Catalog

SAYFA CUMHURİYET 2 EYLÜL 1995 CUMARTESİ 10 DIZI YAZI Avrupa Insan Hakları Komisyonu'na nasıl başvuracaksmız? AVRUPA İNSAN HAKLARI KOMİSYONU'NA ŞİKÂYET BAŞVURüSU FORMU ve AÇIKLAYICI NOTU AVRUPA INSAN HAKLARI KOMtSYONU Avnıpa Konseyi Strasboura-Fransa BAŞVURU Avrupa Insan Haklan Sözleşmesi Madde 25 •ve Komisyon Usul Kuraîlan Kural 37 ve 38 çerçevesinde ÖNEMLİ: Bu başvuru (formu) resmi yasal belgedir ve haklannızı ve yükümlülüklerinizi etkileyebilir. I - TARAFLAR A. BAŞVURUCU fAşağıdaki boşluklan. başvurucu ve varsa temsilcisine ilişkin aynnölı verilerle doldurunuz.) 5. Doğum Tarihi ve Yeri.. 6. Sürekli Adresi 7.Tel.No'su 8. Halen Bulunduğu Adres.. 11. Temsilcinin Adresi.. 12.Tel.No'su 1. Başvunıcunun Soyadı 2. Başvurucunun llk Adı 3. Doğum Tarihi ve Yeri 4. Mesleği'lştigali Eğer var ise, 9. Temsilcinin Adı (1) 10. Temsilcinin Mesleği/lştigali B. YÜKSEK SÖZLEŞEN TARAF (Aleyhine başvuru yöneltilen devletin adını belirtiniz.) 13 II - OLGULARIN/OLAYLARIN BİR DÖKÜMÜNÜ ÇIKARTINIZ (Açıklayıcı Not, Bölüm H'ye bakınız.) 14.(2) UI - İDDtA EDİLEN/ILERİ SORCLEN. SÖZLEŞME'NİN İHLAL/LERİNÎN VE BUNA İLİŞKÎN ARGÜMANLARIN BELlRTİLMESt (Açıklayıcı Not, Bölüm IH'e bakuuz.) 15 IV - SÖZLEŞME MADDE 26'YA ÎLtŞKÎN AÇIKLAMALAR (Açıklayıcı Not, Bölüm IVe bakınız. Eğer gerekii ise, aşağıdaki 16'dan 18'e kadar olan paragraflar bağlamında, her bir ayn şikâyet için aynntılı bilgi veriniz.X3) 16. Nihai/Son Karar/Hüküm (Tarihi. Mahkeme ya da Yetkili Makam ve Karann Mahiyeti) 17. Diğer Kararlar (Her bir karar için, karann verildiği tarihi, karan veren mahkeme ya da yetkili makamı ve ka- rann mahiyetini, bir dûzen içerisinde sıralayarak belirtiniz 18. Kullanılmayan, elverişli herhangi bir başka temyiz'üst ya da hukuksal başvuru/zarann giderimi yolu var mı? EğeT var ise, neden bunu kullanamadıgınızı açıklayınız V - BAŞVURUNUN AMACINA fLlŞKİN AÇIKLAMAR (Açıklayıcı Not. Bölüm Ve bakınız.) 19 VI - DtĞER ULUSLARARASI YARGILAMA ÎŞLEMLERÎNE ÎLÎŞKÎN AÇIKLAMALAR (Açıklayıcı Not. Bölüm IV'e bakınız.) 20. Yukandaki şikâyetlerinizi herhangi bir başka uluslararası soruşturma ya da çözüm usulüne sundunuz mu? Eğer sunduysanız. eksikstz biçimde aynntılan veriniz VII'- BELGELERİN LİSTESI (Açıklayıcı Not, Bölûm VII 'ye bakınız. Yukandaki Bölüm IV ve Vl'da anılan tüm kararlann kopyalan dahil edil- melidİT. Bunlann kopyalan yoksa,bunlan temin etmelisiniz. Eğerteminedemiyorsanız. bununnedenini açıklayınız.) 21.a) : '. b) c\ VIII - TERCIH ETTlĞtNlZ DtLE ÎLlŞKlN AÇIKLAMALAR (Açıklayıcı Not, Bölüm VlII'e bakınız.) 22. Komisyonun karannı şu dilde elde etmeyi tercih ederim: Ingilizce' Fransızca (4) IX - BtLDİRlM VE IMZA Açıklayıcı Not, Bölüm IX'a bakınız.) ı 23. Burada açıklanm ki, samimi olarak sahip otduğum bügime ve inancıma göre, başvurumda verdiğim bilgiler , doğrudur ve Komisyon önündeki işlemlerin gizliliğine saygı göstereceğim "V'24.ICimliğimin açıklanmasına itirazım vardır/yoktur. ' Yer. Tarih (Başvurucunun ya datemsilcisininimzası) (}) Eğer bir temsilci atandtysa, başvunıcu tarafindan imzalanan biryetki belgesi muüaka, başvuruformunaek- lenmelidir. (2) Bölüm II. paragraf 14'te verilecek "Olgulann/Olaylann Dökümü 1 * için, gerektiği zaman ayn bir kâğıdı doldu- rabilirsiniz. (3) Eğer, gerekiyorsa, paragraf 16-18 altında verilecek bilgiler için ayn/ek kâğıt kullanınız. (4) îstemediğiniz seçeneğin üstünü çizimz. GIRİŞ Bu notlar, Komisyon'a yapacağımız başvuruyu kaleme alırken size yardımcı oîmak amacmı taşır. Lütfen formu doldurmadan önce bu notlan dikkatUce okuyun ve formun her bir bölümünü doldururken bu notlara bakın. Bu doldurulmuş forrn sizin, Komisyona, Sözleşme Madde 25 çerçevesindeki başvurunuz ya da şikâyet dilekçeniz olacak. Komisyon'un vakanızı inceletnesi için temel oluşturacaktir. Bu sebeple, formu tam ve doğru olarak doldur- manız, bu durum daha önceki yazışmalarda Sekreter'e iletilmiş bilgilerin tekran anlamına gelse bile önemlidir. Formun dokuz bölümden oluştuğunu göreceksiniz. Başvurunuzun, Komisyon Usul Kurallan çerçevesinde aranan tüm bilgileri içermesi için tüm bu bölümîeri doldunnalısıruz. Aşağıda. formun her bir bölûmüne ilişkin açıklayıcı not bulacaksınız. Aynca Komisyon Usul Kurallan Madde 37 ve 38'in metnini de bu notlann sonunda bulacaksınız. BAŞVURU FORMUÎSAtLİŞKtN NOTLAR: I-TARAFLAR Kural 38(1) (a), (b)ve(c) (1-13) Birden fazla başvunıcu varsa. her birisi için aranan bilgiyi, gerekirse ayn bir kâğıt üzerinde vermelisiniz. Bir başvunıcu, Komisyon aksine karar almadıkça, bir Sözleşme ülkesinde mukırn/oturan bir avukatı ya da diğer bir kişiyi, kendisini temsil etmek üzere atayabilir. Bir başvurucunun diğer bir kişi tarafindan ternsil edildiğı durum- da buna ilişkin bileüer, başvuru fonnunun bu bölümünde verilmelidir ve Sekreter sadece temsilciyk haberleşecek- tir. II - OLAYLARIN ANLATIMI Kural (38) (e) (14) Şikâyet ettiğiniz olaylara ilişkin açık ve özlü bilgiler vermelisiniz. Olaylan, meydana geldikleri sıra içinde anlatı- nız. Kesin tarihleri veriniz. Şikâyetleriniz farkh birkaç meseleyle ilgiliyse (örnek olsun, farklı yargısal işlemler/usul- ler manzumesine ilişkin ise) her meseleyi a>Ti olarak ele almalısıntz. III - tDDtA EDÎLEN/1LERİSÜRÜLEN, SÖZLEŞMENÎN İHLAL(LER)İNİN VE BUNA İLİŞKİN ARGÜ- MANLARIN BELİRTİLMESt Kural 38 (l)(d)ve(e) (15) Formun bu bölümünde Sözleşme çerçevesindeki şikâyetinizin ne olduğunu olabildiğtnce doğru/açık/preeisely açık- layınız. Sözleşme'nin hangi hükümlerine dayandığımzı söyleyin ve form Bölüm IPde gösteruiğiniz olaylann. neden bu hükümlerin bir ihlaîini oluşturduğunu düşündüğünüzü açıklayınız. Sözleşme'nin bazı maddelerinin, güvence altına aldıklan haklara müdahalelere beili durumlarda cevaz verdiğini- zi göreceksiniz. [Bkz. Madde 5(1). alt paragraf (a)-(f) ve Madde (8-11. paragraf (2)}. Butür birmaddeye dayanıyor- samz şikâyet ettiğiniz müdahatenin neden haklı görülmeyeceğini düşündüğünüzü açıklayınız. IV. SÖZLEŞME MADDE 26'YA tLİŞKİN AÇIKLAMALAR Kural 38 (2) (16-8) Bu bölümde, ulusal makamlar önûnde izlemiş olduğunuz başvuru yollanna ilişkin bilgiler vermelisiniz. Bu bölüm- deki üçbahsin herbirini doldurmalı ve her bir farkh şucâyet için aynı bilgileri ayn ayn vermelisiniz. Bahis/sonu 18'de, şikâyetlerinizi giderebilecek olan ve kullanmamış olduğunuz herhangi bir başka temyiz/üst ya da hukuksal başvu- ru/zarann giderimi yolunun elverişli olup ohnadıgını söylemelisiniz. Bu tür bir başvuru yolu elverişli ise. bumm ne olduğunu söylemelisiniz (örnek olsun, temyiz'üst başvuruyu alabilecek mahkemeyi ya da makamı gösteriniz) ve bu yolu neden kullanmadığınızı açıklayımz." V - BAŞVURUNUN AMACINÂİLİŞKİN AÇIKLAMALAR Kural 38 (l)(d) (19) Burada Komisyon'a yaptığmız başvuru yoluyla neye varmak istediğinızi kısaca anlatmalısıruz. VI - DtĞER ULUSLARARASI YARGILAMA IŞLEMLERÎNE İLİŞKtN AÇIKLAMALAR (20) Burada, başvunınuzdaki şikâyetleri herhangi bir başka uluslararası soruşturma ya da çözüm usulüne sunmuş olup olmadığtnızı söylemelisiniz. Eğer sunmuşsanız, şikâyetlerinizi sunduğunuz kunıluşun adım, yapılan yargılama iş- îemlerinin tarihierini ve bunlarla ilgili aynntılan ve ahnart kararlarla ilgili aynntılan/bilgileri içerecek şekilde, buna ilişkin tüm aynntılan vermelisiniz. Aynca bağlantılı kararlann ve diğer belgelerin örneklerini de sunmahsınız. VII - BELGELERİN LİSTESİ Kural 38 (l)(f) (21) Bölüm IV ve V l'da anılan tüm hükümleri ve kararlan baş,vurunuza dahıl etmeyi unutmayın ve Komısyon'un delil olarak göz önüne almasını istediğiniz diğer belgeleri (suretler, tanık ifadeleri, vb.) listenize dahil edin ve sunun. Mah- keme hükmü'dava sebebi ya da diğer herhangi bir karar için gerekçeleri içeren herhangi bir belgeyi ve karann ken- disini de dahil edin. Sadece Komisvon'a yaptığınız şikâyetlerle bağlantılı bulunan belgeleri sunun. VIII - TERCİH EDİLEN DİLLN BELIRTtLMESI (22) Komisyon'un resmi dilleri mgilizce ve Fransızcadır. Sekretarya, yazışmalan diğer birkaç dilde daha yürütse de, Komisyon karan eibi belgeler size, iki resmi dilden birinde iletilecektir. Hangisini tercih ettiğinizi belirtin. IX - BtLDtRtM/ANT VE tMZA Bildirim/'ant. Komisyon'un hukuksal işlemlerinin gizliliğine saygı gösterilmesini üstlenmeyi içerir. Komisyon, Söz- leşme Madde 33 çerçevesinde kapaiı oturumda/incamera toplaniT. Bu,tüm vaka dosyalannm. tüm dilekçefer de da- hil olmak üzere gizli tutulması gerektiği anlamına gelir. Bununla birlikte. Komisyon'un vakanızm kabul edilebildi- gine ilişkin kararlan kamuya açılabilir. Adınızın kamuya duyurulmasına bir itirazmız varsa, Sekreter'i buna ilişkin olarak bilgilendırmelisiniz. Baş\ f uru, baş%Tirucıınun temsilcisı tarafindan imzalandıysa, başyuruya, (henüz sunulmarruş olması durumunda) baş- vurucunun bizzat imzaladığı bir yetki/authority belgesi eklenmelidir. Başvurusu Doc. Dr. M. Semih Gemalmaz I \ S A * HAKLARI POLİTİKA VE OTESt MEHMED KEMAL Ağlasın Ay Işıgı Azime Korkmazgil; eşi, şair, yazar Hasan Hüse- yin'in yaşam öyküsünü (roman da denebilir) yazıyor. Kocaman tuğla gibi üç cilt olacakmış. Birinci cildi (622 sayfa), bana göndermiş. Okuyoaım diyemem, sayfalarını kanştınyorum. Okumak için öteki iki cil- di de beklemek gerekiyor. Kitabın adı 'Türküleri Yakanlar", yaşam öyküsü. Şair, Asım Bezirci'ye yazdığı bir mektupta ken- dinişöyleanlatıyor:"... 1927'deGürûn'dedoğdum. Demiryolu işçiliğinden emekli Şükrü Ağa'nın Göl- şan'dan olma sekiz çocuğunun üçüncüsüyüm. İki kıtlık arasında (1929 -1939) zengin bir ağanın kuca- ğında, yoksul bir çevreden, renkli bir çocukiuk ge- çirdim. Bütün oyuncaklanmı kendim yaptım." Epeyce geç, 32 yaşında, ilk şiiri 1959 yılında Sa- lim Şengil'ın Dost dergisinde basılır. llk şiiri basılır ama ilk yazdığı şiir degildir. Basım bekleyen birçok şiiri vardır. Bu arada, "Çok türkü, çok masal dinle- dim." der. Giderek şiire yöneltyor. 1939 Erzincan depremine bir ağrt yakıyor. "Sonra manzum mektup- lar düzdüm, asker analannı ağlattım." Adana Lisesi'ne giderken artık bir şiir delisidir. He- ce, aruz, serbest şiir türlerini dener. Nasıl Ruslann Maksim Gorki'si, Amerikalılann Jack London'ı var- sa bizde onun yerini alır. Duvar gazeteleri çıkanr, ır- gat pazarlarına girer, sosyal başkaldırılarına katılır; aşk, haytalık, çılgınlık dönemleri geçirir, derken 1948 yılında 21 yaşında tutuklanır. Bir süre yatar, aklanır çıkar. Gazi Eğitim Enstitüsü'ne girer. Bıtirir ve Ma- raş'ın bir ilçesine Türkçe öğretmenı atanır. Bir düzene kurban olur, tutuklanır, her şeyini, ya- zılarını, şiirlerini yitirir. Yedek subay olamaz. "Beni halkın içinden aldılar, halkın içine saldılar." Ne zaman, nasıl tanıdım, tam çıkaramıyorum. Ka- barık saçları, dimdik yürüyüşü, tanıdıklarıyla senli benli oluşu, tanımadıklannı yadırgayışıyla, içten dav- ranışlanylageliyorgözlerimin önüne.. Banagönder- diği kitaplara bakıyorum, ilk yıllarda gönderdiklerini "Saytn" diye imzalamış. Daha sonra gönderdikleri- ni "ağabey" diye sunmuş. Ressam Balaban'la çok sıkı fıkıydı. Bu, belki köy- lülükten gelen bir sığınmaydı. Bir gün yolda ikisine rastladım. Bu galiba ilk karşılaşma oluyor. Balaban beni görünce, "Dün akşam rakı içtik" di- ye takılıyor. Ben de, "Sen rakı içmeyi ne bilirsin, sen içsen içsen tarhana çorbası içersin" diyorum. Yahut demiştm. Bu sözüm, Hasan Hüseyin'e dokunuyor. Balaban'ın anlattığına göre beni küçümsüyor. "Bu da kim" diye soruyor. Bu ilk tanışma oluyor. Ben bu karşılamayı hiç anımsamıyorum. Akis'te, öteki dergilerde, gazetelerde karşılaştığı- mı anımsıyorum. Yorulmaz bir yazı işçisi, yılmaz bir yazı çalışanıydı. Turhan Eker'in çıkardığı "Toplum" dergisinde ben de yazıyordum. Yazı paralan birikir, Ankara'ya yolum düştüğünde alırdım. Bir işin içinde para var mı dostluk da pekişiyor. Pa- rayı Hasan'dan aldığım için bana patron Hasan'miş gibi gelirdi. Şiirlerinde daha çok Nazım Hikmet, Hasan Izzet- tin Dinamo etkisi görülür. Çok yazdığı için de şiir- leri arasında dost, yakın, bildik dizelere rastlanır. Her şairin bir ustası olur. Hasan'ın da ustaları arasında Nâzım ve Dinamo başta gelirdi. Bir gün hastalandı. Günlerce bitkisel yaşama gir- di. Hepimiz üzülüyor, acımıyorduk. Günün birinde kurtuldu. Çoktan unutulmuş gibiydi. Eşinin yazdığı kitapla yeniden gün ışığına çıkıyor. Şair için ne iyi!.. Ve ölümsüz!.. B U L M A C A SEDATYAŞAYAy 1 2 3 4 5 6 7 8 S O L D A N S A G A : 1/ Amerika ve Avustralya'da ya- şayan, kürkü makbul keseli hayvan. II Bede- nin belden aşağı bölümlerini yıka- makta kullanılan tuvaletaracı... Ar- goda çaba harca- madan elde edilen çıkar. 3/ Hayvan- lara vurulan dam- ga... Bir hüküm- dann yönetirru al- tındakı halk. 4/ Utku... Tarih öncesine daya- nan efsane. 5/ Aynı doğum- da dünyaya gelen ıkı kar- deş... Bovling oyununda, devrilmeye çalışılan şışe bi- çimindeki on tahtaya verilen ad. 6/ Ok... Tavuğun istenilen yere yumurtlamasını sağla- mak için kullanılan beyaz taş. II Belırteç olarak kulla- nılan eylem soylu sözcük... Bir gösterme sıfatı. %l Pier- re Loti'nin bir romanı. 9/ Yakacak odun için kullanılan, bir metrekübe eşit ölçü bırimi... Kalın su borusu. YUKARIDAN AŞAĞIYA: 1/ Aşın şişmanlık. 2/ Tek deste kâğıtla oynanan bir tür is- kambil oyunu... Satrançta bir taş. 3/ Ateş... Küpe ve yüzük taşı gibi süs eşyalannda kullanılan. mavi renkte değerlı bir mıneral. 4/ "—'in esnaf çarsısmda / Bir bakırcı dükkânı- nın karşısında ' Bedreddinım bir ağaca asılı" (Nâzım Hik- met)... Kirişlı bir çalgı. 5/ Yığit... Yer çatlağı. 6/ Japon halk türkülerine venlen ad... Yüreklı, yiğıt. 7/ Atmaca ve doğa- na benzeyen yırtıcı bir kuş... Tavlada bir sayı. 8/ Üstün... 01ta ya da tuzağa konulan yem. 9/ Su... Eskıden Karagöz ovnatılan kahvehanelere venlen ad. RİZE ASLİYE CEZA HÂKİMLİĞİ'NDEN EsasNo: 1994'45 Karar No: 1994/575 Karar Tarihi: 27.09.1994 Sanık: Köksal San. tbrahim ve Ayşe oğlu 1970 do- ğumlu Rize ili Kokulukaya Köyü nüfusuna kayıtlı olup halen Rize merkez Tophane Mahallesi Kale Oteli yanı Kat: 1 'de oturur. Suç: Görevli memura hakaret, saldırgan sarhoşluk, ız- rar. Suç Tarihi: 10.01.1994 Uygulanan Kanun Maddeleri: TCK. 266/1, Ekl, 2,19, 1 TCK. 572/1, 81/2, 81/3, maddeleri. Verilen Ceza: 8 ay 24 gün hapis ve 242.000 lira ağır para cezası, 6 ay 18 gün hafif hapis cezası. Yukanda hüküm özetı ve açık kimliği yazılı bulunan sanık hakkında, yokluğunda venlen karann sanığın tüm aramalara rağmen usulüne uygun teblıgat yapılamadığın- dan, 7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun 28'mci ve takip e- den maddelen gereğince ilanen teblığine, Karann ilan tarihinden ıtibaren 15 gûn sonra kesinleş- mış sayılacağt ve ilan masraflannın sanıktan alınacağı ıla- nen tebliğ olunur. 10.8.1995. Basın. 38913