Catalog

3 AĞUSTOS1994 ÇARŞAMBA CUMHURİYET SAYFA 11 Teslime Nesrin'e destek mektuplan 6 Yazarlar hiçbir zaman güvencede değUdir' KİM KİME DUM DUMA BEHIÇAK Haber Merkezi - Sınır Tanımayan Gaze- teciler Örgütü'nün (Reporters Sans Fron- tiers) açtığı. Bangladeşli yazar Teslime Nesrin'e destek kampanyası sürüyor. Sal- man Rfişdü ve Fransız yazar Bemard-Henri Levy'nin ardmdan bu hafta da Güney Af- rikah Nobel ödüllü yazar Nadine Gordimer Teslime Nesrin için gözyaşartıcı bir yazı yazdı. Nadine Gordimer'in yazısı şöyle: "Sevgili Teslime Nesrin, Açıkça sövlemek gerekirse ben Teslime Nesrin'in yazılaruıı okumadım. Ama herke- sin bildiği. adalet ve düşünce özgüriiiğü adı- na yapıtlarını hayranlıkla okuduğum Sal- man RüşdüHü nasıl savunduysam onun da görüş ve inançlarını yayımiama hakkını her zaman savunacağun. 20. yûzyılın sonunda sürdürülen bu engi- zisyon, bu saldırgan \e hoşgörüsüz İslamivet döneminin son patlak \eren olav ına tanık ol- dukça, insanın düşünceleri ister istemez Sal- man Rüşdü'ye kayıyor. Bu hoşgöriisüz dö- nemde faniler can vernıe ve can alma gibi kendilerinde ilahi bir güç göriiyoriar. Sal- man Rüşdü'ye öliim fetvası çıkarıldığı za- man ben ve diğer yazar arkadaşlarımın görüşü, bunun bir yazarın sadece y apıtlarını yok etmek değil, canını da almayı amaçla- yan görülmemiş bir sansür biçimi olduğuy- du. Daha önceleri de bazi Müslüman yazarla- rın yapıtlarının vasaklanmasına tanık olun- muştu. Ancak bu >azarlar, genelde kendi kültürel sorunlan dışında başka sorunlarla ilgUenmeyen Batı'da pek tanınmıvorlardı. Mısırlı yazar Neeip Mahfuz'un bile 1988'de Nobel Edebiyat Ödiilü'nü aldığı zaman 1959'da Beyrut'ta yayımlanan 'Gabelawi'- nin Çocuklan' adlı yapıtının bunca onur ta- şıdığı kendi ülkesinde hala yasak olmasıyla bile ilgilenilmemişti. Yazarlar hiçbir zaman gmencede değil- dir. Hiç kimse için ifade özgüriiiğü güvence- de değildir. Yazılan ya da dile getirilen söz- cük baskı altına ahnabiliyorsa, ulusal ya da uluslararası sınırlar arasında dil ve kültür farklılıkları. bu tür ahlaki kurallar her za- man geçerli olacaktır. Kitaplann yasaklan- masına omuz silkip ilgisizlik gösterdiğiniz anda kuliste bekleyen fanatizm hemen orta- ya çıkacak ve kitapla yazarımn ölümünü is- teyecektir. Bu olav dikkatleri üzerinde top- layan Salman Rüşdii gibi bir \azarin başına geldiğine göre bu ilk ve son olmayacaktı; ar- kası gelecekti. Nitekim geldi de... Bu sadece dünyanın güçlü büyük ülkeleri- nin, bir dini terörist harekete çeviren aşırı uçlara davranışlarının noşgörüyle karşılan- mayacağını büyük bir kararlılıkla anlatma- larıvla engellenebilirdi. Fetva, o yazarın ülkesinin sınırlan dışına bile tasabilecek güçte bir karar. Salman Rüşdü gibi Teslime Nesrin'in de tehlikeden konınmak için sığı- nabileceği hiçbir ver, hiçbir iilke yok. Siyasi baskı altında tutulan yazar ya da kişi, başka bir ülkeve sığınabilir. Ancak dini fanatizmin bütün dünyaya dal budak salmış kolları on- ları bütün gittikleri yerlerde bıîlur. Bunlar hareketlerini engelleyici hiçbir laik yasayı da tanımamaktadır. Bangladeş'ten kaç- makla tehlike a/alsa bile ölüm fetvası Nes- rin'i her gittiği yerde tehdit edecektir. İ'lkenizde olduğu kadar bütün dünyada da tehlike altında bulunmanız. bir dünva mahkumu haline gelmeniz demektir. Tesli- me Nesrin'i ve beş yıl sonra Salman Rüşdü'- yü kurtarabileceğimiz tek bir yol var. O da insan haklarına saygılı bütün ülkelerin hü- kümetlerinin sadece yüzeysel tepki göster- mekten vazgeçip dini fanatizmin egemen olduğu ülkelerin hükümetlerine uluslararası baskı u\ gulamalarıdır. Bu hükümetler, özel- likle de ABD hükümeti, Cezayir, Nijerya, Mısır ve diğer ülkelerdeki fanatizmle ilgile- nirken yazarların baskı altında tutulmasının da bu fanatizmin bir u/antısı olduğunu algı- lamalıdır. Sözünü ettiğim tehdit dünya çapında ül- kelerin karabasanıdır. Bugün bana, yarın sana, derler. Söylemek istediğim, İslamiveti ya da bütün dünyadaki Müslümanları boy hedefı almak değil. bu bölücü dini fanatizm- den hangi dinde olursa olsun insanlığın kut- sallığını yok eden bir hareket olarak insanla- rı kurtarma zorunluluğudur. Teslime Nesrin'le 8 temmu/da 'La Re- publique des Lettres'de v apılmış bir söyleşjy i okuduktan sonra bu sö'yleşi aracılığıyla onu biraz olsun tanıma mutluluğuna erdim. Yü- rekliliği ve canlı zekası hiç kuşkusuz kadın ve yazar olarak yaşamının bu döneminde itildiği bu müthiş denevimi yaşamakta ona büvük vardımcı oluvor. Onun yürekli oldu- ğu kuşku götürmez. Ama pek çok başka yazar gibi benim de onunla da> antşma için- de oiduğumun, özgürlüğüne kavuştuğunu görmek için elimden gelen her şev i \ apnıav a hazır olduğumun. bildiği doğruvu sövlediği için tehlikeleri göze alan hepimizi temsil etti- ğinin bilincinde olması belki de onun için çok anlaınlı olacaktır." Kültür • Sanat 293 89 78 ( 3 hat) KOPRU USTU AŞIKLARI Yörv Leos Carax JUUETTE BINOCHE-DENIS LAVANT 12 00-14.15-16 30-18 45-21 00 THE WALLYon ALAN PARKER 12 15-14.30-16.45-19 00-21.15 YAR1N: AVAZOA BİR YÜREK - THE DOORS BEYOGLÜ EÜRIMAGES SINEMASI YAZ ŞENLİĞİ 5,' 4 AÛUSTOS 6/11 AĞUSTOS '15 AĞUSTOS 8,16 AĞUSTOS 9/13 AĞ USTOS 10/17 AĞUSTOS 12/18 AĞUSTOS funmıgn 4m«ı Katstp (Tel: 251 32 40) REZERVUAR KÖPEKLERİ QUENT!NTARANT!NO BAĞDAT CAFE PERCYADLON AVRUPA URS VON TRIER OYUNCU ROBERT ALTMAN ARİZONA RÜYASI EMIR KUSTURiCA PİYANO JANE CHAMPION ŞARKÜTERİ MARC CARO JEAN-PİERRE JEUNET n kaettsu* £**rw Ouı rapa» w Âm^i Dtftm Fontm KırMmytt BULUNMAZ TİYATRO İ S T A N B U L 31 Ağustos !an başlaya/ak M KARACA TIYATROSU NDA İNEKYazan Naz:m Htkmet Yon H. Hilmi Bulunmaz ÇafS. 15.00-C.lesi 21.00 Istiklal Cad. No: Ilif2 leroâtu Ttl : 513 74 31 • S22S5İ5- 2S1 C0 90&3I 14 14 Kültür Sanat ılanlarınız ıçın 293 89 78 (3 hat) < » < > < > < , < > < , <» < I BBC VVORLD SERVICE'İ DİNLİYOR MUSUNUZ? BBC VVORLD SERVICE'in yayınlarını Türkçe veya Ingihzce olarak dinlıyorsanız 'BBC DİNLEYİCİLERİNİN BBC YAYINLARIILE ILGİLİ GÖRUŞ BEKLENTİ ve ONERILERINI" saptamaya yonelik gerçekleştireceğimiz bir araştırma için sızın de goruşjerinizi almak isterız. LÜTFEN BİZİ ARAYINIZ ! Bugunden itıbaren her gün 9.00 -18.00 arası Zeynep EL'ı arayarak bilgi alabilirsiniz. PİAR PİAR-GALLUP ARAŞTIRMA ŞİRKETİ TEL: (0-212) 274 55 66 (5 Hat) İLAN ' T.C. KARABLRUN ASLİYE HUKUK HAKİMLİĞİ'NDEN 1994 38 Davacı Malıye Hazinesı tarafmdan davalılar Dudu Deniz, Ka- ya Yavuzkan aleyhine açılan Çatalkaya Köyü 1506 nolu parsele iliş- kin tapu iptalı ve tescil davasının yapılan yargılaması sırasında verilen ara karan gereğince; Davalılardan Çatalkaya Köyü Karaburun adresinde oturan Kaya Yavuzkan ve Yalçın Yavuzkan. Bahçelievler 8 Sok. No: 11 3 Ş.Urfa adresinde oturan Sadık Yıldınm ve Hatice Deniz adlanna çıkartılan davetiyelenn bila ıkmal lade edildiği, yapılan araştırmada da kesin adresleri tespit edilemediğinden. adı gecenlerin duruşmanın bırakıldı- ğı 16.9.1994 günü saat 09.00'da mahkememizde hazır bulunmalan veya kendilerini bir vekille temsil ettirmeleri aksi takdirde yargılama- ya yokluklannda devam olunacaeı. dava dilekçesi yerine ilan olunur. Basm: 32385 ILAN T.C. KİLİS IVULMÜDÜRLÜĞÜ'NDEN Gaziantep ili. Kilis ilçesi Öncüpmar hudut kapısı gümrük sahasın- da; avan projeye uygun olarak 40 m1 >*üzölçümünde 4 adet mağaza ve deposu ile aynı ölçülerde "Tüm inşaat masraflan üstlenıci veya üstlenicıler tarafmdan müşterek karşılanarak ıdareye teslim edilmek kaydı ile" 1 adet banka yeri mşası sonunda 10 yıl süre ile kiralanması işi 2886 sayılı E>evlet İhale Yasası'nın 45.ci maddesine göre Açık Tek- lif Usulü ile ihale edilecektir. Beher mağazanın ilk yıl lahmini kira bedeli -ihalenin muhammen bedeli 150.000.000-TL olup. %3 geçici teminatı 4.500.000 TL'dir. İhale 25.08.1994 Perşembe günü saat 14 OO'te Kılis Malmüdürlüğü ihale salonunda yapılacakur. thaleye kaülabilmek için: 1-2886 sayıh Devlet İhale Yasası ile bu yasanın 74. maddesine göre çıkartılan >önetmelikteki nitelikleri haiz olmak ve malmüdürlüğü- müz veznesine yaünlacak geçici teminat akçesine ait alındıyı ibraz etmek, 2- Gümrük Hattı Dışı Eşya Satış Mağazalan ve Depolan Yönet- meliği uyannca mağaza ışletmek üzere yetki alındığını gösterir belge- yi ibraz etmek, 3- Kanuni ikamet adresi göstermek ve j-ukanda yaalı yasa ve yö- netmelik hükümlerine uygun şekilde tekiifte bulunmak, 4- İhaleve tüzelkişiler adına katılacaklarda; ilgili tüzelkişilik adına temsile yetkili olduklarını göstenr, noterlikçe tasdik edilmiş vekalet- nameyı keza komisyona ibraz etmek. Ve ihale şartnamesi hükümlenne uymak şartlan aranılacaktır. İhale ile ilgili şartname ve ekleri her mesai günü ve saatınde Kilis Malmüdürlüğü Mıllı Emlak Servisi'nde ücretsiz olarak görülebılir. Posta ile müracaat kabul edilmeyecektir. Keyfıyet ilan olunur. 27.07.1994 Basın: 32471 Manchester • Köln - Amsterdam - Stuttgart Numberg - Munıch - Dusseldorf VEFAT Baromuzun 7170 sicil sayısında kayıtlı Avukat MELEK TÜLÜN ERS AN vefat etmiştir. Aziz meslektaşımızın cenazesi çarşamba günü (bugün) Ataköy Camisi'nde (5. Kısım) kılınacak ikindi namazını müteakip, ebedi istirahatgâhma defnedilecektir. Merhumeye Tann'dan rahmet, kederli ailesine ve meslektaşlanmıza başsağbğı dileriz. İSTANBUL BAROSU BAŞKANLIĞI ÜSKÜDAR ASLİYE 3. HUKUK HÂKİMLİĞPNDEN EsasNo. 1994 60 Karar No: 1994 472 Davacı Salih İbrahım Çağlayan vekili tarafmdan, Üsküdar, Solak Sınan Mah. Köse Dayı Sokak No: 1 l'de mukim davalı Nurhan Çağ- layan aleyhine açılan boşanma davasının duruşması sonunda: 14.7.1994 tarih ve E.1994 60-K.1994 472 sayılı karar ile Üsküdar Bulgurlu Mahallesi, ciltOl 1 02. savfa82, kütük şıra no 200'de nüfusa kayıtb. Selamı Sami oğlu, 1941 doğumlu Salih İbrahim Çağlayan ile Tevfık Kızı 1953 doğumlu Nurhan Çağlayan'ın M.K.'nin 134. mad- desi gereğince boşanmalanna, masraf \e ücreti \ekaletin davalıdan tahsilıne kadar verilmiş ve davalıva gönderilen tebligat bila tebliğ iade edılmış. vaptmlan zabıta tahkikatında da adresi tespit edılememiş bulunduğundan e\™velce kendısine teblıgatlan ılanen tebliğ edilmiş ve mahkeme ılamının da ılanen teblığıne karar venlmış bulunmakla, davalı Nurhan Çağlayan'a mahkeme ilamı tebliği yerine kaim olmak üzere ilan olunur. 28.7.1994 Basın. 8758 Jvftkli evde uyuyor. /// kk at>n, ben de KARGACA KEMAL GÖKHAIS GÜRSES N asıba o(sufl CU M U V / l çeVKecHfğirıdaiuJ S MÎ? HARBİ SEMtHPOROY TARİHTE BUGÜN MÜMTAZ ARIKAN 3 Ağustos PORTEMZSAMYINDABJRBALON BUGUU, SlCAK HAUA IL£ BİR MOOEL SALÛM ıt-K >C£Z DŞUEHPl. F/ZAN- SIZ MÛNGOLF/Ee. MMSDE$Le/eJKI BALOH UÇUÇLA&WMU ?4 YIL LAN BU 0EUEM£ PoeTEK/2 SAflAVINbA 60i- ÇEtcu=şiYO£0u. seez/L VALI 8/e pıu ADAIAI VE FİZİİûÇl OLAU BAKTOLOIUEU OE 6USMAO, HA2HUADIĞI tCAĞrmU SALOfJÜ, ALTtNOAICI SEPETTE AT£$ YAKASAK. ASİL ıZLEYICıLER. Ş UÇURMAYl £AŞAeMÇT7. POR- Z IC£AU 2- 70HU, KJIALİÇE MARIA ANNA VE. GELECEĞtU "PAPA'SI OLAfJ K4SPİHAL OONTt ÖNÜfJPE 3,5 METGSYE DEGlM SELE/J BALûfJ, gtRKAÇ DAkıtCA SOMSA ALEV AIAIZAIC PÜÇMÜÇTÜ LÜTFEN NOTEDİNİZ ADRES TELEFON DEĞİŞİKLİĞİ Çağdaş Gazeteciler Derneği Genel Merkezinin yeni adresi; Selanik 2Sok. HuzurApt. 46/12 Kızılay-Ankara Yeni telefonları da; 488 02 50 - 419 00 90 (Faks) olarak değişmiştir. ÇGD GENEL YÖNETİM KURULU DALYAN'da TATIL KÖYCEYİZ GÖLÜ-EGE DENİZİ-KAPLUMBAĞA PLAJI 12 KM. TABİİ KANAL - TERMAL - KUŞ CENNETİ EKOLOJİK GÜZELLİKLER-TARİH OALYAV •/;/.(•////.•" • • HAVUZ-ÇOCUK OYUN PARKI-SPOR AKTİVITELERI KALORİFERLİ, KLİMALI, BALKONLU LÜKS ODALAR AÇIK BÜFE KAHVALTI VE AKŞAM YEMEĞİ DALYAN: 252-2842136 İZMİR: 232-4223864 FARKLI BİR ORTAM -X'- Yeni dekore edilmiş * 2 Yüzme havuzu * Özel kum plajı + iskele * Havuz Bar, Snack bar * Canlı müzik Yemekler açık büfe Basketbol, voleybol minifutbol sahası Odalar deniz-havuz manzaralı, direkt telefon mini-bar, TV uydu yayuı izleme sistemi, üç kanal * müzik yayını ^ 8 GÜN - 7 GECE - 4.150.000. -TL 1 Kişi yarım pansiyon (Sabah kahvaltı+Akşam yemeği Açık Büfe) Rezervasyon: Tel: (0-266) 412 54 20 (8 Hat) Fax: (0-266) 422 13 17 Ören Burhaniye-BALIKESİR MESENOTEL AKCAKOCA Orman-Deniz-Plaj-HavuzSessızlık *1 gün 1 kişi 450.000TL (O K) •2 gün2klşi 1.800.000 TL(OK) (Cuma-c.tesı) LtttMC Utttl Tel: (0374) 61144 3fr€1136 78 Romanlannız ve | Ansiklopedileriniz yerinizden alınır. Tel: 554 03 04 t.E.T.T. pasomu kaybettim. Hükümsüzdür. DENİZKALENDER T.C nüfus cüzdanırru kaybettim. Hükümsüzdür. AYDISTÜYSCZ