blok Kat B1 Beşıktaş/ISTANBUL adresınde yapılacak olan Ortaklar Olağan Genel Kurul toplantısında Ana Sozleşme gereğı sahıp bulunduğum butun haklar konusunda benı temsıle ve dıledığı gıbı rey kullanmaya . . . vekıl tayın ettım Vekalet Veren . Tarıh ve Imza Adres . Hısse Tutan