Catalog

Cumhuriyet k ı t a p i a r ı KARANLIĞAKARŞI YAZILAR Ümit Zileli kitap kûîuEu Çağ Pazariama A Ş Turtocağı Cad No 39/41 (3433<tjCagaloğiu-lstanbd Jel' (212)514 01 96 Cumhuriye77. YIL SAYI: 27332 / 250.000 TL (KDV,ç,nde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) Cumhuriyet BİR GÜNLÜK DOST Üstün Akmen Cumhuriyel . kitap kulübû Çağ Pazajiama A Ş Turkccagı Ca3 No 39 41 (34334)Cağaloğlu-Istar,bijl Tel 1212)514 01 96 6 AĞUSTOS 2000 PAZAR C U M H U R l Y E T ' İ N E. T. A. HOFFMANN UĞURSUZ MİRAS Çeviren: Ethem Derviş Deriş "Callot Biçeminde Duşsel Parçalar", "Gece Öyküleri" ve "Serapion Kardeşler"*adlı öykü kitapları; "Şeytan Iksirı" ve orkestra şefi Johannes Kreisler tipinde kendisini canlandırdığı, kısaca "Murr Kedi" olarak bılinen romanları gibi, düşle gerçeğin iç içe geçtiği, insan doğasının garip yanlarını sergileyen, K • 1 F T A HOFFMANN UGüRSUZ MİRAS | - 1 Ü L T Ü R H 1 Z M E T İ fantastik yapıtlarıyla ünlü E. T. A. Hoffmann 18. yüzyıl sonu Alman yazınının en ilginç kışiliklerinden biriydi. Ernst Theodor VVillhelm Hoffmann olan adındaki VVillhelm'i, Mozart'a hayranlığı nedenıyle, Amadeus olarak değıştiren yazar, aynı zamanda ressam ve muzisyendi. Kendisı Goethe ve Brentano gibi yazarların oyunlarına müzik yazar, piyano ve oda muzıği parçaları, operalar bestelerken; birçok öyküsü ünlü opera ve balelere esin kaynağı olmuştu. VVagner'in "Nurnbergli Usta Şarkıcılar", Hindemith'in "Cardillac", Offenbach'ın -başkişisi de Hoffmann'ın kendisi olan- "Hoffmann'ın Masallan" operaları, Çaykovski'nin "Fındıkkıran", Delibes'in "Coppelıa" baleleri bunların en unlülerı. Bu ilginç yazarın en guzel yapıtlarından biri... Salı günü Cumhuriyet 1e birlikte... Adalet Bakanı: Cezaevleri, tarihinin en kalabalık döneminiyaşıyor ÜÇ ayri altematif Kamuoyunda 'Haluk Kırcı maddesi' olarak bilinen ve DSP ile MHP arasında görüş aynlığı yaratan 11. madde ile ilgilı olarak üç ayn altematif hazırladıklannı belirten Adalet Bakanı Türk, "Bu alternatiflerden birinin hem DSP ile MHP arasındaki görüş aynlıklannı gidereceğini, uzlaşmayı sağlayacağını hem de kamuoyunu tatmin edeceğini umuyorum" dedi. En kisa zamanda Adalet Bakanı Tûrk, "Af konusunda tarih vermek istemiyorum. Cezaevlerindeki insanlar çok hayal kırıklığı yaşadılar. Beklenti yaratıp, olmazsa yeni bir hayal kınklığı yaratmak istemiyorum, ama en kısa zamanda çıkması gerekir. Eğer bu kanun geri gönderilmemiş olsaydı bu arada geçen süre içinde yaşanan acı olaylann hemen hiçbiri yaşanmazdı" diye konuştu. ÜMİTZtLELİ Adalet Bakanı Hikmet Sami Türk, TBMM yeni dönem çalışmalanna başlamadan önce liderler arasında bir uzlaşmaya vanlacağını ve afyasasının 2001 'den önce çıkacağını söyledi. Kamuoyunda "Hahık Kına madde- a " olarak bilinen ve ıktıdar ortaklan DSP ile MHP arasında görüş aynlığı yaratan 11. madde ile ilgilı olarak üç ayn altematif hazırladıklannı belirten Adalet Bakanı Türk, "Bu ahernatif- lerden birinin hem DSP üe MHP ara- smdakigöriîsaynhklarınıgidereceği- ni, uztaşnuıyı sağbyacağmı,bem deka- muoyunu tatmin edeceğini umuyo- rum" dedi. Türk, cezaevlerinin cumhuriyet ta- rihinin en büyük doluluk oranını ya- şadığım belirterek "Hiçbir zaman ce- zaevierinde bu kadar insan Dulunma- dL Afla bhükte cezaevtennde ve top- hunda bir rahatlama otacakbr. Eğer bu kanun geri göoderilmemis obaydı, aradald sfireçte yaşanan aa olaylann hemen hiçbiri vasanmayacaka" şek- linde konuştu. Adalet Bakanı, af ya- sası ile ılgili sorulan şöyle yanıtladı: - Geçen dönem özeDikie' Haluk Kır- cı maddesi' diye bilinen ve Kırcı'ya özgûrnığflnü sağlayacak madde yû- zünden anlaşma sağlanamanuş, sonra da yasa cumhurbaşkanuıdan dön- müştü_ TÜRK: Adalet Bakanlığı olarak bız üç ayn seçenek hazırladık. Meclis açılmadan önce bu seçeneklerden bi- ri üzennde uzlaşmaya vanlacağını, görüş aynlıklannın ortadan kalkaca- ğını umuyorum. -Nedirbuseçenekler?. TÜRK: Şımdı aynntılara girmek is- temiyorum. Ama aslında 1991 yılın- da Terörle Mücadele Kanunu çerçeve- sınde çıkan 'şarth sanvenne' sırasın- da da uygulanmıştı. Kanun, 8 Nisan 1991'den önce ışlenmiş suçlardan ölüm cezası venlmez, bu durumda bulunanlar cezalannın 10 yılını ta- • Arkası Sa.8,Sû.3te Camp David görüsmefcrinin başansıztakla sonuçlanmasmuı ardından dün Ankara'ya gelen Arafat Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, Başbakan Ecevit ve Dışişieri Baka- nı Cem ile görüstü. Arafat, 9. Cumhurbaşkanı Siileyman Demirel'i de ziyaret etti. AnkarOy Ortadoğu barışı için devrede# Türkiye, Filistin Devlet Başkanı Yaser Arafat'ın önerisiyle Ortadoğu banş sûrecinin sürdürülebilmesi için devreye girdi. Arafat'ın Ankara'ya ilettiği yeni öneriler, gelecek hafta Türkiye'ye gelecek iki Israilli bakana aktanlacak. Dışişieri Bakanı Cem de, "Türkiye'nin soruna nasıl katkıda bulunabileceğini, bundan sonra çok daha aynntıh olarak ele alacağız" diyerek Ankara'run sorunun çözümünde daha etkin bir politika izleyeceğınin işaretüıi verdi. • //. Sayfada 18 yaşındaki genc Almanya'yı karıstırdı Mobütelefori devlerine mkip # Mobil telefonlar tarafından kullanılan veri aktanm protokolûnü yeniden programlayan Sascha Sebastian Haenel adlı 18 yaşındaki gencin bu '' - başansının, meraklı bir öğrencinin olağan bir buluşunu aştığı öne sürülüyor. Bugünkü mobil telefon sistemlerinde veri aktanmı sırasında zorunlu olarak meydana gelen kesintileri kendi yazıhmı ile engellediğini öne süren genç, bu yazılım sayesinde veri aktanmı için en küçük zaman aralığını bile kullandığını söylüyor. FRANKFURT (Cumhuri- yet Bürosu)-Sascha Sebasti- an Haenel adlı, 18 yaşındaki bir öğrencı, kendi buluşu olan bir yazıhmda, UMTS aracılı- ğıyla enşılmesi beklenen hı- • z\ yakaladı. Üçüncü kuşak mobil tele- fon sistemi UMTS lisansı için milyarlarca marklık teklifler- de bulunan mobil telefon devlennın, böyle bir gelişme- de heveslerinin kursaklann- da kalabileceği ileri sürüldü. "Gençük Araştmyor" adı al- tında düzenlenen bilim-tek- nik yanşmasının jüri üyeleri, önce duyduklanna inanmak ıstemediler. Cep telefonu ile saniyede 448 kilobitlik veri alabilme hızına ulaşabildiğini öne sü- ren 18 yaşındaki Haenel'i Hıldesheım'dakı evinde ziya- ret eden 5 jüri üyesi, yeni ne- sil mobil telefon sistemi UMTS ile neredeyse aynı hı- za sahip ve şu an kullanılan m Arkası Sa. 7, Sü.2'de Korsan su satıcılarına dikkat Kaçak su tstanbuVu tehditediyor... # Yasaklanan açık suyun ardından uygulamaya konulan tüpsu da sağlık açısından çözüm getirmedi. tstanbul îl Sağlık müdürü Mecit Çalışkan, son yapılan denetımlerde ruhsatlı olup numunesi kirli çıkan 5 kaynağın geçici olarak faaliyetlerinin durdurulduğunu, ruhsatsız 20 kaynağın da kapatıldığını söyledi. • 6. Sayfada 8 yıllık eğitimin başanyla sürdüğünü söyleyen Bostancıoğlu 8+4 uygulamasını açıkladı Ortat^retiıne yeııi fortmil» Milli Eğitim Bakanı Metin Bostancıoğlu, bakanlığına bağlı birimlerde inceleme yapmak üzere geldiği Ardahan'da eğitim sisteminde yeni düzenlemelere gidileceğini ve liselerin 3 ana grupta toplanacağını söyledi. Bakan Bostancıoğlu, "Bu liseler, genel eğitim liseleri, meslek liseleri ve imam hatip liseleri olarak toplanacak, dört yıllık ortaöğretime geçilecek" dedi. ARDAHAN (AA) - Milli Eğitim Bakanı Metin Bostan- cıoğlu, ortaöğretımde yeni bir düzenlemeye gıdılerek '8+4' sistemıne geçileceğıni söyle- di. Bostancıoğlu, bakanlığı- na bağlı birimlerde inceleme yapmak ve temel atma tören- İerine katılmak üzere TBMM Başkanvekili Ali Dıksoy ile Kars ve Ardahan milletvekil- leriyle birlikte Ardahan'a gel- di. Bakan Bostancıoğlu, Ar- dahan Valisı Ayhan Nasuhbe- yoğhı'nu makamında ziyaret ederek ilın sorunlan hakkın- da bilgi aldı. Bostancıoğlu burada yaptığı açıklamada, eğitim sisteminde yeni dü- zenlemelere gidileceğini, or- taöğretımde '8+4' uygulama- sına geçıleceğini, liselerin de 3 ana grupta toplanacağını söyledi. Bostancıoğlu şöyle konuştu: "Bu liseler,geneleğHhn lise- leri. meslek liseleri ve imam hatip liseleri olarak toplana- rak 4 yılhk ortaöğretime geçk- tecek. Bu sistemegeçikhgi tak- dirde. haüyie 3'te 1 oranında fizUd bir ihtiyaç doğacak. Bi- na ve okul gibL. Bu ihti> acı- Açıkhava 'da türküseli Harbiye Açıkhava Tiyatrosu'nda Erkan Oğur ve tsmafl Hakkı Demircioğju dinletisinin ardm- dan önceld akşam da Büknt Ortaçgil, sevenkriyle buluştu- "Gülün Kokusu Vardı" adh al- bümlerinin büyükügi görmesinin ardından geçen ay "Ajıadolu Beşîk" adh albümlerini yayım- layan Oğur ve Demirdoğlu, 2 saati aşan konserde dinleykilere adeta türkü ziyafeti çekti 27 yridır profesyonel müziğin içinde olan Büknt Ortaçgil ise önceki gece ilk kez Açıkhava Trya- trosu'nda sok) konser verdi Konserinde yeni parçalara yer vermeyen sanatçıya, dinleyirikri birçok şarkıdaeşlik etti. Ortaçgil dört şarkcanı klasik müzik alannıdacahşan tstanbul Quar- tet'myayhsa2Jane^^deseskndirdL(Fotograflar:lPEKYEZDAM/ÖZLEMGÜVEMLÎ) mızın büyük bir kısnu, az öğ- renci mevcutlu okullar birleş- tirilerek giderilecek. Örneğin, Ardahan K H Meslek Lise- si'nde 80 öğrenci var ve bun- lara 10 öğretmen eğitim veri- yor. Eğer okullar birieştirilir- se, 10 öğretmen ve binadan daha ryi faydaianılacak. Bu • Arkası Sa. 8, Sü. 8 'de MERNİSPROJESİ Ilk ışığı Sezer yaktı • MERNİS Projesi üe gündeme gelen dijital kimliklerde "dini*' ibaresının kaldınlmasuıın öncülüğünü Cumhurbaşkam Sezer'in yaptığı belrrlendi. # Dönemın Anayasa Mahkemesi üyesi, şimdiki başkanı Mustafa Bumin karara karşı çıkarken kişilerin dinlerinı veya dinsizliklerini açıklamasının toplumda kargaşaya neden olabileceği uyansını yaptı. Bumin, "Dini inanç ve kanaat özgürlüğünü zedeleyecek düzenlemeler, cumhuriyetin temel niteliklenni de ortadan kalduır" dedi. • 5. Sayfada SAYISAL LOTO ÇEKİLDİ ^^-19-21-28-29-36 G. SARAY, REAL MADRİD'E 3-2 YENİLDİ mSpor'da BASKETBOLDA BAYANLAR FİNALİ :.. KAÇIRDI MSpor'da . * HİDAYET RESMİ İMZAYI ATTI • Spor'da GUNCEL CÜNEYT ARCAYÜREK Geçmişten blenimleple Bak Ankara'ya Başkentin atardaman sayılan Atatürk Bulvan'nın Metih Gökçek elinde düştüğü hazin duruma bakan bir insan: Batı'nın büyük kentterinde cetvelle çizilmiş duygu- su veren bulvarlan kıskanarak anımsarsa, özüıiü sa- M Arkası Sa. 8, SHl'de Gündüz düşlerimizi elimizden alan sinema, olmak istenilen kişilikleri, bir sanayi haline getirdi. Yönetmenler ise oyuncularda gerçekleştirdi düşlerini. Fellini, Mastroianni'de; Hitchcock, Grant'te; Truffaut ise Leaud'da. GUNDEM MUSTAFA BALBAY Anadolu'dan Merhaba! Dağ, ova, yayla, ırmak kıyısi; ören yeri güzergâhı, asfalt, toprak yol kanşımı yaklaşık dört bin kilomet- relik Anadolu turundan sonra, merhaba... Anadolu için şöyte birtanım yapılsa yeridirdiyorum: Mesafe aldıkça, yolun uzadığı bir coğrafya... Gittiğiniz yerde gördüğünüz, öğrendiğiniz hiçbirza- man "son durak" olmuyor, olamryor. Mutlaka, "bura- ya gelmişken" deyip planda olmayan bir yere daha • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de