Katalog

o> (0 DERBI • V LGİDÜŞKÜNÜ BBHLBl PARASIZ PAZAR EKİ 3 Tamogotchilerde, bebekyanı sıra, kedi, civciv, dinozor yavrusu da besleyebiliyorsunuz. Sanal bebek, çocuklara bir sorumluluk duygusu aşılıyor ama galiba o dayapay... 6 O FAHİŞBIİN KOD AN: GÜNEŞ... Takma adı Güneş. Mesleği fahişelik. Bukowski ve Ahmet Altan hayranı. Ne erkeklerden ne de kendisinden nefret ediyor. Fahişelik, yeniden para kazanması gerekirse açık bıraktığı bir kapı... DÖNÜM NOKTALARI... Dönüm noktalan bir anlamda insanlara verilmiş yeni şans noktalan... Esas tehlike ise sanılanın aksine biteviye ve durgun biryaşamı sürdürmekte. îç savaş, yaşlı ve çocuk dinlemiyor. Cezayir her gün ağlıyor. SAVAŞ HİÇ UTANMIYOR Bu öykü, yoksulluk ıle Azmil'in insafına terkedümış Cezayir 'in talihsiz insanlarımn gerçekyaşamından bir kesit. Dağlardakı terörden kaçarken kent varoşlarmdakı kalliumın içine düşen Cezayirli bir aılenin bciiindan geçenlenn anlatıldığı bu öykü, Inıgüne dekyaklaşık 250 hın kişinin ölümüneyol açan kirli savaşın, insan yaşamım nasıl cehenneme çevirdiğini tüm çıplakhğı ıle gözler önüne seriyor. Selim Zavi isimli Cezayirli bir gazeteci tarafından Index on Censorship adlı dergi için kaleme alınan bu yazı Cezayir deki kanh iç savaşın iç yüzünü anlatıyor. TÜRKÇESİ: REYHAN OKSAY G ece, Mitice ovasının üzcrine bıçak gibi indi. Akdeniz ile Atlas Dağlan arasına sıkışmış bu geniş vc bcreketli ova bir /amanlar sıtma mikrobunun kol gezdiğı bir bataklıktı. Fransız yönetimi sırasında batakhk kurutularak tanm alanlarına dönüştürüldü. Baharlarda rengârenk çiçek açan meyve ağaçlan ve altın renkli buğday tarlalan ile bu bercketli topraklar ülkenin tahıl amban idi. Bugün Mitice ne yazık ki kolera ve terörbelasının yuvalandığı bir beton yığıni. Tanm devriminden sonra kaderine terk edilmiş, eski bir Fransız çiftliğinin artıklarıyla ın§a edilmiş kınk dökük kulübedc, Huriye akşam yemeğini Devamı 2. sayfuda