Catalog

4 EKİM 1990 HABERLERİN DEVAMI CUMHURİYET/21 [srail, BM'de yalnız kaldı laştara/ı 1. Sayfada) Güvenlik Konseyi karannda ynca BM Genel Sekreteri Pe- ez de Cuellar'ın bölgeye bir so- uşturma heyeti göndermesi ve >u heyetin bulgulannı Güvenlik Conseyi'ne rapor etmesi istendi. srail ise karan sert biçimde kı- ıadı. Çok dolaylı bir dille taş atan Drotestoculan da üstu kapalı Jİarak kapsayan Güvenlik Kon- >eyi karan Filistinliler ve Arap- lar açısından önemli bir başan olarak nitelendirildi. Korfez kri- zi ile birükte Ortadoğu'da deği- şen siyasi dengelerin bir sonucu olarak değerlendirilen karar, ABD'nin Körfez krizinde Irak'a karşı oluşturduğu birliğe verdi- ği önemi ortaya çıkardı. Aynca bir dizi çevre tarafından ABD'- nin İsraiFi artık eskisi gibi "or- tak olarak gönnedi&i" şeklinde yorumlandı. Bir haftadır küitlenen karar "özellikle" tsrail kuvvetlerinin si\il halka yönelttiği, yaralanma ve ölümlere neden olan şiddeti kınadı. Karar metnindeki "özeHikle" ifadesi, taş atan pro- testocuları üstu kapalı olarak ima etti. Ancak Israil'in istedi- ği gibi taş atma eylemi konusun- da açık bir ifade, metinde yer al- madı. Bir haftalık kilitienmenin so- nucunda ortaya çıkan ve onay- lanan karar taslağı, Kanada ve Ingiltere tarafından hazırland». Akşin'in konuşması Güvenlik Konseyi'nde oyla- madan once Türkiye'de söz riak- kı kullanarak tsrail'i kınavan bir konuşma yaptı. Türkiye BM Daimi Delegesi Büyükelçi Mus- tafa Akşin konuşmasında, "Gü- venlik Konseyi'ni, uzun siiredir baskı altında yaşayan ve acı çe- ken Filistinlileri korumak için etkin adım atmaya" çağırdı. Ak- şin, bu tur bir adımın Konsey- in "otoritesini kanıllaması, gü- risinde var olma haklanna sahip olmalarıyla" gerçekleşeceğini söyledi. Böylece Akşin, konuş- masını, "IsraH'in var olma hakkını" savunarak dengeledi. Hafta başından beri Güven- lik Konseyi'nde doğrudan İsra- il'i kmayan bir karar çıkması, de bulunmasına itiraz ettiler. ABD ise ^irarda taş atanlan da kınayan bir ifade olmasında ıs- rar etti. Sonunda Kanada ve İn- giltere'nin bulduğu formülle, kı- nama "Özellikle İsrail"e yönel- tilerek bu sorun iki taraf açısın- dan çözüldü. OLAYLARIN ARDENDAKI GERÇEK(Baştarafı 1. Sayfada) yönetim bıçimıne göz yummak- tadırlar; oysa, Meclise gırerken anayasaya bağlı kalacaklanna yemin etmişlerdı. Başbakan Ak- bulut başta anayasa olmak üze- re kanunlara ve hukuk devleti- ne saygılıysa, istifası kaçınılmaz olur. Olayın ikinci yönu ve yanı hukuksal ve yasal alanı aştyor, kişilik sorununa donüşüyor. Na- sıl olur da kişilik sahibi bir baş- bakan ya da bakan, Özal'ın bu- günkü yonetim bıçimine İa- harhmüT edebilir? Kişiliğini ken- di elleriyle silerek bütun yetki ve sorumluluklarından vazgeçebi- lir? Ha var ha yok bir başbakan ya da bakan olmak, kişilik sa- hibi bir insana katlanamayaca- ğı bir ağırlık yuklemez mi? Sayın Ali Bozer'in "basında- ki spekülasyonlar" dediği olgu, gazete ve dergılerın bılinen ger- çekler uzerinde yukselen yontm- ları, eleştirılerı, yergilerı, alayla- -;, nükteleridir. Doğrusu ya Bo- zer'in kendisine yonelik "mi- zah"a dayanamadığmı söyleme- si, kişiliğini savunmakta -geç kalsa da- gerekli duyarlığı gös- termesi bakımından olumlu bir nottur. "Öıal yönetimi" devlet yaşa- mı bakımından çok tehlikeli sı- nırları zorlayan bir noktaya ulaşmıştır. Bugun Türkiye'de te- ror ulkeye dalga dalga yayılır- ken, ortada hükumet yok, so- rutnsuz cumhurbaşkam vardır. trtica akımmın silahla dışavuru- mu ve politika yaşamma teror- le yansıması, tehlikeyı buyut- mektedir. Sorumluluk, böyle bir sureçte busbütun büyütnektedir. Kişiliklerin ve kışilerin ötesinde bir devlet sorunu söz konusu- dur. Ali Bozer'in istıfasında, baş- ta Başbakan Akbulut olmak üzere oteki bakanlara bir ders niteliği görüyoruz; darısı hukü- meqn.bastınq... ; ARADABIR (Baştarafı 2. Sayfada) tedir diyebiliriz. Elbette kı bunun sorumlusu Milli Eğitim Ba- kanlığı'dır. Çünkü ders kitabı yazarları bakanlığın müfredat programlarını temel almak zorundadırlar. Bu durumda nasıt bir Anadolu imgesi oluşmaktadır dersi- niz yüz binlerce gencin usunda? Atalanmızın dokuz yüz yıl önce dolu dizgın gelip fethettikleri bir toprak parçası! Bugün bir ortaokul ya da lıse öğrencisı bilmem hangi sa- vaşın nasıl yapıldığını öğrenir de çağdaş uygarlığın temelle- rinin lonya'da atıldığını bilmeyebilir. Artık hiçbir önemı kalma- mış herhangi bir antlaşmanın tüm maddelerini ezberler de, Anadolu'nun en eski halklarından olan anaerkil Amazonlar- dan habersiz olabilir. Olabilir, ama tarih dersinden de on nu- mara alarak sınıfını geçebilir. Ya da Uhut savaşını anlatama- dığı için sınıfta kalabilir!.. Bu çorba (eklektik) çarpık tarih öğretimi elbette ki bir an- layışın ürünüdür: Türk-İslam sentezinin. Bu anlayışa göre Anadolu'nun 1071'den bu yanası önem- lıdir. 1071'den öncesi bilinse de olur bilinmese de. Ama bi- linmese daha iyı olur! Sonra ögrencilerin kafalan kanşabilir. Kazara şu bucür Hititlerle akraba olduğumuzu, Yunanlıların kendilerinden saydıkları ne idüğü belirsiz lonlarla karışıp kay- naştığımızı, Friglerle bazı ortak özelliklerimiz olduğunu sa- nabilir; Türklük ve Müslümanlıklarından kuşkuya düşebilir- ler. Bu ise "milli tarih" öğretimi ile bağdaşmaz. Oysa tarih bir bütündür. Tarih bilimi de öteki tüm bilimler gibi yansız olmalıdır. Tarihsel olayları işimize geldıği gibi ayık- layıp ya da abartamayız. Tarih neyse odur. "Milli" tarihçilerimizin yok saydıkları, görmezlikten geldık- leri Anadolu tarihinin küçük bir bölümü değil, dokuz bin yıla varan büyük bir evresidir. Eğer bu anlayışı, bu tarih öğreti- minı bir şeye benzetmek gerekirse, Sayın ismet Zekı Eyu- boğlu'nun şu sözlerı çok uygun düşer: "Binlerce yılı kapsa- yan bir geçmişin iki üç yüz yıllık bir dönemiyle övünmek, uzayda dolaşan bir aracın karşısında güvercinin ayaklarına yazı bağlayarak ıletişimi sağlamak gibidır." Bu yolla elbette kı ıletişim sağlanamaz. Sağlanamadığı için de gençlık tarih bilincinden yoksun yetişmektedir. Tarih bı- lincinden yoksun olmaksa, bugünü anlayamamak, çağı kav- rayamamak demektir. Bu yapıda bir insandan da yurt ve dün- ya sorunlarına karşı uygar bir bakış beklenemez. Bu neden- le düşünen, yorumlayan, tartışan değıl; sloganların ardından gidenlerin çokluğuna, çoğalmasına şaşmamalı. Bugün okullanmızda tarih derslerinin en sevılmeyen dersler arasında olduğunu herkes bilir. Bunda yığmacı, aktarmacı öğretımin yanında; tarih krtaplarının uzerinde yaşadığımız top- raklarla ilgisizliğinın, ilintisizliğinin de payı büyüktür. Tarih derslerini sevdirmek, öğrencilerimize sağlıklı bir tarih bilincı kazandırmak istıyorsak; her şeyden önce sözünü ettiğimız çorba anlayıştan vazgeçmek zorundayız. Tarih kitaplarını bir övüntü, kahramanlık edebiyatı metinleri olmaktan kurtarmak; bu toprakların çocukları için ilginç, sıcak ve sevimli kılmak durumundayız. (1) WA\ Tarih - Ortaokul 1 Nıyazı Akşrt (2) Tarih Lıse 1 - Nıyazı Akşıt - Emın Oktay (3) Meslek Uselen İçin Tarih - Osman Bırcan ^ ^ ^ veniliriiğini göstermesi için" son ABD'nin Filistinlüerin onerdiği IsraİI'den tepki derece önemli olduğunu belirt- karar metnine itiraz etmesi ne- —: ti. Buyukelçi Akşin, Ortadoğu- deniyle mümkün olmamışti. Fi- I s r a i l - Güvenlik Konseyi kara- da banşın "FüistinlUeriıı meşru listinliler, çıkacak kararda lsra- n n a s e r t t e p k i S0 5 1 6 ^1 1 -I s r a i l Dl ' haklanna kavuşması ve bölge- il'in yanı sıra taş atan Filistinli- ŞİŞİeri Bakaru David I«vy, Gü- deki ttim devletlerin sınırJan ge- leri üstü kapalı kınayan bir ifa- venlik Konseyi'nde okunan me- sajında Konsey'in "Saddam Hü- seyin'in luzagına dttştüğünü" öne sürdü. Levy, mesajında şöy- le devam etti: "tsrail, Güvenlik Konseyi'nin karannı esefle kar- şüarruştır. Kararda, Ağlama Dn- van önunde dua eden Yahudi- lere Areplann bir gerekçe olma- dan saldırmalanndan söz edil- memiştir. Güvenlik Konseyi böylece dikkatleri Kuveyt'in iş- galinden saptırmak isteyen Sad- dam Hüseyin'in tuzağına düs- müştür." KORFEZ GEZISIBAŞLADI • « Ozal, Suudî Arabistarfda petrol önerisini görüşecekİç Politika Servisi — Cum- hurbaşkam Turgut Özal, bazı Korfez ulkelerini kapsayan gezi- sine dun Suudi Arabistan'dan başladı. Cidde'de, Suudi Arabis- tan Kralı Fahd Bin Abdülaziz tarafından karşılanan Ozal, Türkiye'den hareketinden önce İstanbul Atatürk Havalimanı'n- da bir basın toplantısı duzenle- yerek gezisinin esas amacının, "Türkiye'nin tanıtılmasının >-a- nı sıra Körfez krizinin çözümti ve kriz sonrası geliştirilecek iliş- kiler konusunda bolge ülkeleri- nin devlet başkanları ve cum- burbaşkanlanvla gorüş alışveri- şinde bulunmaya yönelik olduğunu" soyledi. Ozal 17 eki- me kadar sürecek gezisinde Su- udi Arabistan'ın yanı sıra Birle- şik Arap Emirlikleri, Katar, Mı- sır ve Suriye ile temaslarda bu- lunacak. Cumhurbaşkam Özal, Ata- türk Havalimanı'nda, TBMM Başkanı Ka>^ Erdem tarafından törenle uğurlandı. Uğurlamada, Başbakan Yıldınm Akbulut, Devlet bakanları İbrahim Öıde- mir, Ercüment Konukman, Dı- şişleri Bakanı Ahmet Kurteebe Alptemoçin, İstanbul Valisi Ca- hil Bayar, Belediye Başkanı Nu- rettin Sözen, 1. Ordu Komuta- nı Orgeneral Muhittin Fisunoğlu ile YÖK Başkanı thsan Dogra- macı da bulundu. AA'nın habenne şore, Cum- hurbaşkam Turgut Özal'ın bazı Ortadoğu ve Körfez ulkelerini kapsayan gezisi Suudi Arabis- tan'da başladı. Özal ve beraberindeki heyeti taşıyan Ana adlı Uçak Türkiye saati ile 16.15'te Cidde Kraliyet Havaalanı'na indi. Özal'ı, Suu- di Arabistan Kralı Fahd Bin Ab- dulaziz törenle karşıladı. Veliaht Prens Abdullah Bin Abdülaziz, Savunma ve Havacıhk Bakanı Prens Sultan Bin Abdülaziz ve Mekke Emiri Prens Sacid Bin karşılama toreninde bulundular. Kral Fahd, Cumhurbaşkam Özal'ı uçağın merdiveni önunde karşıladı. Cumhurbaşkanı Özal, ulusal marşlann çalınmasından sonra tören kıtasını denetledi. İki ul- ke heyetleri, karşılıkh olarak Kral ve Cumhurbaşkam Özal'a takdim edildüer. Beş dakika şe- ref salonunda dinlenen Özal, daha sonra kalacağı El Hamra Sarayı'na hareket etti. AFP, Özal'ın Riyad'da Suudi Arabistan'ın Türkiye'ye 1.5 mil- yar dolarlık petrol verme öneri- si ile, Türk birliklerinin Suudi Arabistan'daki çokuluslu güce katılması sorununu göruşmesi- nin beklendiğini bildirdi. Özal, bugün Cidde'den Birle- şik Arap Emirlikleri'ne geçece- ğinı ifade ederek, "Aynı gün, Birleşik Arap Emiri ve he>eti>- le gönişmelerimiz olacak. Son- ra başbaşa goruşmelerimiz. Her iki yerde de önemli goruşmele- rin başbaşa olacagını tahmin edi>orum" dedı. Cumhurbaşkam Özal daha sonra Katar'a geçecek. Burada- ki goruşmelerden sonra Mısır'a giderek Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek ile bir araya ge- lecek. FKÖ memnun değil AA'ya göre Filistin Kurtuhış Örgütu Yurütme Komitesi üye- si Yaser Abid Rabbo, BM Gü- venlik Konseyi'nin aldıgı kara- nn, ne FKÖ için tatmin edici ne de İsrail işgali altındaki Filistinli halkın konınması için yeterli ol- duğunu söyledi. Tunus'ta AFP- ye bir açıklama yapan Kabbo, ABD'yi, BM Güvenlik Konseyi- nin, Batı Şeria ve Gazze Şeri- di'nde İsrail baskısına son vere- bilecek nitelikte daha sert bir karar almasını önlemekle suçla- dı. Tarık Aziz kınadı Urdun'e dün gelen Irak Dışiş- leri Bakanı Tank Aziz, BM Gü- venlik Konseyi'nin, Doğu Ku- dus'te geçen pazartesi gunü meydana gelen ve 21 Filistinli'- nın olümuyle sonuçlanan olay- lar nedeniyle aldığı İsrail'i kına- ma kararını "utanç verici" di- ye niteledi. GOZLEM UĞUR IVIUMCU (Baftarafi 1. Sayfada) talimleri yaparak polıgondakı maketlere ateş ettiler. O gun 'Tnillı birlık ve beraberiık ruhu içınde" bakanı, ga- zetecısi, polısi, sağcısı, solcusu, ortacısı ile otuzar - kırkar el ateş ettık. Eskiden yazarlar ve gazetecıler kendı aralarında sanat- tan, edebiyattan ve güncel sıyasal olaylardan söz ederler- miş; şimdiki gazetecılerin konuları değiştı Artık gazetecilerin kendi aralarında konuşmaları bu ko- nular uzerinde oluyor: — Sana koruma verdiler mi? — Verdiler, kapıda da bir nöbetçi var... — Aman dikkat et... — Asıl şen dikkat et... Uçakla İstanbul'dan Ankara'ya Ankara'dan Istanbul'a ve İzmir'e gidıp gelen gazeteciler, bellerinden çıkardıkları si- lahları boşaltıp havaalanı pohsıne teslim ediyorlar; silahlar gittikleri yerde kendilerine veriliyor. Havaalanı polisine silahlar verilirken karşılaşan gazete- cıler bırbırlerinin sılahlarına bakıp yeni önerılerde de bulu- nuyorlar: — Benimki 747ü... alalım sana da bundan... — Şarjörû stk sık düşüyor... — Kolayı var... — Benimki 38'lik Smith Wesson... Kullanışı daha kolay.. — En iyisi Co/f... — İyi ama kullanışı zor... — Baretta da fena değil... — Geçenlerde Co/f tabanca ve Astra'larla atışlar yaptık. Şair Bin atlı akınlarda çocuklar gibi şendik" der ya biz- ler de atışlarda çocuklar gıbiyız; sanki çelik-çomak oynu- yoruz. Bundan sonra Türkiye Gazeteciler Sendikası, toplusöz- leşmelerde gazete işverenlerınden "silah zammı" da ister herhalde! Her sarı basın kartlı gazeteciye bir tabanca, şeref kartlı- ya makineli tüfek! Gazeteciler, patronlarından bundan sonra silah isteyecek- ler, zırhlı araç isteyecekler, çelik yelek tsteyecekler... Gazeteciler Cemiyeti de öyle araştırmacı gazetecılik, ha- ber ve köşe yazısı alanlarında ödül de vermeyecek. Bun- dan sonrakı ödüller, en iyi haber verene.en iyı köşe yazısı yazana değıl en iyi silah kullanan gazetecilere verilecek... Haber atlatan gazeteci artık tarihe karıştr, bundan sonra gazetecilikte haber atlatmak değıl silah atmak önemli... Eskiden gazetecilere "kalem sahibi" derlerdı... Kalem sa- hipleri 12 Eylul huzur ortamından sonra ANAP iktidarının o dayanılmaz hafiflikteki liberalizminde "silah sahipleri" ol- dular. Bu pazar nereye gıdiyorsunuz? Biz her pazar atışlardayız. Sizleri de beklerız. Gelin; atış- lardan sonra da hep birlıkte piknik yapıyoruz. Alın bir silah, siz de katılın bize, VValther... Smith Wesson 38'li... Browning... Colt.. Baretta. Vızor... Star... Kırıkkale. Artık ne bulursanız. Mermiler bizden; dolmalar sizden! İdamları onay karan (Baftarafı 1. Sayfada) çok sıkı ve sert tedbirlerin alın- makta olduğunu, bunlan tez- gâhlayanlann hangi çevreden olursa olsun, hangi dış kaynak- tan gelirse gelsin, bundan son- ra çok daha sert tedbirlerle kar- şılanacağını ifade eden Keçeci- ler şöyle devam etti: "Belki ıslaba vesile olur. Bel- ki Batı'daki uygulamaların Türkiye'deki tatbîkaü sebebi ile Türkiye"ye gettşmiş bir ulke ima- jı verir düşüncesiyle yıllardan Abdülaziz ile bazı bakanlar da J « r i askıjn aklıgımız, biMürlü elimizin varmadığı, tasdik etme- diğimiz Mectts'te bekleyen idam cezalan da tasdik edüecektir. Te- rörisllerin sahip oldukları çete- lere ait idam cezalanmn Meclis 1 te tasdiki meselesi hükümeti- mizce kararlaşünlmıştır ve en yakın zamanda TBMM'ye götü- rülecektir." Teröristlerin üzerine cesaret- le gidileceğini, devletten daha guçlü hiçbir örgütun olamayaca- ğını kaydeden Keçeciler, konuş- masını şöyle surdürdü: "Sen oturacaksın polisi, jan- darmayı vuracak, şehit edecek. insanlara kalleşçe bombalar gönderecek oMüreceksin, ondan sonra da gideceksin Batı'daki kuruluşlara sıgınacaksın. 'İdam cezası gayri insani cezadır. Bu ceza kaldınlsın' diye savunacak- sın. Türkiye'de işkence vardır di- yeceksin. Öyle yagma yok..." Büyükdağirdan tepki SP Genel Sekreteri Yalçın Bu- yükdağh, "Bakanlar Kurulu- nun, TBMM'deki idam dosya- lannın ele alınarak onaylanma- sıyla Dgtti temenni karan, halkın genel af ve idam cezalanmn kal- dınlması talebini hiçe saymak- tadır" dedi. Büyükdağh, yaptığı yazılı açıklamada, "İdam cezalanmn infazının sonınlan daha da agır- laştırdığının, duzelülrnesi müm- kün olmayan yaralar açtıgının yılların tecrübeleriyle sabit olduğunu" ifade etti. Buyük- dağü açıklamasınoa şu görüşleri savundu: "Bu tutum mevcut ya- salara, hukuka ve insan hakla- nna aykındır." İŞTE BEKLENEN Bugüne kadar yapılan FırsatKampanyalannda 1.266.143 aile, 1.694.367adetArçelik ürününe sahip oldu. Siz de bu fırsatı kaçırmayın. Katılma formundaki seçenekleri inceleyin; yetkili satıalarımıza uğrayıp ürünleri görün; ihtiyacınız olan Arçelik'hrisabit fiyat garantisiyle ve beklediğiniz taksitlerle alın. Çağdaş teknolo'jinin bu ürü'nlerinden, gerçek ve yaygın servis teşkilatının avantajlarıyla birlikte, yararlanm. KATILACAKSINIZ? ZJ Seçenen an Arçelik Yetkili Satıası 'na gıdın, peşinatı yahnn, ünmünüzü rıemen alın, güfe güle kullanın. Dll. ve III. seçenekler için kattlma formunda seçtiğiniz ürûn ya da ürünlerı ve ödeme biçimini ışarefleyın. DKatılmo formvna adınızı, soyadınızı, telebn nvmaranîzı, açık adresirizi ve pcsta kodunuzu okunakh olarak yazm. DSeçtiğiniz ûrün ya da ürünlerin peşinatım muttako aşağıdaki hesap numaralarından birine havale edin. Hovale için aynca ücret ödemeyeceksimz. ARÇELİK A.S. Yapı ve Kredi Bankası A.5. Galata Şubesi Hesap No: 120 / 6 ARÇELİK AŞ T. Garanti Bankası A.Ş. Taksim Şubesi Hesap No: 6200170 J 6 UBanka bavale makbuzunun kaşeli aslını katılma formuna ekleyip aşağıdaki adresımize bır an önce taahhütlü postolayın. Banka makbuzunda, yaPnfan şube kodunvn ve fiş numarcsmın bulunmasına dikkat edin. Artelik "Satış" Koraoğaç Cad. No: 216 Sütlüce, 80330, İstanbul Ull. ve III. seçenekte peşinatınızı 31 Ekim tarihine kadar yatırdığınız takdirde dhdiğiniz Arçelik1 i seçeneklen'n bırina aytnda, 31 Ekim taıihinden sonra yatırdığınız takdirde ise seçeneklerin ikinci ayında teslim alabilirsiniz. UKomponyamız dahîlindeki bulaşık makinesi, çamaşır makinesi ve televizyonlar belirli sayıda olduğundan, diledığmiz Arçelık'e kavuşmak için acele ederek ılk müracaat edenlenn arasmda siz de yer alın. ilKampanyamıza ayn katılma forrrv ile birden fazia ûrün için katılobilirsiniz. Seçtiğiniz üwnl er h peşinatlannın toplam hjtanm iek bir havale ile yatırabilırsinz. DSize en yakın Arçelik Yetkili Safıası'nı katılma formunda beliüniz. Not: Dethd teslım seçeneğınde, peşınat ödenııken ürûn mMako tesfıro g/mmglıck // ve III. seçenekîerde, komparyoya iştıraknız kaY^anmza geçecek ve sıze en gec 15 A'di I990 tanh ne kcdar satış sözleşmesı göndenlecektır Komporyaya fcatı/manızı gece^ kılacak ofar bu sözlesme, elînıze gecmedığ, takdııde ei geç 25 Avlık 1990 tanhıre nadar yukordakı odreümtze toofihortu nektupio boş^jwnuz Aks hafae kamçanynyo ıs'ırak'n z geçerlı • ve doğocok ıhtılafordan şııketmız Bu hmparva, 23 Ocak 1986to"VrResım Gazete de ycyınlancn ılgılı 'eUiğe uygun, özel br bvgulaToö'f fıva^ar,rr<za KDV ve bcndıc 1 djhıidır KDV »ç bondrvl o'cmormda dohlecek değ'Sik'Mer hyotlaro ayner yorsıhlır Bu kamparya, 2' Kosım !9 < K) ço r 5a'"6o gC ın û KAT11M FOUttl utuma uamunuu 170 UtLASIZ 351 l ÎEK KAPIU 401 l TIK KAPIU 450 L TEK KAPIU 475-7IKI KAPtLI 425JUC KAPIU 325''KI KA'IÜ ÇtJUfU ItAKlMRBt 4ff*-*î «nNı AkV-7 SANZfMANtl hüAutomai* 1600 fı//Mı*mofıc 2İ00 htiMtomm. 2200 : L,'Asc'-cf: 2600 BVUfHtvKUKUmA l«dı '70 tukaık Moimsı AHY4I KTKmıtmo tauMtı nUNLU At! 2K<ASIK ARF-l AKW AHfJHlKltOrMtO ARFJ SÜPER ARF-12 ELEKTROMATIK ARf !7 AKtlll TUİSO ARF '9 ELEKTRO A ARF 29 HEKTRO PIUS acmiKu samoctn ARS 5 Vf'-ADO ARS-16TORNA0OPLÜS ARS-9" HECnONlC PIUS ARSS4 SbPEP EIEC T 'C\,C =iW KUÇİİtfVAlCnilH A'K25 SJ1ARJ LiL ARKJ'P SUPER UTU ASK-60 « mSS UtÛ MAKİNESİ ARK-59 TOAST IR EKMEK KIZ ARK-53 Mİ HUWMIX PLUS ARMfJ AKIUIMINIFIRIH ASMF-İ2 AKIU' M10I FIRIS A1':MSA™WCt mtmmn-vam) nmüzttsi ARft ' J 7 JK 37 EKSAN ARTV 140 UK 40 EKRAN ARTV-151 UK 5! EKRAN AÜTV-156 UK 56 EKRAN ASÎV-655 ÜK 55 EKRAN AR^D-912 VHS UK VIDEO ARMSJ21 UK MIDIMUZIK SFI ARMSS22 MISIMUZİK SETI ARVS323 MIN' MüI'K SETI suısmaui} ARC-6,iSST TtfLvO"i>K ARG-5/ES Sr TERMOMAM ARC-5Iİ rf«MOMAWC ADG-28 SL SU SEL SOFBEN A ÇG-29 7 TEfm 5O F 8E\ KÜMUiU ARE-1860 MEÛEM ARE^KK) DOKT MEVÜM thkct Fuıpj ARE-5300 SUPER 1. SICINIK HtMtH TESÜM PUİNAT * 4 TAKSn rmu smm nntıucK - 280 000 325000 360000 405 000 430 000 340 OOC 25 000 2X000 500 OOC 550000 mooo - 580 000 220000 4*000 250000 210000 310000 360000 250000 190000 215 000 — iCOÛO 100 000 '30 000 'İC 2CC 3? 0K 50 000 105000 25000 52 000 75000 95 000 iî :z< itflR 375 000 İ4Ç OOC 4X000 560000 590 000 480 000 _ - _ ıû7 00C '15 000 135000 155 000 '70 000 880000 - «OFltUI /rnr - 1400 000 1625000 1800000 2025000 2150 000 ' 7 O0 0K 625 000 •3CCO00 2500000 2 750 000 3000000 - 290000C nooooo ~0C C&2 1250000 '050000 1550000 1300000 1250 000 950 OOC 1 075 XC " 450 0X 500000 65C000 ~5C OOC 50 OOC 250 OOC 525 OCC 125 000 260 000 375 000 475 000 '875 OOC 2200 000 2400000 2800000 2950000 2400000 _ - _ 515 OCC 575 000 675 000 775 000 850 000 - 4400000 - 10* II 12 13 14 M 16 !7 21 22 24 25 26 31 32 t\ 42 43 44 45 46 47 44 51 M 54 61 62 64\ "65i 66 67 68 L_7J_ 72 73 74 75 76 77 HTJ 79 81 »2 83 84 85 9! n 93 II. SIÇINİK OCAK* SUUTTISÜM nşlNAt +10 uıan HSthJl UMUM nmnucu '25 OOC Z '50 000 Z'80000 ~2'0 000 Z245 000 "250000 2X OOC Z 80000 Z 150 000 Z 270 OOC Z3OO0OC Z35O0O0 Z 250 OOC 2X 000 ~ 00 000 ' i XC Z <50 000 Z '00 OOC Z '50 000 Z250 0OC Z 150 OOC Z 100 OOC 150 030 6C0OO Z 70 000 Z 80 000 ~ O0 00C Z\ 30000 Z 30 000 Z 60000 Z '5 000 Z 30 000 Z 50 000 Z 65000 _ 50 OOC Z3OC0OC Z3C00OO Z3OC0OO Z\350 OOC r 350 OOC Z300 00C Z2p000C Z '50 OCC " 150X0 50 000 Z 75 000 Z 75 000 ~ 80000 Z 90000 _ _ - tuuft rmrtu İVKJTA U7U/UCM «5 OOC 135 000 157000 '74 000 '90000 20C00C 'CtOOOC 57 000 125 000 253 000 265 000 290 000 205 OOC 2!0 XC 100 XX 65 OOC 120 000 100 000 150 000 170 000 120 000 90000 xocc 42X>0 47000 62 000 7'OOO 13 000 23 000 54 OOC '2 OOC 25 OOC 35 000 46000 3C000 'SCOOC 210 OOC 235 000 265*00 285000 235 000 170 000 115000 'C OOC 50 OOC 55 000 65000 77000 81000 - _ - nnr O'iOOO 1500 000 1750 000 1950 000 2 '45000 2250 000 1800 OOC 650000 1400000 2 800 000 2 950 000 3250000 2 300000 : 'x ooc • 100 OOC •25 000 ! 350 000 1100000 1650 000 '950000 1350000 100000C ı '50 OCC 480 OOC 540000 700000 socooo 160 000 260 OOC 600000 135 000 280 000 400 000 525 000 350 OOC 2 '00 000 2 400 000 2650000 3000000 3200000 2650000 1900.000 1300000 ' 550 OCC 550 OOC 625 000 725 000 850000 900000 - - - III. StCENfK SVIAT + MAgrmiiM PtŞİNAT * 13 UKS/7 HSHUJ MMUN nınııucM 9? OOC Z 120 000 C 149 000 a m ooo zmooo Z180000 Z 160 000 - 64000 Z 150 OCC Z 210 000 Z2UOO0 Z2U0O0 Z190OOO Z 2''5 OOC ~ 10 0K Z 75 OOC ~? 15 000 Z 90000 Z128 000 Z180000 Z115 OOC Z 75 000 14C00C ^ 4 5 000 Z 53 000 Z 70000 - *>000 Z '9 XX Z 23 000 Z 53 000 •Z 10000 Z 30000 Z 30000 ~ 43 000 35 000 _ 201 OOO Z225 00C 0215 000 Z 225 OOC Z 310 000 Z 215000 ZI5O0O0 ZH5 000 - ^cooe 54 OOC Z 62 000 Z 61000 Z 7'000 Z_ 79 000 _2s: :cc O42C00C Z370 00C nfsfr rmlü UIK;M 77000 110 000 127000 '40 OOC 155 000 165 000 130 000 47 000 100 000 205 000 212 0OC 232 000 170 000 225 XC 8DCOC 53 OCC 97000 80 000 119 000 140 000 97000 75 000 80 OOC 35 000 39000 50 000 57000 '2 000 '9 000 44000 10000 20 000 30 000 39 000 25 OOC '52 OOC 175 000 195 000 225 000 230 000 195 OOC 140 000 95 000 "DOOC 42 OOO 46000 53 000 63 000 Î70CC •x x\ 360 000 310000 nrum mu •ıcoooo 1550 000 '800000 2000000 2200000 2 325 000 1850 000 675 OOC 1450000 2 875000 3000000 3300000 2400000 3 200 OCC • 50 000 764 000 1376 000 1130000 1675 000 2000000 '376 000 1050 000 'sc xc mooo 560000 720 000 820 000 '75 000 270 000 625 000 140 000 290000 420000 550000 360000 2 '90 000 2500000 2 750 000 3 150 OOC 3300000 2750 000 1970 000 '350 000 '6X000 60000C 660000 750000 890000 <s5cm 2 ^SO 000 5 1X000 4 400 000 Soyodnuz cA) Omnum ««An** ıstvd&mi aâns Ûrmu okmtk atadgtttz fcrtin» Formarv «kvksıt ve okunok! dotdvrumjz İanka tnakbozunrr Jrosrf stim «klevtp ArC«Mt "Smhş" odrtsiM too/Ww*i/ pouoyto h*ım yottoy,rı>z Boria makbvzunda yatmlon subt kodvwr A KC numaravrun 4Ho:2İ9 StHva «0330 ktmbtt