Catalog

;2»NİSAN2OO3PAZAR CUMHURİYET SAYFA DIŞ HABERLER dishab@cumhuriyet.com.tr 11 Prodi: AB kapısı Türkiye'ye açık • ROMA(AA)-AB IConıısyonu Başkanı Romano Prodi, "AB'nin kapılan Türkiye'ye açık"dedi. Prodi, AB üikelerinin sayısının 25'e çıktığı Atina zirvesini "Bir dönüm noktasıydı, şimdi ortak savunmayı oluşturmalıyız" şeklinde değerlendırdi. Romano Prodi, şunlan kaydetti: "AB 'ye yeni gtren iilkel- erde yapılan referandum- lar, tercihin halkın tercihı de olduğunu gösterdi. Romanya ve Bulgaristan da 2007'de birliğe gıre- cek. AB kapılan Türkiye, eski Yugoslavya cumhunyet- leri ve Arnavutluk ıçin de açık." Tablolar sınırda ele geçirildi • AMMAN(AA)- Crdün gümrük görevlileri, yağmalanan Irak Ulusal Müzesı'nden çahndığına ınanılan 42 tabloyu sınırda ele geçirdıler. Crdünlü yetkıliler, tablolann hafta başında El Kerame sınır noktasında Irak'tan Ürdün'e giden kimliği açıklanmayan gazetecılerden alındığıru ve Amman'dakî Gümrükler Daıresi'ne göndenldiğinı söyledi. Tablolann onjınal olup olmadığı ıncelenıyor. KYBKerkük'e sahip çıktı • PARİS(AA)- Fransa'da yayımlanan Le Monde gazetesı, Kürdıstan Yurtseverler Birliği(KYB)lideri Celal Talabanf nin, Kerkük'ü yönetmeye çahştığını bildirdi. Haberde, KYB birlik- lennm yönetimi ve güvenlıği sağlamak ıçin Kerkük'e yerleştikleri kaydedildi. Gazete, KYB güçlerinin yerleşmesinın bu kenttekı diğer etnik gruplan rahatsız ettiğini kaydetti. Suriye anlaşrnaya hazır • ŞAM(AA)- Suriye, ABD'ye "kıtle ünha sılahlanndan annmış bir Ortadoğu" sağlama gınşimini desteklemesi çagnsında bulundu. Hükümetin yayın organı Ei Tavra gazetesinin dünkü başyazısmda, S'onye'nın hafta içınde yıptığı "kitle ımha sılahsız Ortadoğu çağnsında bulunulan bir BM karan çıkanlması"' öaensi hatırlatıldı. Sunye Dışişleri Bakanı Fıruk el Şara, tüm Crtadoğu'yu kitle imha sılahlanndan anndıracak b r anlaşmayı imzala- naya hazır olduldannı söylemişti. Ortadoğu'da ktle imha sılahlanna sıhıp olduğu kesın oarak bilinen ülke tsrail. Düğünde top abşı olursa • BRÜKSEL(AA)- Belçıka'nın Zoersel böl- gistndeki bir düğünde, kıtiamalar sırasında yvpûan top atışı damadın öümüne. bir kişınin ağır yınlanmasına ve 4 evin fchnp olmasına yol açtı. Eaigede, düğünlerde "»eleneksel olarak" top aışian yapıldığını blaren savcılığın aıilamasına göre, kutla- nasımgesi olanbu aaslardan bırinde 34 yışndaki damat öirken 32 yaşındakı akıdaşı ağır yaralandı. 'Enosis'i başardık' diyen Yunan lider, bu sözünü 'AB üyeliğini başardık' diyerek düzeltmeye çalıştı Simitis:Hedefîmize ulaştık• Rumkesimini ziyaret eden Yunanistan Başbakanı Simitis dün Rum partileriyle KKTC muhalefetini bir araya getirdi. Dış Haberier Servisi - Gü- ney Kıbns Rum Yönetimi'ne 24 saatlik bir ziyaret gerçek- leştıren Yunanistan Başbaka- nı Kostas Simitis, Avrupa Bir- liği'nin (AB) genişleme sü- recine Kıbns'ın da dahil edil- mesı sonrasında Enosis'in ger- çekleşmiş olduğunu söyledi. Simitis, dün öğleden sonra AB Dönem Başkanı sıfatıyla, Rum sıyasi parti liderleri ve KKTC'deki muhalefet liderie- rini bir araya gehrdı. Kum kesımınde yayımla- Ytaanistan Başbakaıu Simitis, KKTC'deki muhalefet partileri ve Rum partflerivle bir arava geldL (AA) nan Mahı gazetesinin haben- mitis aynca, "Türkiye'ninABüyefigi Lef- koşa'daki yeşil hattin yıkıJmasından ge- çer" dedi. Simitis, Kıbns Türk toplu- muna seslenerek şunlan söyledi: "Kıb- ns sorununa yaşayabüir bir çözüm bu- hımnasınayönelik çabalarnruzın daima BMçerçevesinde sürdürüleceği konusun- da sizleriteminetmekistiyorum. Bu ça- balar aynı tempoda sürecek, çünkü ada geleceğinin işbiriiği ve banşa dayab ol- roası gerektiğine inanryoruz." Simitis, dün Papadopulos ile görüş- tükten sonra gazetecilere yaptığı açık- lamada da Kıbns sorununun çözümün- de Annanplanının görüşme temeli oluş- rurabileceğini, ancak bu konuda daha ne göre, önceki akşam Hilton Oteli'ne vanşta coşkuyla karşılanan ve bu kar- şılama sırasında duygulanan Simitis ilk söz olarak "Enoas'i başardık'' dedi. Yu- nan lideri, daha sonra "AB üyeBğmi ba- şardık" diyerek konuşmasını düzelt- meye çalıştı. Simitis, 16 Nisan'da Kıbns'ı, AB ai- lesine ve layık olduğu yere getiren ta- rihi bir an yaşadıklannı belirtirken ta- rihi günün anısına hazırlanan bir fotoğ- raf albümünü Rum lideri Tasos Papa- dopulos a sundu. Ankara'ya önemli me- saj lar gönderen Simitis, Kıbns sorunu- nun 5'li konferanslarla değil, BM şem- siyesi altında çözüleceğini söyledi. Si- olumlu koşullann oluşturulabilmesi için planda bazı değışıkliİderin yapılması- nın da mümkün olduğunu belirtti. 'Tfirk tarafi tavrmı değiştirsin' Simitis. KKTC Cumhurbaşkanı Ra- ufDenktaş ve Türkiye'ye de, Kıbns so- rununa rutumlannı değiştirip AB üye- liğinden yararlanacak birleşık bir ada- nın önünü açmalannı istedi. Simitis, dün öğleden sonra AB Dö- nem Başkanı sıfatıyla Rum parri lider- len ve KKTC'deki muhalefet liderleri- ni bir araya getirdi. KKTC'deki iktidar partilerinin katılmadığı toplantıya mu- halefetin kahlması bile Simitis'i mut- lu etti Simitis tüm lıderlere çözüm ıçin çaba harcayacağı yönünde güvence verdı. Lefkoşa'dakı yeşıl hat üze- nnde bulunan Yunan Büyükel- çiliğı'ndeki toplantıya katı- lan muhalefetteki Cumhun- yetçi Türk Partisi (CTP) lıde- n Mehmet AB Talat, Kıbns sorununa Annan planı zemı- nınde bir çözüm bulunması gerektığıru söyleyerek Simi- iıs'ten yardım istedi. Toplan- tı sonrasında Cumhuriyet'e konuşan Talat, "Baa Rum yetkililerin Annan plamndan sapma eğüımindeolduldannı gördüğümüz için Yunanis- tan'uı bu konııdaki katkısını talepettik"dedı. Talat'uı bu önerisıne. ana muhalefetteki Toplumcu Kur- tuluş Partısı (TKP) lideri Hü- seyinAngoiemli de destek ver- — | AB'DEN KIBRIS UYARISI: Çözümsüzlük Türkiye y yi etkiler • Adadaki durumun Türkiye'nin üyeliğini olumsuz etkileyeceğini söyleyen Verheugen. 2004'e dek çözüm bulunması konusunda ise olumlu mesaj verdi. BERLİN (AA) - AB riyle bağdaşıp bagdaş- dı. Kıbnslı Türklere yönelik önlemler paketınin "azuınk haklan" içerdiğıne dikkat çeken ve bunun kabul edilemez bir yaklaşım olduğunu söyleyen Talat, Yunan Başbakanı'na 2 maddelik bir öneri paketi sundu. Buna göre Türkçenın AB dili olarak kabul edilmesini isteyen Talat, Avrupa Parlamentosu'nda Kıbns'a aynlan 6 sandalyeden 2'sınin Annan planında öngörüldüğü şekilde çözüme kadar Kıb- nslı Türkler için boş tutulmasını öner- di. Simitis, toplantıdan sonra yaphğı açıklamada, muhaleferin istegı üzerine Annan planının görüşme zemını olarak kabul edılebileceğini söyledi. Komısyonu'nungeniş- lemeden sorumlu üye- sı Günter Verheugen, Kıbns sorununun çö- zümsüz kalmasının, Türkıye ile AB üyelik görüşmelenne başlan- ması yönünde 2004 yı- lında sunulacak tavsi- ye raporunu olumsuz etkileyeceğini söyledi. Verheugen, Alman Focus dergisine yaptığı açıklamada, Kıbns me- selesiyle ilgili hukuki sorunlann çözüldüğü- nü, ancak siyasi çözü- me kadarAB haklannın KKTC için geçerli ol- mayacağını belirtti. Türkiye'nin Kıbns so- rununun çözümünü en- geDemesinin, diğer bir yandan da AB'ye gir- mek istemesinin birbi- madığı' 1 sorusunu Ver- heugen, "Türkfye'nin engeDemesi di>e bir şey yok.Soninkansik.Aii- cakTüıivbükürnetinirı, çözüm için çaba harca- ması akübca otur" diye yanıtladı. Verheugen, "AB ne- den böJünmüşbirûlke- yi ûyeh^e akh" sorusu- nu şöyle yanıtladı: "Kıbns, AB'ye ûye aimanUkböiünmüşüJ- ke değil. Almanya da AB'yeginöği dönemde bölünmüş bir ülke idi Üstelik Kıbns'ın AB üyefigi, birleşme müza- kereierine katanzör et- kisiyapabitir. ABÜycfr- ğinin gerçekleşeceği 2004yıhnm mavıs ayma kadar beiki bir çözüm bulunabilbf Riyad'da yapılan toplantıda Suudi Arabistan Dışişleri Bakanı El Faysal, ABD ve İngiltere'ye sert çıktı: Işgal güçleıi Irak petrolünü kullaııaınaz BAŞBAKAN GÜL: Musul Hayfa hattı zor • Irak'ın geleceğinin tartışıldığı toplantıda, komşu ülkeler, Suriye'yi tehdit eden ABD'yi kınadı. Dış Haberier Servisi - Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'da, Irak'a komşu ülkelerin dışişlen bakanlan arasında yapılan toplantınm sonuç bildınsinde, "ABD ve tngfliz işgal güçlerinin, Irak'ı mümkün okluğunca çabukterkermeleri" ıstenırken Suudi Arabistan, işgal güçlennnı Irak perrolü üzerinde hiçbır hakkı bulunmadığını bildirdi. Önceki akşam yapılan ve Türkiye'yi Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı AbduOah Gül'ün temsıl ettiği ve Irak'ın geleceğinin ele alındığı toplantınm sonuç bildirgesi dün sabaha karşı yayunlanabildi. BM'nin yeni Irak hükümetınin oluşturulmasında merkezı rol üstlenmesi gerektığınin belirtildiği bildiride, ıttifak ülkelennden Irak'ta güvenlik ve istikran sağlamalannın yam sıra halkın haklannı ve kültürel mirasuıı korumalan çağnsmda bulunuldu. Washlngtona dlyalog çağrısı Bıldirgede işgal güçlerinin Irak'tan en kısa zamanda çekıhnesi istendi. Irak rejiminin üyelerinı banndırdığı \e kirnyasal silah geliştırdiği savıyla Suriye'ye tehditler yönelten ABD'nin de kınandığı bildınde, ABD'den. bölgesel istikrann gelişmesine yardımcı ohnak amacıyla diyalog başlatması istendi. Bildiride, yabancı askerlerin, Irak'tan çekihnek ve Iraklılann kendi geleceklerini behrleme haldanı kullanmasına izin verme yükümlülüğü bulunduğu vurgulandı. Irak halkının, petrol zengmliğınden nasıl yararlanılacağına karar verme hakkı da dahıl obnak üzere, kendi ülkelerini kendilerinin yönetmesi gerektığinin altı çızildi. Suudi Arabistan Dışişleri Bakam Suud el FaysaL, Irak'taki Amerikan güçlennı 'işgalci güçler" olarak niteleyerek "bu işgaki güçkrin, Irak'ın petrolünü kuHanmaya yasal hakkı obnadjğmı" söyledi. ABD-Arap gerginllği arttı' Faysal, BM yaptınmlanmn, Bağdat'ta yasal hükümetin kurulmasınm ardından sona erdinlmesi gerektiğini belirtti. Ote yandan tngilız Guardıan gazetesınde, komşu ülkelenn toplantıda, "koalis>on güçlerinin Irak'tan cekilmesi gerektiğini ve Suriye'ye destek verdikleri'' açıklamalannm, ABD ile Arap dünyası arasuıdaki gerilimi arttırdığı yorumu yapıldı. ŞİtLER KERBELA YOLUNDA - Iraklı Şiiler eOeriode ba>Taklam la Bağdat-Kerbela otovolunda üerli>t)r. Şnler, İmam Hüsnin'in Kerbela'da kat- ledilmesininyddönümü antnalannın 40. günündeKerbela'da toplannıaküzereyoDara döküldü. Bu tören yıUannrilkkez>-apüacak (REUTERS) Başbakan Yardımcısı dayakalandı Dış Haberier Servisi - Irak'ta Saddam Hüseyin döneminde Malıye Bakanı ve Başbakan Yardımcılığı yapmış olan Hikmet îbrahim £1 Azzavi Irak polisı tarafindan yakalanarak Bağdat'takı ABD- tngiliz güçlerine teslim edıldi. Sınır gazı progTamına katıldığuıdan kuşkulanılan kaklı bir yetkili ve ABD'nin "yabancı terör örgüfleri" listesinde yer alan Filıstinli Ebu Nıdal örgütünün bir üyesi de Bağdat'ta ABD güçlerine teslım oldu. Katar'daki ABD Merkez Komutanlığı'ndan yapılan açıklamada, Irak yönetiminin 55 kışilik arananlar listesinde bulunan El Azzavı'nın, ABD 1. Deniz Pıyade Tümeni'nin gözetımınde olduğu bildirildı. Sözcü Binbaşı Randi Steflj', El Azzavı'nin Irak polısi tarafindan yakalandıktan sonra önceki gün Bağdafta Amenkan güçlerine teslim edildiğini kaydetti. El Azzavı. 55 kişilik arananlar listesinden yakalanan 5. Iraklı yetkili oldu. Stefry, Ebu Nıdal üyesi Hala Hadir El Selahat'ın da önceki gün ABD güçlerine teslim olduğunu söyledi. ABD'ye teslim olan ve sinir gazı programına kahldığından kuşkulanılan Imad Hüseyin Abduflah £1 Ani'nın de sorguya alındığı bildinldi. Dün akşam kitle imha silahlanndan sorumlu Başbakan Yardımcısı ve Askeri Sanayileşme Bakanı Abdültevab Molla Huveyş'ın de yakalandığı iddia edıldi. ANK\RA(Cumhuriyet Bürosu)- Başbakan Yarduncısı ve Dışişleri Ba- kanı AbduDahGüI Israil'uı 55 yıl ara- dan sonra açtırmak ıstediği Musul- Hayfa boruhattınıngerçekleşmesi için bölgede büyük bir banşuı oluşmasını, bu kapsamda Israil-Filistin anlaşması- nın sağlanması gerektiğini bildirdi. Gül, Kerkük-Yumurtalık boru hattının yeniden açılacağını kaydetti. Gül, Irak'ın komşulannnı önceki gün Suudi Arabistan'ın başkenti Riyad'da gerçekleştirdikleri toplantıdan dönüş- te gazetecilerin sorulannı yanıtladı. Komşulann yeniden bir araya gelme ka- ran aldıklannı belırten Gül, Irak'ın ye- niden yapılandınhnası için ortak giri- şim gerçekleştirileceğini kaydetti. Gül. bir gazetecınin "Musul-Hayfa boru hattı açıbnaktstenrYvr.Bundanen- dişe duyuyor musunuz" sorusuna şu yanıtı \erdi • "Bunlardan endişemizolmaz.Orta- doğu'vıı biürseniz, sıkınûlan da büir- siniz. Bü\ük bir banş gerçekleşmeden, Fiüstin-tsrail sorunu çözülmeden bun- lar olmaz. Kerkük-Yumurtank boru hatü btzim için Önenıödir. Savaş süre- cinde aksakhklar olabilir. Zorluklar aşıiacak, Yünıurtalık çahşacakür." Gül, Kuzey Irak'taki gelişmeler nedeniyle ertelediği Suriye zıyaretini gelecek günlerde gerçekleştireceğini söyledi. irakh polisleri bin ABD'li danışman eğitecek işçi Partîsi'nden çağri: BJaîr İsrail, Cenin ve Refah Saddammsuçunukanıtlasın mm kamplarınasaldırdı Ş j Dış Haberier Servisi - Washington yönetimi, Irak polismi eğitecek da- nışmanlar yetiştirmesi için bir Amerikan şirke- tiyleanlaştı. ABD Dışiş- leri Bakanlığı sözcüsü Brenda Greenberg, yak- laşık ABD'li bın danış- manın, Lrak'ta polis ve cezaevi yetkililerini eğit- mek üzere yetiştirilmesi için DynCorp Internati- onal firmasıyla anlaştık- larını belirtti. Anlaşma ları çerçevesmde ilk yıl ıçin DynCorp'a 50 miryon do- lar ödeneceğini söyleyen sözcüye göre şirkete öde- necek toplam tutar, Irak polisinin gelişimi ve da- nışmanlann ihtiyaçlan göz önüne alınarak belir- lenecek. Askeri alanda ve güvenlik konusunda hiz- met veren DynCorpun, daha önce de Amerikan hükümetiyle benzeri konularda anlaşma im- zaladığı belirtiliyor. LONDR4(AA)-lngi- liz The Guardian gazetesi, Başbakan Tony Blair'in, partisi içüıdeki milletve- killerinin yeni birisyan gi- rişimiyle karşı karşıya ka- lacağını, milletvekillerinin kendisinden "Irak'uı su- çunu kanıtia ve giriştiğiniz bu savaşı hakh çıkar" tale- binde bulunmaya hazırlan- dığını önesürdü. Milletve- killerinin çoğunun Irak'ta hâlâ kitle imha silahı bulu- namamış olmasından bü- yük rahatsızlık duydukla- nnı belirten gazete, bu po- litıkacılann parlamentoda birkomisyon oluşturulma- sını ve bu komısyonun dış istihbarat örgütü MI6 hak- bnda, hükümeti ve Avam Kamarası'ru yanıltıp ya- nıltmadığı konusunda so- ruşturma açmasını ıstedik- lerinı de bildirdi. Gazete, bazı millervekillerinin sa- vaşa destek vermeleri için kandınldıklanna inandık- lannı kaydetti. L GAZZE (AA)-israil as- kerleri, dün gece saatlerin- de düzinelerce tank, zırhlı araç ve saldın helikopteri- nin desteğiyle Gazze'deki Refah Mülteci Kampı ve Filistin yönetiminin dene- timindeki Cenin kentine girdi. Refah kampma yöne- lik operasyonda çıkan ilk çarışmada 3 Fihstinhmn öl- dürüldüğü, 10 kişinin de yaralandığı açıklandı. 60 bin kişinin yaşadığı Refah Mülteci Kampı'na yöne- lik operasyon son yıllann en büyük askeri harekân olarak değerlendirilirken, görgü tanüdan 35'ten faz- la tankın ve 5 saldın heli- kopterinin operasyona des- tek verdiğini söyledi. Bah Şeria'nm kuzeyin- deki bir Yahudi yerleşim birimine sızan en az bir Fi- lisrinlinin 2'si asker 3 îsra- illiyı yaraladığı bildinldi. Olaydan sonra israil güç- lerinin bölgede 'insan avi' başlattığı açıklandı.