Catalog

CUMHURİYET/12 EKONOMİ 6NİSAN1991 DÖVlZ KURLARI 6 NİSAN 1991 Dovnm Cinsı 1 ABODoları 1 AlmanMarta 1 Avustralya Dotan 1 Belçta Frangı 1 Franaz Frangı 1 HoUanda Rom 1 bveçKranu 1 bvıçre Frangı 100 halygn Uret UtaptnYm 1 S M n 1 S Anbstaı ffiyaü Dovız A * 3705 57 2234 29 290517 10611 66018 1985 30 616 21 2653 47 300 78 27 31 6649 65 988 05 Dövn Satş 3713 00 2238 77 2910 99 10833 66150 1989 28 617 44 2658 79 30138 27 36 6662 96 990 03 Efeküf Alış 370186 2232 06 2855 78 106 28 659 52 1983 31 610 05 2650 82 295 67 27 03 6643 00 963 35 Etektrt Satış PIPMZKM 3724 14 2245 49 2919 72 10666 663 48 1995 25 619 29 2666 77 302 28 27 44 6682 97 9S3 00 $ 1 6584 Ainun Mariu S 56130 Fr Frangı $ 1 8665 Hol Ftormı i 1 3964 Isv Frangt $ 1231 99 Itai Lıreö $ 135 70 Japon Yenı $ 3 7503 S Arab Rıyalı £17945$ YAT1RIM FOMLARI iş Yttnm-1 iş Yatnm-2 Iş Yatınm-3 Iş Yafinm-4 Iş Yannm-6 interton-1 lnterton-2 ltferton-3 interfon-4 interfon-5 ikasat Yat-1 Iktısat Yat 2 Ikteat Yat-3 Iktısat Yat-4 Iktısat ADIım Fon Garantı Yatınm-1 Garant Yatnm-2 Garant Yatınm-3 Garant Yatmm-4 Garantı Yaonm-5 Esbank Fon-1 Esbank Fon-2 Esbank Fon-3 YKB Yat Fonu YKB Sektor Fon YKB Hısse fon YKBKamu Fon YKBLıtotRm YKBKarma Fon YKBDovız Fon YKBKapnalFbn YKB Aktrt Fon Vatof Fon1 Vakıf Fon-2 Vakıf Fon-3 Vakıf rtsse Vakıf Dunya Fon Vakıf Fon-6 Dışbank Mavı Fon Dışbank Beyaz Dışbank Pembe Tütun Fon-1 Tûtun Fon 2 Mitsuı Fon-1 Mtsu Fon-2 Finans Fon-2 Finans Fon-3 Finans Fon-4 Finans Fon-5 Ziraat Fon-1 Ziraat Fon-2 Ziraat Başak Fon Ziraat Fon-4 Hak Fon-1 Hak Fon-2 Pamuk Fon Pamuk Bsse EmlakFoni Emtak Fon-2 lmpox Fon-1 Impec Fon 2 Töbank Fon Sumer Fon Denz Fon Kalkınma Fon Oemtr Fon fcnş Fon OriakFon TarkbankRm Netfon EMon « * * MH 130787 140389 091089 170190 040690 1909.87 141287 270289 070889 090130 160987 100289 08.0289 280289 111289 221087 10.0389 120290 30.0590 290331 161187 311089 11.0790 021187 070388 070388 070388 07.0188 070388 020189 190630 19J0690 09.05.88 240489 181089 220390 260330 14.0630 28.0688 1ttO489 28.06.90 040788 1012 90 15.0788 20.1059 200789 181289 20.0330 051130 091089 140230 140290 20.0690 011189 060190 020190 280630 220190 180790 02.0290 040590 280390 12.0290 160490 080530 070590 11D690 270890 030990 05.1130 011190 fefteri 10800 20000 10.000 10000 10000 10661 9360 9959 11200 10000 9764 9806 9596 9890 10000 9976 4731 10.437 9936 9209 10319 10000 10.000 10.477 9785 1713 9795 9693 9828 9294 10000 9542 10.000 48279 10444 9994 9874 10.000 10.057 20558 10011 11021 10.000 40.000 10000 9956 10.428 9958 10.000 IÛIOO 10000 iaooo 10000 11397 10357 10.724 10469 10.000 10.000 iaO86 9962 10000 10.405 10808 10.000 10.006 10.000 10.000 mooo mooo 10.000 Dinki feieri 73.106 48.251 1935B 16453 14028 55945 46273 24969 22 422 11819 46272 37850 18X121 18204 14036 56758 26537 14575 12960 9100 57668 1İ134 13596 51220 41522 DSJDOO 40895 34868 41481 18052 13.677 12933 41507 106253 19507 13367 16392 12 753 36892 49513 13,742 40841 11421 147478 17926 21619 18229 13197 12 001 21952 16328 17027 15813 21154 16488 21767 14838 17600 14059 16505 12435 15047 16943 17659 15.156 14130 14.374 12 778 12 469 12151 11809 5NİSAN ts73.192 46262 19382 16472 14044 56012 48327 24392 22 451 11954 46334 37902 16046 13960 56836 26530 14474 12938 9076 57736 19157 13603 53.285 41573 69968 40347 34313 41509 18.079 13893 12848 41553 106349 19531 13391 16448 12 766 36969 49580 13.774 40890 11435 147645 17333 21547 18 255 iaw- 12.015 21903 16345 17045 15.629 21152 16515 21782 14853 17617 14073 16531 12439 15065 16961 17683 15163 14144 14392 12792 12 490 12167 11824 1991 fcftf" 0.12 002 0.12 0.12 0.11 0.12 0.11 009 0.13 114 013 014 0.14 0.14 -054 0.14 -O03 -063 -017 -026 012 012 0.05 012 012 045 0.13 0.13 007 015 ' 012 -066 Otl 0.09 012 018 034 O10 021 014 023 012 012 011 0.04 013 014 -O10 012 -022 010 011 010 -001 016 007 010 010 010 016 0XQ 012 011 014 005 010 013 011 0.17 013 013 THY grevıÇalışma Bakanı îmren Aykut, THY ve HAVAŞ grevıru çozume ulaştırmak için bugün taraflar arasında duzenlediği toplantıyı erteledi. Hava-İş yoneticileri toplantının ilerki bir tarihe alınmasının olumsuz bır gelişme olduğunu belirtti. nde luııııt kısa sürdü BORSADA ••SMİM1 tZm (öncakf) Bıleşık endeks 4376 32 Malı endeks (ûnceki) Bıleşık endeks 4379 55 Malı endeks MmÇkn.(A) MMR ÇÜÜMIO «MTtMI ***** Moa AWv IMjHtf AMteıCam taafcan Dagte MıÇimnto Bn» çSk Hsbt Çtnsa DtntirtMnfc OafelCMi DMHoMnı Datmn MK» Eatöta|i thç Edp İpft §şğ M s â k EgtEndtatn EgtG*brt Etntk Snjortı EntoHotfng £fdyıl Bnaftk En*IOC FtMM SootYsır 6orixm*l MMf ItaaM WJ _ kıttra IMotırPislor faak-84. tzDcam KartMBM KJV K * K « MoMya Keptz BKdr» KoçHottno KoçYam Kuda KonmTır KOMıya Pmnhn KhMM Tahm Mınfa ÇhnBffto M M •••*9LM M n M 8Mhnk Itet HuMinj NBTunzm OMTtlstl 8fevrin> OBsan Pırev PfGProlto Prtom PmSut Pın» Entgre Et Pnıı Su PmrUn nra; feb* SıKı YtfKtk SvMHaMag SNtayan H*-<B« SmMMıTımSjgona T.Dljbtnk H M ) Tenan TGıramıB TjstaMC) TonkKIOıl TnkyıCam Tjhnvns T^i|t Cvn TS«UİK.B»*. TD Oöttm TataTetota T Tuborg UşMSmnık VtsM YOnsa Onc«kıs»- «Klapan 580000 115000 35500 4850 ss18500 34500 5900 28500 3900 14MH 3150012000 17750 4900 120000 9000 7600 13750 5000 4500 12000 2400 17000 nm19250 4150 4MM 10000 11» 2000 10500 11000 4050 7800 3860 8888 5700 6800 »888 8000 1888 190008500 tm 12750 4888 12000 9500 8000 18250 24000 38000 3200 9000 3850 13K0 2850 120000 3900 28(8 12250 898 1150 1888 2300 7600 1400 as8 13000 2350 5000 1850 6800 825 2200 4400 5200 6«O0 6600 2500 40500 57000 1X888 7888 122SB 4300 3300 8888 4600 2750 820900 13000 1888 7500 4950 16750 5000 2750 11750 4900 3860 4*88 1800 8900 2100 5700 4250 BaOtatt mötttk 560000 110000 3S000 »600 82*8 18000 33500 5700 28000 3550 29000 11250 17250 4500 3800 7300 13500 5000 4500 11750 2350 16500 18888 18750 48888 9750 1050 1850 10000 10500 3900 7800 3800 5500 6400 1888 21M8 7500 18750 8400 tm 12500 «888 11000 9100 7800 17500 23000 37000 3150 8700 3750 13000 2700 115000 3650 2888 11250 54*8 87* 8288 1100 1738 2200 1400 2788 12T0 2300 4800 1800 6600 800 21X 4300 5100 6200 2350 39500 560» 1088 7788 18888 4300 3000 8888 2600 *8M8 12750 2788 4900 16250 4700 2550 11250 5000 1898 4188 1750 8700 2000 5600 4150 BagMd •nyMMt 570000 115000 37500 4800 8888 18500 35000 5900 28500 3800 31000 11750 17500 4800 9200 7500 14000 5000 46S0 12000 2450 17000 28888 19250 91888 10000 1100 1900 10250 10500 4050 7800 4000 7M8 5600 6800 21888 7700 1888 192508400 O88 12750 4888 11500 9200 8100 18000 24000 38000 3250 9000 3850 13000 2850 120000 3850 1288 11750 9888 1888 8788 11501888 2300 1400 1788 13000 2350 5000 1850 6700 825 2150 4300 5100 6300 2350 40500 57000 13888 8488 1M88 4350 3150 7888 2700 41888 13500 tm 4950 16500 5000 J750 1150O 5000 M 8 4488 1800 8900 2100 5700 4300 Mfc« U M : I fjiA 4JMM| 41LS2SJ tkc 1771C4 taal« 3801 02 Sınaı endeks 380417 Sma endeks BuflûnMj 560000 115000 37500 4700 8888 18600 34500 5900 28600 3500 14888 3100011500 17260 4800 8900 7500 13500 5O00 4500 11750 2400 16750 28888 19000 81888 9750 1100 1900 10250 10500 4000 7800 3850 7888 5600 6800 22888 7600 18750 8400 2J88 12500 4888 11500 9100 8000 17750 24000 37500 3150 8800 3800 13000 2700 120000 3850 1288 11500 1888 8488 1100 1888 2300 1400 1788 127» 2300 4900 1850 6600 825 2150 4300 5100 6300 2350 40500 5"*000 11788 8*88 1X88 4300 3000 8888 2700 48888 12750 1888 4900 16250 4750 2700 11250 5000 M88 4488 1750 8900 2050 5600 4200 0«n mktan 23571 15630 221260 53602 W 8 2000 43400 6100 1*4785 15350 34350 69200 35750 18245 103172 14062 234160 1000 2*400 57650 60550 15200 188977 220360 18898 4955 24600 2000 3400 850 2273320 5000 55400 8300 1100 89899 1879S 15900 8100 4500 2S1S8 22500 11J7t8 21700 1000 14800 65315 72277 56750 21310 37440 88500 7200 94980 30135 51650 17(88 79200 11788 1148888 133488 8641388888 125200 7000 8788 84660 36500 101750 62450 2300 40260 4950 1500 900 200 31130 2000 16800 57580 4888 M8B8 188888 13200 4000 87584 97100 71198 67 552960 18888 550 76550 10950 89403 50100 33125 5000 44888 600 77288 108800 7370 178600 467800 37800 8188X4. 4728 45 ^ ^ - . MM 4731 72 EnçnksAz PPtanty 560000 115000 37000 4600 8888 18500 34000 5900 28000 3650 29500 11500 17500 4700 88Bİ 8900 7400 13750 5000 4500 12000 2400 16750 28888 19000 88888 10000 1100 1850 10250 10500 3960 7800 3900 5600 6800 22888 7600 1888 187508400 HS8 12500 4888 11500 9200 94888 8000, 17750 23500 37500 3160 8800 3800 13000 2750 120000 3750 2188 11500 9M8 1888 1100 1888 2250 1400 Z788 12750 2300 4800 18SO 8889 825 2150 4300 5100 6300 2350 40500 56000 127S8 •48* 1*988 4300 3000 8888 2600 48988 12750 2888 4900 16250 4800 2650 11250 5000 «88 4*18 1800 8900 2050 5600 4300 M4.2I lal SatI*8>Bİ*W Agıttt oıtBy 560515 112638 36846 4646 8288 8488 33825 5820 28047 3667 30055 11524 17469 4669 8*88 8835 7407 13657 5000 4560 11912 2369 16750 28189 19017 4*717 9888 1095 1862 10166 10500 3963 7800 3919 5568 6600 22815 7603 1988 188438400 2298 12565 4871 113*0 9150 7967 17735 23566 37296 3171 8829 3798 130OO 2775 119049 3748 MM 11579 98» 1881 8*83 1102 1838 2254 1400 1788 12871 2302 480» 1848 86» 821 2128 4300 5100 6296 2350 40265 56021 11718 «22 13411 4309 3021 9887 2608 38*7* 12845 2(88 4908 16283 4815 2663 11322 5000 1887 4381 1797 8880 2065 5606 4224 lş-Sendika Servisi — Hava-tş Scndıkası'nın THY ve HA- VAŞ'ta 10 bın 500 uyenm katı- lımıyla 5 gundur surdurdüğü grevm çozümu ıçın Çalışma ve Sosyal Guvenlık Bakanı Imren Aykut'un gınşımlen sonucu bu- gun yapılması kararlaştınlan toplantı ıptal edıldı Bakan Ay- kut'un 'yurtdışından iki önem- li konuğu geleceği için toplan- tının ıptal edildiğini' sekreten aracılığıvla, telefonla dün taraf- lara duj'urduğu bıldınldı Hava- İş yönetıcüen, kendılenne top- lantının 'ilerkı bir tarihte' yapı- lacağının bıldırıldığını belırterek bu tutumu olumlu bulmadıkla- nnı söyledıler Toplantının ertelenmesının, Hava-İş Genel Başkanı Atüay Ayçın ıle THY Genel Muduru Cem Kozlu'nun öncekı akşam Magıc Box'ta yaptıklan greve ılışkın tanışmada Ayçın'ın >ap- tığı değerlendırmelere karşı bır tavır olabıleceğı öne suruldu Ayçın, tartışmada ışveren tara- fının tutumunu sert bir dılle eleştırmıştı Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Imren Ayİcut, İstanbul Ünıversıtesı tşletme Fakultesı- nde den verdığı konferans son- rasında öğrencılerın sorulannı yanıtlarken, "THY grevı büyük bır grev değıl. 10 bın ışçı hepsı, ama etkılı" dedı. AA'nın habe- nne göre Aykut, THY'nın zaten Körfez sonınu yuzunden 400 mılyar lıra zarara uğradığını, bu- nu duşünurken de grevle karşı karşıya kaldığını söyledı Aykut, "Sendıka yuzde 800'ûn üzennde zam ıstıyor Bu- gune kadar toplusözleşme tarı- hınde bu kadar yuksek bır talep hıç olmadı" dedı Kıbrıs Turk Hava Yollan'nın dun başlayacağı açıklanan ıç hat seferlerı, yapılan bır açıklamay- la ertelendı özel haya yolları nın ıç ve dış hat seferlen ıse dun de yoğun olarak surdu. Bu ara- da THY'nın ortağı olduğu Sun Expres Hava Yollan'nın Antal- ya-Istanbul seferlennın yakında başlayacağı bıldınldı Sun Expres, uçuşlarını, THY'den uçak kıralanamadığı ıçın Almanya'dan gelen uçak- larla gerçekleştırecek Ote yandan Hava-İş Sendıka- sı'nın THY ve HAVAŞ'ta 'grev kmcılığı yapıldığı' ıddıasıyla Çahşma ve Sosyal Guvenlık Ba- kanlığı İstanbul Bdlge Mudur- luğu'ne yaptıklan başvuru uze- rıne ış mufettışlerının öncekı gun konuyu ınceledıklerı bıldı- nldı İstanbul Iş Teftış Grubu yetkılılen, THY ve HAVAŞ'ın ışyerlennde yapılan ıncelemeye ılışkın teftış raporunun hazır- lanmakta olduğunu söyledıler THY'dekı grev nedenıyle do- ğan boşluğu doldurmaya çalışan ozel havayolu şırketlerı, istan- bul Havayolları, Green-Aır ve Sultan Aır Havayolları, dun de ıç ve dış hat uçak seferlennı sur- durdüler Bu uç şırket, İstanbul çıkışlı Ankara, Adana, Izmır ve Trabzon'a karşılıklı uçuşlar yaptılar Dış hatlarda soz konu- su uç şırketın yanı sıra Tur Av- rupa ve Pegasus Havayollan, Alman>a'nın çeşıth kentlerme gıdış dönuş seferlen gerçekleş- tırdıler Bu arada Green-Aır 2 kargo uçağı, bırı 350 kışılık dı- ğerı 164 kışılık toplam 4 uçak daha kıraladı Bu uçaklar 1 mayısta seferlere başlayacak. Kıbns Turk Havayollan'nın (KTHY) dun başlayacağı açık- lanan ıç hat seferlen ıse ertelen- dı KTHY tarafından gazetele- re verılen ılanla açıklanan erte- lemeye 'bazı burokratık işlem- lerin gecıkmesi ve uçuş ızınleri- nın tamamlanamaması' gerekçe gösterüdı KTHY'nın Ercan-An- talya-Londra ve Ercan-lznur - Londra uçuşlannın yapüacağı belırtıldı. KKTC'deorgutlu bulunan 12 sendıka, Hava-lş'ı destekledık- lennı büdırdıler Sendıkalar, or- tak açıklamada, Kıbns Turk Hava Yollan'nın Turkıye'de ıç hat seferlerı duzenlemesını de grev kıncılığı olarak nıtelendı- rerek "Bu gınşıme karşüık, var gucumude mucadele edecegiz" dedıler Anayasa Mahkemesinin iptal kararı Sözleşmeli şaşkın TURAN YILMAZ ANKARA — Sözleşmeli per- sonelın durumu, Anayasa Mah- kemesı'nm verdığı son ıptal ka- ranyla bır kez daha belırsızlığe gırdı Daha once Anayasa Mah- kemesı'nce^ ıptal edılen Sözleş- melı Persohel Kararnamesı'nın benzer ıçerıkle ıkıncı kez çıka- rılması, ardından bu kararna menın de yıne aynı gerekçelerle ıptal edılmesı, hukumetın şım- dı nasıl bır tutum takınacağını merak konusu yaptı Turk-lş es- kı Başkanhk Danışmanı, avukât Onder Aker, 399 sa> ılı Sözleş- meli Personel Kararnamesı ıçın venlen ıptal kararını değerlen- dırırken "Sözleşmeli personel statusunde çalıştınlanlarla ilgi- li bu kararnamenın ıptal cdılmiş olması surpnz degıldır. Karar- name, >uksek mahkeınenin ara- lık 1988'de iptal nedenlen ola- rak ortaya koyduğu goruşlerle çelişen bir biçimde, u>anlan hı- çe sayan bır anla>ışla çıkarılmıştı" dedı Anayasa Mahkemesı'nın, yaptığı değçr- lendırmelerde öncelıkle "çağdas devletin odevleri"ne dıkkat çek- tığını, devletin tüm çalışanlara sosyal hukuk devletı nıtelığme yaraşır anayasal guvenceler sağ- lanması gereğını vurguladığını kaydeden Aker şovle dedı "Bu bağlamda çalışma oz- guriugn, sendikal haklar, ucret- te adalet gıbı sosjal dolet nite- lıgının belırgın ılkelerı gozetil- raiş, çalışanları temel haklann- dan yoksun kılan duzenleme- lerden kaçınılmış olmalıdır. 399 sa>ılı KHK ıse tum bu ılke ve değerleri dışlamıştır. Bu statu- de olan ınsanlar yonetimin ob- jektıf kurallara da>anma>an, gorecelı takdin ıle başanlı >a da başarısız sayılabilmektedir. tş gu\ encesinden > oksundurlar. Etkin bir yargı denetimi dışın- da yonetıme tam anlamı>la ba- ğımlı kılınmaya çalışılmışlar- dır." Kararname ıle sözleşmeli per- sonelın sendıka uyesı olabılme, toplu ış sözleşmesı hakkından yararlanabılmelennın de yasak- landığını anımsatan Aker şöyle konuştu. "Grev hakkı ellerinden alın- mıştır. tşçilik statusu içindeki kişıler, bu statuye baglı tum gu- vencelerden, temel hak ve oz- gurluklerınden >oksun hale so- kulmuşlardır. Bojlesı bır duzen- lemenın temel hak \e ozguıiuk- ler, guvenceler açısından çogı yonu tartışmalı 1982 Ana>asa- sı'na bile uygun olmadığı açık- tı." Sc /leşmeu perboneı düzenle- melennm Uluslararası Çalışma Petkîm viziteye çıktıIş-Sendika Servisi — Pet- kım'ın Yarımca ve Aliağa tesıs- lennde çalışan 6 bm 500 dola- yında ışçı toplusözleşme uyuş- mazlığını Yuksek Hakem Kuru- lu'na göturmek ısteyen ışverenı protesto ıçın 4 gundur surdur- duklen "işyerini terketmeme" eylemıne "toplu vızite eylemi" yaparak son verdıler Sabah vardıyasında çalışan ışçılerın toplu vızite eylemi nedenıyle Yarımca ve Aliağa'da uretımın durma noktasma geldığı bılduıl- dı Izmıt muhabırımız Ahmet Kurt'un haberıne göre Yanmca tesıslennde çalışan 3 bm 500 do- layında ışçı dun sabah da fab- nka kapısından genel mudurlük bınasına kadar yüruyup gerı dönduler Daha sonra sabah vardıyasuı- da çalışan ışçıler vızite kâğıtla- rını alarak muayene olacakları SSK sağlık unıtelerıne gıttıler Bu arada bazı bırımlerde ışçıle- re vıate kâgıdı venlmedıgı ve bu yuzden bınkmeler olduğu göz- lendı Aliağa muhabırımız Şahap Avcı'nın verdığı habere göre de Aliağa Petkım tesıslennde çalı- şan 2850 ışçı dun toplu halde vı- zıteye çıktı Orgutıi'nün (ILO) ılkelerıne de aykırı olduğunu kaydeden \ker, "Bu duzenlemeler, ilk gunden bu yana ILO'nun ana- yasasına ve uye devlet olarak Tnrkiye'nin ona>ladığı orgut- lenme ve toplu pazarlık bakkı- nın korunmasına ilişkın 98 sa- yüı ILO Sozleşmesi'ne aykındır. ILO Anajasası'na a>kındır. Zı- ra çalışanlann hıçbır ayınm ya- pılmaksızın ve onceden ızın al- makla >ukumlu tutulmaksuın diledıklerı sendıkalan kurma dıledıklerıne u\e olabılme hak- kı bu anayasanın lemei unsuru- dur. Toplu pazarlık haklan haksız şekilde ellennden alındıgı için 98 sayılı sozleşme\e a>kın bır duzenlerne soz konusudur" dıye konuştu Aker, "Şimdi yapılması gere- ken iş, Ana\asa Mahkemesi ışa- retleri doğrultusunda, ışçı hak ve ozguriuklenni guvence altına alan, uluslararası hukuk kural- lanna uygun bir biçimde çagdaş bir duzenleme japılmasıdır" dedı Lstanbııl'da otobüsler şoforieri ve merkez atelye işcileri dun toplusözleşme goruşme- lerinin uzamasım protesto ederek geç ışbaşı vaptılar. Otobus şo- forien sabah saat 6 ıle 9 arasında ıse çıkmazken merkez atelye işcileri de topluca İETT Genel Mudurluğu onunde toplandılar. IETT Genel Mudur Yardımcısı Çetuı Aksoy'la goruşen ışçıler, pazartesi gunane kadar anlaşma sagianamazsa, toplusözleşme goruşmeleriDin uyuşmazlıkla sonnçlanacagını hatuiatarak soz- leşmenin bir an once bitırilmesı amacıyla isveren tarafının uc- ret artışı teklifinı arttırmasını istedıler. İETT Genel Muduru Vural Akarvav, toplusözleşme goruşmelenndekı anlasmazlıgın ucret maddesınden kaynaklandıgını. beledıyenın yuzde 260'tan yuzde 300'e kadar dort kademe ıçın ucret artısı teklıfı getirdi- ğını, Beledıye-Iş Sendıkası ıle pazartesi gunu tekrar goruşmele- ri surdureceklennı soyledL TRAKYA CAM SANAYİ1 A.Ş.'NİN 31/12/90 TARtHİNDEKt OZET BİLANÇOSU (1 OOO TL.) AKTİF (VARLIKLAR) ! DONHN VAILIKLAR A H\ZIR DEÛERLER B- MENKUL WYMETLER |NET) C iySA VADEL! T1CARI UACAKLAR (NED D- DICER KISA VADEL! ALACAKUR (NFD E STOKIAR (NED SıoUar Venln Sıpara Avınslan F DİÛER DOSEN VARL1KUR II IXRAN\ARLIk.LAR \ LZLS\ADEUTİCAR| AUCAKLAR (NET) B- DİĞER LZUN VADEU ALACAKLAR (NET) C FİNANSAL tX.iR.AN VARLIKLAR D- MADDİ DVJR.AN VARUKLAR(NET) Buulır Arızı vt Analv Makına, Teasac «e Deourba^ar Dı|cr D ı n ı VaıiıUar Bmkmıj Ajnorusmjalıı ( ) Vapılmalü Obn Yaıınml» \cnkn Spıns Avmslan E MADDİ OLMAY \N DURAN VAKLIKLAR (NET) HltUr F DIGER DURAN ^ARLKLAK AKTİF <\«LİKLAR)TOPlAMI 34 «1344 3 305 221 % 192 '83 483 7TO83: 38 6 » 279 (2MSMM0) 38 33(076 1 980 225 0 OnDönrm 31 12 1990 9 534 726 0 130 123.443 49 92189i 37 9MS66 7490503 5IÛJO4 D 13 906337 3T2174 135 0 2TM98 235 057 33} 3M8S8JI4 62I9IS609 ÖKCII Do«m 14 412 0 » 40444 41 165 25* 163 198 *T 10013 182 1150 ^ 6431 l!«40"'08 24 30i 135 823 31 12 im I2S 96S «f 4 093 018 0 81 1T8 116 21 508 661 14 452 540 7 733134 2531*355 156 30» 0 46 100 603 2ffH*M6 * 823 4SO7< <k 76' 824 PASİF IKAYNAkHR) 1- KISA VADEU BORÇLAR A FINAVSAL BORÇLAR B- TICARI BORÇLAR (NET) C DİĞER klSA VADELI TİCARI BORÇLAR D- ALINA.N SIPARIŞ AVANSLARI E BORÇ VE GİDER kARŞILlKLARI II UZLN VADEL! BORÇLAR A FİNANSAİ BORÇLAR B- TtC\Rl BORÇLAR (NET) C DİĞER LZUMADEU BORÇLAR D- ALINAN SİPARIŞ A^ANSLARI E BORÇVEClDERk\RŞILIkLARl III ÖZ SERMAYE A SERMAYE B- SERMAYE TAAHHUTLERI ( ) Ç EMİSlıON PRtMI D- \ENlDEN DEÛERLEME A.RT1Ş1 1 Dufin Variıklafdakı Detcr Am$ı 2 isnraHmtkı Dcjrr Anışı E YEDEKLER 1 Yasü Ycdekleı I-Özrl YnfckİCT l^lUfanusIu YcdH F NET DONEM KARI 1 DöBcm Fiiina Karı G- DÖNEM MRARI ( > PAS1F (kA^NAKHRı TOPLAVII 29 944 014 399 8<5 1888 484 37 489375 952.707 «3970892 6 l 9 b 609 O ı Donttn 1 121990 36 613 899 13 2S9 549 34 1-' 673 <263 6 10i 082 msno!9 10*796 0 0 11288 000 195 160 OOO 0 0 30 343 869 46 330 V 53 970892 0 90142 466 20< 961 814 325 80< 328 28 801 W 14 304 62"; 4.245 «67 1119 619 «37 107 27 318.114 38' ">63 824 Oikelı DoiKtn 31 12 1989 III I29995* 53 442 550 38 998 896 15 074 383 3595 3 610571 80 547 331 •>4 859 351 0 0 0 5688 OOO 191086 498 n : 160 000 (37SJOO0O) 0 43 105 991 6OO2J93 27 318114 0 BtLANÇO DtP NOTLARÎ <OOO| TL 1 Vrrgı Usul Kanunu hükUmicn göz önılnde bulundurulmak suretıyk Stokİanmız Sıpanş Malı>ct Sıstemı ve AJırbkh Onalama Malıyet yöotcmıne görc deîerlendıninıekiedır \mortısmana ıabı ıkiısadı kıymetlcr ycnıden dcgeılcmeve labı tutulmaktatiır Envaotcr mcvaıtlar alacaklar borçlar sayıhnak ölçülroek tartılmak ve değerlemek Hirctıyit yapılmı$iır \momsman norrnal ve azaJatı bakıyeler usulünç göre aynlnuk;iadır 2 SermaycP >asaa Kurulu n^abdırienen esaslar çerçevesındc bılanvo tarıluo<kn sonra dnzdimegerektırenhıısuslar oluşmamıvır Ancak açıklama gcrektırcn hususlar şunlardır Şubai 1991 ayında 5 000 000 TL nomınal degerde Finansn.an Booosu ıhracında bulunulmuştur Mart 1991 a>mda 5 000 000 TL >e Nısan 1991 ayında 5 000 000 TL olmak uzer? loptam 10 000 000 TL tutannda fınansman bonosu ıhracında bulunulacaktır 1991 yılında Şırieıımınn Sermavesı 6 Şubaı 1991 tanh 7 no tu YOnetım Kurulu karan ıle r « 50 oranmda aniınlarak 292 740 000 TL na çU.arıtmau hususu kararla^iınlrnı^ıır 3 Aküf De£erlenn toplam ngorta lutan 301 098 000 TL dır 4- Alacaklanmız ıçın al omt; lemımt tutan 3 228 249 TL dır 5 tstıraklerımiüiı döklımu tştırak oranı ıçtırak tuuıian >eekk edılen bedetsız htsse senofa lutarlan a$a£ıda labioda Şırkerın Lnvanı Cam Pazarlama A Ş DCT>a Dıs Tıcara A Ş Isı Porselen Sana>nı A Ş Soda Sanayıı A Ş Cam El>af Sana)il A Ş T Dış Tıcarrt BankaM A Ş Cam Ulcmc Sanayn A Ş Camıs Mackncıhk A Ş Camta$ Duzcam Pa2 A Ş Camsar Sanayn Malı Paı A Ş Sermayesj JO 156 000 2400 000 5000 OOO I83OOOOO0 33 900 000 100 000 OOO 18 OOO 000 12 000 000 1 000 000 1 000 000 6- Duran V arlıklarda yapılan yandcn degerlemenın tanh lutar Yıl Oıanı (•») 1988 63 2 1989 70 4 1990 55 5 Venıden Degerleme Nedenıyle Duran Varlık Aktıf Deger Artıjı 43 756 814 80 811 606 108 123 246 Sermayeve Kaıılma Kalılma Oranı ^» ''"luan 01 3O15« 3S0 S40 000 0.2 i : 162 0 1 97 180 0J0 14 627 0 0 248 4S7 8 219 9«7 39 0 4 680 000 05 5000 OS 5000 1990 yılında Elde EdıHi Bedefeız Hısse Senedı Tutarı 20 156 332 500 41 633 5 566 399 855 ve orantan aşagıdakı tabloda göstenUntşlır Yenıden Dejerleme Nedenı>le Duran Varlık Bırıkmış Yenıden Deterleme Amorlısman Artışı 24 308 339 51 010 239 78 285 197 Fonu 19 448 475 28 801 367 29 838 049 7 Şırketımızın kayıılı sermavc tavanı 500 000 000 TL dır 8 Şırkeumızde yıl ıçmde 8 yOnetta 30 şef 45 tcknık persoDcl 1 doktor 49 ustabaşı 80 ıdarı personel 1002 ışçı •K htzmeti) çaitşmtşitr 9 Pastfte yer almayan laabfaötlenınızm lutan 14 4^3 95* TL dır TRAKY 4 CAM SANAYİt A.Ş.'NİN 01/01/90-31/12/90 DONEMİ OZET GEL1R TABLOSU (1.000 TL) A BRUT SATIŞLAR B SATIŞLARDAN İNDİKİMLERI ) C NET SATIŞLAR D-SATIŞLAR1N MALİYET1( ) BkLT SATIS KARI vcya ZARARJ E FAALIVET GIDERLERİI ) ESAS FAAL1YET KARI *eva ZARARI F DİGER FAALİVETLERDEN GELİRLER VE KAftLAR G-DlûER FAALIYETLERDEN GtDERLER VE ZARARLARt ) H FINANSMAN F1DERLERİI ) FA.ALIYET KARI veya ZARAR1 l O L A C A N U S r t GELİRLER VE KARLAR J OLAĞANÜSTU CİDERLER VE ZARARLARt ) DÖNEM KARI veya ZARARI l/oDENECEk. VERGİ VE DICER > ASAL YUKÜMLULUKLER NET DONEM KARI veyj ZARARI Carı dAnem 31/12/1990 339 201 695 (45 491 369) 293 710 '25 (149 664 139) 144 046 186 (81 652 480) 62 393 706 8 806 391 (75 133) (18 347 116) 52 777 349 26 7S6 836 (19 455 710) 60 078 975 (6 108 082) 53 970 892 Ûnceki dönem 31/12 1989 185 913 558 (23 451 295) 162 462 263 Cl «7^ 097) 90 58" 166 (40 759 1%) 49 825 970 6 024 259 (294 584) (15 569 27S) 39 986 367 1 887 892 (10 945 574) 30 928 685 (3 610 571) 27 318 114 TRAKYA CAM SANAYD A.Ş. 1990 YILI DENETLEME KURULU RAPORU Trakva Cam Sanayıı A Ş Genel Kurulu na Unvanı Onakltğın Merkezı Kayittı Sermayesı Çıkartiniış Sermavesı Faalıyet Konusu Denetçı vç Denetçılerın Adı ve Gore\ Surelerı Ortak Olup Otmadıklan Katılınan > önctım Kuruhı ve Yapılan Denetteme Kurulu Toplaniılan Sayısı Ortakfak Hesapİan Defter ve Betgelen Üzennde Yapılan încelemenm Kapsamı Hangı Tarıhlerde tncekme Yapıldığı ve Vanlan SonuçUr Trakya Cam Sanariı A Ş Isıanbul 500 000 000 000 TL 195 160 000 000 TL Her kalınhkta düzcani Üretımı ve saii Seçımı Sure Sonu Guber Yıldınrn 1990 1991 Bır yıl Aydın Bayraktar 1990 1991 Bır yıl Nedret Aktaş 1990 1991 Bır yıl No* Denetçılcr jırket ortagı dejıldır 12 (On ıki) Kumlumuz Genel Kurolun bıze verdıgı yetkıye dayanarak aşagıdakı tanhlcrde şırkei defterienmn yasaiar ve genel kabul gormUş muhascbe ılkelerıne u>gun olarak tuıulup tutulmadı£ı tncdenmış ve bılanço kâr zarar ^akamlanniD kayıtlanna u>gun okluğunu ve şırket defıerlennın kanun ve usuüere uygun olarak tutulduğunu iespıt eımışnr (19 01 1990 / 9 02 1990 '6 03 1990 24 4 1990 / 18 05 1990 26 06 1990 / 17 07 1990 03 08 1990 25 09 1990 26 10 1990 02 11 1990 / 18 12 1990) Turk Tıcareı Kanunu nun 353 maddesı I fıkrasımn 3 numaralı bendı gcrcgmce onaklık veznesınde >apılan sayımlann sayısı vt sonuçlan 1990 >ılı iverısinör 12 kez yasaya uygun olarak vezne sayımı yaptlmış oflıp kaydı ve falı kasa mçvcuda eşıı olarak lespıı edılnıt$iır Turk Tıcarei Kanunu nun 353 maddcsnuı 1 fıkrasmın 4 numarah bendı geregioce yaptlan ıncdemc tarıhlen ve sonuçları Kumlumuz <)9 01 1990 9 02 1990 16 03 1990 / 24 04 1990 / 18 05 1990 26 06 1990 17 7 1990 03 06 1990 ' 25 09 1990 / 26 10 1990 02 I! 1990 18 12 1990) tanhlcnnde ırhm veva femınat yahui şırkeı veznesınde hıfs olunmak uzerc vedıa otarak teslım olunan her nev ı kıymeth evrakın mevcut olup olmadığını lahktk etmış ve ka>ıılanna u>gucüuğu«u lespıı etmı$tır Iniıkal eden şıkavet yoisuzluk ve bunlar hakVında yapıian ışlonlcr Den«v<l>g'nı yapiıgıni z Trakya Cam Sanavıı A Ş hakkında dcnetçılık vaptığımız devrede hıçbır ştka>et ve yolsuzluk tarafımıza mtıkal etmemı^tır Trakva CarnSana>ıı Anonım Şırkctı nın I I 1990 31 12 1990 dönemı hesap ve tşlemlennı Turk Titarci Kanunu Onaklığı nın esas sözleşmesı ve dığcr mevzuaı ıle gend kabu! görmüs muhasebe ılke standartlarma görc ınvelemış bulunmakia>ız GorusumUze göre ıçengını benırmedıgunu eklı 31 12 1990 larıhı Hıban>la duzcnlenmıs bılarv,o orıaklıgn an lan tanhıekı ger v~ck malı durumunu I 1 1990 31 12 1990donemın£aıi kar zarar tablosu anılan dûncme aıt ger<,ek faahyei sortuı,lannayah$ıt maktadır Bılançonun ve kar ' zarar cetvelının onaylanmastm ve yöneıım kurufamutı aklanmasını arz ederız Goİser Yıldırım Denelleme Knmlu A)dın Bıyraklar Ncdrel Aklaş