23 Aralık 2024 Pazartesi Türkçe Subscribe Login

Catalog

Months
Days
Pages
SAYFA CUMHURİYET 27 KASIM 1997 PERŞEMBE 10 KULTUR 38.Uluslararası Selanik Film Festivali'nde 12 ülkeden 14 film 'Altın îskender' için yanşacak Tabutta Rövaşata YunanistanMaASLISELÇUK SELANtK-21-30 Kasım 1997'de 38. yaşını kutlayacak olan Uluslararası Sela- nik Film Festivali'nde bu yıl 12 ülkeden 14 fılmbüyüködül "Alüııİskender" (50 bin ABD Dolan) içın yanşacak. Türkiye'yi Derviş Zaim'in "Tabutta Rövaşata" fümi temsil ediyor. Yanşma- daki diğer filmler şöyle: Un Frere(Erkek Kardeş-Fransa); Bumtby Frost(Buz Ya- nığı- Noneçl: The Coüector (Koleksi- yoncu-Fınlandıya): Green Fish(Yeşil Ba- İık-Kore); I\VentDown(Aşağıyaîndım- Irlanda. Ingiltere); In the Company of Men (Erkeklerle Birlikte-ABD); Niğhts Gambied Away (Kumarla Geçen Gece- ler-Almanya-Yunanistan); NoSympathy For 1he Devil (Şeytana Iltifat Yok-Yuna- nistan); TiredConıpaııions(Yorgun Yol- daşlar-AJmanya); Topless VV'omen Talk About Their Uves (Üstsüz Kadınlar Ya- şamlanm Anlatıyorlar-Yenı Zelanda); Twen<yfourSetwı (Yırmidört Yedi-lngil- tere): Wintersleepers(Kjş Uykusundaki- ler-Almanya): RoadtoNhfllCNhıll Yolu- Avusturalya). Büyük ödüllerden bıri de "Gümüş İs- kender" (30 bın ABD Dolan). 30 Ka- sım"da yapılacak ödül töreninde kaza- nanlar açıklanacak. Bu yıl uluslararası jüride Türkiye'den ilk kez bir usta sinemacı var: Yönetmen ÖmerKavTir.Kavur'un 3 filmi "Anayurt Oteti", "Gizii Y üz" ve "Akrebin Yokulu- ğıT "Balkanlara Bakış" bölümünde gösteriliyor. Festivalin "BalkanlarBölünıii" buyıl çok zengfn. Tiirkiye "den Zeki Demirku- buz'un "Masumiyet" fılminin de yerala- cağı çokuluslu gösteride Bulgaristan. Hırvatıstan. Bosna, Yugoslavya, Sloven- ya. Makedonya'dan pek çok yapıt seyir- cıyle karşı karşıya geliyor. Balkanlar Bölümü'nde yer alan Bos- nalı yönetmen Ademir Kenovic'in "The Perfect Circle" (Mükemmel Daire) fil- mı Saraybosna kentinin sa\ aşta yıkılma- sına tanıklık ediyor. Festivalde bu filmle ilgili önemli bir fotoğraf sergisı de yeralı- yor. Filmin yapımcısı Dana Rotberg'in davetiyle Meksıkalı ünlü fotografçı Pa- ul Grivas üç hafta boyunca Saraybosna ürkiye'yi Derviş Zaim'in 'Tabutta Rövaşata'sının temsil ettiği festivalde bu yıl, uluslararası jüride Ömer Kavur yer alıyor. Usta sinemacının 'Balkanlar'a Bakış' bölümünde üç filmi gösterilecek. Bu çokuluslu gösteride ayncaZeki Demirkubuz'un 'Masumiyet' adlı filmi de var. ve Hırvatistan'm Brac kentinde filmin çekimini izliyor. Filmin önemli bazı sah- neleri Saraybosna'nın savaştan en çok zarargören mahallelerinde çekilmiş. Ne yazık ki bu amansız yılumı yansıtmak için mekân aramaya gerek bile olmamış- tır. Beşyıllık bu savaş Bosnalı yönetmen Ademir Kenov ıc'in ve onun sanat yönet- meninin anlatmak istediklerini zaten ger- çekleştirmiştir. Grivas" ın fotoğraflan sa- vaşın parçaladığı insanlann özlemlenni anlatır. Gündelik bir yaşama dönrne öz- lemini, caddelerde korkmadan yürüye- bilmek ısteğini, bakkalda taze ekmek bu- labılmek, sevdikleri bir kentte bir film yapabilme umutlannı işler. "Mükemmel Dairenin Çevresinde" adlı bu fotoğraf sergisi sinemanın sınır- lannı aşan ve Bosnalılann normal yaşa- ma dönme konusundaki karşı konulmaz isteklerini ortaya koyan birprojedir... Bu proje Grivas'ın savaştan yeni çıkmakta olan ancak bunun acılannı unutamamış ve unutamayan bir ülkedeki ilk deneyi- midir. Fransız Fnac Fotoğraf Galerisi ve Saraybosna'daki Andre Malraux Merke- zi ışbirlığiyle 21 fotoğraf sergilenecektir. Bu sergi festivalin Balkan Araştırması Bölümü'nün bu yılki çalışmalannm bir uzantısı olarak gerçekleştırilen "Balkan- lan Çalkanü Dönemi" programının seç- kılerinden bındir. Festivalin bir önemli etkinliği de ünlü lranlı yönetmen Abbas Kiarostarni'nin fotoğraf sergisi. "TasteofCherries" (Ki- razlann Tadı) adlı son fılminin gösteri- mine ekJenen yönetmene ait 50 fotoğraf "New Horizons" (Yenı Ufuklar) progra- mının birparçası olarak Selanik'teki iMy- los Sanat Galerisi'nde sergileniyor. Bü- tün bu fotoğraflar Iran'ın orta kuzey böl- gelerinden gelen manzaralann mevsim- lerle oluşan ışık değişimlerini yakalıyor. Bu çalışmalardan bazılan 1995 bahann- da "Kirazlann Tadı" fılminin çekimle- ri sırasında yönetmen tarafından gerçek- leştirilmiş. Aralanndan 20 tanesi, 1992- 95 yıllan arasında özellikle sonbahar-yaz dönemlerinde çekilmiş. Hazar Deni- zi 'nin kıyısındaki Rudebar kentinin ban- liyölerini anlatıyor. Bu yerler Kiarosta- mi'nin çok beğenilen üçlemesi "Arkada- şımın Evi Nerede?" (1987), "VeHayat DeromEdi>T>r" (1992) ile "Zeytin Ağaç- lannın ArasındarT (1994) çalışmalan- nm da mekânlandır. Unlü sinemacılar da kaühyor Her yıl seyircılerin zorlukla yer bula- bildiği, çoğunluğunun da dışanda kaldı- ğı, gösterimleri sırasında salonlan tıka basa dolan "New Horizons" (Yeni Ufuk- lar) bölümünün fılmleri bu yıl 700 kişi- lik bir salona kavuşuyor. Deniz kıyısın- da yükselen, festivalin yeni binası Olym- pion Sinema Kompleksi'ndeki bu yeni salon "YeniUfiıklar" bölümünün sürek- li tiryakilerine hizmet verecek. "Yeni UfuHar"da bu yıl Amerikalı Er- roJ Morris, Izlandalı Fridrik Thor Frid- riksson, Fransız Çingene yönetmen Tony Gatiif, Tayvanh Tsai-Ming Liang, Rus AlexanderSokurov'un ilginç fılmleri var. Bu bölümde aynca heryılki gibi Ameri- kan Bağımsızlan, Fransız sinemasınm yeni imajlan yer alıyor. "New Horizons" ana bölümünde ise bu yıl Cannes'da Al- tın Palmiye ödülünü paylasan Abbas Ki- arostami'nin "Kirazlann Tadı", Çinli Zhang Yiıan'ın "East Palace, West Pala- ce" gibi önemli yapıtlar var. Festivale katılan sinemacılaruı liste- sinde şu ünlü kişileri görüyoruz: Fransız yönetmen Oaude ChabroL, Portekizli Manoel de Olrveira, Meksikalı Arturo Ripstein, lranlı Abbas Kiarostami. Yu- nanlı oyuncu IrenePapas,Fransız yapım- cı Marin Karmitz, Portekizli yapımcı P«- uk) Branco. Ömer Kavur. Uluslararası festivallerden sürekli ödülle dönen Derviş Zaim'i yurtdışındaki ilgi umutlandınyor ılmın dagıtunı ıçın ıesüvaı tıiru CUMHUR CAINBAZOGLU Geçen yıl .41ün Portakal'ı alma- sma rağmen kolay kolay sinema- larda yer bulamayan Derviş Za- im'in Tabutta Rövaşata'sına hak ettiği ilgi yurtdışı festivallerinden geliyor. Son dönemde uluslararası festivallerden sürekli ödülle dönen Derviş Zaim'in festival başvuru formlannda. "Itahan neorealiz- minden etkilenen. bunu Türki- ye'nin undergroundmia hannan- layan bir yapıt" diye tanımladığı Tabutta Rövaşata'nm yeni adresi Selanik Film Festivali. Zaim'le Ta- butta Rövaşata'nm festivaller se- rüvenini konuştuk' - Tabutta Rövaşata birçok festi- vale katılarak ilginç birtanıtun po- lirikası i/Jivor. Bu kadar festhale nasıl ulaşabiliyorsunuz? Bana yol açan, Istanbul Film Festivali sırasında aldığım FtP- RESCİ ödülü oldu. Bu ödülden sonra ağızdan ağıza yayıldı film. Sinema piyasası çok büyük gibi gözüküyor ama aslında herkesin her şeyden haberi oluyor. Fakslar gelmeye başladı, filmi izlemek üzere kaset isn'yorlardı, yolladım. Aynca Cannes Film Festivali'nde Türkiye standı kurulmuştu. Orada otuza yakın kaset verdim festival- cilere. Bunlann sonucu yazın da- vet almaya başladım. Bunlann en önemüsi Toronto'daki festivaldi: ardından San Sebastian ve Şikago geldi. Montpellier, Amiens, Tori- no'ya da katıldık. Şimdi de Sela- nik'e gidiyoruz. Singapur, Sydney, Kahire gibi daha da gideceği yer- ler var ama Berlin gibi büyük fes- tivaller bizim için değil. -Dörtbirvana bizim sinemadan sohıktaşunanın faturası ne? Bu fa- aliyetlerin maüyetifilminldniaşö mı? Torino'dajürinin bana söyledigı şu: Birinciliği sana verecektikama filmin teknik kalitesı ıyi değil. Di- ğer yerlerde de böyle sözler tekrar edildi. Teknik sorunlar oldu. Fil- min gişe hasılatı iyi değil. Bu ne- denle devletten para istedik. Alt ya- zılan Paris'te yaptırdık. Oturduk, yeni bir bilgisayarprogramıyla fil- min renklerini düzelttik. Tabutta Zaûn,fOmiçekmekiçin800milyon,festrvaller içm 10mflyar Bra harcamış. Rövaşata'nm festivallere gitmesi için on milyar lira harcadık. Filme ise iki yıl önce sekiz yüz milyon kadar para gitmişti. - FestivaDerden gelen para bu harcamaian karşılrvTtr mu? Karşt- Uunıyorsa ne gibi yardunı oluyor ulusfaırarası ödüllerin? Az bir para kazanıldı Montpel- lierve Torino'dan, kesinlıkle yeter- li değil. Festivaller yardımıyla kü- ç_ük dağıtımağlannagirebilir film. Orneğin Kanada'da da şubat ayın- da art-house denen küçük sineraa- larda gösterilecek. Bu çok önemli. Sembolik paralar verecekler ama ben şu anda bir isim değilim. İlk adım böyle atılsın yeter. Fransa ve ttalya'da yine küçük dağınmagire- bilmesi için böyle bir festival turu- nun atılması gerekiyor, Eurimages şerhsiyesine girmediğimden, yani \abanci yapımcım olmadığından böyle bir yol izlemeliydim. - Clke dışuıda bu kadar ilgi gö- ren Tabutta Rövaşata'nın Oscar'a film seçen Kühür Bakanlığı tara- fından üç ada> film arasuıa sokul- mamasını nasıl değerlendirrvorsu- nuz? Söyleyecek bir şey yok, ilginç birtopluluk sinemaçevresi. Geçen yıl film başladığı zaman söyleme- diklerini bırakmadılar ama şimdi sıcak film diyorlar. Zaman içeri- sinde filmin daha iyi anlaşılacağı- na inanıyorum. Özellilde yurtdı- şındaki ilgi beni umutlandınyor. Şikago'da gösterimden sonra so- ru-cevap kısmına geçilmişti. Ora- da yaşayan turizm acentesi sahibi bir Türk bayan kalktı. "Sizbu fflm- leTürkiye'nin bep menfi taraflan- nı gösteriyorsunuz, bu sia rahatsız etmiyor mu?" dedi Bir zenci ba- yan kalktı, ben yanıt vereyim dedi ve "Bu film beni anlalryor, Turid- ye'yi de kötü tanıtmryor, filmden sonra Türkiye'ye gjtmek istiyo- nım" dedi. Beni aldığım ödüller- den daha fazla memnun etti bu söz- ler. - Son dönemde yerli sinemada yeni bir yapılanmaokluğu görüşfi- ne kanhyor musunu/? Ortak hareket fılan yok aramız- da. Benim yaptığım filme "Kasa- ba" kumaş olarak benzeyebilir, belki Zeld'nin filmi de benzeyebi- lir, çok zor koşullarda yapılmasın- dan ötürü. Bunun dışında estetik olarak bizi bağlayan şey amatörle- rin kullanılması, minimalist birta- kım tavırlar. Ama bir dalga yarat- maya yetmez. Bir ülkede popüler sinema ol- mak zorundadır, olmazsa benim yaptığım fılmlere kan verilmez. Seyirciyle banşık olunması, eko- nomik başan çok önemli. Fakat, "seyirci,gişe hasuaüeşKtir Türksi- nemasuıın kurtuluşu" diye düşün- mek yanlış, yok böyle bir şey. Türk sinemasında şu anda ahlalci ve en- telektüel kriz vardır ve bu kriz asıl- mış değildir. IŞILDAK YE YELPAZE ATtLLA BİRKİYE Bip Düş Kurgusu / Belki de kaçmak en kolay yoldur, gerçeklerie yüz yüze gelmekten. Belki de kaçmak. bir gerçeği yaşa- mamanın en güç yoludur. Kaçan suçlanır hemen; kaçıyor diye; oysa ki onun ruhdurumunu anlamak istemez karşısmdaki. Öte yandan öteki de haklıdır hiç kuşkusuz; çünkü hüzün gölünde kalıyermiştir. tek başına. Tek başına olmak hep zordur. Üstelik hep tek başına iseniz! Öyle anlar vardır ki, büyük bir mutluluğu yaşamayı kıl payı kaçırmışsınızdır. Mutluluk parmaklannızın ucundan kayıvermiştir. Suçlu aramanın hiçbir anlamı yoktur. Ama ne ya- zık ki bulutlann üzerine çıkamayacaksınızdır ve zaman "sona" birazcık daha yaklaşmıştır. Üstelik henüz en güzel söz söylenmemiştir. En güzel denize gidilmemış... En güzel çocuk büyümemiş... En güzel günleryaşanmamıştır... Düşler gerçekleşmez; düşler zaten hiçbir zaman gerçekleşmez. Düş, rüya değildir. Hayal de. Siz söz- lüklere bakmayın. Düşler rüya ile hayal arasındakidir. Uyku ile uyanıklık arasında olandır. Hayaller kurarsınız; uyanıksınızdır. Belki de mavi bir deniz parçasına dalıp gitmişsinızdir, kendi hayalleri- nizin kurgusunda. Bir küçük tekne gözlerinizin önün- den geçmektedir. ' Belki de şiirdeki gibi kınk bir cumadır. Akşamın la- civert karanlığında yalnızca san ışıklar vardır. Düşler ise sanki bir başka evredir; artık lacivert ka- ranlık yoktur, Henüz uyku başlamamıştır ama gerçekliğı hiç atgı- layamazsınız. Kendi gerçekliğiniz vardır. O da içine gir- diğiniz düş kurgusudur. Belki de bir duygunun peşine takılıp gitmişsınizdir. Parmaklannız, bu kez rüzgâriı bir saçın yumuşak- lığına dokunmaktadır. Hayaller yerini düşlere, düşler de yerini bir süre sonra rüyalara bırakır. Artık uyku halidır. Rüyalannızda beyninizin kıvnmlan ortaya çıkar bi- rer birer. Mekân ve zaman çok farklıdır. Renkler ve yüzler çok farklıdır. Ama yine de bir rüzgârlı yelkenli bu kez sonbaha- nn sararmış yapraklannın üzerinde yol alır. Heryersa- ndır. Çünkü mevsim sonbahardır. Çünkü hüzün vardır, parmaklannızın ucunda. Rüyada da olsa hüznü duyumsarsınız, parmakla- nnızın ucunda. Rüyalar gizlerie doludur. Yaşadıklanmızın; beyni- mizde kodlanmış olanlann kim bilır nasıl bir dile ge- lişidir. Sözcüklerve şekiller, günlükyaşamımızda ne- lere karşılık gelir? Neler, bizi riJyalanmızda ağlatır; sözcük kaymalannın nedeni nedir? Uyku da kısa sürer, hüzün yüreğinize saplanmışsa. Belki de yüreğinize saplanan odanın içinde "unutul- muş" bir anıdır. Gece sabaha çok güç ulaşır bazen, uykusuzluk si- ze egemen olmuşsa. Elli yıl önce bir sonbahar gunü, saat 21 -22 arası ya- zılmış Nâzım'ın bir şiiri belleğinızdedir: En güzel deniz: henüz gidilmemiş olanıdır İ £ buyvmedı. * • ^ En güzel günlerimiz: henüz yaşamadıklanmız. Ve sana söylemek istediğim en güzel söz: henüz söylememiş olduğum sözdûr... Sonbaharda biraz daha farklı bir yerden doğar, gü- neş. Kızıllığıyla bir gize çevirdiği Boğaz'dan bir rüz- gârlı yelkenli geçer. Tüm bunlar bir duygudur, tek sözcükle. Bu tek söz- cük de kim bilir belki de henuz soylenmemış olandır. Eşkıya'ya Fransa'dan ödül • Kültür Servisi - En îyi Yabancı Film Oscar'ı için Kültür Bakanlığı tarafından aday adayı olarak seçi- len Yavuz Turgul'un Eşkıya'sı, Korsika Adası'nın Bastia şehrinde düzenlenen '13. Akdeniz Film ve Kültür Festivali'nde 'Eleştirmenlerin En İyi Film Ödülü'nü aldı. Bastia Akdeniz Film ve Kültür Festi- vali'nde aynca En İyi Film Ödülü'nü Fransa'dan 'La gone du chaaba', En İyi Senaryo Ödülünü Ispan- ya'dan 'La Buena vida', En lyı Oyuncu Ödülü'nü Tunus'tan Amel Hedhili, Halk Ödülünü ise Fran- sa'dan 'La gone du chaaba' aldı. Eşkıya, daha önce de Antalya Altın Portakal Özel Ödülü, Valencia Film Festivali En tyi Aktör Ödülü ve Sinema Yazarlan (SrYAD)1997 En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Yardımcı Oyuncu ve En tyi Film Müziği Ödüllerinin sahibi olmuştu. Yönetmenliğini Yavuz Turgul'un yaptığı, Şener Şen ve Uğur Yü- cel'in rol aldığı film, Fransız basımnda bü>ük bir il- giyle karşılandı. "Eşkıya" önümüzdeki günlerde Fransa'da gösterime girecek. KADIKOY H A L D U N T A N E R SAHNESI 0 2 1 6 J J 9 0 J İBİŞ-İNHUYASI BOSKÛVİADAM (çocu» orwm r^bkB» KUYRUKLU Y1LDC AtTIMOA KÜÇUK NASRETTIN K.o BJIET SJIIS YERLEBI SENIR VYA1R0LMI GISCUKI Vt KAOIKOY HALOUN TSNER (ÎVERKEZ GISESII TİYATRO BAKIŞ > . .AtaturH u canlandıran tıyatro \sahnelennin buyuk ustası Haluk Kurtoğlu , ' diyeörttnm kı hayatınrn oyununu oynuyor. / \ Erdoğan SEVGİN ' I SABAH 14.11.1997 , Jaaf LyoKuzJıîiPİJeş Yöneten:Hakan Altmer Müzık: Cem idiz' AKATLAK KC'LTÜR MEKKEZİ Zeytinoğlu Cad. \o : 8 Tei:2S2 57 8O NEIL SIMON CIPLfiK KOMEDI2 SÛLUM Türkçesi: Betül MARDİN Yöneten: Cöksel KORTAY Göksel Kortay - Alp Öyken - Özlem Savaş • Hakan Gerçek EFE SANATEVİ OrtakUr Cd. Bjhçcler Sk. No: 20 Mecidiyeköy Tcl:212')4 92 Carsamba ' Persembe / Cuma 21.00 Cumartesi 15.0<V21.l}0 Pazar 15.00 Biletler : GİŞELER ve VAKKORAMALAR 1 Bakırköy Sanat Galerisi 1 Salih ACAR Mine ARASAN Praf Dr. Nafiz ÇAMUBEL Tankut BİLGE Gülden KUT Kemal ALPAĞAN Nıhal GÜRES Nihat YAVAŞ Mabib GEREZ Neriman OYMAN Atilla AKBATUR Nilgün TÜZÜNTÜRK Ahmet RZA Şebnem ALADAR "ARMONİ" Resim Sergisi 29Kasım-14Arahk'97 GÜZEL SANATLAM HAZ1RUK RESİM SANAT TARİHİ ÇOCUKLARLA RESİM HERYAŞGRUBUNAYÖNEÜK GRUPLARLA HAFTA IÇİ-HAFTASONU Kayıtbnmıztferametmektedir. Utanbul Cd N088 Bakırköy / Tel (0212) 572 43 36-572 82 64 HER PERŞEMBE 1 II II ÇarşambaCumaCumartesi SONAT & ORHAN Vspıı jskctoi Sot No.:« Ortaköy Rez.Tel:0212 236 63 42 HATAY Şiir Ödülü için müracat 30 Kasım'da sona ermektedir. HATAY RESTAURANT Bağdat Cad No.526 Bostancı Tel: 361 33 57 KENTOYUNCUARI 246 35 89 247 36 34 Terence f<lc Mally MARIA CALLASYon. Yı'dız Kenler. Menmst Bırtı,E Cev Helımet Baydur Yıklu Keiter 1-12-13-19-20 Aralık Saat 2t OC 14-21 AralA Saat 15 00 Nutuk'un Okunusunun 70. Yılı Nedenıyle Mustata Kemal Atatürk NUTUK Yorumiaya'' Mustık KENTER 27-29 KasnSaat2' QZ 23Kasm Saat 15 c: 4-16 Aralm Saat 2' 00 6-7 Aıa-ık Saal I5.CC KUÇUK SAHNE SADRİ ALISIK TİYATROSU 'AlUtttBMRUDK CUMHUMYEr 1 2BÖLÜM Yazan Sdm Üeri Yöneten Alh/e Uzumtoğım Dekor Duygu Sağıroğtu Kostûm Çctpm Î9an Oynayanlar ! Çolpan llhan, Nursdt İiiz I KSksal Engur, Aytoç Ûztum Perfembe 21.15/CKBM 21.15 /C.tesi 1&M-2İ.1S1P*W 15.00 8 ve 9 Aralılt Tarihlgffnde AUtöy Yunus Emre Kültflf Mffc'nde Tel: 661 38 95 Saat: 19.00 ve 21.15'de Büetkrimiz; Taksim Mnkez, Sıudıye, Rumelı, Abnerta Vakkmma'lımh, AKM'it K Akmerka She maîtaısnultı sattlmaktadır Tel.: 0212 2t2 39 (razaihaûç 21.00-24.90 «$ı Türk Sanat Müzigi FasıltGazetecıErolDe>n*Sok.No15/A Beyoğlu-ISTANBU. Rcz.: (0212) 252 47 67 (AHas Smeması Çıkışı) YEDITEPE O HADİ ÇA1VIAN li'üdıc Ş.ıkîr Gürzumar Avni Dilligil EN İYİ OYUN Yasam'97 EN İYİ OYUN ÖDÜLÜ 100.OYUN SON 4 HAFTA Perş: 21.00 C t e s i : 2 1 0 0 Pazar: 15.30 HAOİCAMANTİrATROSU-Nisantası Tel:22571 98-2241439 MÜZİK BÖI.0MÜ KAYtTIJUH OT.«-BAS-PIA.V(M)RG-BATHÎI-PHîCU55ION-NEFE5U 4 YAYU SAZUR ŞAV-SOLfg-AltMONl-KOmpi'AN MÎRANJE k 0RKE5TRASYON Istflüal Cad. No. 133 Beyoğlu-İstanbui Tel: 0212 • 293 24 42-293 26 73 oguz@bilcomercom.tr Onsekiz Hafta 18 Konser OnurAkın Konseri 28 KASIM CUMA, Saat: 20.30 EMEK SİNEMASI BEYOĞLU Beyoylu Emek Sıneması (249 50 92) BİLET SATIS i Beyoglu Metıopol Kıtabevı (249 36 73) NOKTALARl) Besıktas Kabalcı Kitabevi (261 31 24) Kadıkoy lletısım Kitabevi (418 39 82) ADA MUZIK Irtıbat Tel 0.212. 244 28 39
Subscribe Login
Home Subscription Packages Publications Help Contact Türkçe
x
Find from the following publications
Select all
|
Clear all
Find articles published in the following date range
Find articles containing words via the following methods
and and
and and
Clear