Catalog

/% JtMf KES*VTtStZ HtZKET 1 v f *MTADRESEKÎlW»TESlJMl / / f SMT OYHJN MBUÜİ A 4 * SJUT Ktnp s**«te ouuuâ A f f SMT uuısmf KÎIJU» unşı Dttediğiniz kitabin adını. kredi kartınızm numarasi ve son kullanma tarihi ile bırlikte bildınn, kıtap evimzde olsun. Adınızu soyadımzı ve telefoo Tiumaranızi da bildirmeyi unutmaytn Uve değitseniz. diierseniz üye de olun ya da üyeliğınizi yenileyin. HER İSLEM BİRTELEFONLA:0212 514 01 96 Cumhuriyet Rad Ken 77. YIL SAYI: 27317 / 250.000 TL (KDV içinde) KURUCUSU: Y U N U S NADİ (1924-1945) BAŞYAZARI: NADİR NADİ (1945-1991) 22 TEMMUZ 2000 CUMARTESİ u M H U R I N K Ü U R H î M î GUY DE MAUPASSANT JULES AMCAM Çeviren: Enver Behiç Koryak 185O'de dünyaya gelen Guy de Maupassant, yazmayı annesinin yakın dostu Flaubert'den öğrendi. 1880 yılında "Medan Akşamları" adlı seçkide yer alan bir öyküsüyle yazın dünyasına bir yıldız gibi doğdu. Bir yandan hızlı bir yaşam sürerken; roman, oyun, gezi yazıları gibi yapıtlarının yanı sıra 300'e yakın da öykii yazdı. 1893'te bir akıl hastanesinde öldü. Maupassant, hem belirli bir yazınsal düzeyi tutturan hem de her sınıftan okura seslenebilen yeni bir öykü türünün yaratıcısıdır. Öykülerinde Fransız orta tabaka insanlarını, doğal çevreleri içinde, o ana kadar kimsenin görmediği ve dile getirmediği özellikleriyle görüp anlatmayı başardı. Değişik sınıflardan insanların ruhsal sorunları, Seine kıyısında yaşam, Normandiya köylüleri, bürokrasi ve 1870 Fransız - Alman Savaşı, öykülerinin başlıca konularıydı. Doğumunun 150. yılında... Kısa öykünün belli başlı birkaç ustasından biri olan Maupassant'ın en güzel öykülerinden bir demet... Salı günü Cumhuriyet 'le biıiikte... Rektör adaylan listesi, değişiklik yapılmadan Cumhurbaşkanı Sezer'e sunulacak YOK direniyoryeni Oylamayi engelllyor' Rektörler listesi nedeniyle Cumhurbaşkanı Sezer ile karşı karşıya kalan YÖK Genel Kurulunda, Cumhurbaşkanlığrna gönderilecek gerekçeli metin tartışıldı. 22 üniversiteye ilişkin toplu listenin ayn ayn düzenlenerek önümüzdeki hafta başında Cumhurbaşkanı Sezer'e sunulması öngörüldü. YÖK Yasası'nın listede değişiklik yapılmasını engellediğini savunan kurul, iade gerekçesinde 'yumuşak' bir üslup seçti. GÜrÜZ İStifa İStiyor YÖK'ün gerekçeli metninde, "6 adayı 3'e indirirken anayasa ve YÖK Yasası'nın 4. ve 5. maddeleri (Atatürk ilke ve devrimlerine bağlılığı düzenleyen madde) ile kamu kurum ve kuruluşlanyla uyum içinde çahşacak iyi yöneticilik vasıflanna sahip adaylar" yönünde oy kullanıldığına dikkat çekildi. YÖK Başkanı Kemal Gürüz'ün, DEÜ'de 1 'er oy alan 2 adayı istifa ettirerek sorunu çözmeye çalıştığı belirtildi. • 7. Sayfada Fenerbahçe yöneticileri kızgın 'Jet-Pa kara para akUuh' # Fenerbahçeli yörieticiler, San-Lacivertli formayı giyen ulusal futbolcu Alpay'ı îngüiz kulübü Aston Villa'ya satan Jet- Pa'nın kara para akladığını iddia ettiler. # Basın sözcüsü Kıyat, "Bu sportif bir operasyon değil, kara para aklama operasyonudur" dedi. Asbaşkan Mahmut Uslu da "Fadıl Akgündüz, Alpay ve Oktay'ı, onlar da para için Fenerbahçe'yi sattı" dedi. • Spor'da Eksik tutanaklar 'MHP töresVne sansür # Cumhurbaşkanlığı adaylığına başvuruda bulunacağı sırada uğradığı saldınyla ilgili olarak istediği ve kendisine gönderilen tutanaklann eksik olduğunu belirten Sadı Somuncuoğlu, TBMM Başkanhğı'na ikinci kez başvuruda bulundu. Tutanaklarda tartaklanma olayına yer verilmediği belirtildi. • 5. Sayfada VURGUNDA BÜROKRAT ZtNClRİ • 4. Sayfada ÎSRAÎUÎN KUDÜS TABUSU YTKILIYOR • 11. Sayfada BORSA ÛDûn 1U01 Ûnc* 11923 00UR Dûn (32JH0 Öncekı 633.700 MARK ûDûr- 3U2S0 Önceki 29M0O ALT1N Dûr 5.7Q(LO0O Onc* 5.710.000 SALDIRI HELIKOPTERI İHALESİNDE RUS-İSRAİL ORTAKLICI YEDEKTE -^r. OncelikKingCobra'yaABD teknOİOJISİ Seçildl TSK. 2000'li yıllann saldın helikopteri gereksinmesini karşılamak amacıyla yurtiçinde ortak üretimi planlanan projeyi sonuçlandırdı. 4 milyar dolarlık 145 adet saldın helikopteri için sözleşme görüşmelerinin ilk olarak ABD'li Bell Textron ile yapüması, anlaşma sağlanamaması dunımunda ise Rus-îsrail ortaklığı ile görüşmelerin sürdürülmesi kararlaştınldı. Ecevit, sözleşme görüşmelerine seçilen fınna ile başlanmasının, mutlaka o fırma ile anlaşmak arüamına gelmediğini söyledi. "-" "* Türkiye uçak projesine de katılacak Projenîn ekonomik programı etkilemeyeceğini belirten Ecevit, - • ' maliyetin büyük bölümünün ülkeye geri döneceğini ve yerli 1 katkı oranının yüzde 30'lara ulaşacak oLmasının memnuniyet verdiğini kaydetti. Ecevit, Türkiye'nin 'Geleceğin Büyük Uçağı Projesi'ne de katılacağını kaydetti. îhalede îtalya'nın Agusta helikopterinin elenmesi siyasi nedenlere bağlandı. - King Kobra'nın seçilmesinin nedeni olarak da ABD'nin "•*» - TürlCTye'ye verdiği destek gösteriliyor. • 9. Sayfada •«>* ; - - G-8 zirvesi protestolarla başladı # Dûnyanın en zengin devletlerinin bir araya geldiği G-8 zirvesi dün yoğun protesto gösterilerine sahne oldu. ABD Başkanı Bill Clinton ve Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in ikili bir görüşme için bir araya geldiği ziryeye tepki gösteren protestocular, zengin ülkelerin yoksullara uyguladığı politikalan eleştirdiler. Japonya'nın Okinava Adası'nda gerçekleştirilen zirvede yoğun güvenlik önlemleri alınmasına karşm Tayvan, Kuzey Kore ve Filipinler gibi pek çok ülkeden gelen göstericiler, "G-8 zirvesi sona ersin. Zengin ülkelerin egoizmine izin vermeyin" pankartlanyla yürûyûş yaptılar. • 12. Sayfada * GIJNEY KIBRIS Ankara: Otomaâk üyettkyok # AB'nin genişlemeden sorumlu komiseri Günther Verheugen'in temaslan sırasında, Kıbns sorununun çözümlenmemesi durumunda Güney Kıbns'm 2002 sonunda birliğe tam üye olarak alınacağı şeklinde basına yansıyan ifadeleri, Türk Dışişleri Bakanlığı tarafindan farklı yorumlanıyor. # Verheugen'in getirdiği resmi olmayan kâğıtta, Helsinki zirvesinde alınan kararlara atıfta bulunulmakla yetinildiği öğrenildi. ANKARA (Cumhuriyet Bürosu) - Türkiye, Avrupa Birliğı'den (AB) Gûney Kıb- ns Rum Yönetimi'nin (GKRY) 2002'de otomatik olarak birliğe ahnacagı yö- nünde yeni bir mesaj gelme- diğini açıkladı. AB'nin ge- nişlemeden sorumlu komise- ri GüntherVertaeugen' in Tür- kiye'ye getirdiği 'kâğrt'ta, Helsinki zirvesi bildirgesin- de Kıbns'la Ugili yer alan ka- rarlara atıfta bulunulduğu öğ- renildi. Başbakan Büfcnt Ece- vit'in, Verheugen ile görüş- mArkasıSa.8,Sü.3'te GÜNCEL CUNEYT ARCAYUREK Güven Sağlanmadıkça Avrupa Birtiği'ne uyumu sağlamaklagörevli Başba- kan Yardımcısı Mesut Yılmaz'ın, partisinin yönetici- leriyle yaptığı basına kapalı toplantıdan sızan haber- ler değişik çağnşımlar uyandınyor. AB'ye "uyum" çetrefıl bir konu. Yılmaz, üstlendiği görevi başanyla sonuçlandırabilirse, kuşku yok siya- sal yaşamını zaferle taçlandıracak. Göreve geldiği ilk günden beri Yılmaz, AB'ye uyum M ArkasıSa. H.SİL l'de Gökdelenler göğü delecek mi? İ Geleceği tahmin etmekte ne kadar başarılıyız? C Düşünmek zekâyı geliştiriyor. J . i. Evren nasıl son bulacak? ..' .. %, Firavunların dikilitaşları... r f " W ^ Marmara Denizi ve çevresinin gravite ve magnetiközellikleri... C Tıbbi tanı kusurlarında sorumluluk... i Doğada bilim de yok, zaman da... Türkmenlerden ABD'ye protesto Irak Türkmenleri, Irak Kürtfetan Demokratik Parti- si (KDP) güçlerinin gerçekleştirdiği saldınlan ABD ve Ingihere bü\ükelçilikleri ile BM binasına yûrüyerek protesto ettiier. Irak Türkleri Deroeği'nin düzenlediği gösteri için Türkmenler sabah saaÜerİDde Seğmenler Parkında toplandılar. Buradan tngütere BüyûkdçSiği önüne yûrüyen yaklaşık 150 Türkmen, "Barzani şaşır- ma, sabrnrazı taşvma; Kerkük Türktün TSrkkalacak; Anavatan Türkiye, Türkmenlere sahip çık" şekMode sktganlar attı. tngütcre Büyükelçiliği önüne siyah çe- lenk bırakan Türkmenler, daha sonra ABD Büyûkelçi- liği ve BM TemsilciMği'ne yürüdûler. Kuzey Irak yeniden ısınıyor Türkiye Ankara'da bir araya geürilen ABD, tngiltere, Irak Kürdistan Demokratik Partisi (KDP), Irak Kürdistan Yurtsever Birliği (KYB) ve Irak Türkmen Cephesi (ITC) temsilcileri, Banş îzleme Gücü'nûn (PMF), KDP ve KYB arasındaki suur hattı olan KYB kontrolündeki Köysancak'ta yeniden konuşlandırılmasını kararlaştırdı. Böylece Türkiye'nin denetiminde olan ve komutanlığını Albay Fazıl Saraçoğlu'nun yaptığı PMF, 3 yıl sonra Kuzey Irak'ın bütününde etkin duruma geldi. - • • • • '• ANKARA (Cumhuri- yet Bürosu)-Türkiye, Ku- zey Irak'ta muhalif grup- lar arasındaki iç çatışma- lann yaratüğı isukrarsız- lığın önüne geçmek için harekete geçti. Ankara'da bir araya getirilen ABD, Ingiltere, Irak Kürdistan Demokratik Partisi (KDP), Irak Kürdistan Yurtsever Birliği (KYB) ve Irak Türkmen Cephe- si (TTC) temsilcileri, Ba- nş Îzleme Gücü'nûn (PMF), KDP ve KYB arasındaki sınır hattı olan KYB kontrolündeki Köy- sancak'ta yeniden konuş- landınlmasını kararlaştır- dı. Böylece Türkiye'nin denetiminde olan ve ko- mutanlığını Albay Fazıl Saraçoğlu'nun yaptığı PMF, 3 yıl sonra Kuzey I- rak'ın bütününde etkin duruma geldi. Kuzey Irak'ta çeşitli gruplar arasında yaşanan son çatışmalar ile tansi- yonun yeniden yükselme- si Türkiye'yi kaygılandı- nyor. KDP ile PKK ara- sında 10 Temmuz'da ya- şanan çatışmalarda 31'i PKK'li yaklaşık 40 kişi öldü. KDP güçleri yakla- şık 50 PKK'liyi de esir al- W Arkası Sa.^Sü.i'te GÜNDEM MUSTAFA BALBAY Bueün Cumhuriyet 'le birlikte... Petrol Politikamız Neden Değişiyor? Hükümetin sınırsız sorunsuz kullanmak üzereTB- MM'den aldığı yetki yasaanm içine nelerin stöacaöı henüz kesınleşmedı. Alınat, haberler, bütçe dengSe- rini etkileyecek karariann dş,n d a ı f t l ^ ^ yetki yâsası ile atılacağını ' ö i Bugünü, hükümetin gü • Arkası Sa. 8, Sü. 8'de y e t k j