Katalog

V İ T R İ N D E K İ K İ T A P L A R veriyor. Yıınanistan, Şili, Jamaika, Vitnam'da yaptığı röponajları da ozclleyen Denselow'un bu kitabı jimdiye kadar bu konuda yazılmış en ayrıniılı kitap. Wh*n Un Muates Over: Jlm Story of Polltical Pop / Robin Denselow I Faber Publications 114.99 Sterlin t Londra Nisan 1989 (Guardtan 17.3.1989) Ragıp Duran Dünyadan Kaderinkızı Pakistan Başbakanı Bcnazir Butto 35 yaşında ve başında bulunduğu ülkeden sadece 7 yaş küçük. Bayan Butto'nun siyasi oiobiyografisi olan "Kadcrin Km" bajlıklı kitap, Ingiliere ve Pakistan'da "Doğu'nun Kızı" ba^lığı ile yayımlandı. Bayan Buııo, siyasi cylemler içindc gcçcn genv kızlı|ını, l.ondra'da OKford'daki yüksckügreniıniııi, ıvinde geçen 7 yıllık göz hansini, babasını, ülkesini Azelliklc de Islami dikıatör Mulıammcd Ziya Ül Hak'ı aynntıu bir sckildc anlatıyur. Kitap, Baulı eğitim gören. ama aynı zamanda tslami gelcneklere sahip cıkan. genç bir siyusctvinin kendi agzından ya$am öyküsü niteltğinde. Kuskusıız bu çclijkili durum önemli bir dram olarak vıkıyor Bayan Butio'nun yaşamııııla. Babasımn idamı, basın ve her turlü lıürriyetc yöncleıı snnslır ve baskılar içinde büyüyeıı Bcnazir Buito, CIA'nın ülkcsindcki manevralarını da scrgiliyor kitapta. 1988 kasımına kadar olan hayaiını anlatan Buito, seçim kanıpanyası ve başbakanlıSını bir ihtimaJ ikinci kitabında anlatacak. Öykünün öyküsü 20. yüzyıl ttalyan ve Avusturya yazınlarının, Kuzcy vı> Güney Amerika yazınlarından önce (bazı tckil Ornekler dışında) gelecek yüzyıllarda agırlıginın arlatağına ve çajimızın belirleyicisi olarak değerlcndiriieceğine ilişkin gorUşlcrc yürckten katılıyorum. Buenos Aires dışında hivbir coğrafya, Kıi7ey Italya ve Avusturya'daki kadar yetkin kalemi bünycsinde banndırmıyor. Ve ne yazık ki, ozellikle Italyan yazınının Calvino sonrasında ve Eco'nun yanında uç veren yeni temsilcileri, dilimize yetcrince aktarılmıyor. Franccsca Duranti'nin romanı Ay Cölu Kıyısındaki Ev (La Casa Sııl Lago üclla Luna), iştc bu yetkin metin dcncmclcrindcn biri. Milano'da yaşayan. ll CJiornaic gazetosinde val'5>in ve Fransızca, Almanca vc Ingilizcc tcvirileriyk tanınan Duranti (54), kendisine çuk sayıda ödül kazandıran bu ilk romanıııda, bir öykunun öyküsUnu anlatıyor. Daha doğru bir deyişle, Frit/ Oberhofer adında, geçcn yüzyıl sonlarında yaşamış, unutulupgitmiş bir Avusturyalı yazarın Das Haus Anı Mondsee ba>lıklı romanını (orıadan kayboldugu üoylenen bu yapıtın) peşintdüşen, içinc kapanık ttalyan çevirmen Fabrizio Garrone'niıı oyküsıtnU. Bu 'kayıp' romanı bulup çcvirerek üne kavu$ma tutkusu içinde Garrone. arayışııu surdürdogu Avusturya'da kendisinin yava$ yavaj Obcrholer'in yapıtının iy'ine, fietive kahranıantarının arasına sürüklcndiğini fark edivor. Duranti'nin fıaiya'da bliyuk ilgi çeken, tartı$malar yaratan romaıunda, Kuzey ttalya ya/ınının dcvlehnin, özellikle de Svevo ve Buzzati'nin eıkisiııi açıkça gormek mümkün. üili Uzcrinde kurdugu cgemenlik de sadcce bu iki yazarın ınetinlerindekiyle kıyaslanacak nitclikte. Gervek bir düşgucll anıtı olan bu yapıtın dilimize hâlâ çcvrilmemi$ olması önemli bir cksiklik. Yavuz Baydar La Casa Sul Lago Dalla Luna I Francesca Duranti / Rizzoti Editon I 181 s. t 1984 Bob Geldol Yaşar Kemal. İnce Memed'ln tatili sona erdl Yaşar Kemal'in Fransa'da yayıtnlanan 15. kiiabı "İnce Mchmed'in Son Kuvası"ndan övgüyle söz ediliyor: "Yunan asıllı Nikos Kazancakis'in Olümündcn bu yana vagımızm llçdört büyllk romancısmdan biri olan Ya$ar Kemal'de epik bir boyııt var. Toros, Agrı dağları ve Anadolıı yaylaları yazarın cn scvdigi mekâıılar. ince Mehmed'in Son Kavgası kitabında, dev yürekli cşkıya, gereksiz tatilden sonra ycnidcn aramızda. Onun savunması gereken yeni davalar var. İnce Melımed, Pirandello'nun kahranıanlanna benziyor..." L» Dmtiar Combat <te Mmmmd L« Mfnce t Yaser Kemal t Edlttons Gallimard 1600 sayfa / Fransızcaya çwlnn Münavver Andaç I Nisan 1989Paris (Flgaro Magazlno 18.3.1989) Siyasi pop müzîğin tarih! Ragıp Duru Fransız malı muz cumhurfyeti tki araştırmacı gazeteci, Sophie Coignard ve JeanFrançois Lacan'ın 406 sayfalık bu araştirmasında Fransa'da "hukuk devletinin" çaılakları, somul olgu ve olaylara dayanılarak teşhir ediliyor. Fransız Dcvrinıi'nin 200. yaşgünü kutlamrken çikan ve Paris'in siyasi çevrelerindc bUyük $ok yarulan bu kitap, son on yıl içindc, Fransa'da yönetimin, adliyenin ve kanun koyucunun insan hakları ve hukuk kurallannı nasıl çignediklerini anlatıyor. Bu arada kitle iletişim araçları Uzcrindcki siyasi baskıları ve "güçsüz yurttaşın". "güvlü idare" (diğer adı oligarşi) karşısındaki çaresi/liği sergileniyor. P'ransız siyasi ve yönetim usıenıinin hem teorik hem de pratikteki avmazlannı irdeleycn yazarlar, Alexis de Tocxucvillc'in "Kurallar katı, uygulama gevşck" şcklindeki deyi$inin geçeriiğini kanıtlıyorlar. La RtpublkftM Banantmra Dm La Fıanea / Edlttons Beitond Parts / Mert 1989 • 406 sayfa/2SFF) (Le monde 4.3.1989) Ragıp Durmn Robin Denselow henü? llniversiie Öğreııcisi iken popmu/ik alanında ga^ctccilile ba$lamı$tı. O gUnden bugllne, röponaj yapmadığı popmüzikçi kaİmadıği gibi, NVoodstock'tan Island of Whigh('takt Daughtar of ttoaUnyBvtmzlr Btıutto / R»alm!i 411 sayta / Stmon and Schuater dcv konserlcre, Mandela için yapılan Publtcatıons l Ateı* York I Nlsan 1989. turnelere I.ive Aid (örenlerine kadar (Intamattonal Herald Tribune 22.3.1989} müzikle siyasetin örtüsiügu her mecraya girmij çıkmış ve bu Ragıp Ruran komılarda haber, yorum, röporıajlar ya/ınış bir u/.man. "Siyasi popun tarihi: Müzik sona erince" bajlıkh kilabındii, istc bu 25 yıllık deneyiminin öznel bir hilançosunu kulcıiK' alnıış yazaıgazeteci. Vietnam'dan Bialra'ya, ABD'den Tokyo'ya kadar nerede müzik olayı varsa i/iemif olan Demelow, kitabında bu canlı anılarını i}lek bir kalem vc bol anekdodarla aktanyor. Son 40 yılın dunyasında insanlann scks. csrar. ırkçılık, savaş, yoksulluk vc gencl olarak ö/gurluk korıusundaki dcğişcn lutumlarını, şarkı sözleri vc mıi/.iklerine dayanarak açıklayan tngiliz gazeıeci Bobby Sands, Victor Hara, Petc Seeger. Harry Bdafonle, bob Gcldof, John Lcnnon, Bob Dylan, Miriam Makabe. Joan Baez, Phil Cotlins. Trecy Chapman ve daha onlarca ünlti şarkıcınm siyasi ve bajkaldıncı şarkılanndan örneklcr Benazlr Butto B U A Y I N Y I L D I Z KI T A P L A RI Turhan Selçuk seçti Yazan Server Tanilli G.G.Marqucz Aodreas Papandreu Muzaffcr Buynıkçu Rcşit Aşcıoğlu CUneyt Arcaytlrek A.Çehov Vasconcclos CamusA.Coestler Bital Çctin Türii Inceleme Roman Yayınevi Kod No: Kltabtn Adı 041.066 021.401 152.436 152.438 041.155 132.449 104.027 004.056 Yüzyılların Gerçeği ve Mirası Kolera Günlerinde Aşk Namlunun Ucundaki Demokrasi Zıkkımın Kökü Tarih Yapıhrkcn Ben Uyuyamam Darbcler ve Gizli Servisler Çehov Toplu Eserleri3 Pissy'nİn öykUsü ölüm Cezası Üstünc Düşünccler Hayali İhracat'ın Boyuttan Say Can Bilgi Bilgi Anı Roman tnceleme AraşUrma Hikâye Roman Felsefe E Bilgi Sosyal Akyüz Alan Bilgi tnceleme 24 Ç I R Ç E V I Maya1988