Catalog

SAYFA CUMHURİYET 3 AĞUSTOS1994 ÇARŞAMBA EKONOMI BORSAVERİLERİ Bieşik Vali Sanayi 2/I/1IM 1 22779.44 19447.32 25352.57 Işlem hacmi(öncekı) iştem niktan(önceki) 2.65 3.23 2.15 271/1994 22251.70 18820.69 24842.90 -2.31 -3.22 -2.01 2.336.690.470.700 311.672.211.0 BORSA n.Seans) 002AdanaÇmeılo|A) OMMyonÇmerto 0O5A*alT<*stı< OffMçmafe OICAtaa OHMOaşBeMr* 0'2Aıarfcoholdıng OMAIartoSanayı 015AtaftoSan»yıVm OKAfcnytkkz 017AnadotoCam OISAnadokıSıgorta OTCArçstt CSOAselsan 02iAs«sanRûçlıaı Q22AsUnÇmaıt> Q25Aygaz 0268a$taş 027 Bam» OMBotuÇıra*) (SlBnsa 032Bu'saÇ>>en!t) BJMmtt C34Ce<ıkHal* 038ÇarattaleÇımentD 039Çı*uro«EI9<lr* OCDer'irtanfc U t a H İ C M O«DevaHc*Jıng 046DevaHoMngYen OKOoğusan 051DoğanHoMmg 052DoganHaMngYen OHOokaş OMDuranOlset OH&zaabaştaç Q58EgeBıraoiık R * M OeOEgeGâbre 061EğePro«rıc OKEgeSeran* OEEmetSigorta 06SE<*aHc»dıng 067EgePast* û68E-ayasftraol* 070Esta* G7iFactoRnare 072FenışAlun«nyum 73FınansFınans»K 74 Fınansûank C"5T3a-anlıBaı*ası C76Gentas 077 G m 78Qot>alYstKim 079Goai-Y<w 062GuneyB<raal* C63HalkaNKawt OMHeteş OffllktısatFınans 092TlşBankas(B| (BSTIsBankasılCi 095IMotwPısan MtaaDntÇ* 097l2ocaır 098Kar»nsan 099 tov lOOKoçHoldıng 'OIKocYatrm KEKertGıda iQ3KeçezEle«r* •MKepezEleHrikYem 'KKerevıBşGKiaSan 1KIUMMHTI «KonyaÇmertü KBKonMS nttifin "KoytaşYenı 14AltMamans HSMakmaTakHn !16Martt l17MeöyaHoWmg ii8MedyaBınnPazart 12CMetas 121 Mıgros 122Mıllıya 123M«yaYe™ 124Mlpa 125MılpaYer» 128Ma'rtnÇımento i29Marshait i30MarstallY«v 131 M a 132IMaVca •33NığdeÇmerto '34N««Hok)ıng :35N«HoiaıngYe™ 137OkanT<*stıi '38Otnutea 'SOtosan '«Parsan UiPegProliıo i42Pe*m 143Pıtnaş 146PmarEıHegreEI 147PınarSû< 148PmarUn 15CPetrolOfisı 15' RAKS 153SabahPaza, r lama 154Sartsuysan 156Sıtas 157Tûr*S«nens 158Söksa IHSi 16'SunEiektron* 162SwEK*tron*Yen 163TamSıgorta 164TatKonserve 165Teletaş Î68 Transtûrk FrBn !6BTırtHavaYoıl»n ViTıreKutsan 173TofeşO«XTioMFafc i74To(asOtoTicare! 175TrakyaCam ITBTranstürtıHoldmg 177TranstufkHoklıng 178TSKB 179TûrtDemırD6kun, MOTüpraş leiTurcasPetroteiıöc i82Tutüntaı* IMUsafcSeram* 186USAŞ IKVaMFrarcalKır 187VeSel 188VaMYatmm 1575 19.25C 4050 2Bİ00 14250 13.000 5C0OC 9900 32000 52.000 24500 a» 18.250 15.500 17750 7000 5J0O 11.500 4050 0 10.000 3.300 eix 7600 6300 77M 6400 U N 4350 5.200 39000 UN 5.100 4700 HJN 64000 8100 12.000 29500 1375 UM 11M 1775 1275 1800 7JN MN 2.100 2550 1050 18.500 16.750 2.700 6700 7JN 94.000 U N 5.050 11250 2025O 3103 1IJN 22.000 10300 72.000 5100 1325 4100 6900 3000 3600 6900 25-500 31500 1425 14000 20.000 1300 45000 8650000 1000 115» 10 a» SJM 4150 UM 6400 640000 27000 6400 70000000 2.800 1175 9900 15.500 11750 28500 36 OOC 30000 10000 0 53.000 UN 235.0O3 13.000 74O0 İM 1550 9900 11M 3000 1650 7100 4900 0 3.800 90000 2.500 1175 2«25 0 1030 31000 5600 5.300 1S.7N I4JN 27 0X 2200 1975 6.700 3.450 87000 1275 3050 3.400 8700 14750 U M 3850 7.600 17750 '725 9700 105» 1.47i 16.500 19750 1.825 2500 12.750 2.100 ust UN 1150 1050 8000 44.000 8100 ns» UN 9500 S2O0 15.000 34 500 36.000 1O500 1375 1J00 3700 12250 5.700 U750 1950 1&500 25 000 255.000 2.600 1425 3.400 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 I 0 0 I 0 0 0 1UM 0 0 I I 0 0 0 I I 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 I 0 I 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 • 0 0 I 0 0 I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I I 0 0 1.900 0 0 0 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 I 0 0 0 0 0 0 1450 0 18750 0 3950 0 0 0 14250 1450 18.500 11750 0 13.000 12750 0 45000 46.500 0 9700 9700 0 31500 3! 500 0 0 23.5OC 23000 1 HIM 215» 0 17750 0 14750 0 17500 0 6.800 0 5.500 0 11250 0 395C 0 0 3250 0 7500 0 6200 0 0 0 6300 1 U M 0 4.850 0 5100 1475 18750 İG 4000 0 31500 14İ50 11000 48000 9800 32000 «7000 49000 24000 24.0M 18000 15000 17500 6900 5500 11500 1950 2350 10000 3300 sooc 7500 6400 0 6400 UM 4900 5100 17750 14750 17250 6800 5400 11İ50 1900 2300 9300 3250 7500 7300 6200 7200 6300 UM 4850 5.000 0 38000 3800C 38500 t UM 14» UM 4900 5000 4450 NJN MJM 63000 8200 11250 115» 29500 2375 SUM 5UM 17.7S 1700 1225 3800 7.7M UM 2325 2450 2050 0 0 4450 1 7UM 0 62000 62000 0 8100 7800 0 11000 11000 1UH %25t 11251 0 29000 29000 0 2150 2350 1 SUM I HSM 0 1700 0 1250 0 3700 1 7.7» I U M 2025 5300 450C 0 0 1500 0 0 0 18500 0 15250 0 2650 0 6.50C 1 7JM 11251 '725 1250 3850 2050 2500 2100 18250 15.000 26» 6400 7iM 18500 15250 2700 &500 0 94000 94000 I UM 0 5000 o 11000 0 19500 0 3003 1 11-2» 95000 I M 5100 V250 0 205O0 2C0CC 0 10250 10000 0 71000 70000 UN 5000 11000 19500 20 OOC 2960 1050 11.5* 2C5CC 'C250 71000 11İ9 4900 1300 4050 6200 1800 1450 0 6900 6903 0 24500 24 50C 0 Q 0 5000 0 1300 0 4100 0 6900 0 2B0C 0 3450 2350 0 14000 0 1250 26500 1350 11750 '8.000 1250 0 44000 44000 0 0 0 0 1000 1000 1 117» 0 0 1 JtSM 0 4100 U M 6100 12JM 9250 ajN 4000 UN 6100 5000 1325 4100 6.900 1900 3550 7000 25000 34000 1375 14000 19.500 1275 45.000 0 1025 1UN 0 2UN 4150 use 620C I 0 0 0 600000 89OO0C 0 26500 26500 2700C 0 6100 6100 62X 0 0 60 000 000 74 000 OOC 0 1700 1700 2750 1 U N 2.17S 9800 15250 13250 UN 0 97» 0 15250 0 13250 0 27000 27000 0 33500 33500 0 0 0 9500 0 0 0 53000 1 UN 0 9600 0 52000 UH UN 9900 15.500 13500 2750C 34 OOC 0 9.900 0 54 OOC U N 0 230000 230000 235000 0 11750 11750 0 7.300 7200 1 1W U N 0 1425 2400 0 9800 98OC 112» 2750 1650 6900 0 0 1653 1229 1750 1625 6900 4700 C 3650 0 99.000 89000 0 2.300 2300 0 1175 0 2500 0 0 0 0 1175 25» 0 0 0 30.500 30000 5300 4900 115* 14.78 0 5.400 0 5.3O0 1 1UN ı um 0 26000 26.000 0 1175 1150 2.050 1925 0 6300 1900 6200 0 1550 1550 0 1350 1350 0 85000 85.000 0 1250 1275 0 1000 1000 0 1350 0 0 1350 aioo 14500 14500 I U5» 0 3750 0 7200 0 17000 0 1660 0 9400 0 10000 1İ» 16500 2.4N 1700 7100 1675C '600 9400 10000 U75 15 OOC 0 19750 195» 0 1775 0 1850 0 12500 0 2100 1 4.4N I UN 0 1125 0 1060 0 0 0 41000 0 C 1 2UN I UN 0 91» 0 5.100 0 150O0 0 315O0 0 35500 0 10000 0 1325 0 1275 0 1450 0 11500 11000 0 5.700 5600 0 14500 14500 0 1900 0 15250 1750 ısoo 11250 1075 4JN UN M25 1X60 0 425» 0 22JN U H 9100 5.100 14 750 33500 35500 10000 1.325 1250 1400 1900 15250 0 24500 24500 13000 7400 1IN 1425 99X 1 1250 1675 7000 0 0 3700 90000 2325 120C 2550 0 0 30500 5500 5300 1I7M 1UN 26500 1175 1950 1575 1400 86000 '.300 noo 1400 840C '4750 2.4SD 1750 7200 17000 '650 9500 '0250 U M '3000 19750 1775 1850 11500 1100 4JN U N '150 1075 8.000 43.000 0 21*3 1.525 9200 5200 15000 34000 36000 10250 1350 1275 1450 i'5X 5700 14750 1000 15500 25000 0 245000 245000 250000 0 2550 2500 2550 0 1150 1350 1400 0 1150 1050 1150 B0RSA(2.Seans) 2AĞUST0S1994 OOiADanaElefclroTOk 0Q2AdanaÇnentoıA) O03AdanaÇımento{C) 004AfyonÇımento OOSAkaıTekstıi 006Aktank 007Akcmento Q09A)su!plıkDoku>na IOAjcsa ır5 1400 19250 18500 4050 3900 28-500 0 '575 1450 975000 '95O0 18750 3697332 4100 395013133309 0 0 0 UAIarko Sanayi 315 Alarto Sanayi Yenı 316A16r>yıkJi2 3i7AnadotuCam 14250 14000 14250 14250 306000 11000 12750 13 OOC 13000 319300 50000 45000 50000 45000 2700 9900 9600 10000 9700 2276900 31000 31500 31000 31500 127000 51000 47000 55000 48.000 437 300 24500 23500 25000 23500 1072015 OSN ZUN 24JN 24.M K.S37 18250 17500 182SC 17750 427000 15500 14750 15750 14750 1187625 17750 17250 18000 17500 390000 6800 7100 5400 5.7O0 19Arçetık 020Aselsan Q22AslanÇ«nento Q23AtıasYa!mm C25Aygaz Q26Bağlaş Q27Bamt 028Beko«*n* 031Bnsa 7000 5600 11500 4050 0 0 0 10000 10000 10000 3300 3200 1450 8100 7400 8100 7300 6200 0 6300 4.4» 4800 5000 7600 6300 7700 6400 4JM 4850 5200 6800 5667192 5500 1924500 -.1250 11750 11250 862442 3900 4050 3950 2320440 0 0 0 1000 3250 12862500 0 8.000 7500 2366550 6200 187000 0 0 6300 151000 UN 34JH 4850 5867400 5100 2545500 7700 6400 0 6700 UM 4950 5300 Ç O34Çeİ!kHa!at 035 Çel*Halat Yenı Û37Çmenaş 038CanaKkaıeÇımento 039Çı*urovaElettr* MIMraTa 041ÇumraKa<jıtSan 042DemrtHnk MtanıCa H40crM 045DevaHoldıng 046De«aHok)ıngYent 047Turttf>sbantı 050Ooğusan 051 Ooğan Hotöıng OKDoğafiHoklıngYem OKDocas 054DuranOfs« 058EgeBıraol* OKEgeGubre 061 Ege Profil Tc 062EgeSe-amk 063EnekSıgona OffiEnkaHoldıng 067E 066 Ercıyas Bıraalık 069EreğlıDefnırÇel* CTCEsaar» 071FactoFinans O73RnansFransalK 074F«ansoank 075TQaran(ıBar*ası 076Gentaş 077 Gma 078GK«alYaOrm 079Gool-Yeaf OSOGorboıilyl OeiSObreFabrlalan GKGûneyBiracıl* G63HalkalıKonul 084H<*tas 39000 38000 40500 38000 255 1 60 U> » « Si> UUN 5100 4300 5400 4900 54480 4700 4450 4800 4450 346070 N-M 7UN 7UN 7MN 1.M 64000 62000 65000 62000 69000 8100 8000 8200 8100 30600 11000 11000 '1000 " 0 0 0 iıin it.M IUN iıao 29500 29000 30000 29000 1375 1325 2450 4LM 44JN SUN SOJNO 1.1M.M IUN 112N nm HSN 1775 1700 1800 1275 1225 1275 3800 1600 3900 7JM UH 77M MN U N UN l'OO 1025 21X 2550 2400 1700 2050 0 0 18500 18250 18500 18500 ta?5û 27X 6700 6.400 6.800 6500 1120071 7SN 7İN im 7.M UN 94000 S'OCC 95000 94000 54500 UH UN UN UN JTUM 5050 5 OOC 5200 5000 959000 11250 HOOO T 500 11000 204000 20250 19500 20500 19500 3100 3000 3300 11.NI 11.M 117» 220O0 20500 23000 20500 109000 10300 10000 '0500 10250 426000 71000 68000 74000 "•OOC 888000 5100 4800 5200 5 000 69 874 552 1.325 '300 1350 1300 1071000 4-00 4050 4300 4'00 745000 6900 5900 6.900 6900 23000 3000 im 3050 2800 1916500 3600 3450 3700 3450 1X000 6900 6600 7000 6900 1887402 25500 24000 27500 24500 1505110 176281 1HJSH 47000 2350 58 1 214 nm ım 1700 396 OOC 1250 495000 3 ^ 0 3259000 77» mm UM 1KJ71 2025 478.000 2 500 57İ8010C 0 0 76.750 •5250 16750 15250 44000 2600 2750 2650 6895494 756000 3000 1948000 ii2sı uiım 3'SOO 2425 0 2350 0 2475 0 0 2350 8341000 14000 11750 14000 14000 184000 20000 20.000 20000 1300 1250 1350 0 5.000 1250 2267600 45000 44000 «OOC. 44000 8650000 1000 Q 1000 086Hu"nyaGazYenı H7M 13.SM 1UM 10600 0 9556 0 0 1000 4135716 un OBBBcısatFınans 0 1050 117M 117» 0 o : 8.5» 2UM 2UM 215» 1CM) 4150 1 9 K 4200 4-00 2'1000 1151UN 1J50 241244 (BOInlenıa 091TlsBankası|A) 092TI;Bankası|B) 083T!;BankasılCI 094Tls8Kuraaj 097teocaf tSBKanotısan 099 Kav iOOKocH<*Sıig 10-KocYaüntn iO2KenGi()a 103KepezEleiar* 104 KepezEteMr* Yenı 'CSKerevıasGıdaSan 107KonyaÇımenlo •OBKortSa !09 Konoeks '11Köytaş"e<« 12Ku«aiıyaFW5elen mLJtalaik 114A«Ma,Tnans !15MakjnaTatom H6Maret 6400 6000 6600 6 iQ0 735080 640000 640000 640000 0 '00 27000 25500 27500 26500 698000 6400 6000 6.600 6100 34324600 70000000 0 0 0 0 2800 265C 2900 2700 943350 2.175 1150 221 221 74221M 9900 9600 10100 9700 243000 15500 15000 '5500 15250 1274500 13750 13250 14250 11250 567300 28500 26500 29000 27000 114050C 35O30 33000 35500 33500 720136 3C000 0 0 0 0 10000 9500 10100 9500 263000 0 0 0 0 0 53000 5'000 56000 53.000 217000 UM MN UN UN 31UN 235000 230000 235000 230000 174570 13000 12750 13250 12750 '079000 7700 11N 255C 7300 2JN 2325 HSMedyaBınnPazarl '20Melaş 7400 UN 2550 9900 9500 10200 11.M 11JN 3000 2750 1650 1625 7100 6800 4900 4700 0 0 3800 3550 7300 55.000 11» 114121 2425 1594097 9800 284400G 1221 11250 13M0 3000 2750 34000 1675 1650 7743294 6900 2435000 0 3000 0 0 3650 7334140 7200 4900 0 3J50 122Wtıyet 123Mı«ıy«tYenı 124Mılpa 125 Mııpa Yenı 90000 87000 91000 89000 727200 2500 2250 2625 2300 6.652250 2175 2625 0 1080 0 2.500 0 0 0 2675 0 0 2175 0 2500 5.023-000 0 0 0 0 128Man)m0ırıenlo 131 Met» i34N«Hottng ISBNaTunzn 137OkanTekaıl 31000 30000 32000 30.500 1027974 56O0 5400 6000 5400 63000 5300 5300 5300 5300 3000 15.750 1UN 17 SN K.5N US.4U 14M 115» 15-5» U.75» «AN 27000 26000 28000 26000 350139 2200 2150 23O0 2175 6226750 2050 6900 •J75 67OC 1575 345C '90G 6200 1550 3300 3500 1925 3460000 6300 412000 1550 702000 3350 3413258 139Otosar i40Parsan M1 Peg Profilo 142Pe8om 143PITOS 144PınarSu 87000 82000 92000 85000 '1T00 •275 1250 1350 1250 "320OC 3050 3000 3100 1550 0 3400 8700 14750 14» 3000 170000 3360 2321550 0 0 1200 0 14250 15000 14500 V1000 2.4N U N UX ( U N i46Pına;Eniegn3B 147PmarSûl 14SPınarUn 149Potyien iSOParaiası 151RAXS i53SabafıPazartama y •55Sfaş 156Tûr1uy«SışeCanı 157Tûr1ıSwr«ns 158S6tea 16'SunBektrorak 162SunBf*tron*Yem g 164TatKonserve INTMTiMrı Un '68T'anSw*Fren 169TürVHavaYollan •"ITıreKutsan '73TolasOtomotHlFab i 7 4To(aşOtDTcarel 176TrarsmrkHoMng 177T'ansHırkHo*)mg 178TSKB 179Turk0emffDöfcüm 180Tupfaş 181TurcasPetrotaıl* 182Tûtunbar* 183ÜnyeÇımen«j 184UsakSeran>ık 185USAŞ 186VaMRnansalKır 3850 3TO 3950 3750 652000 7600 7000 81X 7200 2399500 17750 16500 laOOO 17000 752000 1725 1500 '800 '650 2X000 9700 9400 9800 9400 6684450 '050C 9750 11000 1000014021000 1.475 1.450 1.525 U M 5.1511» 16.500 16500 17000 16500 376000 19750 19250 20033 19750 2406100 '825 1775 1900 1775 2727788 2900 2800 2950 2850 20637290 12750 12250 13000 12500 609000 2100 2050 2200 2'00 516000 OSt 421 4.4» 4.4» 1MN 321 2JM 3JM 3JSİ 1İ1JM 1150 1100 1 7 5 1 '25 1032000 1050 1025 1125 1050 1496525 8000 0 0 0 0 44000 42500 44.500 41000 860000 8100 0 0 0 0 2UM 2 U M 23JN 22.SN 21UN 1.450 1.450 1.N1 1.SM 24)1)17 9İ0C 9100 9900 9100 204000 5200 5000 5500 5100 824149 15000 14İ00 15500 15000 3275000 34500 33500 35500 33500 341225 36000 35500 37000 35.500 138000 10-500 10000 10750 10000 1090920 0 1325 18BVatotYa6nm 1375 0 0 1325 0 1300 1250 1325 '275 4977267 1700 1350 im 3450 633000 12250 11500 12500 11500 350000 5700 5500 580ü 5700 1346700 14750 14250 15250 14500 2276000 1950 1850 2000 1900 58000 15.500 15250 15750 15250 705000 25000 23500 25.500 24 500 1375992 255000 245.000 255.000 245000 315050 2600 2500 2650 2550 21'254 1425 1350 1475 1350 15*9777 3400 1050 3750 3150 1445.000 1506 18849 4036 0 14 160 12836 45000 9786 31986 48575 24-'7 23J43 17918 15091 17504 6876 5,461 V478 1972 0 0 3246 0 7527 6244 0 6328 U N 4837 5144 38291 5.5C 5155 4 610 7UN 63000 8100 11421 0 29000 2349 41.517 11375 1760 1247 3762 7.55» UN 2046 2485 0 18.500 15540 2672 6550 71» 94266 U51 5050 '1239 20036 3023 11Ü1 20942 10211 71531 4966 1313 4124 6800 2903 3467 6888 24738 0 2394 13850 0 1277 44250 0 1022 1320 2UK 4107 1132 6129 0 27016 6208 0 2699 1194 9883 15314 13525 27338 34124 0 9714 0 52118 U34 232522 12848 7356 UM 2434 10028 1221 2877 1647 6954 0 0 3749 89 800 2375 0 2555 0 0 30415 5525 530C 1UN 1407 26837 2210 C 6405 1572 3357 881X 1263 103- 1305 0 14542 1432 3755 7241 17368 1606 9541 10142 1.4» 165C1 19646 1831 2873 12513 2091 4.4» 11» 1128 '059 0 42968 0 21322 1.M2 9253 5125 14.875 34 039 36164 10196 1341 1268 3435 11989 5653 14593 1951 15461 24972 249782 2552 1391 3414 PARA RAPORU Bu ay küçük bir devalüasyon bekleyen Hazine yetkilileri, faizlerin çok yükselmeyeceğini söylüyor • : Iç borç dalgası geliyor• Hazine bugün 23 trilyon liralık iç borç geri ödemesi yapacak. Ağustos ve eylül aylarında, maaş ve iç borç geri ödemeleri ile doğan yaklaşık 250 trilyon liralık yükümlülüğün, 125 trilyon liralık bölümü yine iç borçlanmaya gidilerek karşılanacak. ESRA YENER ANKARA - Hükümelin. yılhk yüzdc 406"ya ulaşan faiz oranlanyla piya^aya sürdüğü Hazine bonolannın. ağustos ve eylül aylannda yapılacak gen odemeıe- ri. iç borçlanma gereksinimini artırdı. Hazine yetkilileri. maaş ödemeleri ile bırlikte 250 trilyon liraya yaklaşan kay- nak gereksiniminin 125 tnlyon liralık bölümünün iç borçlanma ile karşılana- cağını bildirdiler. İç borçlanmaya gider- ken, faiz oranlannın yükselmesine ızin vcrilmeycceğjni belirten yetkililer. ay so- nuna doğru, düşük oranlı birde\alüas- yonun sürpriz sayılmaması gerektiğini bildirdiler. Hazine'nin. ağustos ve eylül aylann- da 250 trilyon lirava yaklaşan ödemele- rinın. 23 trilvon liralık ilk bölümü bu- gün yapılacak. Ekonomi çevrelerinde, iç borç geri ödemeleri ile piyasaya çıka- cak 23 trilyon lira ile başlayacak ödcme- lerin hangi yatınm aracına kayacağı mcrakla beklenirken. uzmanlar. Ha- zine'nin ihalelerde faizi yükseltmemesi durumunda. piyasadaki TL'nın dövizc kayabileceğini belirttıler. Yetkililer. dö- \izde başlayacak hızlı bir yükselmenin, ocakta yaşanan bunalımın halen etki- sinden çıkamayan yatınmcıyı dövizc kavdıracağını belirterek."Buseferdöviz kurlarının önüne geçilemez" görüşünü savundular. 250 trilyon gerginliği Yetkiljler, istikrar programı çerçeve- sinde. K İT ürünlerine \apılan zamlar vc Hazınenın mavıs ayı sonu ve haziran ayı başında uyguladığı yıllık yüzde406'- ya ulaşan faiz oranı ile piyasalardan çc- kilen paranın, önümüzdekı günlerde pi- yasaya tekrar döneceğıne dikkat çekti- ler. ' Sıkı para politikası ile cnflasyon hızının kesildiğini anlatan yetkililer, yaz aylannda, özellikle tanm ürünleri fiyat- lanndaki düşüşlerin bu gelişmede etkili olduğunu vurguladılar. Ekonomi çevrelerinde, uluslararası piyasalarda yükselen pelrol fiyatlanna koşutolarakyapılanakarvakıtzamlan- nın iç piyasada bütün ürünlerin fiyatla- nnı yükselteceğı. yılın son 3 ayı için enf- lasyonun yüksek oranlarda yaşanabile- ceği dcğerlendirmelen yapılıyor. Hazine yetkilileri, iç borç stokunun 350 irilyon liraya yükseldiğını anımsa- tarak, yüksek faızle ıç borçlanmaya gi- dilmesinin nskli olacağı görüşünü dıle getirdiler. Mayıs avından beri para pi- yasalannda tekrar güven sağlanabıldı- ğini anlatan yetkililer. bu ay vapılacak yaklaşık 110 trilyon liralık ödemenin 50 tnlyon lırasını. eylül ayında yapılacak 140 trilyon liralık ödemenin de 75 tril- yon lirasını ıç borçlanma yolu ile karşı- layacaklannı kavdettiler. Yetkililer. 125 trilyonluk iç borç ge- reksiniminin faizleri yükseltmeden de karşılanabileceğıni. faizlerin piyasalar- daki TL fazlasını çekmek için bile yük- seltilmeyeceğini söylediler. Para piyasalannda düşük bir devalü- asyona ızın verileceğini anlatan yetkili- ler. "Döviz vaklaşık 2 aydır baskı altında tutuluvor. Zaten. döviz kurlarının baskı altında tutulması artık piyasaların dcn- gesi açısında sorun v aratıyor. Bu nedenle pivasava çıkacak paranın dövize kay- ması önlenmevecek" diye konuştular. Merkez Bankası'ndan üst düzey bir yetkilı. Cumhurivet'e şu değerlendirme- yı y aptı: "Öncmli olan, eylül ay ında piv a- sada oluşacak TL fazlasının vine faiz- döviz ikilcmi arasında kalmasını önle- mektir. Aslında. hem Hazine, hem de biz kontrolü kav betmeyi göze alamavız. Ge- reken yapılacaktır. Ancak.döviz kurları- nda bir artış olması kaçınılmazdır. Dövi- zi daha fazla baskı altında tutamavız." Basbakanlık Teftiş Kurulu, Türkiye Kalkınma Bankası ile ilgili soruşturmayı tamamladı Ozal Baysal'a yargı yolu göründü KEMAL YURTERI ANKARA - Basbakanlık Tef- tiş Kurulu müfettişlerinın Tür- kiye Kalkınma Bankası'nda (TKB) başlattıklan soruşturma- lannı tamamladı. Soruşturma sonucuna göre. TKB eski Genel Müdürü Ozal Bavsal ve diğer üst düzey yöneticılere yargı yolu göründü. Bavsal yanında. Genel Mü- dür Vardımcısı Yavuz Gürsel. Fon Yönetim Müdürü Leyla Dolum ve Hazine Daıre Başkanı Halim Şahin'ı de kapsayan so- ruşturma dosyasının. Başbakan Tansu Çiller"ın ımzasını bekledı- ğı, birkaç gün ıçinde Ankara Cumhunyet Başsacılığı'na gön- derileceğı bildirildi. Bi4\sal"ın görevden alınması konusunda Cumhurbaşkanhğı ile Basbakanlık arasında yaşa- nan knz sürüyor. Cumhurbaş- kanı Süleyman Demirel'in Bay- sal'ın kararnamesini geri gön- dermekle kalmayıp. Başba- kanlık'a. içinde "gayri ciddi" ve "icapsız" ıfadelerinın yer aldığı sert bir yazı yazdığı öğrenıldı. Basbakanlık Teftiş Kurulu müfettışleri. TKB'nin faaliyetle- n durdurulan Marmarabank. İmpexbank ve TYT Bank'ta Özal Bavsal ve ekibi, savlar ciddi bulunursa TCK'nin 510. maddesine göre yargılanacaklar. yaklaşık 35 milyon dolar batırdığının ortaya çıkmasının ardından. 27 Nisan 1994tanhin- deıncelemebaşlatmışlardı. İnce- leme sonucunda. müfettışlerin Bavsalın görevinden uzak- laştınlması gerektiği doğrultu- sunda görüş bıldırmelerı üzenne Bavsal. 2 Mayıs 1994 tanhinde görevinden uzaklaştınlmıştı. Basbakanlık yetkilileri. Bay- şal hakkında, Marmarabank. İmpexbank ve TYT Bank'ta ba- tan mevduatlar için 3 ayn suç duyurusunda bulunulacağını ifade ettiler. Dosyanın savcılığa iletilmesinin ardından. savlann ciddi bulunması durumunda Bavsal ve diğer TKB yönetıcılen "hizmet sebebivlc emniveti suiis- timal" suçlamasıvla TCK'nın 510. maddesı uyannca yargıla- nacaklar. Yasa. 1 sıldan 5 yıla kadar ağır hapis cezası öngörü- yor. Baysal'ın vanı sıra. TKB Genel Müdürü Vardımcısı Gür- sel için üç. Fon Yönetim Müdü- rü Dolum ve Hazine Başkanı Şahın ıçın de ıkı kere suç duvu- rusunda bulunulacağı öğrenıldı [Neyle suçlanacaklar? Ba^bakanlık baş mufettışlen Mehmet Akın v e Bülent Tarhantarafından hazırlanan soruşturma raporundaTKB yönetıcilenne^u suçlamalarda bulunuldu: • Kredı değerlılıği düşük bankalann verdıklen faiz oranlany la normal pıy asa koşullannın üzennde bir maalıyet y üklenmelerıne ve özelhkleTYT Bank'averilen kredının donuklaşma eğılim göstermesıne karşın herhangı bir tamınat almamak: • Gerek kredilerin açılması. gerekse kredı lımıtlennın y ükseltılmesine daır ışlem v e kararlan ıstihbarat raporlanna dayandırmamak: • împexbank'a verilecek kredı lımıtının yönetim kurulu karanyla 6 mılyon dolar sınırlandırılmasına karşın bulımıti 4 Nisan 1994 tanhinde 5 mıh on dolar j_aşmak. | Işlem görme başvurusu ikinci kez reddedilince Borova Yapı Endüstri, yargı yolunu seçti Inşaatçılar Borsa9 yla mahkemelikEkonomi Servisi -İMKBdekote edilmek ıçın başvurusu başkanlıkca ikinci kez reddedilen Borova Yapı Endüstn AŞ'nin Yönetim Kurulu Başkanı Ersin Borteçen İdare Mahkemesi'ne başvuracaklannı açıkladı. Borteçen. düzenledıği basın toplantısında Borsa'nın ınşaat şırketı istemedığini belirterek. şu anda ellennde şirkete ait hisse senedi bulunan 80 kadar kişinın de zordurumda olduğunu söyledı. Borteçen. bu durumda bir hukuk mücadelesi başlatmaktan başka çarelerinin kalmadığını söyledı. İlgili yönetmelıkleretümuyle uyduklarını. sermaye arttınmına gıttiklerinı. Letonya'dakı şantiyelerının bıle | denetlendığını anlatan Borteçen. malı durumlannın SPK tarafından yıne yönetmelıklerdekı knterlere göre kontrol edildığıni bıldirdi. Borteçen, Borsanın bu tutumu ile tiirn halka açılmak isteyen inşaat şirketlerinin önünün kapatıldığını iddia ettı. Şirketin en bü\ ük ortaklanndan Tayfun Üzunova da dönemı başlatabileceğine işaret görmesının Türkıv ede v enı bir dönemi başlatabileceğine işaret ederek. Borsa'da işlemgören şırketlerın denetlendığını vebu nedenle y apılan kamu ihalelennın de daha şeffaf olabileceğinı hatırlattı. Uzunova. bu fıkırlennı bırtavsiye mektubu ile Başbakan'a da ılettiklerinı belırttı. İMKB BaşkanıTunca> Arhın konu ile ılgılı olarak Cumlıunv et'e yaptığı açıklamada "Bizim şu >a da bu şirketle bir problemimiz v ok. sektörel bir problem var. Mahkeme kararına da saygılıyız" dedı. Artun, kendılerinden önce alınan karar doğrultusunda v önetım kurulunun toplanıp bır karara v ardığını da sözlenne ekledı. Borsa'dan Borova Yapı Endüstn AŞ'ye bıldırılen yazıda Borsa'da ışlem talebinin reddedılmesıne gerekçe olarak vönetmeliğın 35.43 ve 9 A maddelerı göstenldı Ilgılı maddeleregöre Borsa Yonetım Kurulunun söz konusu şirketin Borsa da ışlem görüp görmemesi konusunda karar vermesıgerekıvor. A> rıca y ıne ılgılı maddelerde şirketin Borsa'da kote edılmesı ıçın gerkelı şanlarınverınegetırilmeMÖngörülüvor. MERKEZ BANKASI KURLARI CMSI lABDDoları 1 Alman Markı 1AvustralyaDoları 1 AvusturyaŞilını IBelçıkaFrangı IDanımarkaKronu 1 Fin Markkası IFransızFrangı 1 Hollanda Florıni 11svec Kronu 11sviçre Frangı 100ltalyanLiretı UaponYenı IKanadaDoiarı 1 Norveç Kronu 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rıyalı DÖVİZ AUŞ 31168.54 1972693 2304602 2806 33 959.18 5017 47 599741 5775.70 17581.53 4035.86 23417 38 1969.58 312.50 22455.72 452210 48077 47 831094 SATİŞ 3123100 1976646 23092.20 2811.96 96110 5027 53 600943 5787.27 17616.76 404395 2346431 1973.52 313.12 22500.72 4531.16 4817382 8327.60 3 AĞUSTOS 1994 EFEKTIF ALIŞ 31137.37 19707 20 2270033 2803.52 94959 4967 30 5937 44 576992 1756395 399550 23393.96 1949.88 307 81 22118.88 447688 4802939 818628 SATIŞ 3132469 19825 76 23161 48 2820.39 96399 504261 6027.46 5804.63 17669.61 405608 2353470 197944 314 06 22568 22 4544.75 4831834 8352 58 SERBEST DÖVİZ CİNSİ ^ ^ ABD Ootarı Alman Markı Isvıçre Frangı Fransız Frangı ' Hollanda Florıni Ingılız Sterlını S Arab Rıyalı AvusturyaŞilını lOOItal.Lıretı ALIŞ 31350 19760 23400 5760 17570 48000 8200 2790 1960 SATIŞ 31500 19850 23700 5800 17750 48500 8400 2830 2020 ALTIN CİNSİ Cumhunyet Reşat 24ayaraltın 22ayarbılezık ALIŞ SATJŞ 25400002580000 26000002800000 385750 346500 386750 381000 ÇAPRAZ KURLAR 1 ABD DOLARI 1.5800 1.3524 11 1065 32 4950 5 1970 5 3965 17728 129.89 7 7229 13310 1582 50 99.74 13880 6 8925 3.7503 IStMHİK 1ECth SDR: SDR: Alman Markı Avnstralya DOUPI AvıstHPyaprt Belçlka Frangı Fio Markkası Frat$c Frangı HıNlaiNta Florini jsmnyolPezetası jsveç KPO«I jsviçpe Frangı KalyaiLlreti JapoaYeni Kanada Doiarı Norvtç KPBIHI SJtobistMRiyali 15425 ABD DolaPf 1 2H3AB0Dolan 14510 ABD OolaiM 45317 21TL YATIRIM FONLflRI 2AĞUSTOS 1994 Katılma betgesiadı Bugûn Değ. Katılma belgetiadı Bugûn AT1(H lşYatırım-2 lşYatırım-3 lşYatınm-7 lnterFon-5 IWısatYat4 Ikt AtılımF GarantıYat4 Garantı Yat 5 YoncaFon-1 Esbank Fon-3 VakrfHısse VakılFon-6 Dışbank Mavı Disbank Beyaz OışbankPembe TutünFon-1 Tûtün Fon-3 Fınans Fon-2 Fınans Forv4 Halk Fon-3 Pamukt-hsse Emlak Fon-2 Ege Fon-2 Kalkınma Fon-2 Demır Fon-1 Turkbank Fon TSKBUr Fon AkbankATıpı Tekstıl Fon-3 Atafon Kocbank Fon-1 Koçbank Fon-3 Global Fon Kortez Fon-1 Tebınfon Kentfon CU Sıgorta Fon AlternatrfFon Hakion-1 Seker Fon-1 BTIPI IşYatınmi Iş Yatınm 4 Iş Yatınm 5 lşYatırım6 Interfon4 lktısatYat3 255 420 113 981 24 751 28 289 158 274 143 140 72 333 98 211 12 457 68 406 77 295 54 290 291856 319 894 107 694 192 157 13 970 180 907 103 371 76 291 87 591 96 734 26 539 14 940 33 088 46 771 51061 20 649 18 150 26 876 51 585 20 389 23 231 28 069 17 321 16 208 17 172 10 550 10 734 12989 365 438 68 074 5i 371 106 724 I0O086 113 426 •183 -0 61 -132 185 3 13 2 22 0 73 077 0 67 -0 48 175 012 160 046 2 18 101 153 2 19 206 140 0 15 065 033 0 79 -160 096 1 73 101 155 149 064 038 107 103 0 70 286 2 19 252 166 -0 54 013 008 009 0 24 0 22 0 23 Garantı Yat 1 Garantı Yat 2 Garantı Yat 3 Esbank Fon1 Esbank Fon 2 YKB Fon-1 YKB Fon-2 YKB Fon-3 YKB Fon-4 YKBFon-5 YKBFon-6 YKB Fon-7 YKB Fon-8 YKB Fon-9 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf Dunya Tutun Fon-2 Fınans Fon-3 Fınans Fon-5 Zıraat Fon-1 Zıraat Fon-2 ZıraatBasakF Zıraat Fon-4 Halk Fon-1 Halk Fon-2 Pamuk Fon Emlak Fon-1 Emlak Invenst Emlak DenızF Sumer Fon Ege Fon-1 Kalkınma Fon-1 Demır Fon-2 Tarış Fon-1 Tarış Fon-2 Ortak Fon Etı Fon Aktoni Ak Karma Fon Tekstıl Fon 1 Tekstıl Fon 2 Koçbank Fon 2 AJLFM 386 646 147 650 97 159 345198 113859 350811 268 461 381950 276 263 211 321 250 080 144 958 106 408 108 674 559 045 109 972 129 212 64 350 179 816 99 159 160 296 117 762 120 229 117 503 155 700 99 088 122 977 113 737 38 998 113 688 73 905 79930 89 051 50 256 95 223 44 420 65411 73 969 35 990 17 557 23 288 17009 23 154 0 19 019 0 18 020 020 0 16 0 19 062 0 19 033 017 0 22 0 17 006 0 24 0 25 1 19 017 023 020 066 0 31 034 032 039 055 0 13 029 033 038 -0 09 019 022 0 17 085 0 92 0 31 0 16 0 25 0 19 0 15 044 009 A A Bılesık A A (A)Tıpı A A (B)Tıpı 264540 012 238265 003 308641 021 DÜNYA BORSALARI Altsnın onsu Dolar-Mark Parıtesı Dolar-Yen Pantesı Sterlın-Dolar Parıtesı HamPetrol(varıl) 383 95 dolar 15400 99 50 15800 18 77 ABD $ MERKE7 BANKASI • Emısyon(1 Ağustos) 105 668 rrulyar • TL Interbankfaızlerı %79-80 işlem Hacmı 25 496 mılyar Gecelık »O 79 41 Haftalık repo °0 56 Avhk reoo. %fif) SPKTEBAŞVURDU Erdemir sermaye arttıracak ANKARA (A>KA) - Erde- mir. sermayesini 6.3 trilyona çı- Lıracak. Ereâli Demir-Çelik fabrika- ları 2.3 trılvon bedelli. \J tril- vonıı bedelsiz olmak üzere ser- mavesinı 4 tnlyon lıra arttırmak için SPK've başvurdu. Bu rekor arttınmla şirketin 2? trilyon olan sermayesı 6 trilyon 336 mil- yar liraya yükselecek. Erdemir. arttınm sonraşı 6.3 tnlyonluk sermayesi ile İstanbul Menkul Kıvmetler Borsasrnın en büyük sermdyelı şırketı konumuna ge- lecek. Erdemırin kayıtlı serma- ye tavanı 20 tnlyon. Borsa'da halen en biiy ük ser- mavelı şırket 5.5 trilyon lırayla Türk Hava \ollan. Bunu. 4'er tnlyonluk sermayelenyle Ak- bank ve Garantı Bankası izliyor. Niğde Çımento da 36.6 mılyar lira olan sermayesini yüzde 110 oranında 40.3 mılyar lira arttıra- rak 76.8 mılyara çıkarmak için SPK ye başvuruda buludu. Ar- ttırımın 25.6 trilyonu bed.elli, 14.6 trilyonu ıse bedelsiz olaeak. SPK've aeçen hafta İşbir Elektnk 40.5 milyan bedelli. 8.1 mılyan bedelsiz olmak üzere toplam 48.6 milyar liralık: Ta- bas Petrolcülük tamamı bedelli 55 milyar liralık: Mankap Yağ ve Ambalaj Sanayiı 4 mılyan be- delli. 1.4 milyan bedelsiz olmak üzere toplam 5.4 mılyar liralık hisse senedi ihracı için başv unı- da bulundu.