Catalog

2 2 MART 2000 ÇARŞAMBA CUMHUBİYET SAYFA KULTUR kulturfg cumhuriyet.com.tr 15 ALLECRO EVtN tLYASOĞLU Erduran ile Beethoven'a yolculukBorusan Filarmoni Orkestrası'nın her konseri bir öncekinden daha ba- şanlı olmakta. Şef Gürer AykaLbu yepyeni topluluğu, bir aileye dönüş- tündü. Kendi bedenindeki ve bey- nir»deki ışınlan orkestranın her bir üyesine üetiyor. Özellikle bu Beet- hoven programlan, orkestrayı oldu- ğu kadardinleyiciyi de eğitiyor. Son konserde, arife gecesi olduğu halde Cemal Reşit Rey Salonu'nun Cemal Reşit Bey'in deyimi ile "lebaleb" dol- ması, Borusan Fi- larmoni'nin artık dinleyici için de özel biryeri olduğu- nu gösteriyordu. Orkestranın öyle bir oluşumu var ki, kimi üyesi viyolacı Ruşen Güneş gibi yıllanru BBC Sen- foni, Londra Filar- moni gibi önemli orkestralarda baş vi- yolacı olarak geçir- miş, solistlik yap- mış ve nice CD'de yer almış bir sanat- çı. Örneğin Beethoven'ın 4. Senfo- nisini kim bilir kaç yûzüncü kez ça- lıyordu. Ve de hâlâ nasıl bir coşkuy- la! Onun hemen arkasında oturan gencecik bir üye de belki ilk kez bu yapıtı seslendiriyordu. O da ilk kez çalmanıncoşkusundaydı. CihatAş- km gibi parlak bir solistin baş keman- cılığındaki birinci kemanlar nere- deyse kusursuz bir tonlama içindey- di. Hemen baş kemancının yanında yla Erduran, yıllann birikimini sergiledi bir kez daha Beethoven'ın keman konçertosu ile. Başanların. acılann, varlıkların. yokluklann birikimi. oturan Peiin Halkacuyine deneyim- li bir orkestracı ve topluluğun için- deki birçok üye gibi aynı zamanda solistlik mesleğini de disiplinle sür- dürüyor. Gençlerle deneyimli or- kestracılann kaynaşması sonucu ay- nı kıvılcım tüm topluluğu coştura- biliyor. Beethoven'ın 4. Senfonisi bu coşkunun en güzel kanıtıydı. Ayla Erduran, yıllann birikimini sergiledi bir kez da- ha Beethoven'ın ke- man konçertosu ile. Birikim deyince öy- le kolay bir birikim değil. Başanların, acılann, varhklann, yokluklann biriki- mi . Zino Francescat- ti. Galamian. David Oistrakh gibi 20. yüzyılda keman yo- rumuna kişilik ka- tanlann öğrencisi ol- muş. Her birisiyle keman edebiyatının belli yapıtlannı ça- lışmış. Beethoven'ın konçertosunun özel- likle ikinci bölümü- nü dinlerken bütün bu ogretilerden kendine özgü olanı bulmuş, kendi tılsımını yaratmış bir sanatçı vardı karşımızda. Onun ye- ni yetişen kemancılara öğretecek ne çok sözü var. Öyle anlar geliyor, öy- le renkler yakalıyor, Beethoven'ın dünyasında öyle bir yolculuğa çı- kanyordu ki dinleyiciyi! "Işteyine Ayla,Ayla'ya özeL Ayla'nın yüreğiıı- den kopartöğı bir giil takryor yoru- muna"" divordunuz. Ayla Erduran, Borusan Filarmoni Orkestrası'run solistiydi. • İstanbul Festivali'nde bu yıl zengin, bilinçli ve keyifli bir program hazırlanmış. İlk bakışta insanı çarpan iki önemli başlık var: Birincisi, Bach programlanmn zenginliği, ikincisi de çağdaş müzik topluluklannın seçimi. Soprano Dame Kiri te Kanawa (solda), Michael Nyman (iistte). istanbulFestivali'nin önprogramı haur' Ülkemizdeki iki uluslararası festival de programlannı tamamlayıp mart aymda or- taya çıkarmakta. Ankara Festivali 17'ncı, İstanbul Festivali de bu yıl 28'inci yılmı ger- çekleştireek. 7 Haziran-1 Temmuz arasında yer ala- cak olan İstanbul Festivali'nde bu yıl zen- gin, bilinçli ve keyifli bir program hazır- lanmış. Çağımızın büyük dıvalanndan sop- rano Dame Kiri te kanavva. Leonard Slat- kin yönetimindeki Philarmonia Orkestra- sı ve Beethoven'ın 9. Senfonisi'ni yorum- layacak olan korosu, Maxim Vengerov \ e ShJomo Mintz gibi kemancılar, çellist Ltoyd VVebber, keman dünyasının yaramaz çocu- ğu NigdKenneth,Vadim Repin-Melikov ke- man-piyano ikılısı; TrevorPinnockgıbi bir numara bir klavsenci; kontralto ses rengi- nin bü>r ük yeteneğı NatfaafieStutzmann,çağ- daş müziğin öncü isimleri Michaei Nyman, Philip Glass, Kronos Kırvartet ve Pacific Northvvestem Balesi, buyıl İstanbullulann konuğu oluyor. Bu ünlülerin birçoğu da iki ayn programla festivale katılıyorlar. Bu festıvalde ilk bakışta insanı çarpan iki önemli başlık var: Birincisi, Bach prog- raıplarının zenjjinlıği, ikincisi de çağdaş müzik topluluklânnm seçimi. Bach konser- leriyle tüm dünyada olduğu gibi biz de ls- tanbul'da kendi payımıza düşen şekliyle büyük besteci J. S. Bach'ı anacağız. Hem de öyle böyle sanatçılarla değil, halen dün- yanm önde gelen en önemli solist ve top- luluklanyla. Gexandhaus Leipzig Bach Orkestrası ile Sholomo Mintz ve Maxim Vengerov gibi günümüzün iki büyük yeteneği, besteci- nin üç keman için re majör, 12 keman için re minör ve tek keman için la minör ile mi majör konçertolannı çalacaklar. Robert King yönetimindeki The King's Consort, Bach'm dört orkestra süıtini peş peşe ça- lacak. Trevor Pinnock yönetimindeki The English Concert topluluğu ve korosu Bach'ın St. Matthew Passion'unu (Aziz Mata Pasyonu) tenor Hovvard Crookve bas Raimund Nolte solıstlığınde seslendirecek. Pacific Northwestem Balesi dahi Concer- to Barocco başlıklı yapıtta J.S. Bach'm mü- ziği ve George Balanchine'in koreografısi ile dans edecek. The Orchestra of the Age of Enlightenment Catiıerine Mackintosh'un kemancılığı ve yönetiminde kontralto Nat- halie Stutzmann ve obuacı Anthony Rob- son'un solıstliğinde Bach'ın "Vergnügte Ruh, Beliebte Seeleniust" ve "lch habege- nug" başlıklı kantatlanyla obua ve keman için do minör konçertosunu çalacaklar. Ve daha birçok sanatçının programında diğer yapıtlann yanı sıra hep Bach'a yer ve- rilmış. Çağdaş müzik ıse bu festivaldeki toplu- luklan izledıkten sonra artık bır "öcü" ol- maktan çıkacak. Zira seçilen yapıtlar yır- minci yüzv ıl sonunda müzik sanatının gün- cel yaşamla bırleştiğine, TV. sinema ve ti- yatrodan etkılendiğıne bırer kanıt. Altı pı- yanonun birden yer alacağı The Piano Cir- Kemana Nigel Kennedv. cus, herhalde çok etkileyici, piyanolann rolleri paylaştığı dramatık bir dinleti suna- cak. Michael Nyman'ın bandosu ise kimi fılm müziklerinden kimi minimalist etki- lerden yararlanmış, uçurup götürüyor din- leyeni. Philip Glass, hem piyanosuyla hem de topluluğu ile katılıyor festivale. Çağımı- zın son çeyreğine yön veren minimaüst akımın bu öncü bestecisi 1976'dan günü- müze kadar olan çalışmalardan örnekler sunacak. Onu İstanbul'da dinlemek bir ta- rih dilımını yaşatacak bizlere. Amerika'nın en yürekli yenilikçi dörtlülerinden Kronos Dörtlüsü ise çok ilginç bir solist katmış topluluğuna: Etnik müziğin ilgi odağı olan ve vurmaçalgılardakı ustahğı ıledünyanın her köşesinde sesini duyuran Burhan OçaL Aynı programı Amerika'da bir turnede ger- çekleştirdıler ve büyük ses getırdi. Program- lannda Steve Reich'dan başlayıp Yakındo- ğu ve Uzakdoğu tınısını sergileyecekler. Kutsi Erguner'in Nâzun'ın ölüm konu- lu dizeleri üstüne bestelediği şarkılar da yine Türk ve yabancı sanatçılann kanşımı ile yorumlanacak. Gürer Aykal yönetimindeki Borusan Fi- trmogi Otkeşjrası FerjJ Tüzüa'ün Tiirb apriçyosu'mıDvorak'm9 jtenfonisini ve (soprano Kishna Davis i1e banton Lavvren- ce Craig'in katılımıyla) Gershwi şarkılan- nı sunacak. Topluluk, Gürer Aykal'ın Ame- rıka'daki orkestrası El Paso'nun üyeleriy- le zenginleşmiş olacak. Bariton Mesut tk- tu, Türk bestecilerinin ilk kuşaklanndan liedler seçmiş programına. Keşke bunca yeni yapıt arasında genç kusak Türk bes- tecileri de gündeme gelseydi! Geleneksel Türk müziğinden Meral Uğurlu'nun solo konseri ve Bezmara Top- luluğu'nun dinletisi yer alıyor. Gelecek yazımızda Ankara Festivali'ne değinmek üzere. e-mail: evin(fi bon.edu.tr Flüt ve çembalo sonatlanyla gerçek bir Bach şöleni Güzel bir CD üstüne ÖNDERKÜTAHYALl Bach Yılı'ndayız. Fransa'nın Nantes kentinde besteciyi doruğa ulaştıran ve "Deti Gün" (la Folie Journee) adı takı- lan bir anma yapıldı. Yüzlerce müzikçi (solocular, orkestralar ve korolar) üç gün boyunca sabahın dokuzundan gece ya- nsma dek Bach'ı seslendirdiler. Sevgili Fazıl Say da orada resital ver- di ve kıvrak kaleminden çıkan güzel bir yazıyla izlenimlerini aktardı. Say'a gö- re Bach'ın bir yapıtıyla dinleyen üzerin- de bıraktığı etki. kişiye göre değişir. Böylece besteci aynı müzikle, ruhsal durumu birbirinin tersi yönünde olan insanlara kolayca seslenebilmektedır. Bu görüşe katümamak olanaksızdır. Söz- gelimi onun en ünlü yapıtlanndan si mi- nör Missa'ran Hosanna'sı, bir Katolik açı- sından esritici olabilir, fakat ben aynı bö- lümü, yaşama sevincinin verdiği coş- kuyla dinliyorum. Biz, Bach'ı yeterince anmadık; ama bana gelen bır CD'de, bestecinin flüt-çem- balo sonatlanyla gerçek bir Bach şöle- ni sunulmaktadır. Kalan Müzik LTD'nin bu yapımında. flütçü Günay Yetiz, arpçı Bahar Göksu ve viyolonselci Ayşegül Göksel, J.S. Bach'ın BWV 1031 No. 2 mi bemol majör, BWV 1035 No. 6 mi majör ve BWV 1020 No. 7 sol minör sonatlannı çalıyorlar. Tanıtımdan da anlaşılacağı gibi bu seslendirmede çembalo partisi arpa verilmiş. Bant kaydı, 7 Haziran 1997 tarihinde, Lir Müzik ve Sahne Sa- natlan AŞ'nin katkısıyla CSO Salo- nu'nda gerçekleştirilmiş. Içerik ve sanat- çılar, Evin byaso^u'nun yazısıyla mü- zikseverlere tanıtılmaktadır. CD'nin ortaya çıkmasmda emeği ge- çenleri candan kutlanm. Yapım, stereo kayıt açısından üç çalgıyla sağlanabi- len güzelliklerin tümünü içermektedir. Ses tonu doğal; sanatçıları sahnede imiş gibi dinlıyorsunuz. Uzmanlar, flütü or- Kalan Müzik'in yayımladığı CD'de flütçü Güna> Yetiz de jer alı>or. ta kanaldan ve çok net vermişler; Yetiz'in soluk alışı bile duyuluyor. Arp sol ka- nalda, Basso Continuo (yani viyolon- sel) de sağ kanalda bulunmaktadır. Sonatlarçok güzel seslendirilmiş. Be- ni tedirgin eden bir kusuru, yeni yapım- lar için yararlı olur umuduyla kısaca yazmalıyım: Bach'm sonatlannda çembalonun sağ el partisi (burada arpın ince sesleri). ba- zen flüte uygularla eşlik ederken bazen de ona karşı yeni ezgiler çalar. Yapım- da. arpın sesi flütten daha zayıf duyu- rulduğu için iki ezgi arasındaki etkile- şim açıkça anlaşılmıyor. Örneğin. mi bemol majör sonatın ikinci bölümü olan Siciliano'da cümle sonlannda flütteki figürleri yineleyen arpı biraz daha net duymak isterdik. Ezgilerin iki çalgı ara- sında yer değiştirdiği ve flütün ikinci plana düştüğü durumlardabu eksiklik da- ha da belirginleşiyor. AysegüJ Göksel, Barok döneminin tı- nısına yaklaşan güzel bir Basso Conti- nuo eşliğini gerçekleştirmektedir, fakat çalgısının sesi epey geriden geliyor. Bu yüzden, Continuo'nun devinimli oldu- ğu yerlerde tını bakımından kopukJuk or- taya çıkıyor. Söz gelimi 6 sayılı mi ma- jör sonatın, yine Siciliano olarak yazıl- mış bulunan üçüncü bölümünde, flütle Continuo arasındaki kanon benzeri ya- zı doyum sağlamıyor. Bu diskte, Bach dışındaki besteciler- den yapıtlar da var. Günay Yetiz, C.P. E. Bach'ın eşliksiz flüt için la minör sona- tını çalıyor. Flüt tam ortadan verilmiş; fakat salonun güzel akustiği ile bütün- leşen tonu. dinleme alanına yayılıyor. Sanatçı. bestecinin araştırmah yazısını, özellikle cümlelerin belirtilmesi açısın- dan başanyla yansıtıyor; yorumu son derece şiirsel. M.Tournier'nin Prelüt ve Dans'ı ile Nino Rota'nın Sarabande ve Toccata'sında, Bahar Göksu'nun usta parmaklanndan eşsiz bir arp müziği din- liyoruz. Uzmanlar çalgının sesini tam or- tadan ve doğal bir tınıyla yapıma yan- sıtmışlar. Son parça, Mete Sakpınar'ın elekt- ronsal bant ve flüt için "Hyper Flüt" başlıklı yapıtıdır. Elektronsal müziği akustik çalgılardaki teknik olanaklan ve tınıyı aşan müzik olarak değerlendir- mek gerek. Sakpınar'ın kısaparçası, bu tanıma uyan güzel bir örnektir. Flüt eşliğinin önceden hazırlanmış elektronsal ses etkilerini içeren bir bant- la gerçekleştirilen yapıtta sol kanal ağır- lıkh değil; buradan sadece bazı bas ses- ler duyuluyor. Orta ve sağ kanalda yer alan vunımlar, ses etkileri ve gürültüler. flüte geri plan oluşturmakta ve anlatıma katılmaktadır. Flüt, bütün bunlann üze- rinde sağ kanala yakm bir yerden ve ön yüzeyden duyuluyor. Yapıt çok güzel. Sonuç olarak ülkemizde böyle bir CD'nin ortaya çıkmış olması kıvanç ve- rıcıdir. Müzikseverler onu dinlerken, Bach'ın ve 20'nci yüzyıl bestecilerinin insanlığa sunduğu güzellikler kendile- rini mutlu kılacaktır. 1$ Bankası sponsorluğunda sunulacak Lirik Tarih gösterisi ekimde Avrupa 'da Külrür Servisi - Türkiye Iş Bankası, son olarak AGİT Zirvesi kapsamında 62 ülkenin de\ let ve hükümet başkanlan- na Iş Bankası sponsorluğunda sunulan " Lirik Tarih" göstensıni Türkıye'ye ve dünyaya tanıtacak. Türkiye'nin kültürel zenginliğini müziğin ve dansın dili \e çeşitlıliğiyle yansıtmayı amaçlayan "Li- rik Tarih" gösterisi, İstanbul, Izmır. An- kara ve GAP bölgesinden sonraekim ayı içınde Avrupa turnesine çıkacak ve 5 ay- n ülkede sahnelenecek. Proje mimarlı- ğını ve genel sanat yönetmenliğini Yek- taKara ile AHTaygun'un, müzik yönet- menliğini ise SerdarYalçın'ın üstlendi- ği gösteri. 450 kişilik dev bir kadro ta- rafından gerçekleştiriliyor. "Lirik Tarih" tş Bankasrnın sponsor- luğunda ilk olarak bugün Lütfı Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda, davetlilere sunulacak. Haziran ayında Açıkhava Tiyatrosu'nda izleyici karşı- sına çıkacak olan gösteri, temmuzda Iz- mir Müzik Festivali çerçevesinde Efes Antik Tiyatro'da sahnelenecek. "Lirik Tarih" eylül a>nnda da, önce Ankaralı izleyicilere sunulacak, hemen ardından GAP'a geçecek. "Lirik Tarih"in Ekim 2000'de ger- çekleşecek Avrupa tumesinin durakla- n ise Almanya, Fransa, Holanda. Ingil- tere ve Belçika olacak. İlk olarak 1996 yılında HABITAT-1I etkinliklerinin açılışı sırasmda sergile- nen "Lirik Tarih" gösterisi, Lizbon'da EXPO 98'de ve başta Cumhuriyet'in 75.Yıldönümü kutlamalan çerçevesin- de olmak üzere, değişik tarihlerde, fark- lı sanatçılann katılımı ile bu- güne dek 8 kez sahnelendi, an- cak smırlı sayıda izleyiciye ulaşabildi. Türkiye Iş Banka- sı ise, değişik kentlerde sahne- lenmesini sağlayarak. Türki- ye'nin kültürel ve müzikal zen- ginliğini geniş bir yelpaze için- de sunan gösteriyi daha da ge- niş kitlelere buluşturmayı amaçlıyor. "Lirik Tarih"in 22 Mart gösterisinde yer alan topluluk- lar ise şunlar: İstanbul Devlet Opera ve Balesi Orkestrası. Korosu ve Danscılan, Ahmet Özhan yönenminde İstanbul Tarihi Türk Müziği Toplulu- ğu, Tasavvuf Müziği Heyeti, MehteriveSemazenleri. Grup Pulathane, Balık Ayhan ve Ar- kadaslan, Fatih Erkoç ve Ar- kadaslaru Seferad Sinagog ba- hüeri Korosu, Patrikhane Mu- gannileri. Feriköy S. Varta- nants Ermeni Kiüsesi Korosu *Lirik Tarih" gösterisi bugün Lütfı Kırdar'da. Teganni Hej«ti Yrtdız Teknik Üniversitesi'nin Göndermelep' sergisi açıldı • Kültür Servisi - Yıldız Teknik Ünıversıtesı Güzel Sanatlar Bölümü'nün düzenlediği ve Nazan Azeri. Hülya Botasun, Berna Erkün, Raziye Kubat'ın yapıtlanndan oluşan 'Göndermeler' adh sergi Yüksel Sabancı Sanat Merkezi'nde açıldı. Sergide yer alan dört sanatçının seçiminde rol oynayan ortak özellikleri, sanatsal aktanmlanna seçtikleri kaynaklan yeniden okumalan ve kurmalan olmuşrur. Sanatı tarihi boyunca besleyen kaynaklar arasında yer alan ve kültürün muhtevası içinde belirgin bir hacim kaplayan inançlann, mistik ve mitik yorumlann, günlük yaşam içinde doğallaşan ritüellerin. kimliği belirleyen toplumsal bilinçaltının da kaynağı olan bu kodlar Nazan Azeri, Hülya Botasun, Berna Erkün ve Raziye Kubat'ın işlerinin de çıkış noktasıdır. Gönderme, bir kaynaktan alma, yeniden okuma ve tekrar bir yaratım süreci iken. ortaya çıkan yapıt başlı başına bir konumu tutmaktadır. İTÜ Oda Opkestrası'nm konseri • Kültür Servisi - İstanbul Teknik Ünıversıtesi, 'llkbahar Etkinlikleri' kapsamında şef David Osbon'un yönettiği İTÜ Oda Orkestrası, bugün saat 20.00'de üniversitenin Maçka kampusundaki Mustafa Kemal Amfisi'nde bir konser verecek. Ücretsiz olarak izlenebilecek konserde, Bach ve Beethoven'ın eserlerinin yanı sıra İTÜ Müzik Yüksek Lisans Kompozisyon Bölümü öğrencisi Toygar Ali Işıkh'nın 'Nothing I Can Do' (Yapabileceğim Bir Şey Yok) adlı eserine de yer verilecek. İTÜ Oda Orkestrası 1999 yılında kuruldu. Orkestra şefi David Osbon, Sussex Üniversitesi'nde kompozisyon \e analiz. Royal Dutch Konservatuvan'nda sonolojı eğitimleri aldı. Philadelphia Genç Sanatçılar ve Senfoni orkestralannı yönetmış olan Osbon. halen İTÜ Müzik Yüksek Lısans'ta öğretim görevlisi. (247 17 33) Ünlü bariton Roy Henderson oMu • Kültür Servisi - Ünlü bariton ve müzik eğitmeni Roy Henderson lOOyaşında yaşama veda etti. Delius'un yapıtlanna en uygun baritonlardan biri olarak ünlenen Henderson, aynca Vaughan Williamson'ın 'Sea Smphony' ve 'Serenade To Music" yapıtlan ve Elgar oratoryalannda da rol almıştı. 1899 doğumlu Henderson'ın, 1934 yılında, Glyndebourne'de, 'Figaro'nun Düğünü'nde oynadığı Count Almaviva karakteri ile başlayan opera kariyeri 'Cosi Fan Tutte", 'Sihırli Flüt' ve Masetto gibi önemli operalarda aldığı rollerle devam etti. Aynca , . Nottingham Harmonic Society, Halle Ochestra, Hudersfıeld Glee and Madrigal Society ve Nottinghampriana Korosu'nda yaptı^ çalı^malarla koro yönetrnenliğinde de başan kazanan Henderson aynı zamanda aralannda Kahleen Ferrier ve John Shirley- Quirk gibi ünlü sanatçılann da bulunduğu gençlere müzik eğitmenliği de yaptı. Henderson ileri yaşlanna kadar öğretmenliği devam ettirmiş ve müzik dünyasına birçok önemli isim kazandırmıştı. Genç viyolonsel sanatçısından ABD'de konser ve konferans • ANTALYA (AA) - Antalya Senfoni Orkestrası 'nda görevli viyolonsel sanatçısı Şafak Atakır, ay sonunda gideceği ABD'nin El Paso kentinde solo konser verecek. Sanatçı 'Türkiye'de KJasik Müzik Yaşantısı' başlıklı konferansta da Türkiye'deki klasık müzik çalışmalannı anlatacak. Anadolu Çağdaş Eğitim Vakfı tarafından geçen yıl Bilkent Üniversitesi'nde düzenlenen Genç Yorumcular Yanşması'nda viyolonsel dalında ödül alan Şafak Atakır, El Paso'da, 24-25 Mart tarihlerinde vereceği iki ayn konserin ardından, Şef Gürer Aykal yönetimindeki El Paso Senfoni Orkestrası'nın bir konserinde de viyolonsel çalacak. Genç viyolonsel sanatçısı, konferansta, Türkiye'de ve Antalya'da klasik müziğin geldiği aşamayı anlatacağını belirterek, konferansı izlemeye gelenlere Antalya'yı tanıtıcı broşürler de dağıtacağını söyledi. Şefik Galal Kahirede öldü • KAHİRE - Mısırh şarkıcı Şefik Galal. geçen pazar günü tedavi gördüğü Kahire Hastanesi'nde, geçirdiği bir kalp krizi sonucu öldü. 71 yaşındaki Galal, çağdaş şiir besteleri ve 500 şarkılık repertuvanyla tanınıyordu. Sanatçının en çok sevilen şarkılannm arasında 'Ammuna' ve 'Village Chief' bulunuyor. Yaşamı boyunca 72 filmde de rol alan ve son olarak 'Zankat al-Settat' (Alexandria'nın Yoksul Komşuluğu) adlı filmde yer alan şarkıcı. 1998 yılında düzenlenen Arap Müziği Festivali'nde Kahire Operası tarafından onur ödülüne layık görüldü. Evli ve bır çocuk babası olan Galal 'ın oğlu da müzik dalında ismini duyurmaya başlıyor. BUGUN _J_ • AV USTURYA KÜLTÜR OFİŞİ'nde saat 19.30'da Neslihan Bayraktar'ın piyano resitali dinlenebilir. (223 78 ~43) • JAZZ CAFE'de saat 22.30'daki Bülent OrtacgU konsennde Ortaçgil'e gitarda Erkan Oğur. basta Gürol Ağuiıaş, da\Tilda Cem Aksel eşlik ediyor. (245 05 16) • EYLÜL MÜZİK KULÜBÜ'nde saat 21.30'da Robert Johnson. saat 23.30'da Saıper Semiz konserleri yer alıyor. (257 11 09) • BİLGİ ÜNİVERSrrESt'nde saat 19.00'da Gregg Araki'nin 'Doom Generation'(Kıyamet Nesli) adlı filmı gösteriliyor. (216 23 00) • BABYLON'da saat 21.30'da Yarkm Türk Ritfan Grubu'nun konseri \ar. (292 73 68) • MEBA SANAT EVİ'nde saat 19.30'da Bülent Aydınb'nın saz dinletisi yer alıyor. (547 13 35) • AKM'de 13.00-16.00-19.00 saatlerinde Emir Kusturica'nın 'Ak Kedi Kara Kedi" adlı filmi izlenebihr. (243 32 61) DÜZELTME: Dünkü Oktay Ekinci yazısında fotoğraf altı yazılannda kanşıklık olmuşrur. Üst resimdeki cami maketi İslamabad Kral Faysal Camisi, alttaki resimdeki cami maketi Ankara Kocatepe Camisi olacaktır. Düzeltir, özür dileriz.