Catalog

fc HAZİRAN 1995 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA EKONOMI Bankaların ffaiz riskiarttı • ANKARA (ANKA) - Bankalardakı vadelı toplam Turk Lırası ve dovız mevduatının yuzde 75*ı üç ay ve daha kısa vadelerde toplandı Bankalar Bırlığı bu durumun bankalann kur nskının yanmda faız nskını arttırdığını ve bılanço yönetımını olumsuz etkıledığını bıldırdı 1994 sonunda 230 tnlyon 567 mıfyar lıra dûzeyınde bulunan bankalararası mevduat dahıl, toplam vadelı Turk Lırası ve yabancı para mevduatının yûzde 16 4'u bır ay, yuzde 58 7 sı ıse uç ay vadelı hesaplara yatınldı Hesaplann açıldığı tanhtekı vadelenne bakılarak >apılan bu aynma göre vadelı toplam mevduatın yûzde 17 l'ı altı ay, yuzde 16 5'ı bır yıl, yûzde 0 9'u ıse 2-5 yıl vadelı hesaplarda bulunuyor Sabancı'daıı Japonlarla bir ortakl* daha • ANKARA (ANKA)- Toyota ıle otomobıl üretımme gıren Sabancı Holdıng, şımdı de otomotıv yan sanayıınde Japonlarla ortaklığa gıttı Sabancı Holdıng, Japon Yazakı Corporatıon'la ortak şırket kurdu Istanbul'da kunılan ve "Yazakjsa Yazakı Sabancı Otomotıv Kablo Donanımı Sanayı ve Tıcaret AŞ" adı venlen şırketın sermayesı 672 mılyar lıra olarak belırlendı Şırkette Sabancı Holdıng 161 mılyar 280 mılyon, Pılsa Plastık Sanayı AŞ, 2 mılyar 688 mılyon lıra, Exsa Export Sanavı Mamullen Satış ve Araştırma AŞ ıle Sasa Sunı ve Sentetık Elyaf Sanayıı AŞ, 2 mılyar 16 şar mılyon lıralık pay edındı Japon Yazakı'nın payı ıse 504 mılyar lıra oldu Dışkredi kutlanımı azaldı •ANKARA (AA)- Türkıye'nın orta ve uzun vadelı dış kredı kullanımı, bu yılın ılk uç ayında, geçen yılın aynı donemıne göre yuzde 41 oranında azaldı Bu yılın ocak-mart donemınde, Turkıye'nın orta ve uzun vadelı dış kredı kullanımı 529 mılyon dolara genledı Bu rakam, bır oncekı yılın aynı donemınde 898 mılyon dolar düzeyındeydı Bu yılın uç ayındakı kredı kullanımının borçlusuna göre ıncelendığmde, orta ve uzun vadelı kredılenn yuzde 16 4'unun Hazıne, yuzde 4 2'sının tıcan bankalar, yuzde 60'ının da dığer kamu ve ozel sektor kuruluşlan tarafından kullanıldığı goruldu Kredı kullanımının kalan yuzde 19 4'luk bolumu ıse ozel sektör ve kamu tarafından gerçekleştınlen yatınm mallan ıthalatının Fınansmanında kullanılan proje kredılen ve fınansal kıralama tutarlanndan oluştu Halkbank'tan krediatağı • ANKAR\(AA)-Halk Bankası Genel Müdur Vekılı Yenal Ansen, gençlere ve ev kadınlanna yönelık kredılen yaygmlaştırmak ıçın kredılenn kullanımına ve hmıtlere yönelık yenı dûzenlemeler yapacaklannı bıldırdı Ansen, gençlere ve ev kadınlanna yönelık kredılerde başanya ulaştıklannı belırterek "Şu anda, hem ev kadınlanna hem de genvlere açtığımız kredıler 500 mılyar lıranın üzenneçıkt Bu kredılen, daha da fazla gınşuncı yaratacak şekılde gelıştınyonız Bu yıl ve önûmüzdeh yıl, bu kredılen 20 tnlyon lıraya ulaştıracagız Kredılenn kullanımlanna ve hmıtlere yönelık dûzenlemeler yapacağız Tıtıyaçlan tam karşılayacai buyûklûkte ve koşullarda Lredılen değerlendıreceğız" dedı Hamçefk iretimf arttı •.ANKARA (AA) - Tücrkıye nır Ocak-Nısan doiıemındeıu ham çelık üretımı, geçen yılın aynı dö>xemıne jöre yuzde 1141 oranmdaantı Demır-Çelık Uneöcılen Derneğı'nın (E>ÇÜD) Hazıran ayı bıkJtenınde /er alan bılgılere göVre, geçer yılın ılk 4 ayanda 3 rnJyon 865 8 bın t o « olan Ttrkıye'nın ham çe-^lık üretıra bu yıl 4 ayda 4 rruiiyon 3(k 8 bın tona ulaştı Mayıs ayında; nisana göre toptan eşya fiyatlan yüzde 1.7, tüketici fiyatlan yüzde 3.2 arttı Enflasyona seçim yatmını•Aylık enflasyon mayıs ayında geçen yılın aynı ayına gore toptan eşyada 7 3 puan duşerken tuketıcıde ıse 6 8 puan duşuş gosterdı Mayıs ayı ıtıbanyla yıllık enflasyon, toptan eşyada 78 4 ve tuketıcıde yuzde 82 4 olarak gerçekleştı ANKARA (Cumhuriyet Büro- su) - Mavıs ayında nısan avına go- re toptan eşya fiyatlan vüzde 1 7, tuketıcı fiyatlan vuzde 3 2 arttı Geçen vıl mayıs ayında, toptan eş- ya fiyatlan yûzde 9, tüketici fiyat- lan ıse yüzde lOartmıştı Bövlece aylık enflasyon, mayıs ayında, ge- çen vılın aynı ayında, toptan eşva- da 7 3 puan tuketıcı fiyatlannda 6 8 puan altında gerçekleştı Bu yıl mayıs ayı ıtıbanyla beş aylık enf- lasyon ıse toptan eşyada yüzde 30 1 tuketıcıde vüzde 29 1 olarak gerçekleştı Geçen vıl 5 aylık dö- nemde enflasyon, toptan eşyada yuzde 82 tuketıcı vüzde 59 6 ol- muştu Boylece, bu yılın ılk 5 ayın- dakı enflasyon geçen yılın avnı do- nemıne gore toptan eşyada 51 9 pu- an, tuketcıde 30 6 puan genledı Yıllık enflasyon ıse yuzde 80'le- re kadar genledı DlE venlenne göre mayıs ayı ıtıbanyla son bır yıl- lık enflasyon, toptan eşya fiyatla- nnda yüzde 78 4 tüketici fiyatla- 00 Mart Nısan Mayıs Hazırar Tefnmuz Agustos Eyiul Eıum Kasım Arabk Ocak Şubat Mart Nısan Mayıs nnda yuzde 82 4 oldu Geçen yıl, mayıs ayı ıtıbanyla yıllık enflas- yon, toptan eşvada vuzde 138 6 tü- ketici fîvatlannda ıse vuzde 117 8 olmuştu Buna gore mayıs ayı ıtı- banyla son 12 aylık donemde enf- lasyon, geçen yılın avnı dönerru- nın, toptan eşyada 60 2 puan, tuke- tıcıde ıse 35 4 puan altında ger- çekleştı Aylık enflasyon bu yıl mayıs ayında. nısan ayının toptan eşyada 2 2 puan, tuketıcıde 3 2 pu- an altında oldu Nısan ayında top- tan eşya fiyatlan vüzde 3 9, tuke tıcı fiyatlan yuzde 6 4 oranında ar- tış göstermıştı 12 aylık ortalamalara göre de ge- çen yıl mayıs ayında toptan eşyada yüzde 77 3, tuketıcı fiyatlannda yuzde 79 3 olan yıllık enflasyon bu vılın mavıs ayında toptan eşya- da yuzde 125 8 tuketıcı fivatlann- da yuzde 112 5 olarak hesaplandı İTOyüksekbuldu Istanbul Tıcaret Odası'na göre mayıs ayında fiyatlar yuzde 5 4 art- tı Ilk 5 aylık donemdekı fiyat artı- şı yüzde 34 4 1995 Mayıs ayı bır oncekı yılın aynı donemıvle karşı- laştınldığında artış oranı vuzde 82 1 mayıs aylan ıtıbanyla vıllık ortalama artış yuzde 109 9 oldu Sanayide zam eğilimi ANKARA (ANKA)- Sanayıcıler ıç talepte canlanma ve buna bağlı olarak satışlannda artış beklentısı doğrultusunda, belırgın bıçımde "zam" eğılımıne gırdıler Devlet lstatıstık Enstıtüsü'nun (DİE) anketıne katılan ımalat sanayıı ışyerlennden toplam uretımın yûzde 71 l'ını gerçekleştıren kesım, yılın ıkıncı çeyreğınde satış fıyatlannı arttıracağını bıldırdı Bu oranın ozel sektörde yûzde 75 2, kamuda yûzde 62 5 olduğu belırlendı Üretım değen ıtıbanyla yuzde 28 6'lık bır kesım, satış fıyatlannı aynı tutacağını bıldırdı Yalnızca bınde 31ük üretımı gerçekleştıren ışyerlen ıse ıkıncı çevrekte fivat ındınmıne gıdeceğını açıkladı Zam eğılımının alt sektörler ıtıbanyla en fazla metal eşya ımalatında oldugu belırlendı Bu alt sektörde uretımın yüzde 87 5'ını temsıl eden ışyerlen zam eğılımınde bulunuvor DUNYA EKONOMİSİNE BAKJŞ / ERGJN YVLOUOĞIM LONDRA Avrupa Birliği süreci, kendi ağırlığı altında çökebilir 31 Mayıs gunu, Av- rupa Komısyonu, Av- rupa Para Bırlığı'nın (APB) son aşamasına geçışı planlayan 'Yeşıl Kıtapçık'ı (Green Pa- per) yayımladı Konuyla ılgılı olarak ken- dısıne yoneltılen sorulan buyuk bır ryım- serlıkle geçıştıren Parasal işler Komısyo nu'ndan Yves-Thıbauft Sılgy Onemlı olan bır kere tek para sıstemıne geçış surecını başlatmak Bu bır roketın mo- torlannı ateşleyen duğmeye basmaya benzer Ondan sonra gerıye donuş ol- maz"dıyordu (The Economıst 03 06 1995)Monsıeur _ _ ^ _ _ _ _ Thıbault'un bu ryımser- lığını ne yazık kı paylaş- mak zor Lafla 'peynır roketı uçar mı' bıle- mem Dıyelım kı uçtu, son- ra bu roket nereye ve hangı koşullarda ıner pekbılınmez Bugunku koşullar, bu roketın fır- latanlann uzenne 'duş- mesı' olasılığının yuk- sek olduğunu gosten- yor 31 mayısta yayımla- nan 'Yeşıl Kıtapçık'a gore, Avrupa topluluğuna uye ulkeler A, B, ve C aşamalanndan geçtıkten sonra en geç 2002-2003 yılına kadar ulusal paralarını bırakıp adı ECU, Almanya'ya kalırsa Franken olacak olan yenı parayı kullanmaya başlayacaklar 'Yeşıl Kıtap- çık'a gore bıriık surecıne katılacak ulke- len ve APB'nın başlama tanhını sapta- yacak olan A aşaması, bır yıl ıçınde ta- mamlanacak Yeni paraya geçiş oranlan En fazla uç yıl surmesı planlanan B aşamasında ıse ulusal paraların yenı pa- raya geçış oranlan saptanacak yenı pa- ra malı pıyasalarda kullanılmaya başla- nacak Avrupa Merkez Bankası kurula- cak ve ortak bır para polıtıkası uygulan- maya başlanacak C aşamasında yenı kâğıt ve metal paralar, ulusal paraların yenne geçecek. En ryımser yaklaşımla Yeşıl Kıtapçık'a gore Avrupa Topluluğu'na uye ulkeler A, B, C aşamasından geçtıkten sonra, en lyımser yaklaşımla 1997'de, daha gerçekçı bır yaklaşımla 1999'da başlayacak olan bır surece gırecekler Bu sureç 2003-2004 yıllarında tamamlanacak 1997'de, daha gerçekçı bır yaklaşımla 1999'da başlayacak olan bu sureç, 2003-2004 yıllannda tamamlanacak 'Neden olmasın' dedirtiyor Geçışın teknık ıncelıklennı pek guzel anlatan rapor geçış ıçın gereklı ekono- mık onkoşullara (convergence cntena) değınmedığı ıçın okurken ınsana "Afe- den olmasın "dedırtebılıyor Gerçıdurum bırazfarkh Lafla 'peynırroketı' pek uça- cağa benzemıyor 'Yeşıl Kıtapçık'm ya- yımlanmasının ertesı gunu AJmanya Ma- lıye Bakanı Theo VVaıgel, Fınancıal Ti- mes'tayayımlattığıbırmakalesınde Ma- astncht Anlaşması'nın APB ıçın koyduğu ve uye ulkelerın uymak zorunda olduklan eko- nomık onkoşullann ne kadar onemlı olduğu- nu vurguladı Veşımdı- lık sadece sınırlı sayıda ulkenın onkoşullara uyabıldığını soyledı (Fınancıal Times 01 06 95) Gerçekten de yuka- ndakı plan uygulanma- ya başlandığında sa- dece Almanya Fransa, Beneluks ulkelerı ve bıraz zorianarak Belçıka, Maatsncht koşullanna uyacak gıbı gorunuyorlar Bu koşullarda bıriığın sadece bu ulketerfe devam etmesı ola- sılığı çok buyuk Zaten daha şımdıden bırçok yatınm şırketı Avrupa'yı 'çekırdek Avrupa' ve 'dığerAvrupa' dıye ıkıye ayır- maya başladılar bıle Bu aynm ıse APS surecınde, daha şımdıden çok onemlı bır sorunun mayalanmaya başladığını gostenyor Belçıka Malıye Bakanı Phılıp- pe Maystadt ın ağzından dınleyelım ' Ortak para bınmıne geçemeyen ulke- ler APS 'nın getırdığı malı dısıplını kabul etmeden, ortak pazann getırdığı tum avantajlan kullanmak ısteyecek olursa, ortak para bınmıne geçmış ulkeler elle- n kollan bağlı kalmayacaklardır ( ) Bu konuya aramızda konuştuk ve koruyu- cu tedbırler almak seçeneğını gozardı etmemeye karar verdık " (Wall Street Jo- urnal 01 06 1995) Bu tedbırlenn neler olabıleceğını tahmın etmek ıçın falcı ol- maya gerek yok Bakınız, 1992 para kn- zınden bu yana mark karşısında Italyan üretı yuzde 53, Isveç Kronu yuzde 43, Ispanyol Pesetası yuzde 34 Ingılız Ster- lını yuzde 20 değer kaybettı Bu.sozko- nusu ulkelenn mallannın Alman ve Fran sız pıyasalannda bu oranda ucuzlama- lan anlamına gelıyor Bu gelışmelere kar- şı yerlı şırketler korumacılık talep etme- ye başladılar Omeğın Peugeot yonetı- cılerınden Calvet Italyan Fıat arabalan- na karşı tazmın edıcı gumruk vergılen konması gerektığını onerdı (yanlış oku- madınız gumruk vergıleri) 'Bu, nasıl olur da ortak pazar fıkn ıle uyuşur' dıyorsanız ce- vabı yıne Phılıppe Maystadt'ın ağzından dınleyelım "Korkanm ortakpara bınmıne ge- çen ulkeler, gıderek bu konuyu ortakpazar fık- rı ıle bırieştırecekler- dır " Bu, ortak pazann ıçınde fıılen 'daha or- tak' bır ıkıncı pazarın kurulmasından başka bır anlama gelır mı? Bu ortak para bınmı- " ^ " ^ — ^ ^ ~ ne geçmek ıçın gereklı ekonomık koşul- lann (duşuk butçe açığı ve enflasyon vb) yenne getınlebılmesı sorununa gelınce, bu da oldukça patlayıcı sonuçlara yol açmaya aday bır sureç Avrupa Komıs- yonu'na sunulmak uzere 'Assocıated Research ın Economy and Socıety' ısımlı araştınna kuruluşu tarafından ha- zırlanan bır rapor Avrupa Bırlığı uyesı u(- kelerın Maastncht onkoşullanna 'Yeşıl Kıtapçık'ta konan sure ıçınde ulaşmaya kalktıklan takdırde Avrupa da ışsızlığın, onumuzdekı 4 yılda yaklaşık 10 mılyon artacağını ortaya koydu işsızlığın yuz- de 10 cıvannda sureklılık kazandığı Av- rupa'da bu ek artışın yaratacağı sosyal çalkantılan tahmın etmek hıç de zor ol- masa gerek APS yı karaya oturtan 1992 ve 1993 dovız knzlen uluslararası ekonomık dur- gunluk ıle Almanya'nın bırieşmesının dı- ğer Avrupa ulkelerı uzennde yarattığı Avrupa Komısyonu'na sunulmak uzere hazırianan raporda, Avrupa Bırlığı uyesı ulkelenn Maastrıcht onkoşullarına, 'Yeşıl Kıtapçık'ta konan sure ıçınde ulaşmaya kalktıklarında ışsızlığın, onumuzdekı 4 yılda yaklaşık 10 mılyon artacağını ortaya koydu olumsuz etkılerın ça- kışmasından oluşan bır zemın uzennde gerçekleştı Yarın, ekonomık toparlanma gıderek yennı yenı bır durgunluğa bıraktığında bugun hâkım olan 'olumlu' havanın dağılması ışten bı- le değıl İkıncısı Almanya'nın bırieşme- sının malı sarsıntısı geçtı, ama onun ye- nnı bugun başka bır sorun aldı Bu do- ların uzun donemlı duşuşunun sık sık kaotık bır şekılde hızlanmasından kay- naklanıyor Dolar duşerken Alman Mar- kı zaman zaman hızla değer kazanıyor Aynı anda da APS pa- raları mark karşısında hızla değer kaybetmek zorunda kalıyoriar Bu yuzden de APS para bandı ıçınde kalabıl- mek (Maastncht onko- şullanna uymak) ıçın faızlen yukseltmeye zorianıyorlar Buna ek olarak soz konusu pa- ralar, dolara karşı de- ğertendığı ıçın uluslara- rası rekabet karşısında zorlanıyorlar Bu ıkı ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ baskı da Avrupa'da ekonomık buyumeyı yavaşlatıcı ve ışsızlığı arttıncı etkıler ya- pıyor Dığer taraftan, Alman Anayasa Mahke- mesı, Maastnch'ın onaylanması sırasın- da, Almanya'nın kanun koyma yetkısını kendı meclısınden başka hıçbır kuruma devredemeyeceğıne kararverdı Bu gu- nu geldığınde, ÂB'nın gerçekleşmesıne ılışkın son karann, Alman ıç polıtıkasının dınamıklerı ve bunu yansıtan Almanya Meclısı tarafından venlmesı anlamına ge- lıyor Tum surecın son anda çokmesı ve Almanya ıle bağlaşıklan arasında kolay kolay kapanmayacak yaralann açılmast tehlıkesını de yukandakı manzaraya ek- leyebılınz Bugun karşımızdakı manzara AB surecının, bır taraftan sosyal çalkan- tılar, dığer taraftan da, gen gelen koruyu- cu gumruk polrtıkalannın ağırlığı altında çokmesının, başanyla tamamlanmasın- dan daha yuksek bır olasılık olduğunu gostenyor GAYRİMENKUL MALLAR AÇIK ARTTIRMAİLAM MERSİN 2. SULH HUKUK MAHKEMESİ SAITŞ MEMURLUĞU'NDAN DosvaNo 1995/26 Satış Saadettın Yıldmm vs adlanna kayıtlı ıken aralannda aynen taksımı mümkun olmadığından Mersın 2 Sulh Hukuk Mahkemesı'nden venlen 199 1994günve 1994/374-1120 esas ve karar sayılı kesınleşmış ılamı ıle satışına karar ver ılen, Mersın Arslanköy Merkez Mah Ataturk Cad 1 pafta, 252 parsel sayılı 535 m2 mıktanndakı gaynmenkul, Arslanköy Beledıyesı'nın meskûn alan ıçın yerleşık mahallede bulundugu, taşınmaz uzennde altı ahır olarak kullanılan 83 20 m2 yerleşımlı ustu mesken olarak kullanılan bına mevcut olup taşınmaz bu ozellıklen ıle satışa çıkartılmıştır Taşınmaza mahkemece 17 5 1994 tanhınde değertakdırettınlmış olup budeğerüzennden satışa çıkartılmıştır Satışı halınde alıcıdan %15KDValınacaktır Muhammen Değen 235 380 000 -TL 'dır Bınncı Satış Gunu 11 7 1995Salıgünüsaat 14 00 14 30 arasında Mersın AdlıyeSarayı 6 kat606noluodadayapıla- caktır SaüşŞarÜan: 1- Arttırmaya ıştırak edeceklenn yukanda vazılı muhammen kıymetın yuzde yırmısı nısbetınde nakıt veya belır- lenecek bır bankanın temınat mektubunu vermelen lazımdır 2- Alıcılann, satış saatlennden evvel gaynmenkulu gormuş, beğenmış, şartnameyı tetkık etmış ve tamamen kabul etmış olmalan ıcap edeceğınden buna matuf ıtırazlan sonradan dınlenmez 3- Işbu gaynmenkulün şartnamesı, ılan tanhınden ıtıbaren herkesın görebılmesı ıçın dosyasında açık bulundurula- caktır tlanda yazılı olandan fazla bılgı almak ısteyenler 1995 26 numaralı satış dosyası ıle satış memuruna muracaat etmelıdırler 4- tpotek sahıbı alacaklılaria, dığer alacaklılann, ıntıfa hakkı sahıplennın, gaynmenkul uzenndekı haklannı hususıyetle, faız ve masraflarla bırlıkte ılan tanhınden ıtıbaren (15) gun ıçensınde memunyetımıze muracaat ehnelen lazımdır Aksı halde, haklan tapu sıcılıyle veya veraset belgesı ıle sabıt olanlar dışındakıler, satış parasının paylaştuıl- masından hanç kalırlar 5- Gostenlen gunde, gaynmenkul üç defa bağınldıktan sonra (satış saatı bıttıkten sonra, tellal manfetıyle, ıhale oldu bır, ıhale oldu ıkı ve ıhale oldu üç denıldıkten sonra) en çok arttırana ıhalesı ıcra edılır Ancak artırma bedelı muham- men kıymetın yüzdevetmışbeşmı geçmez ıse ıhale on (10) gün daha temdıt edılerek on gun sonra (2171995 cuma gunu) aynı yer ve avnı saatlerde yapılacaktır O günu vuzde kırk artı (% 40) masraflannı geçmez ıse satış vapılmaz 6- Gaynmenkul kendısıne ıhale olunan kımse, ıhale bedelını peşınen veya satış memurluğunca venlecek muhlet zarfin da odemez ıse, ıhale karan fesh olunarak, kendısınden ev-vel en yuksek teklıfte bulunan kışı arz etmış olduğu bedelle almaya razı olursa o kışıye, almaya razı olmaz veya bıldırdığı adreste bulunamaz ıse ıhale yedı gün mühletle yenıden ıhaleye çıkanhr ve % 40'ını (yüzdekırk) bulmazsa satilamaz fkı ıhale arasındakı fark geçen gunler ıçın hesaplanacak % 30 (yuzde otuz) faız venr Bu masraflar, faız ve ıkı ıhale arasındakı fark, hıçbır hukme hacet kalmaksızın tahsıl ol- unur (Ic If K'nun 133 md) 7- Satış tapu kaydına göre yapılmaktadır 8- Satış gününe kadar bınkmış vergıler ve masraflar ıle satış bedelı uzennden alınması gereken % 0 6 (bınde altı) ıl- am harcı hıssedarlara, satıştan sonrakı ıhale damga resmı ve % 15 KDV alıcıya ve aynca tapu alım harcı keza alıcıya aıttır Işbu gavnmenkul ılanda ve şartnamede yazılı olduğu uzere satılacağı ılan olunur ' Basın 22421 -l T.C. KÜLTÜR BAKANLIĞIi DEVLETOPERA ve BALESİ 2. ASPENDOS OPERA VE BALE FESTİVALİ 2nd ASPENDOS OPERA AND BALLET FESTIVAL 2130 10 Haaran 1996 CumaCea 2130 Aıda "0 June 1995 Saufey (Ankara Oevtei Opera w Batei) MıfeııKulaUan TheürsOfMıtes MaraDevlei Opera «eBalesı) U Haaran 1995 Çarşarto 2130 Korsan UCoraiî 12 Hazirsı 1995 Psartesı i2June1995Manday 16Haraı1995Cuma 16June 1995 Frnfy 18 Kaaran 1995 Pazar 18 June 1995 Sundar 20 Hazsran 1995 Salı 20 June 1995 Tuesday GVB* FTuar A.Adam 21a 9Sertn Lv Beötoeı SymphonyNoS (Cırnhurtaşiuılıflt Senfon Ortestrası) (KufcıflakanlıjıÇotaeslı Korosı/TRTÇokseslıKorosu) 2130 MyFarlat» EKaron A Haç*.r»3rt Opera ûpera Baıe Ballet Kanser Concerl 2130 ÇanJaş Prertsesi DcCamasturstm (MersnDevtetOperaveBates) 22Hiiran< 995?ersente 2130 Sfaiakjs 22 June 1995 "Ptursday Spartas f^stanbul Devlet OperB«Baiesı) 24 Haaran 1995 Curateı 2130 Nabucce G Vaûı 24 June 1995 Saturday <tstartuf Oeviet Opera teaalesı) 25Kaaran 1995Pîzar 2130 CarmıraBuaH C OrR 25 Jur« 1995 S-nday (tstanbclOeviel Opera «Bales) Biletier-Tıckets İMÎOCOOO ILÛjBa İOOJJOO ILtoıineBk«l)OX lt\Lwtib<rt Sefa ktift,to((i(emeı Sde«Deılel Opm »e Bcto ^denmjen atjı mkdi Opem Oaerete Bale Ballet Opera KantJ Caıaa ÎLANEN T E B L İ G Sayın MUSTAFA tLIC^N kooperatıfımıze olan borcunuzu bu gune kadarkı aıdat \ e gecıkme cezalanyla bırlıkte bu ılandan ıtı baren bır ay ıçınde odemenızı aksıiakdırdeanasozleşmemızın 14 maddesının 2 fıkrasına gore uvelığınıze son \ enleceğı ılanen teb hğolunur S S VAKINKÖV B4HÇELİİMARLIMÜSTAKİL E\XER KONIT YAPI KOOPER.4TİFİ Sınıyı Cıddcsı. Ku- ruçeşme Sok»k. 6/38 Uus-ANKARA AJVKAR4 PAZAM YAKUP KEPENEK "Mal" Ekonomisi Gun geçtıkçe ekonomı "ınsanı" daha çok gundem dışına çıkanyor, mallaşıyor Mallaştıkça da başı do- nuyor, kendını yıtırmenfn başdondurucu gırdabında kıvrılarak batıyor Mal ve hızmet uretımı, bunun sayı ve nıtelık olarak gelışmışlığı, ekonomının asıl ışleyış alanıdır Ancak ekonomık sureçlenn çekırdeğınde "ınsanın" bulun- duğunu yadsıma anlamına gelmez, gelemez Ekono- mık sureçlerın "sonamacı", "toplumsalınsanın" oz- gurieşmesıdır; sağcılarozgurieşmeyı "gınşımcılık" ya da sermaye kullanımı olarak alır, solcular ıçınse asıl konu "emeğın" somuru oranının azaltılarak ozgurleş- mesıdır Turkıye'de ınsanın ozgurfeşmesı ıle her turlu "top- lumsallıktan" uzaklaşması eşanlamlı alınıyor Eğıtım duzeyı ya da gelır durumuna bakılmaksızın kural ta- nımaz, yasal duzenleme bılmez toplumsal değerle- n tumûyle unutmuş bıreylenn oluşturduğu bır toplum- sal yapı, daha doğrusu yapısızlık ortamı doğmuş bu- lunmaktadır "Insan kavramını hıçe ındırgeyen anla- yış", ozgurleşme ıle ılkel mal tutkusunu ozdeş alıyor Insanlar mal doyumsuzluğuyla boğuşuyor, deyım ye- nndeyse, bırbırlennıyıyor "Hıçbır toplumsal duzlem- de" ınsancıl, banşsever erdemın, doğrulugun, du- rustluğun ızlenne raslanmıyor Bunlar tarıhe karış- makla kalmadı, arkeolojı konusu olacak kadar bu toplumdan uzaklaştı Koparılacak ıhale, kapılacak arsa, kullanılan oto- mobıl, eldekı cep telefonu, yazlık sayısı, yatın uzun- luğu, başa geçınlen bez parçası, dayanılan değnek dağıtılan çarşaf, masa ortusu cam eşya ınsanlan değıl, mallan sımgelıyor Bu kavramlarda uretken ya da yaratıcı ınsandan es- er yoktur Insan ılkelleşmış, mallaşmıştır Çoğu ışyennde unıversıteyı yenı bıtırenlen geçıcı ışçı olarak boğaz tokluğuna çalıştıracaksınız, ışyen- nızde "sendıkalı olanlan yaşatmayacaksınız" ve "en az ucret alanla en çok ucret alan " arasındakı uçurum her gun açılacak, ustelık, çok yuksek ucretlen de du- şuk gostererek vergı kaçıracaksınız sonra da toplu- ma donup doğruluk durustluk dersı vereceksınız Olanaklı mı? • • • Tanhte uygarlıklann başan olçusu ya da "kalıcılık- lannı" sağlayan etken, ınsana, ınsanın yaratıcılığına verdıklen değerdır Gunumuzun "Turkıye uygartığı- nın" ınsanı nasıl algıladığı ekonomı polıtıkasınadaol- duöu gıbı yansıyor Once en temelden başlayalım Guneydoğu'da ya- şam hakkının bıle tanınmadığı koylenn zorla boşal- tıldığı, mılyonlann ışsız ve barınaksız bırakıldığı ger- çeğını vurgulayalım Pekı, yıllardır gundeme gelmeyen ışsızlığe ne de- melı? Ekonomı polıtıkalarında ışsızlık sorununu ve bunun nasıl hafıfletıleceğını hıç gundeme getırmeyen bır sıyaset ve yonetım anlayışı yıllardır egemendır Uçuncu nokta yoksullaştırmadır "Darve sabıt ge- lırlıler" her gun bıraz daha yoksullaşıyor çok gelırlı - az gelırlı arasındakı gelır uçurumu gıderek genışlıyor ve bu olgu toplumsal dokuyu parçalıyor Gelışmış ekonomılerde çok yuksek gelırlı buyuk ortaklıkların yonetıcılennın gelırlenyle asgarı ucret arasındakı fark, 150 katı geçmıyor Turkrye'de en yuksek - en duşuk gelırter arasındakı farkı ve bunun son yıllardakı eğılı- mını tartışmaya ne dersınız? Gelır uçurumunun ge- lışmış ekonomılenn ıkı katı, yanı en az "300 kat" ol- duğu bılınmektedır Devletın tepesındekılenn "opu- şup-öpüşmedığının"sorun yapıldığı yerde gelınn adı mı olur? Ekonomıden "ınsan oğesının"çıkarılmasıyla ulaşı- lan nedır? Ne elde edıldı? Ekonomının uretım kapa- srtesı mı arttı, uretımın kalıtesı mı yukseltıtdı? Doğru- durust ve venmlı ışleyen kamu hızmeti mı sağlandı? Toplumsal banşa mı ulaşıldı? Bunlann hıçbın gerçekleşmedı, tam tersıne, toplum bır benzın bataklığına donuşturuldu, neresınden kı- vılcım alacağı kaygı ıle ızlenıyor Bunlar bılınen noktalar Ancak bıtmedı Toplum 1991 oncesınde bunlann duzeltıleceğı beklentısı ıçın- deydı Şımdılerde "beklentı" yok oldu Ekonomı polıtıkasından çıkanlan "bıreyler" umu- dun duyarlılığını yıtırmış bulunuyor Ekonomı ıle ka- rar alıcilar ıster uretıcı ıster tuketıcı olsun, orneğın enf- lasyonun duşuruleceğını umut etmıyor, beklemıyor Işsızlığın tartışılacağından gelır dağılımının konuşu- lacağından umudunu kesmış bulunuyor "Sıyasal cınayetlen " ışleyenlenn bulunmadığı, kent arsalarının yağmalanmaktan kurtulamadığı, toplu- mun sığınağı olması gereken yargının mafyalaşma surecının dışında tutulamadığı ve de "açık, durust, yolsuzluktan uzak" bır yonetımın oluşturulmadığı bır ortamda, gelır dağılımı, ış bulma ve uretımın gunde- me gelmesı nasıl beklenebılır? Eğıtımde fırsat eşıtlı- ğının gerçekleştırıleceğı, sağlık hızmetlennın duzen- lı venleceğı umulur mu? Ya da bılım ve teknolojı ala- nında bır atılım gerçekleştırıleceğı one surulebılır mı? Bu sorulannyanıtı, "ulkeyıyonetenlenn" ve "yone- tıme talıp olanlann" kendı yakınlarının ve aşırı yan- daşlannın dışında "ınsan "gormedığı bırortam yarat- tıklan goz onunde tutulduğunda, açıklık kazanıyor Polıtıkanızda ınsan yoksa ya da tüm ınsan ılış- kılerının "mallaşması" sağlanmışsa, ne beklıyor- sunuz? Ektığınızı bıçıyorsunuz Kamuda toplusözleşmeler tıkanmaya doğru gidiyor )Yuksek Hakem Kunılu'nun (YHK), Türk Hava Yollan (THY) ışçısı ıçın belırledığı zam oranı, kamu sözleşmelenne ılışkın hukumet yaklaşımını ıyıce ortaya çıkardı YHK'nın THY ışcısıne venlmesını kararlaştırdığı zam oranı kamuış\eren sendıkalannm onensınden yalnızca bırkaç puan yuksek olurken Turk-lş'ın ıstedığı zam oranlanna ulaşabılmesı 'direnme gucüjle' orantılı hale geldı TVPı sozleşmesı goruşmelenne 'sıfir zam' ıle oturan kamu ışveren sendıkalan, ılerleyen zamanda sıfır zammı. ılk üç ay ıçın yuzde 16, bınncı altı ay ıçın yuzde 16, ıkıncı alö ay ıçın yuzde 20 uçuncu altı ay ıçın yuzde 15 ve dorduncü altı ay ıçın yuzde 20'ye çıkardı Enflasyon kayıplan gozehldığmde yıne 'sıfir zam' anlamına gelen bu yaklaşıma Hava-tş grevle yanıt verdı Ancak THY'de grev ın ertelenmesıv le konu YHK ye geldı Hukümet temsılcılen ıle Çalışma Genel Mudurluğu temsılcılennın ıttıfakı ıse ılk uç ay zammını vüzde 17 bınncı altı av zammını yuzde 16, ıkıncı altı ay zammını yuzde 20 uçuncu altı ay zammını vüzde 19, dorduncü altı ay zammını yuzde 20 olarak belırledı Belırlenen bu zam oranlanna göre THY'dekı en duşuk ucret ılk dokuz ayda 7 mılyon 600 bın lıradan 10 mılyon 500 bın lıraya çıktı Sendıkanın bınncı altı av ıçın ıstedığı zam oranıyla bırlıkte ıse en duşuk ucret 14 mılyon 500 bın lıra olacaktı YHK verdığı bu kararla bırlıkte toplu ış sozleşmesı goruşmelen suren 680 bın kamu ışçısı ıçın bır baz oluşturdu